൨൧൮. അതിരേകചീവരകഥാ

൩൪൭. [പാരാ. ൪൬൧] തേന ഖോ പന സമയേന ഛബ്ബഗ്ഗിയാ ഭിക്ഖൂ ഭഗവതാ തിചീവരം അനുഞ്ഞാതന്തി അഞ്ഞേനേവ തിചീവരേന ഗാമം പവിസന്തി, അഞ്ഞേന തിചീവരേന ആരാമേ അച്ഛന്തി, അഞ്ഞേന തിചീവരേന നഹാനം ഓതരന്തി. യേ തേ ഭിക്ഖൂ അപ്പിച്ഛാ തേ ഉജ്ഝായന്തി ഖിയ്യന്തി വിപാചേന്തി – ‘‘കഥഞ്ഹി നാമ ഛബ്ബഗ്ഗിയാ ഭിക്ഖൂ അതിരേകചീവരം ധാരേസ്സന്തീ’’തി. അഥ ഖോ തേ ഭിക്ഖൂ ഭഗവതോ ഏതമത്ഥം ആരോചേസും. അഥ ഖോ ഭഗവാ ഏതസ്മിം നിദാനേ ഏതസ്മിം പകരണേ ധമ്മിം കഥം കത്വാ ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി – ‘‘ന, ഭിക്ഖവേ, അതിരേകചീവരം ധാരേതബ്ബം. യോ ധാരേയ്യ, യഥാധമ്മോ കാരേതബ്ബോ’’തി.

[പാരാ. ൪൬൧] തേന ഖോ പന സമയേന ആയസ്മതോ ആനന്ദസ്സ അതിരേകചീവരം ഉപ്പന്നം ഹോതി. ആയസ്മാ ച ആനന്ദോ തം ചീവരം ആയസ്മതോ സാരിപുത്തസ്സ ദാതുകാമോ ഹോതി. ആയസ്മാ ച സാരിപുത്തോ സാകേതേ വിഹരതി. അഥ ഖോ ആയസ്മതോ ആനന്ദസ്സ ഏതദഹോസി – ‘‘ഭഗവതാ സിക്ഖാപദം പഞ്ഞത്തം ‘ന അതിരേകചീവരം ധാരേതബ്ബ’ന്തി. ഇദഞ്ച മേ അതിരേകചീവരം ഉപ്പന്നം. അഹഞ്ചിമം ചീവരം ആയസ്മതോ സാരിപുത്തസ്സ ദാതുകാമോ. ആയസ്മാ ച സാരിപുത്തോ സാകേതേ വിഹരതി. കഥം നു ഖോ മയാ പടിപജ്ജിതബ്ബ’’ന്തി? ഭഗവതോ ഏതമത്ഥം ആരോചേസി. ‘‘കീവചിരം പനാനന്ദ, സാരിപുത്തോ ആഗച്ഛിസ്സതീ’’തി? ‘‘നവമം വാ, ഭഗവാ, ദിവസം, ദസമം വാ’’തി. അഥ ഖോ ഭഗവാ ഏതസ്മിം നിദാനേ ഏതസ്മിം പകരണേ ധമ്മിം കഥം കത്വാ ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി – ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, ദസാഹപരമം അതിരേകചീവരം ധാരേതു’’ന്തി.

തേന ഖോ പന സമയേന ഭിക്ഖൂനം അതിരേകചീവരം ഉപ്പന്നം ഹോതി. അഥ ഖോ ഭിക്ഖൂനം ഏതദഹോസി – ‘‘കഥം നു ഖോ അമ്ഹേഹി അതിരേകചീവരേ പടിപജ്ജിതബ്ബ’’ന്തി? ഭഗവതോ ഏതമത്ഥം ആരോചേസും. അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, അതിരേകചീവരം വികപ്പേതുന്തി.

൩൪൮. അഥ ഖോ ഭഗവാ വേസാലിയം യഥാഭിരന്തം വിഹരിത്വാ യേന ബാരാണസീ തേന ചാരികം പക്കാമി. അനുപുബ്ബേന ചാരികം ചരമാനോ യേന ബാരാണസീ തദവസരി. തത്ര സുദം ഭഗവാ ബാരാണസിയം വിഹരതി ഇസിപതനേ മിഗദായേ. തേന ഖോ പന സമയേന അഞ്ഞതരസ്സ ഭിക്ഖുനോ അന്തരവാസകോ ഛിദ്ദോ ഹോതി. അഥ ഖോ തസ്സ ഭിക്ഖുനോ ഏതദഹോസി – ‘‘ഭഗവതാ തിചീവരം അനുഞ്ഞാതം – ദിഗുണാ സങ്ഘാടി, ഏകച്ചിയോ ഉത്തരാസങ്ഗോ, ഏകച്ചിയോ അന്തരവാസകോ. അയഞ്ച മേ അന്തരവാസകോ ഛിദ്ദോ. യംനൂനാഹം അഗ്ഗളം അച്ഛുപേയ്യം, സമന്തതോ ദുപട്ടം ഭവിസ്സതി, മജ്ഝേ ഏകച്ചിയ’’ന്തി. അഥ ഖോ സോ ഭിക്ഖു അഗ്ഗളം അച്ഛുപേസി. അദ്ദസാ ഖോ ഭഗവാ സേനാസനചാരികം ആഹിണ്ഡന്തോ തം ഭിക്ഖും അഗ്ഗളം അച്ഛുപേന്തം [അച്ഛുപന്തം (ക.)], ദിസ്വാന യേന സോ ഭിക്ഖു തേനുപസങ്കമി, ഉപസങ്കമിത്വാ തം ഭിക്ഖും ഏതദവോച – ‘‘കിം ത്വം, ഭിക്ഖു, കരോസീ’’തി? ‘‘അഗ്ഗളം, ഭഗവാ, അച്ഛുപേമീ’’തി. ‘‘സാധു സാധു, ഭിക്ഖു; സാധു ഖോ ത്വം, ഭിക്ഖു, അഗ്ഗളം അച്ഛുപേസീ’’തി. അഥ ഖോ ഭഗവാ ഏതസ്മിം നിദാനേ ഏതസ്മിം പകരണേ ധമ്മിം കഥം കത്വാ ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി – ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, അഹതാനം ദുസ്സാനം അഹതകപ്പാനം ദിഗുണം സങ്ഘാടിം, ഏകച്ചിയം ഉത്തരാസങ്ഗം, ഏകച്ചിയം അന്തരവാസകം; ഉതുദ്ധടാനം ദുസ്സാനം ചതുഗ്ഗുണം സങ്ഘാടിം, ദിഗുണം ഉത്തരാസങ്ഗം, ദിഗുണം അന്തരവാസകം; പംസുകൂലേ യാവദത്ഥം; പാപണികേ ഉസ്സാഹോ കരണീയോ. അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, അഗ്ഗളം തുന്നം ഓവട്ടികം കണ്ഡുസകം ദള്ഹീകമ്മ’’ന്തി.

അതിരേകചീവരകഥാ നിട്ഠിതാ.