39. ச²ட்டீ²

கிரியாகாரகேச்சாதி³வுத்திக³ந்த²ஸ்ஸ அத்த²ஸம்வண்ணனம் கத்துமாரப⁴தே ‘ஏகாயம் ஸம்ப³ந்தோ⁴ நாமே’ச்சாதி³, கிரியாய காரகேஹி ச நிப்பா²தி³தோதி இமினா ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ கிரியாகாரகஸம்ப³ந்த⁴ புப்³ப³கத்தமாஹ, ததோயேவாயம் நாகஸ்மீகோதி ந யேஸம்கேஸஞ்சி த்³வின்னம் ப⁴வதி, விஸிட்டா²னம்யேவ து த்³வின்னம் ப⁴வதீத்யதிப்பஸங்கா³பா⁴வோ, கிரியாகாரகஸம்ப³ந்த⁴புப்³ப³கோ ஹி காரகேஹி அஞ்ஞோ ஸஸ்ஸாமிபா⁴வாதி³கோ ஸம்ப³ந்தோ⁴, ததா² ச வுத்தம்–

‘‘ஸம்ப³ந்தோ⁴ காரகேஹஞ்ஞோ, க்ரியாகாரகபுப்³ப³கோ;

ஸுதாயமஸ்ஸுதாயம்வா, க்ரியாயம் ஸோ-பி⁴தீ⁴யதேதி.

தத்த² அஸ்ஸுதாயம் கிரியாயம் ‘ரஞ்ஞோ புரிஸோ’ச்சாதோ³ கிரியா காரகஸம்ப³ந்த⁴புப்³ப³கோ-ஞ்ஞோ ஏவ ஸஸ்ஸாமிபா⁴வாதி³கோ ஸம்ப³ந்தோ⁴ பதீயதேதி, ‘ஸரதி ரஜ்ஜஸ்ஸ’த்யாதோ³ து ஸுய்யமானே கிரியாஸத்³தே³, ஏத்த² பன ஸந்தமபி கம்மம் வத்துமனிச்சி²தம், விஸேஸனபா⁴வோயேவ ஸரணம்பதி ரஜ்ஜஸ்ஸ படிபாதீ³யதே’ரஜ்ஜஸம்ப³ந்தி⁴ஸரண’ந்தி, கிரியாகாரக ஸம்ப³ந்தோ⁴ ஹி ஸப்³ப³த்த² வத்து²ட்டி²திவஸேனேவத்தி², தன்னிமித்தோ ச ஸஸ்ஸாமி பா⁴வாதி³, தத்த² ஸஸ்ஸாமிபா⁴வவிவச்சா²யம் விஜ்ஜமானோபி கிரியாகாரக ஸம்ப³ந்தோ⁴ ந வத்துமிச்சி²தோ, யதா² ‘அனுத³ரா கஞ்ஞா’தி, ஸோ சாயம் ஸம்ப³ந்தோ⁴ ஸஸ்ஸாமிபா⁴வஜஞ்ஞஜனகபா⁴வா-வயவாவயவவிபா⁴வாதி³லக்க²ணோ ப³ஹுவிதோ⁴தி வேதி³தப்³போ³, தத்த² ஸஸ்ஸாமிஸம்ப³ந்தே⁴ ரஞ்ஞோ புரிஸோ, ஜஞ்ஞஜனகஸம்ப³ந்தே⁴ நிக்³ரோத⁴ஸ்ஸ பீ³ஜம், அவயவாவயவிஸம்ப³ந்தே⁴ ருக்க²ஸ்ஸ ஸாகா², இதா³னி ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸேதஸ்ஸ கிரியாகாரகஸம்ப³ந்த⁴ஸஞ்ஜாதத்தம் யதா²யோக³மஞ்ஞத்ராப்யவக³மயிதும் கிஞ்சி உதா³ஹரணமாஹ-‘ததா² ஹி’ச்சாதி³, பரிபாலனகிரியாகதோ நேஸம் ஸம்ப³ந்தோ⁴தி இமினா பரிபால்யபரிபாலனலக்க²ணோ-யம் ஸம்ப³ந்தோ⁴தி த³ஸ்ஸேதி, ஸா அயம்பரி பாலனலக்க²ணா கிரியா ஸம்ப³ந்த⁴மஸ்ஸேத³ம்பா⁴வஹேதும் ஜனயித்வா நிவத்ததி, அத்த²ப்பகரணாதி³னா த்விமாய கிரியாயாயம் ஸம்ப³ந்தோ⁴தி விஸேஸோ வஸீயதே, ந ச²ட்டி²யா விஸேஸாவக³மனே ஸாமத்தி²யம்… தஸ்ஸா ஸப்³ப³த்தே²கரூபத்தா, ஸுய்யமானே ஏவ வா கிரியாஸத்³தே³ காரகபா⁴வஸ்ஸ ஹேதுனோ வசனிச்சா²யாபா⁴வே அஸ்ஸேத³ம்பா⁴பா⁴வஸங்கா²தஸ்ஸேவ ப²லஸ்ஸ வத்துமிச்சி²தத்தா ததே²வ ஸம்ப³ந்தோ⁴ ஜாதோ ச²ட்டி²யாபி⁴தீ⁴யதே ‘ரஜ்ஜஸ்ஸ ஸரதீ’தி, வுத்தம் ஹி–

ஜனயித்வான ஸம்ப³ந்த⁴ம், க்ரியா காசி நிவத்ததி;

ஸுய்யமானே க்ரியாஸத்³தே³, ஸம்ப³ந்தோ⁴ ஜாயதே க்வசீதி.

பரிபாலயதீதி புரிஸம்பரிபாலயதி, ததோ பாலனாதி³கா உபகார ஸபா⁴வா கிரியாத்³வின்னம்பி தேஸம் ஸம்ப³ந்தி⁴னீ ப⁴வதி, ரஞ்ஞா ஹி காரியமானா தம்ஸம்ப³ந்தி⁴னீபுரிஸவிஸயத்தாவபுரிஸயோகி³னீத்யுபி⁴ன்னம்பிகிரியாஸம்ப⁴வதி, ததோயேவதஸ்ஸா உப⁴யஸம்ப³ந்தி⁴னியா கிரியாய ஸம்ப⁴வேஅஸ்ஸேத³ந்தி பு³த்³தி⁴யா ஹேதுபூ⁴தஸ்ஸ அஞ்ஞமஞ்ஞாபேக்க²ஸபா⁴வஸ்ஸ ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ பா⁴வதோ கிரியாஜனிதத்தமஸ்ஸ, அஞ்ஞமஞ்ஞாபேக்கா²லக்க²ணோ… ஸப்³ப³தா² நிரபேக்க²த்தே ஸம்ப³ந்தா⁴பா⁴வா, ஸம்ப³ந்தி⁴ பு³த்³தி⁴ஸப்³ப⁴வஸ்ஸாதி ஸம்ப³ந்தீ⁴ஸு ராஜபுரிஸாதீ³ஸு அஸ்ஸேத³ந்தி ஏவம்பவத்தாய பு³த்³தி⁴யா ஸப்³ப⁴வஸ்ஸ. பரேஸம் விய ‘‘கு³ணே ச²ட்டீ²’’தி வசனந்தராபா⁴வே உப⁴யத்த²பி (சேத்த²) [(யேவ) (போத்த²கே)] ச²ட்டி²ப்ப- ஸங்கோ³தி போ³தே⁴துமாஹ-‘நனு சே’ச்சாதி³, ஸச்சந்தி யதா² வுத்தம் சோத³னமப்³பு⁴பக³ம்ம சோத³கம்பதி யதா²வுத்தம் ஸம்ப³ந்த⁴ரூபம் ததோ-ஞ்ஞத்ராப்யுபஸம் ஹரித்வா தத்த² ச²ட்டி²ப்பஸங்க³ம் சோதே³துமாஹ-‘தே³வத³த்தோ’ச்சாதி³, அதே²வ மிச்சாதி³னாஸதீபிஅஞ்ஞமஞ்ஞாபேக்கா²லக்க²ணே ஸம்ப³ந்தே⁴ வசனிச்சா²யேவேத்த² காரணந்தி சோத³காதி⁴ப்பாயமத்ரோபனேத்வா ததே³வ விஸேஸதோ ச²ட்டி²யா அபா⁴வே ஸமுபனேதும்‘யஜ்ஜேவமிஹாபி’ச்சாதி³கமாஹ, தத்த² அதா²தி சோத³காதி⁴ப்பாயப்பகாஸனாரம்பே⁴ நிபாதோ, ஏவம் வத்தப்³ப³ந்தி ஏவம் யதி³பிச்சாதி³னா வக்க²மானனயேன வத்தப்³ப³ம், படிபாதே³தப்³ப³தாயாத்யாதி³னா இத³ந்தீ³பேதி ‘‘விஸேஸ்ஸம் விதே⁴யதாய ந பராதீ⁴னந்தி அப்பதா⁴னபா⁴வதோ ப்³யதிரிச்சதே ததோ-த்தனிட்ட²மேவ, ந ரூபந்தரம்ப⁴ஜதி‘புரிஸஸ்ஸே’தி, விஸேஸனந்து ராஜாதி³கம் தத³ங்க³தாயானுவதி³யமானமப்பதா⁴னத்தா காரகரூபதோ ப்³யதிரிச்சதே, ததோ ரூபந்தரம் ப⁴ஜதி ‘ரஞ்ஞோ’தி, ததோ ப்³யதிரேக லக்க²ணோ ஸம்ப³ந்தோ⁴ ஹோதி, ஏகஸ்ஸ ஸம்ப³ந்தி⁴த்தாஸம்ப⁴வா வத்து²தோ த்³விட்டோ² விஸேஸனக³தத்தேன பதீயதே ததோ ச²ட்டீ² விஸேஸனமேவானுதா⁴வதி பதீதிவிஸயே ஸத்³த³ப்பவத்தீ’’தி, யோ ஹி விகப்பனம் விஸயோ ஸோ ஸத்³தா³னந்தி, அதோயேவ ஸம்ப³ந்தோ⁴ நியமேன விஸேஸனபே⁴த³மனுவித³தா⁴தி… வத்து²தோ த்³விட்ட²ஸ்ஸாபி தக்³க³தத்தேன பதீதியா யதா² பா⁴தூனம் த⁴னந்தி, நாவஸ்ஸம்பா⁴தூனம் த⁴னந்திச்சேவ ப⁴வதி, ததா² ஸத்யபி விஸேஸ்ஸ பே⁴தே³ விஸேஸனக³தமேவ பே⁴த³மனு(வித³தா⁴)தி ‘தே³வத³த்தஸ்ஸ அஸ்ஸா’தி, ததே³தம் ஸப்³ப³ம் விஸேஸனக³தத்தேன ஸம்ப³ந்த⁴பதீதிதோ-வகப்பீயதே, விஸேஸ்ஸக³தத்தேனாபி தப்பதீதியம் நியமேன தக்³க³தபே⁴தா³னுவிதா⁴னம் ஸியா விஸேஸனக³தபே⁴தா³னுவிதா⁴னமிவ, த்³விட்ட²த்தந்து வத்து²தோ [சத்துனோ] ந விருஜ்ஜ²தே, வத்துபடிப³த்³த⁴மேவ ச த்³விட்ட²த்தம் மனஸிகத்வா தம்வாதீ³ஹி த்³விட்டோ² ஸம்ப³ந்தோ⁴பி⁴தீ⁴யதே, அதோயேவாயம் ப்³யதிரேகவிப⁴த்தி (யாக³ம்யதே)… ப்³யதிரிச்சமானவிஸேஸனபூ⁴தஸம்ப³ந்தி⁴க³தப்³யதிரேகலக்க²ணஸம்ப³ந்தா⁴பி⁴- தா⁴னப்பவத்திதோதி, நீலாதி³விஸேஸனந்து பரத்த²த்தேனாப்பதா⁴னம்பி ந காரகபா⁴வதோ ப்³யதிரிச்சதி… நீலாதி³ஸத்³தே³னுப்பலாதி³த³ப்³பா³பி⁴தா⁴னதோ, யதா² ‘நீலமுப்பலம்பஸ்ஸ, நீலேனுப்பலேன டி²தம், நீலஸ்ஸுப்பலஸ்ஸ க³ந்தோ⁴’தி, யதா³ து ந விஸேஸ்ஸபவத்தி ததா³ ப்³யதிரிச்சதேவ ‘நீலஸ்ஸ கு³ணஸ்ஸ உப்பலன்னிஸ்ஸயோ’தி காரகபா⁴வலக்க²ணா பதா⁴னபா⁴வா ப்³யதிரிச்சதே ஏவ நீலாதி³, ததோ விஸேஸனமேவானேகப்பகாரதாயாவ திட்ட²தே, ததோ விஸே- ஸனம் கிஞ்சிதே³வ காரகரூபதோ பதா⁴னபா⁴வா ப்³யதிரிச்சதேதி விஸேஸன மத்தேனாபி ஸேஸம் ஸப்³ப³ம் ததா² ஸியாதி நாஸங்கனீயந்தி.

த்³வேபீதி ராஜபுரிஸா த்³வேபி, ததியே கே³ஹஸங்கா²தே ஸம்ப³ந்தி⁴னீ. ஸஹயுத்தம்படிச்ச ஏவந்தி இமினா புரிஸஸ்ஸ அப்பதா⁴னத்தமேவ தீ³பேதி, அபி⁴மதாதி பாணினியானம் ஸுத்தந்தரேன அபி⁴மதா, யதோ ச²ட்டீ²ய-மத்தனோ மதே ஸம்ப³ந்த⁴னிஸ்ஸயா, தேனாஹ- ‘ஸம்ப³ந்த⁴மேவி’ச்சாதி³, ஸம்ப³ந்தோ⁴ சேத்த² மாது ஸரணானமவட்டா²னாதி³கிரியானிமித்தோதி கேசி, அஞ்ஞே து ஸரணஸ்ஸ கிரியாரூபத்தா கிரியந்தரமந்தரேனேவ த³ப்³பே³ன ஸம்ப³ந்தோ⁴பபத்திமாஹுயதா² த்³வின்னம் ஜதுகதோ ஸம்ஸிலேஸோ, ஜதுனோ து கட்டே²னாத்தனாயேவ, ந ஜத்வந்தரகதோ ஸம்ஸிலேஸோதி. பரேஸம் ததியத்தே² து³தியத்தே² ச கிதகப்பயோகே³ ஞ்ஞத்ராபி (பஞ்சம்யத்தே²) ஸத்தம்யத்தே² ச (‘‘ச²ட்டீ² சா’’) தி (2-6-20) து³தியா பஞ்சமீனஞ்சா’’தி (2-6-29) ச ஸுத்தந்தரேஹி ச²ட்டீ²திமதா, தஸ்ஸாபி வத்திச்சா²தோவ ஸாதி⁴தபா⁴வம் த³ஸ்ஸேதுமாஹ-யதா²சேத்தா²திஆதி³, ஏத்தா²ப்யாதோ³ உதா³ஹரணத்³வயே ஸுத்தந்தரமந்தரேன ஸம்பதா³னத்தாபா⁴வா ஸம்ப³ந்த⁴வசனிச்சா²யமேவ பரேஸம்பி ச²ட்டீ², தேனாஹ-‘ஏத்தா²’திஆதி³, ப³ஹுலந்தீமஸ்ஸ அத்த²ம் த³ஸ்ஸேதி ‘யதா² த³ஸ்ஸன’ந்தி, அவிஸம்வாத³காலோகஸ்ஸத்யாதி³கம் கம்மே உதா³ஹரணம், பஞ்சம்யத்தே² பன வத்திச்சா²தோவ ஸப்³பே³ தஸந்தி த³ண்ட³ஸ்ஸாத்யாதீ³னி உதா³ஹரணானி வேதி³தப்³பா³னி.