2. வஸ்ஸகாரஸுத்தம்

22. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி கி³ஜ்ஜ²கூடே பப்³ப³தே. தேன கோ² பன ஸமயேன ராஜா மாக³தோ⁴ அஜாதஸத்து வேதே³ஹிபுத்தோ வஜ்ஜீ அபி⁴யாதுகாமோ ஹோதி. ஸோ ஏவமாஹ – ‘‘அஹம் ஹிமே வஜ்ஜீ ஏவம்மஹித்³தி⁴கே ஏவம்மஹானுபா⁴வே உச்சே²ச்சா²மி [உச்சே²ஜ்ஜிஸ்ஸாமி (ஸ்யா.), உச்சி²ஜ்ஜிஸ்ஸாமி (க.)], வஜ்ஜீ வினாஸேஸ்ஸாமி, வஜ்ஜீ அனயப்³யஸனம் ஆபாதே³ஸ்ஸாமீ’’தி [ஆபாதே³ஸ்ஸாமி வஜ்ஜீதி (க.) தீ³. நி. 2.131].

அத² கோ² ராஜா மாக³தோ⁴ அஜாதஸத்து வேதே³ஹிபுத்தோ வஸ்ஸகாரம் ப்³ராஹ்மணம் மாக³த⁴மஹாமத்தம் ஆமந்தேஸி – ‘‘ஏஹி த்வம், ப்³ராஹ்மண, யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கம; உபஸங்கமித்வா மம வசனேன ப⁴க³வதோ பாதே³ ஸிரஸா வந்தா³ஹி, அப்பாபா³த⁴ம் அப்பாதங்கம் லஹுட்டா²னம் ப³லம் பா²ஸுவிஹாரம் புச்ச² – ‘ராஜா, ப⁴ந்தே, மாக³தோ⁴ அஜாதஸத்து வேதே³ஹிபுத்தோ ப⁴க³வதோ பாதே³ ஸிரஸா வந்த³தி, அப்பாபா³த⁴ம் அப்பாதங்கம் லஹுட்டா²னம் ப³லம் பா²ஸுவிஹாரம் புச்ச²தீ’தி. ஏவஞ்ச வதே³ஹி – ‘ராஜா, ப⁴ந்தே, மாக³தோ⁴ அஜாதஸத்து வேதே³ஹிபுத்தோ வஜ்ஜீ அபி⁴யாதுகாமோ. ஸோ ஏவமாஹ – ‘அஹம் ஹிமே வஜ்ஜீ ஏவம்மஹித்³தி⁴கே ஏவம்மஹானுபா⁴வே உச்சே²ச்சா²மி, வஜ்ஜீ வினாஸேஸ்ஸாமி, வஜ்ஜீ அனயப்³யஸனம் ஆபாதே³ஸ்ஸாமீ’தி. யதா² தே ப⁴க³வா ப்³யாகரோதி, தம் ஸாது⁴கம் உக்³க³ஹேத்வா மம ஆரோசேய்யாஸி. ந ஹி ததா²க³தா விதத²ம் ப⁴ணந்தீ’’தி.

‘‘ஏவம், போ⁴’’தி கோ² வஸ்ஸகாரோ ப்³ராஹ்மணோ மாக³த⁴மஹாமத்தோ ரஞ்ஞோ மாக³த⁴ஸ்ஸ அஜாதஸத்துஸ்ஸ வேதே³ஹிபுத்தஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² வஸ்ஸகாரோ ப்³ராஹ்மணோ மாக³த⁴மஹாமத்தோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘ராஜா, போ⁴ கோ³தம, மாக³தோ⁴ அஜாதஸத்து வேதே³ஹிபுத்தோ போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ பாதே³ ஸிரஸா வந்த³தி, அப்பாபா³த⁴ம் அப்பாதங்கம் லஹுட்டா²னம் ப³லம் பா²ஸுவிஹாரம் புச்ச²தி. ராஜா [ஏவஞ்ச வதே³தி ராஜா (ஸீ. க.)], போ⁴ கோ³தம, மாக³தோ⁴ அஜாதஸத்து வேதே³ஹிபுத்தோ வஜ்ஜீ அபி⁴யாதுகாமோ. ஸோ ஏவமாஹ – ‘அஹம் ஹிமே வஜ்ஜீ ஏவம்மஹித்³தி⁴கே ஏவம்மஹானுபா⁴வே உச்சே²ச்சா²மி, வஜ்ஜீ வினாஸேஸ்ஸாமி, வஜ்ஜீ அனயப்³யஸனம் ஆபாதே³ஸ்ஸாமீ’’’தி.

தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வதோ பிட்டி²தோ டி²தோ ஹோதி ப⁴க³வந்தம் பீ³ஜயமானோ [வீஜமானோ (ஸீ. ஸ்யா.)]. அத² கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஆமந்தேஸி – ‘‘கிந்தி தே, ஆனந்த³, ஸுதம் – ‘வஜ்ஜீ அபி⁴ண்ஹம் ஸன்னிபாதா ஸன்னிபாதப³ஹுலா’’’தி? ‘‘ஸுதம் மேதம், ப⁴ந்தே – ‘வஜ்ஜீ அபி⁴ண்ஹம் ஸன்னிபாதா ஸன்னிபாதப³ஹுலா’’’தி. ‘‘யாவகீவஞ்ச, ஆனந்த³, வஜ்ஜீ அபி⁴ண்ஹம் ஸன்னிபாதா ப⁴விஸ்ஸந்தி ஸன்னிபாதப³ஹுலா; வுத்³தி⁴யேவ, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி.

‘‘கிந்தி தே, ஆனந்த³, ஸுதம் – ‘வஜ்ஜீ ஸமக்³கா³ ஸன்னிபதந்தி, ஸமக்³கா³ வுட்ட²ஹந்தி, ஸமக்³கா³ வஜ்ஜிகரணீயானி கரோந்தீ’’’தி? ‘‘ஸுதம் மேதம், ப⁴ந்தே – ‘வஜ்ஜீ ஸமக்³கா³ ஸன்னிபதந்தி, ஸமக்³கா³ வுட்ட²ஹந்தி, ஸமக்³கா³ வஜ்ஜிகரணீயானி கரோந்தீ’’’தி. ‘‘யாவகீவஞ்ச, ஆனந்த³, வஜ்ஜீ ஸமக்³கா³ ஸன்னிபதிஸ்ஸந்தி, ஸமக்³கா³ வுட்ட²ஹிஸ்ஸந்தி, ஸமக்³கா³ வஜ்ஜிகரணீயானி கரிஸ்ஸந்தி; வுத்³தி⁴யேவ, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி.

‘‘கிந்தி தே, ஆனந்த³, ஸுதம் – ‘வஜ்ஜீ அபஞ்ஞத்தம் ந பஞ்ஞாபேந்தி, பஞ்ஞத்தம் ந ஸமுச்சி²ந்த³ந்தி, யதா²பஞ்ஞத்தே போராணே வஜ்ஜித⁴ம்மே ஸமாதா³ய வத்தந்தீ’’’தி? ‘‘ஸுதம் மேதம், ப⁴ந்தே – ‘வஜ்ஜீ அபஞ்ஞத்தம் ந பஞ்ஞாபேந்தி, பஞ்ஞத்தம் ந ஸமுச்சி²ந்த³ந்தி, யதா²பஞ்ஞத்தே போராணே வஜ்ஜித⁴ம்மே ஸமாதா³ய வத்தந்தீ’’’தி. ‘‘யாவகீவஞ்ச, ஆனந்த³, வஜ்ஜீ அபஞ்ஞத்தம் ந பஞ்ஞாபேஸ்ஸந்தி, பஞ்ஞத்தம் ந ஸமுச்சி²ந்தி³ஸ்ஸந்தி, யதா²பஞ்ஞத்தே போராணே வஜ்ஜித⁴ம்மே ஸமாதா³ய வத்திஸ்ஸந்தி; வுத்³தி⁴யேவ, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி.

‘‘கிந்தி தே, ஆனந்த³, ஸுதம் – ‘வஜ்ஜீ யே தே வஜ்ஜீனம் வஜ்ஜிமஹல்லகா தே ஸக்கரோந்தி க³ரும் கரோந்தி மானேந்தி பூஜேந்தி, தேஸஞ்ச ஸோதப்³ப³ம் மஞ்ஞந்தீ’’’தி? ‘‘ஸுதம் மேதம், ப⁴ந்தே – ‘வஜ்ஜீ யே தே வஜ்ஜீனம் வஜ்ஜிமஹல்லகா தே ஸக்கரோந்தி க³ரும் கரோந்தி மானேந்தி பூஜேந்தி, தேஸஞ்ச ஸோதப்³ப³ம் மஞ்ஞந்தீ’’’தி. ‘‘யாவகீவஞ்ச, ஆனந்த³, வஜ்ஜீ யே தே வஜ்ஜீனம் வஜ்ஜிமஹல்லகா தே ஸக்கரிஸ்ஸந்தி க³ரும் கரிஸ்ஸந்தி மானேஸ்ஸந்தி பூஜேஸ்ஸந்தி, தேஸஞ்ச ஸோதப்³ப³ம் மஞ்ஞிஸ்ஸந்தி; வுத்³தி⁴யேவ, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி.

‘‘கிந்தி தே, ஆனந்த³, ஸுதம் – ‘வஜ்ஜீ யா தா குலித்தி²யோ குலகுமாரியோ தா ந ஓகஸ்ஸ பஸய்ஹ வாஸேந்தீ’’’தி? ‘‘ஸுதம் மேதம், ப⁴ந்தே – ‘வஜ்ஜீ யா தா குலித்தி²யோ குலகுமாரியோ தா ந ஓகஸ்ஸ பஸய்ஹ வாஸேந்தீ’’’தி. ‘‘யாவகீவஞ்ச, ஆனந்த³, வஜ்ஜீ யா தா குலித்தி²யோ குலகுமாரியோ தா ந ஓகஸ்ஸ பஸய்ஹ வாஸேஸ்ஸந்தி; வுத்³தி⁴யேவ, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி.

‘‘கிந்தி தே, ஆனந்த³, ஸுதம் – ‘வஜ்ஜீ யானி தானி வஜ்ஜீனம் வஜ்ஜிசேதியானி அப்³ப⁴ந்தரானி சேவ பா³ஹிரானி ச தானி ஸக்கரோந்தி க³ரும் கரோந்தி மானேந்தி பூஜேந்தி, தேஸஞ்ச தி³ன்னபுப்³ப³ம் கதபுப்³ப³ம் த⁴ம்மிகம் ப³லிம் நோ பரிஹாபேந்தீ’’’தி? ‘‘ஸுதம் மேதம், ப⁴ந்தே – ‘வஜ்ஜீ யானி தானி வஜ்ஜீனம் வஜ்ஜிசேதியானி அப்³ப⁴ந்தரானி சேவ பா³ஹிரானி ச தானி ஸக்கரோந்தி க³ரும் கரோந்தி மானேந்தி பூஜேந்தி, தேஸஞ்ச தி³ன்னபுப்³ப³ம் கதபுப்³ப³ம் த⁴ம்மிகம் ப³லிம் நோ பரிஹாபேந்தீ’’’தி. ‘‘யாவகீவஞ்ச, ஆனந்த³, வஜ்ஜீ யானி தானி வஜ்ஜீனம் வஜ்ஜிசேதியானி அப்³ப⁴ந்தரானி சேவ பா³ஹிரானி ச தானி ஸக்கரிஸ்ஸந்தி க³ரும் கரிஸ்ஸந்தி மானேஸ்ஸந்தி பூஜேஸ்ஸந்தி, தேஸஞ்ச தி³ன்னபுப்³ப³ம் கதபுப்³ப³ம் த⁴ம்மிகம் ப³லிம் நோ பரிஹாபேஸ்ஸந்தி; வுத்³தி⁴யேவ, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி.

‘‘கிந்தி தே, ஆனந்த³, ஸுதம் – ‘வஜ்ஜீனம் அரஹந்தேஸு த⁴ம்மிகா ரக்கா²வரணகு³த்தி ஸுஸம்விஹிதா – கிந்தி அனாக³தா ச அரஹந்தோ விஜிதம் ஆக³ச்சே²ய்யும், ஆக³தா ச அரஹந்தோ விஜிதே பா²ஸும் விஹரேய்யு’’’ந்தி? ‘‘ஸுதம் மேதம், ப⁴ந்தே – ‘வஜ்ஜீனம் அரஹந்தேஸு த⁴ம்மிகா ரக்கா²வரணகு³த்தி ஸுஸம்விஹிதா ப⁴விஸ்ஸதி – கிந்தி அனாக³தா ச அரஹந்தோ விஜிதம் ஆக³ச்சே²ய்யும், ஆக³தா ச அரஹந்தோ விஜிதே பா²ஸும் விஹரேய்யு’’’ந்தி. ‘‘யாவகீவஞ்ச, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் அரஹந்தேஸு த⁴ம்மிகா ரக்கா²வரணகு³த்தி ஸுஸம்விஹிதா ப⁴விஸ்ஸதி – ‘கிந்தி அனாக³தா ச அரஹந்தோ விஜிதம் ஆக³ச்சே²ய்யும், ஆக³தா ச அரஹந்தோ விஜிதே பா²ஸும் விஹரேய்யு’ந்தி; வுத்³தி⁴யேவ, ஆனந்த³, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானீ’’தி.

அத² கோ² ப⁴க³வா வஸ்ஸகாரம் ப்³ராஹ்மணம் மாக³த⁴மஹாமத்தம் ஆமந்தேஸி – ‘‘ஏகமிதா³ஹம், ப்³ராஹ்மண, ஸமயம் வேஸாலியம் விஹராமி ஸாரந்த³தே³ சேதியே. தத்ராஹம், ப்³ராஹ்மண, வஜ்ஜீனம் இமே ஸத்த அபரிஹானியே த⁴ம்மே தே³ஸேஸிம். யாவகீவஞ்ச, ப்³ராஹ்மண, இமே ஸத்த அபரிஹானியா த⁴ம்மா வஜ்ஜீஸு ட²ஸ்ஸந்தி, இமேஸு ச ஸத்தஸு அபரிஹானியேஸு த⁴ம்மேஸு வஜ்ஜீ ஸந்தி³ஸ்ஸிஸ்ஸந்தி; வுத்³தி⁴யேவ, ப்³ராஹ்மண, வஜ்ஜீனம் பாடிகங்கா², நோ பரிஹானீ’’தி.

‘‘ஏகமேகேனபி [ஏகமேகேனபி தேன கோ² (க.) தீ³. நி. 2.135] போ⁴, கோ³தம, அபரிஹானியேன த⁴ம்மேன ஸமன்னாக³தானம் வஜ்ஜீனம் வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா², நோ பரிஹானி; கோ பன வாதோ³ ஸத்தஹி அபரிஹானியேஹி த⁴ம்மேஹி! அகரணீயா ச, போ⁴ கோ³தம, வஜ்ஜீ ரஞ்ஞா மாக³தே⁴ன அஜாதஸத்துனா வேதே³ஹிபுத்தேன யதி³த³ம் யுத்³த⁴ஸ்ஸ, அஞ்ஞத்ர உபலாபனாய [உபலாபனா (க. ஸீ. க.)], அஞ்ஞத்ர மிது²பே⁴தா³. ஹந்த³ ச தா³னி மயம், போ⁴ கோ³தம, க³ச்சா²ம, ப³ஹுகிச்சா மயம் ப³ஹுகரணீயா’’தி. ‘‘யஸ்ஸதா³னி த்வம், ப்³ராஹ்மண, காலம் மஞ்ஞஸீ’’தி. அத² கோ² வஸ்ஸகாரோ ப்³ராஹ்மணோ மாக³த⁴மஹாமத்தோ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உட்டா²யாஸனா பக்காமீதி. து³தியம்.