4. தீ³க⁴ஜாணுஸுத்தம்

54. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா கோலியேஸு விஹரதி கக்கரபத்தம் நாம கோலியானம் நிக³மோ. அத² கோ² தீ³க⁴ஜாணு கோலியபுத்தோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² தீ³க⁴ஜாணு கோலியபுத்தோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘மயம், ப⁴ந்தே, கி³ஹீ காமபோ⁴கி³னோ [காமபோ⁴கீ³ (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] புத்தஸம்பா³த⁴ஸயனம் அஜ்ஜா²வஸாம, காஸிகசந்த³னம் பச்சனுபோ⁴ம, மாலாக³ந்த⁴விலேபனம் தா⁴ரயாம, ஜாதரூபரஜதம் ஸாத³யாம. தேஸம் நோ, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா அம்ஹாகம் ததா² த⁴ம்மம் தே³ஸேது யே அம்ஹாகம் அஸ்ஸு த⁴ம்மா தி³ட்ட²த⁴ம்மஹிதாய தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுகா²ய, ஸம்பராயஹிதாய ஸம்பராயஸுகா²யா’’தி.

‘‘சத்தாரோமே, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, த⁴ம்மா குலபுத்தஸ்ஸ தி³ட்ட²த⁴ம்மஹிதாய ஸம்வத்தந்தி தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுகா²ய. கதமே சத்தாரோ? உட்டா²னஸம்பதா³, ஆரக்க²ஸம்பதா³, கல்யாணமித்ததா, ஸமஜீவிதா [ஸமஜீவிகதா (ஸீ.) அ. நி. 8.75]. கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, உட்டா²னஸம்பதா³? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ யேன கம்மட்டா²னேன ஜீவிகம் [ஜீவிதம் (க.)] கப்பேதி – யதி³ கஸியா, யதி³ வணிஜ்ஜாய, யதி³ கோ³ரக்கே²ன, யதி³ இஸ்ஸத்தேன [இஸ்ஸத்தே²ன (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], யதி³ ராஜபோரிஸேன, யதி³ ஸிப்பஞ்ஞதரேன – தத்த² த³க்கோ² ஹோதி அனலஸோ, தத்ருபாயாய வீமம்ஸாய ஸமன்னாக³தோ, அலம் காதும் அலம் ஸம்விதா⁴தும். அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, உட்டா²னஸம்பதா³.

‘‘கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஆரக்க²ஸம்பதா³? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தஸ்ஸ போ⁴கா³ ஹோந்தி உட்டா²னவீரியாதி⁴க³தா பா³ஹாப³லபரிசிதா, ஸேதா³வக்கி²த்தா, த⁴ம்மிகா த⁴ம்மலத்³தா⁴. தே ஆரக்கே²ன கு³த்தியா ஸம்பாதே³தி – ‘கிந்தி மே இமே போ⁴கே³ நேவ ராஜானோ ஹரேய்யும், ந சோரா ஹரேய்யும், ந அக்³கி³ ட³ஹேய்ய, ந உத³கம் வஹேய்ய, ந அப்பியா தா³யாதா³ ஹரேய்யு’ந்தி! அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஆரக்க²ஸம்பதா³.

‘‘கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, கல்யாணமித்ததா? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ யஸ்மிம் கா³மே வா நிக³மே வா படிவஸதி, தத்த² யே தே ஹோந்தி – க³ஹபதீ வா க³ஹபதிபுத்தா வா த³ஹரா வா வுத்³த⁴ஸீலினோ, வுத்³தா⁴ வா வுத்³த⁴ஸீலினோ, ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னா, ஸீலஸம்பன்னா, சாக³ஸம்பன்னா, பஞ்ஞாஸம்பன்னா – தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸந்திட்ட²தி ஸல்லபதி ஸாகச்ச²ம் ஸமாபஜ்ஜதி; யதா²ரூபானம் ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னானம் ஸத்³தா⁴ஸம்பத³ம் அனுஸிக்க²தி, யதா²ரூபானம் ஸீலஸம்பன்னானம் ஸீலஸம்பத³ம் அனுஸிக்க²தி, யதா²ரூபானம் சாக³ஸம்பன்னானம் சாக³ஸம்பத³ம் அனுஸிக்க²தி, யதா²ரூபானம் பஞ்ஞாஸம்பன்னானம் பஞ்ஞாஸம்பத³ம் அனுஸிக்க²தி. அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, கல்யாணமித்ததா.

‘‘கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஸமஜீவிதா? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ ஆயஞ்ச போ⁴கா³னம் விதி³த்வா, வயஞ்ச போ⁴கா³னம் விதி³த்வா, ஸமம் ஜீவிகம் [ஸமஜீவிகம் (ஸ்யா.), ஸமஜீவிதம் (க.)] கப்பேதி நாச்சோகா³ள்ஹம் நாதிஹீனம் – ‘ஏவம் மே ஆயோ வயம் பரியாதா³ய ட²ஸ்ஸதி, ந ச மே வயோ ஆயம் பரியாதா³ய ட²ஸ்ஸதீ’தி. ஸேய்யதா²பி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, துலாதா⁴ரோ வா துலாதா⁴ரந்தேவாஸீ வா துலம் பக்³க³ஹேத்வா ஜானாதி – ‘ஏத்தகேன வா ஓனதம் [ஓணதம் (க.)], ஏத்தகேன வா உன்னத’ந்தி [உண்ணதந்தி (க.)]; ஏவமேவம் கோ², ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ ஆயஞ்ச போ⁴கா³னம் விதி³த்வா, வயஞ்ச போ⁴கா³னம் விதி³த்வா, ஸமம் ஜீவிகம் கப்பேதி நாச்சோகா³ள்ஹம் நாதிஹீனம் – ‘ஏவம் மே ஆயோ வயம் பரியாதா³ய ட²ஸ்ஸதி, ந ச மே வயோ ஆயம் பரியாதா³ய ட²ஸ்ஸதீ’தி. ஸசாயம், ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ அப்பாயோ ஸமானோ உளாரம் ஜீவிகம் [ஜீவிதம் (க.)] கப்பேதி, தஸ்ஸ ப⁴வந்தி வத்தாரோ – ‘உது³ம்ப³ரகா²தீ³வாயம் [உது³ம்ப³ரகா²தி³கம் வாயம் (ஸீ. பீ.), உது³ம்ப³ரகா²த³கம் சாயம் (ஸ்யா.)] குலபுத்தோ போ⁴கே³ கா²த³தீ’தி. ஸசே பனாயம், ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ மஹாயோ ஸமானோ கஸிரம் ஜீவிகம் [ஜீவிதம் (க.)] கப்பேதி, தஸ்ஸ ப⁴வந்தி வத்தாரோ – ‘அஜேட்ட²மரணம்வாயம் [அஜத்³து⁴மாரிகம் வாயம் (ஸீ. பீ.), அத்³த⁴மாரகம் சாயம் (ஸ்யா.), ஏத்த² ஜத்³தூ⁴தி அஸனம் = ப⁴த்தபு⁴ஞ்ஜனம், தஸ்மா அஜத்³து⁴மாரிகந்தி அனஸனமரணந்தி வுத்தம் ஹோதி. ம. நி. 1.379 அதோ⁴லிபியா ‘‘அஜத்³து⁴க’’ந்தி பத³ம் த³ஸ்ஸிதம்] குலபுத்தோ மரிஸ்ஸதீ’தி. யதோ ச கோ²யம், ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ ஆயஞ்ச போ⁴கா³னம் விதி³த்வா, வயஞ்ச போ⁴கா³னம் விதி³த்வா, ஸமம் ஜீவிகம் கப்பேதி நாச்சோகா³ள்ஹம் நாதிஹீனம் – ‘ஏவம் மே ஆயோ வயம் பரியாதா³ய ட²ஸ்ஸதி, ந ச மே வயோ ஆயம் பரியாதா³ய ட²ஸ்ஸதீ’தி. அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஸமஜீவிதா.

‘‘ஏவம் ஸமுப்பன்னானம், ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, போ⁴கா³னம் சத்தாரி அபாயமுகா²னி ஹோந்தி – இத்தி²து⁴த்தோ, ஸுராது⁴த்தோ, அக்க²து⁴த்தோ, பாபமித்தோ பாபஸஹாயோ பாபஸம்பவங்கோ. ஸேய்யதா²பி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, மஹதோ தளாகஸ்ஸ சத்தாரி சேவ ஆயமுகா²னி, சத்தாரி ச அபாயமுகா²னி. தஸ்ஸ புரிஸோ யானி சேவ ஆயமுகா²னி தானி பித³ஹேய்ய, யானி ச அபாயமுகா²னி தானி விவரேய்ய; தே³வோ ச ந ஸம்மா தா⁴ரம் அனுப்பவேச்சே²ய்ய. ஏவஞ்ஹி தஸ்ஸ, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, மஹதோ தளாகஸ்ஸ பரிஹானியேவ பாடிகங்கா², நோ வுத்³தி⁴; ஏவமேவம், ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஏவம் ஸமுப்பன்னானம் போ⁴கா³னம் சத்தாரி அபாயமுகா²னி ஹோந்தி – இத்தி²து⁴த்தோ, ஸுராது⁴த்தோ, அக்க²து⁴த்தோ, பாபமித்தோ பாபஸஹாயோ பாபஸம்பவங்கோ.

‘‘ஏவம் ஸமுப்பன்னானம், ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, போ⁴கா³னம் சத்தாரி ஆயமுகா²னி ஹோந்தி – ந இத்தி²து⁴த்தோ, ந ஸுராது⁴த்தோ, ந அக்க²து⁴த்தோ, கல்யாணமித்தோ கல்யாணஸஹாயோ கல்யாணஸம்பவங்கோ. ஸேய்யதா²பி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, மஹதோ தளாகஸ்ஸ சத்தாரி சேவ ஆயமுகா²னி, சத்தாரி ச அபாயமுகா²னி. தஸ்ஸ புரிஸோ யானி சேவ ஆயமுகா²னி தானி விவரேய்ய, யானி ச அபாயமுகா²னி தானி பித³ஹேய்ய; தே³வோ ச ஸம்மா தா⁴ரம் அனுப்பவேச்சே²ய்ய. ஏவஞ்ஹி தஸ்ஸ, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, மஹதோ தளாகஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி; ஏவமேவம் கோ², ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஏவம் ஸமுப்பன்னானம் போ⁴கா³னம் சத்தாரி ஆயமுகா²னி ஹோந்தி – ந இத்தி²து⁴த்தோ, ந ஸுராது⁴த்தோ, ந அக்க²து⁴த்தோ, கல்யாணமித்தோ கல்யாணஸஹாயோ கல்யாணஸம்பவங்கோ. இமே கோ², ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, சத்தாரோ த⁴ம்மா குலபுத்தஸ்ஸ தி³ட்ட²த⁴ம்மஹிதாய ஸம்வத்தந்தி தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுகா²ய.

‘‘சத்தாரோமே, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, த⁴ம்மா குலபுத்தஸ்ஸ ஸம்பராயஹிதாய ஸம்வத்தந்தி ஸம்பராயஸுகா²ய. கதமே சத்தாரோ? ஸத்³தா⁴ஸம்பதா³, ஸீலஸம்பதா³, சாக³ஸம்பதா³, பஞ்ஞாஸம்பதா³. கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஸத்³தா⁴ஸம்பதா³? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ ஸத்³தோ⁴ ஹோதி, ஸத்³த³ஹதி ததா²க³தஸ்ஸ போ³தி⁴ம் – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா…பே… ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா’தி. அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஸத்³தா⁴ஸம்பதா³.

‘‘கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஸீலஸம்பதா³? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி…பே… ஸுராமேரயமஜ்ஜபமாத³ட்டா²னா படிவிரதோ ஹோதி. அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, ஸீலஸம்பதா³.

‘‘கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, சாக³ஸம்பதா³? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ விக³தமலமச்சே²ரேன சேதஸா அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸதி முத்தசாகோ³ பயதபாணி வோஸ்ஸக்³க³ரதோ யாசயோகோ³ தா³னஸம்விபா⁴க³ரதோ. அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, சாக³ஸம்பதா³.

‘‘கதமா ச, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, பஞ்ஞாஸம்பதா³? இத⁴, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, குலபுத்தோ பஞ்ஞவா ஹோதி, உத³யத்த²கா³மினியா பஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தோ அரியாய நிப்³பே³தி⁴காய ஸம்மா து³க்க²க்க²யகா³மினியா. அயம் வுச்சதி, ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, பஞ்ஞாஸம்பதா³. இமே கோ², ப்³யக்³க⁴பஜ்ஜ, சத்தாரோ த⁴ம்மா குலபுத்தஸ்ஸ ஸம்பராயஹிதாய ஸம்வத்தந்தி ஸம்பராயஸுகா²யா’’தி.

‘‘உட்டா²தா கம்மதே⁴ய்யேஸு, அப்பமத்தோ விதா⁴னவா;

ஸமம் கப்பேதி ஜீவிகம் [ஜீவிதம் (க.)], ஸம்ப⁴தம் அனுரக்க²தி.

‘‘ஸத்³தோ⁴ ஸீலேன ஸம்பன்னோ, வத³ஞ்ஞூ வீதமச்ச²ரோ;

நிச்சம் மக்³க³ம் விஸோதே⁴தி, ஸோத்தா²னம் ஸம்பராயிகம்.

‘‘இச்சேதே அட்ட² த⁴ம்மா ச, ஸத்³த⁴ஸ்ஸ க⁴ரமேஸினோ;

அக்கா²தா ஸச்சனாமேன, உப⁴யத்த² ஸுகா²வஹா.

‘‘தி³ட்ட²த⁴ம்மஹிதத்தா²ய, ஸம்பராயஸுகா²ய ச;

ஏவமேதம் க³ஹட்டா²னம், சாகோ³ புஞ்ஞம் பவட்³ட⁴தீ’’தி. சதுத்த²ம்;