6. நகுலபிதுஸுத்தம்

16. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ப⁴க்³கே³ஸு விஹரதி ஸுஸுமாரகி³ரே [ஸும்ஸுமாரகி³ரே (ஸீ. பீ.), ஸம்ஸுமாரகி³ரே (கத்த²சி)] பே⁴ஸகளாவனே மிக³தா³யே. தேன கோ² பன ஸமயேன நகுலபிதா க³ஹபதி ஆபா³தி⁴கோ ஹோதி து³க்கி²தோ பா³ள்ஹகி³லானோ. அத² கோ² நகுலமாதா க³ஹபதானீ நகுலபிதரம் க³ஹபதிம் ஏதத³வோச –

‘‘மா கோ² த்வம், க³ஹபதி, ஸாபேக்கோ² [ஸாபேகோ² (பீ. க.)] காலமகாஸி. து³க்கா², க³ஹபதி, ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா; க³ரஹிதா ச ப⁴க³வதா ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா. ஸியா கோ² பன தே, க³ஹபதி, ஏவமஸ்ஸ – ‘ந நகுலமாதா க³ஹபதானீ மமச்சயேன ஸக்கி²ஸ்ஸதி [ந ஸக்கி²ஸ்ஸதி (ஸீ. ஸ்யா. கம்.), ஸக்கோதி (பீ. க.)] தா³ரகே போஸேதும், க⁴ராவாஸம் ஸந்த⁴ரிது’ந்தி [ஸந்த⁴ரிதுந்தி (க.), ஸண்ட²ரிதும் (ஸ்யா.)]. ந கோ² பனேதம், க³ஹபதி, ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். குஸலாஹம், க³ஹபதி, கப்பாஸம் கந்திதும் வேணிம் ஓலிகி²தும். ஸக்கோமஹம், க³ஹபதி, தவச்சயேன தா³ரகே போஸேதும், க⁴ராவாஸம் ஸந்த⁴ரிதும். தஸ்மாதிஹ த்வம், க³ஹபதி, மா ஸாபேக்கோ² காலமகாஸி. து³க்கா², க³ஹபதி, ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா; க³ரஹிதா ச ப⁴க³வதா ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா.

‘‘ஸியா கோ² பன தே, க³ஹபதி, ஏவமஸ்ஸ – ‘நகுலமாதா க³ஹபதானீ மமச்சயேன அஞ்ஞம் க⁴ரம் [ப⁴த்தாரம் (ஸ்யா. கம்.), வீரம் (ஸீ.)] க³மிஸ்ஸதீ’தி. ந கோ² பனேதம், க³ஹபதி, ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். த்வஞ்சேவ கோ², க³ஹபதி, ஜானாஸி அஹஞ்ச, யம் நோ [யதா³ தே (ஸீ.), யதா² (ஸ்யா.), யதா² நோ (பீ.)] ஸோளஸவஸ்ஸானி க³ஹட்ட²கம் ப்³ரஹ்மசரியம் ஸமாசிண்ணம் [ஸமாதி³ன்னம் (ஸீ.)]. தஸ்மாதிஹ த்வம், க³ஹபதி, மா ஸாபேக்கோ² காலமகாஸி. து³க்கா², க³ஹபதி, ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா; க³ரஹிதா ச ப⁴க³வதா ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா.

‘‘ஸியா கோ² பன தே, க³ஹபதி, ஏவமஸ்ஸ – ‘நகுலமாதா க³ஹபதானீ மமச்சயேன ந த³ஸ்ஸனகாமா ப⁴விஸ்ஸதி ப⁴க³வதோ ந த³ஸ்ஸனகாமா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸா’தி. ந கோ² பனேதம், க³ஹபதி, ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். அஹஞ்ஹி, க³ஹபதி, தவச்சயேன த³ஸ்ஸனகாமதரா சேவ ப⁴விஸ்ஸாமி ப⁴க³வதோ, த³ஸ்ஸனகாமதரா ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ. தஸ்மாதிஹ த்வம், க³ஹபதி, மா ஸாபேக்கோ² காலமகாஸி. து³க்கா², க³ஹபதி, ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா; க³ரஹிதா ச ப⁴க³வதா ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா.

‘‘ஸியா கோ² பன தே, க³ஹபதி, ஏவமஸ்ஸ – ‘ந நகுலமாதா க³ஹபதானீ மமச்சயேன ஸீலேஸு [நகுலமாதா… ந ஸீலேஸு (ஸீ. பீ.)] பரிபூரகாரினீ’தி. ந கோ² பனேதம், க³ஹபதி, ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். யாவதா கோ², க³ஹபதி, தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸாவிகா கி³ஹீ ஓதா³தவஸனா ஸீலேஸு பரிபூரகாரினியோ, அஹம் தாஸம் அஞ்ஞதரா. யஸ்ஸ கோ² பனஸ்ஸ கங்கா² வா விமதி வா – அயம் ஸோ ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ப⁴க்³கே³ஸு விஹரதி ஸுஸுமாரகி³ரே பே⁴ஸகளாவனே மிக³தா³யே – தம் ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா புச்ச²து. தஸ்மாதிஹ த்வம், க³ஹபதி, மா ஸாபேக்கோ² காலமகாஸி. து³க்கா², க³ஹபதி, ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா; க³ரஹிதா ச ப⁴க³வதா ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா.

‘‘ஸியா கோ² பன தே, க³ஹபதி, ஏவமஸ்ஸ – ‘ந நகுலமாதா க³ஹபதானீ லாபி⁴னீ [நகுலமாதா க³ஹபதானீ ந லாபி⁴னீ (பீ.)] அஜ்ஜ²த்தம் சேதோஸமத²ஸ்ஸா’தி. ந கோ² பனேதம், க³ஹபதி, ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். யாவதா கோ², க³ஹபதி, தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸாவிகா கி³ஹீ ஓதா³தவஸனா லாபி⁴னியோ அஜ்ஜ²த்தம் சேதோஸமத²ஸ்ஸ, அஹம் தாஸம் அஞ்ஞதரா. யஸ்ஸ கோ² பனஸ்ஸ கங்கா² வா விமதி வா – அயம் ஸோ ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ப⁴க்³கே³ஸு விஹரதி ஸுஸுமாரகி³ரே பே⁴ஸகளாவனே மிக³தா³யே – தம் ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா புச்ச²து. தஸ்மாதிஹ த்வம், க³ஹபதி, மா ஸாபேக்கோ² காலமகாஸி. து³க்கா², க³ஹபதி, ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா; க³ரஹிதா ச ப⁴க³வதா ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா.

‘‘ஸியா கோ² பன தே, க³ஹபதி, ஏவமஸ்ஸ – ‘ந நகுலமாதா க³ஹபதானீ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே ஓகா³த⁴ப்பத்தா பதிகா³த⁴ப்பத்தா அஸ்ஸாஸப்பத்தா திண்ணவிசிகிச்சா² விக³தகத²ம்கதா² வேஸாரஜ்ஜப்பத்தா அபரப்பச்சயா ஸத்து²ஸாஸனே விஹரதீ’தி. ந கோ² பனேதம், க³ஹபதி, ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். யாவதா கோ², க³ஹபதி, தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸாவிகா கி³ஹீ ஓதா³தவஸனா இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே ஓகா³த⁴ப்பத்தா பதிகா³த⁴ப்பத்தா அஸ்ஸாஸப்பத்தா திண்ணவிசிகிச்சா² விக³தகத²ம்கதா² வேஸாரஜ்ஜப்பத்தா அபரப்பச்சயா ஸத்து²ஸாஸனே விஹரந்தி, அஹம் தாஸம் அஞ்ஞதரா. யஸ்ஸ கோ² பனஸ்ஸ கங்கா² வா விமதி வா – அயம் ஸோ ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ப⁴க்³கே³ஸு விஹரதி ஸுஸுமாரகி³ரே பே⁴ஸகளாவனே மிக³தா³யே – தம் ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா புச்ச²து. தஸ்மாதிஹ த்வம், க³ஹபதி, மா ஸாபேக்கோ² காலமகாஸி. து³க்கா² க³ஹபதி ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா; க³ரஹிதா ச ப⁴க³வதா ஸாபேக்க²ஸ்ஸ காலகிரியா’’தி.

அத² கோ² நகுலபிதுனோ க³ஹபதிஸ்ஸ நகுலமாதரா [நகுலமாதாய (ஸீ. ஸ்யா.), நகுலமாதுயா (க.)] க³ஹபதானியா இமினா ஓவாதே³ன ஓவதி³யமானஸ்ஸ ஸோ ஆபா³தோ⁴ டா²னஸோ படிப்பஸ்ஸம்பி⁴. வுட்ட²ஹி [வுட்டா²தி (க.)] ச நகுலபிதா க³ஹபதி தம்ஹா ஆபா³தா⁴; ததா² பஹீனோ ச பன நகுலபிதுனோ க³ஹபதிஸ்ஸ ஸோ ஆபா³தோ⁴ அஹோஸி. அத² கோ² நகுலபிதா க³ஹபதி கி³லானா வுட்டி²தோ [‘‘கி³லானபா⁴வதோ வுட்டா²ய டி²தோ, பா⁴வப்பதா⁴னோ ஹி அயம் நித்³தே³ஸோ’’தி டீகாஸம்வண்ணனா] அசிரவுட்டி²தோ கே³லஞ்ஞா த³ண்ட³மோலுப்³ப⁴ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² நகுலபிதரம் க³ஹபதிம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘லாபா⁴ தே, க³ஹபதி, ஸுலத்³த⁴ம் தே, க³ஹபதி! யஸ்ஸ தே நகுலமாதா க³ஹபதானீ அனுகம்பிகா அத்த²காமா ஓவாதி³கா அனுஸாஸிகா. யாவதா கோ², க³ஹபதி, மம ஸாவிகா கி³ஹீ ஓதா³தவஸனா ஸீலேஸு பரிபூரகாரினியோ, நகுலமாதா க³ஹபதானீ தாஸம் அஞ்ஞதரா. யாவதா கோ², க³ஹபதி, மம ஸாவிகா கி³ஹீ ஓதா³தவஸனா லாபி⁴னியோ அஜ்ஜ²த்தம் சேதோஸமத²ஸ்ஸ, நகுலமாதா க³ஹபதானீ தாஸம் அஞ்ஞதரா. யாவதா கோ², க³ஹபதி, மம ஸாவிகா கி³ஹீ ஓதா³தவஸனா இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே ஓகா³த⁴ப்பத்தா பதிகா³த⁴ப்பத்தா அஸ்ஸாஸப்பத்தா திண்ணவிசிகிச்சா² விக³தகத²ம்கதா² வேஸாரஜ்ஜப்பத்தா அபரப்பச்சயா ஸத்து²ஸாஸனே விஹரந்தி, நகுலமாதா க³ஹபதானீ தாஸம் அஞ்ஞதரா. லாபா⁴ தே, க³ஹபதி, ஸுலத்³த⁴ம் தே, க³ஹபதி! யஸ்ஸ தே நகுலமாதா க³ஹபதானீ அனுகம்பிகா அத்த²காமா ஓவாதி³கா அனுஸாஸிகா’’தி. ச²ட்ட²ம்.