૬. રુરુમિગરાજચરિયાવણ્ણના

૪૮. છટ્ઠે સુતત્તકનકસન્નિભોતિ યથા સુટ્ઠુ અપગતસબ્બકાળકો હોતિ, એવં અગ્ગિમ્હિ પક્ખિપિત્વા સુતત્તકનકસન્નિભો. મિગરાજા રુરુ નામાતિ જાતિસિદ્ધેન નામેન રુરુ નામ મિગરાજા, જાતિતો રુરુ, મિગાનઞ્ચ રાજાતિ અત્થો. પરમસીલસમાહિતોતિ ઉત્તમસીલસમાહિતો, વિસુદ્ધસીલો ચેવ સમાહિતચિત્તો ચ, વિસુદ્ધસીલે વા સમ્મા આહિતચિત્તોતિ એવમેત્થ અત્થો વેદિતબ્બો.

તદા બોધિસત્તો રુરુમિગયોનિયં નિબ્બત્તિ. તસ્સ સરીરચ્છવિ સુટ્ઠુ તાપેત્વા મજ્જિતકઞ્ચનપટ્ટવણ્ણો અહોસિ, હત્થપાદા લાખારસપરિકમ્મકતા વિય, નઙ્ગુટ્ઠં ચમરીનઙ્ગુટ્ઠં વિય, સિઙ્ગાનિ રજતદામવણ્ણાનિ અક્ખીનિ સુમજ્જિતમણિગુળિકા વિય, મુખં ઓદહિત્વા ઠપિતરત્તકમ્બલગેણ્ડુકા વિય. સો જનસંસગ્ગં પહાય વિવેકવાસં વસિતુકામો પરિવારં છડ્ડેત્વા એકકોવ ગઙ્ગાનિવત્તને રમણીયે સાલમિસ્સકે સુપુપ્ફિતપવને વસતિ. તેન વુત્તં –

૪૯. ‘‘રમ્મે પદેસે રમણીયે, વિવિત્તે અમનુસ્સકે;

તત્થ વાસં ઉપગઞ્છિં, ગઙ્ગાકૂલે મનોરમે’’તિ.

તત્થ રમ્મે પદેસેતિ મુત્તાતલસદિસવાલુકાચુણ્ણપણ્ડરેહિ ભૂમિભાગેહિ સિનિદ્ધહરિતતિણસઞ્ચરિતેહિ વનત્થલેહિ ચિત્તત્થરણેહિ વિય નાનાવણ્ણવિચિત્તેહિ સિલાતલેહિ મણિક્ખન્ધનિમ્મલસલિલેહિ જલાસયેહિ ચ સમન્નાગતત્તા યેભુય્યેન ચ ઇન્દગોપકવણ્ણાય રત્તાય સુખસમ્ફસ્સાય તિણજાતિયા સઞ્છન્નત્તા રમ્મે અરઞ્ઞપ્પદેસે. રમ્મણીયેતિ પુપ્ફફલપલ્લવાલઙ્કતવિપુલસાખાવિનદ્ધેહિ નાનાવિધદિજગણૂપકૂજિતેહિ વિવિધતરુલતાવનવિરાજિતેહિ યેભુય્યેન અમ્બસાલવનસણ્ડમણ્ડિતેહિ વનગહનેહિ ઉપસોભિતત્તા તત્થ પવિટ્ઠસ્સ જનસ્સ રતિજનનટ્ઠેન રમણીયે. વુત્તમ્પિ ચેતં રુરુમિગરાજજાતકે –

‘‘એતસ્મિં વનસણ્ડસ્મિં, અમ્બા સાલા ચ પુપ્ફિતા;

ઇન્દગોપકસઞ્છન્નો, એત્થેસો તિટ્ઠતે મિગો’’તિ. (જા. ૧.૧૩.૧૧૯);

વિવિત્તેતિ જનવાસવિરહેન સુઞ્ઞે. અમનુસ્સકેતિ સઞ્ચરણમનુસ્સાનમ્પિ તત્થ અભાવેન મનુસ્સરહિતે. મનોરમેતિ યથાવુત્તગુણસમ્પત્તિયા વિસેસતો પવિવેકકામાનં મનો રમેતીતિ મનોરમે.

૫૦. અથ ઉપરિગઙ્ગાયાતિ એત્થ અથાતિ અધિકારે નિપાતો, તેન મયિ તત્થ તથા વસન્તે ઇદં અધિકારન્તરં ઉપ્પન્નન્તિ દીપેતિ. ઉપરિગઙ્ગાયાતિ ગઙ્ગાય નદિયા ઉપરિસોતે. ધનિકેહિ પરિપીળિતોતિ ઇણં ગહેત્વા તં દાતું અસક્કોન્તો ઇણાયિકેહિ ચોદિયમાનો.

એકો કિર બારાણસિસેટ્ઠિ અત્તનો પુત્તં ‘‘અયં સિપ્પં ઉગ્ગણ્હન્તો કિલમિસ્સતી’’તિ કિઞ્ચિ સિપ્પં ન ઉગ્ગણ્હાપેસિ. ગીતવાદિતનચ્ચખાદનભોજનતો ઉદ્ધં ન કિઞ્ચિ અઞ્ઞાસિ. તં વયપ્પત્તં પતિરૂપેન દારેન સંયોજેત્વા ધનં નિય્યાતેત્વા માતાપિતરો કાલમકંસુ. સો તેસં અચ્ચયેન ઇત્થિધુત્તસુરાધુત્તાદિપરિવુતો નાનાબ્યસનમુખેહિ સબ્બં ધનં વિદ્ધંસેત્વા તત્થ તત્થ ઇણં આદાય તમ્પિ દાતું અસક્કોન્તો ધનિકેહિ ચોદિયમાનો ‘‘કિં મય્હં જીવિતેન, તેનેવમ્હિ અત્તભાવેન અઞ્ઞો વિય જાતો, મરણં મે સેય્યો’’તિ ચિન્તેત્વા ઇણાયિકે આહ – ‘‘તુમ્હાકં ઇણપણ્ણાનિ ગહેત્વા આગચ્છથ, ગઙ્ગાતીરે મે નિહિતં કુલસન્તકં ધનં અત્થિ, તં વો દસ્સામી’’તિ. તે તેન સદ્ધિં અગમંસુ. સો ‘‘ઇધ ધનં, એત્થ ધન’’ન્તિ નિધિટ્ઠાનં આચિક્ખન્તો વિય ‘‘એવં મે ઇણમોક્ખો ભવિસ્સતી’’તિ પલાયિત્વા ગઙ્ગાયં પતિ. સો ચણ્ડસોતેન વુય્હન્તો કારુઞ્ઞરવં રવિ. તેન વુત્તં ‘‘અથ ઉપરિગઙ્ગાયા’’તિઆદિ.

તત્થ જીવામિ વા મરામિ વાતિ ઇમસ્મિં ગઙ્ગાસોતે પતિતો જીવામિ વા મરામિ વા, જીવિતં વા મે એત્થ હોતુ મરણં વા, ઉભયથાપિ ઇણાયિકપીળા ન હોતીતિ અધિપ્પાયો.

૫૧. મજ્ઝે ગઙ્ગાય ગચ્છતીતિ સો પુરિસો રત્તિન્દિવં ગઙ્ગાય વુય્હમાનો જીવિતપેમસ્સ વિજ્જમાનત્તા મરણં અપ્પત્તો મરણભયતજ્જિતો હુત્વા કરુણં રવં રવન્તો ગઙ્ગાય મજ્ઝે મહોદકેન ગચ્છતિ.

૫૨. અથ મહાપુરિસો અડ્ઢરત્તસમયે તસ્સ તં કરુણં પરિદેવન્તસ્સ પરિદેવિતસદ્દં સુત્વા ‘‘મનુસ્સસદ્દો સૂયતિ, મા મયિ ઇધ ધરન્તે મરતુ, જીવિતમસ્સ દસ્સામી’’તિ ચિન્તેત્વા સયનગુમ્બા વુટ્ઠાય નદીતીરં ગન્ત્વા ‘‘અમ્ભો પુરિસ, મા ભાયિ, જીવિતં તે દસ્સામી’’તિ વત્વા અસ્સાસેત્વા સોતં છિન્દન્તો ગન્ત્વા તં પિટ્ઠિયં આરોપેત્વા તીરં પાપેત્વા અત્તનો વસનટ્ઠાનં નેત્વા પરિસ્સમં વિનોદેત્વા ફલાફલાનિ દત્વા દ્વીહતીહચ્ચયેન તં આહ – ‘‘અમ્ભો પુરિસ, અહં તં બારાણસિગામિમગ્ગં પાપેસ્સામિ, ત્વં ‘અસુકટ્ઠાને નામ કઞ્ચનમિગો વસતી’તિ મા કસ્સચિ આરોચેહી’’તિ. સો ‘‘સાધુ, સામી’’તિ સમ્પટિચ્છિ. મહાસત્તો તં અત્તનો પિટ્ઠિં આરોપેત્વા બારાણસિમગ્ગે ઓતારેત્વા નિવત્તિ. તેન વુત્તં – ‘‘તસ્સાહં સદ્દં સુત્વાન, કરુણં પરિદેવતો’’તિઆદિ.

તત્થ કોસિ ત્વં નરોતિ ત્વં કો મનુસ્સો અસિ, કુતો ઇધ વુય્હમાનો આગતોસીતિ અત્થો.

૫૩. અત્તનો કરણન્તિ અત્તનો કિરિયં. ધનિકેહિ ભીતોતિ ઇણાયિકેહિ ઉબ્બિગ્ગો. તસિતોતિ ઉત્રસ્તો.

૫૪. તસ્સ કત્વાન કારુઞ્ઞં, ચજિત્વા મમ જીવિતન્તિ કારુઞ્ઞં કત્વા મહાકરુણાય સમુસ્સાહિતો મમ જીવિતં તસ્સ પુરિસસ્સ પરિચ્ચજિત્વા. પવિસિત્વા નીહરિં તસ્સાતિ નદિં પવિસિત્વા સોતં છિન્દન્તો ઉજુકમેવ ગન્ત્વા મમ પિટ્ઠિં આરોપેત્વા તતો તં નીહરિં. તસ્સાતિ ઉપયોગત્થે સામિવચનં. ‘‘તત્થા’’તિપિ પાળિ, તત્થ નદિયન્તિ અત્થો. અન્ધકારમ્હિ રત્તિયાતિ રત્તિયા અન્ધકારસમયે, કાળપક્ખરત્તિયન્તિ અત્થો.

૫૫. અસ્સત્થકાલમઞ્ઞાયાતિ પરિસ્સમં અપનેત્વા ફલાફલાનિ દત્વા દ્વીહતીહચ્ચયેન કિલમથસ્સ વિગતકાલં જાનિત્વા. એકં તં વરં યાચામીતિ અહં તં એકં વરં યાચામિ, મય્હં એકં વરં દેહીતિ અત્થો. કિં તં વરન્તિ ચે? આહ – મા મં કસ્સચિ પાવદાતિ ‘‘અસુકટ્ઠાને સુવણ્ણમિગો વસતી’’તિ કસ્સચિ રઞ્ઞો વા રાજમહામત્તસ્સ વા મં મા પાવદ.

અથ તસ્મિં પુરિસે બારાણસિં પવિટ્ઠદિવસેયેવ સો રાજા ‘‘અહં, દેવ, સુવણ્ણવણ્ણં મિગં મય્હં ધમ્મં દેસેન્તં સુપિનેન અદ્દસં, અહઞ્હિ સચ્ચસુપિના, અદ્ધા સો વિજ્જતિ, તસ્મા કઞ્ચનમિગસ્સ ધમ્મં સોતુકામા લભિસ્સામિ ચે જીવિસ્સામિ, નો ચે મે જીવિતં નત્થી’’તિ અગ્ગમહેસિયા વુત્તો તં અસ્સાસેત્વા ‘‘સચે મનુસ્સલોકે અત્થિ, લભિસ્સસી’’તિ વત્વા બ્રાહ્મણે પક્કોસાપેત્વા ‘‘સુવણ્ણમિગા નામ હોન્તી’’તિ પુચ્છિત્વા ‘‘આમ, દેવ, હોન્તી’’તિ સુત્વા સહસ્સત્થવિકં સુવણ્ણચઙ્કોટકે ઠપેત્વા તં હત્થિક્ખન્ધં આરોપેત્વા નગરે ભેરિં ચરાપેસિ – ‘‘યો સુવણ્ણમિગં આચિક્ખિસ્સતિ, તસ્સ હત્થિના સદ્ધિં ઇમં દસ્સામી’’તિ. તતો ઉત્તરિમ્પિ દાતુકામો હુત્વા –

‘‘તસ્સ ગામવરં દમ્મિ, નારિયો ચ અલઙ્કતા;

યો મેતં મિગમક્ખાતિ, મિગાનં મિગમુત્તમ’’ન્તિ. (જા. ૧.૧૩.૧૧૭) –

ગાથં સુવણ્ણપટ્ટે લિખાપેત્વા સકલનગરે વાચાપેસિ. અથ સો સેટ્ઠિપુત્તો તં ગાથં સુત્વા રાજપુરિસાનં સન્તિકં ગન્ત્વા ‘‘રઞ્ઞો એવરૂપં મિગં આચિક્ખિસ્સામિ, મં રાજાનં દસ્સેથા’’તિ આહ. રાજપુરિસા તં રઞ્ઞો સન્તિકં નેત્વા તમત્થં આરોચેસું. રાજા ‘‘સચ્ચં, ભો, અદ્દસા’’તિ પુચ્છિ. સો ‘‘સચ્ચં, દેવ, મયા સદ્ધિં આગચ્છતુ, અહં તં દસ્સેસ્સામી’’તિ આહ. રાજા તમેવ પુરિસં મગ્ગદેસકં કત્વા મહન્તેન પરિવારેન તં ઠાનં ગન્ત્વા તેન મિત્તદુબ્ભિના પુરિસેન દસ્સિતં પદેસં આવુધહત્થે પુરિસે સમન્તતોવ પરિવારેત્વા ‘‘ઉક્કુટ્ઠિં કરોથા’’તિ વત્વા સયં કતિપયેહિ જનેહિ સદ્ધિં એકમન્તે અટ્ઠાસિ. સોપિ પુરિસો અવિદૂરે અટ્ઠાસિ. મહાસત્તો સદ્દં સુત્વા ‘‘મહતો બલકાયસ્સ સદ્દો, અદ્ધા તમ્હા મે પુરિસા ભયેન ઉપ્પન્નેન ભવિતબ્બ’’ન્તિ ઞત્વા ઉટ્ઠાય સકલપરિસં ઓલોકેત્વા ‘‘રઞ્ઞો ઠિતટ્ઠાનેયેવ મે સોત્થિ ભવિસ્સતી’’તિ રાજાભિમુખો પાયાસિ. રાજા તં આગચ્છન્તં દિસ્વા ‘‘નાગબલો અવત્થરન્તો આગચ્છેય્યા’’તિ સરં સન્નય્હિત્વા ‘‘ઇમં મિગં સન્તાસેત્વા સચે પલાયતિ, વિજ્ઝિત્વા દુબ્બલં કત્વા ગણ્હિસ્સામી’’તિ બોધિસત્તાભિમુખો અહોસિ. મહાસત્તો –

‘‘આગમેહિ મહારાજ, મા મં વિજ્ઝિ રથેસભ;

કો નુ તે ઇદમક્ખાસિ, એત્થેસો તિટ્ઠતે મિગો’’તિ. (જા. ૧.૧૩.૧૨૧) –

ગાથં અભાસિ. રાજા તસ્સ મધુરકથાય બજ્ઝિત્વા સરં પટિસંહરિત્વા ગારવેન અટ્ઠાસિ. મહાસત્તોપિ રાજાનં ઉપસઙ્કમિત્વા મધુરપટિસન્થારં અકાસિ. મહાજનોપિ સબ્બાવુધાનિ અપનેત્વા આગન્ત્વા રાજાનં પરિવારેસિ. તેન વુત્તં –

૫૬. ‘‘નગરં ગન્ત્વાન આચિક્ખિ, પુચ્છિતો ધનહેતુકો;

રાજાનં સો ગહેત્વાન, ઉપગઞ્છિ મમન્તિક’’ન્તિ.

તસ્સત્થો – યો મિત્તદુબ્ભી પાપપુરિસો જીવિતં પરિચ્ચજિત્વા તથા મયા પાણસંસયતો મોચિતો બારાણસિનગરં ગન્ત્વા અત્તના લદ્ધબ્બધનનિમિત્તં રઞ્ઞો મં આચિક્ખિ, આચિક્ખિત્વા સો રઞ્ઞો ગાહાપેતું મગ્ગદેસકો હુત્વા રાજાનં ગહેત્વા મમ સન્તિકમુપાગમીતિ.

મહાસત્તો સુવણ્ણકિઙ્કિણિકં ચાલેન્તો વિય મધુરસ્સરેન રાજાનં પુન પુચ્છિ – ‘‘કો નુ તે ઇદમક્ખાસિ, એત્થેસો તિટ્ઠતે મિગો’’તિ. તસ્મિં ખણે સો પાપપુરિસો થોકં પટિક્કમિત્વા સોતપથે અટ્ઠાસિ. રાજા ‘‘ઇમિના મે ત્વં દસ્સિતો’’તિ તં પુરિસં નિદ્દિસિ. તતો બોધિસત્તો –

‘‘સચ્ચં કિરેવ માહંસુ, નરા એકચ્ચિયા ઇધ;

કટ્ઠં નિપ્લવિતં સેય્યો, ન ત્વેવેકચ્ચિયો નરો’’તિ. (જા. ૧.૧૩.૧૨૩) –

ગાથમાહ. તં સુત્વા રાજા સંવેગજાતો –

‘‘કિં નુ રુરુ ગરહસિ મિગાનં, કિં પક્ખીનં કિં પન માનુસાનં;

ભયઞ્હિ મં વિન્દતિનપ્પરૂપં, સુત્વાન તં માનુસિં ભાસમાન’’ન્તિ. (જા. ૧.૧૩.૧૨૪) –

ગાથમાહ. તતો મહાપુરિસો ‘‘મહારાજ, ન મિગં ન પક્ખિં ગરહામિ, મનુસ્સં પન ગરહામી’’તિ દસ્સેન્તો –

‘‘યમુદ્ધરિં વાહને વુય્હમાનં, મહોદકે સલિલે સીઘસોતે;

તતોનિદાનં ભયમાગતં મમ, દુક્ખો હવે રાજ અસબ્ભિ સઙ્ગમો’’તિ. (જા. ૧.૧૩.૧૨૫) –

આહ.

તત્થ નિપ્લવિતન્તિ ઉદ્ધરિતં, એકચ્ચિયોતિ એકચ્ચો મિત્તદુબ્ભી પાપપુરિસો ઉદકે પતન્તોપિ ઉત્તારિતો નત્વેવ સેય્યો. કટ્ઠઞ્હિ નાનપ્પકારેન ઉપકારાય સંવત્તતિ, મિત્તદુબ્ભી પન વિનાસાય, તસ્મા તતો કટ્ઠમેવ વરતરન્તિ. મિગાનન્તિ રુરુમિગરાજ, મિગાનં કિં અઞ્ઞતરં ગરહસિ, ઉદાહુ પક્ખીનં મનુસ્સાનન્તિ પુચ્છતિ. ભયઞ્હિ મં વિન્દતિનપ્પરૂપન્તિ મહન્તં ભયં મં પટિલભતિ, અત્તનો સન્તકં વિય કરોતીતિ અત્થો.

વાહનેતિ પતિતપતિતે વહિતું સમત્થે ગઙ્ગાવહે. મહોદકે સલિલેતિ મહોદકીભૂતે સલિલે. ઉભયેનાપિ ગઙ્ગાવહસ્સ બહૂદકતં દસ્સેતિ. તતો નિદાનન્તિ, મહારાજ, યો મય્હં તયા દસ્સિતો પુરિસો, એસો મયા ગઙ્ગાય વુય્હમાનો અડ્ઢરત્તસમયે કરુણં પરિદેવન્તો તતો ઉત્તારિતો, તતોનિદાનં ઇદં મય્હં ભયમાગતં, અસપ્પુરિસેહિ સમાગમો નામ દુક્ખોતિ.

તં સુત્વા રાજા તસ્સ કુજ્ઝિત્વા ‘‘એવં બહૂપકારસ્સ નામ ગુણં ન જાનાતિ, દુક્ખં ઉપ્પાદેતિ, વિજ્ઝિત્વા નં જીવિતક્ખયં પાપેસ્સામી’’તિ સરં સન્નય્હિ. તેન વુત્તં –

૫૭. ‘‘યાવતા કરણં સબ્બં, રઞ્ઞો આરોચિતં મયા;

રાજા સુત્વાન વચનં, ઉસું તસ્સ પકપ્પયિ;

ઇધેવ ઘાતયિસ્સામિ, મિત્તદુબ્ભિં અનરિય’’ન્તિ.

તત્થ યાવતા કરણન્તિ યં તસ્સ મયા કતં ઉપકારકરણં, તં સબ્બં. પકપ્પયીતિ સન્નય્હિ. મિત્તદુબ્ભિન્તિ અત્તનો મિત્તેસુ ઉપકારીસુ દુબ્ભનસીલં.

તતો મહાસત્તો ‘‘એસ બાલો મં નિસ્સાય મા નસ્સી’’તિ ચિન્તેત્વા ‘‘મહારાજ, વધો નામેસ બાલસ્સ વા પણ્ડિતસ્સ વા ન સાધૂહિ પસંસિતો, અઞ્ઞદત્થુ ગરહિતો એવ, તસ્મા મા ઇમં ઘાતેહિ, અયં યથારુચિ ગચ્છતુ, યઞ્ચેવ તસ્સ ‘દસ્સામી’તિ તયા પટિઞ્ઞાતં, તમ્પિ અહાપેત્વાવ દેહી’’તિ આહ. ‘‘અહઞ્ચ તે યં ઇચ્છિતં, તં કરિસ્સામિ, અત્તાનં તુય્હં દમ્મી’’તિ આહ. તેન વુત્તં –

૫૮. ‘‘તમહં અનુરક્ખન્તો, નિમ્મિનિં મમ અત્તના;

તિટ્ઠતેસો મહારાજ, કામકારો ભવામિ તે’’તિ.

તત્થ નિમ્મિનિન્તિ તં મિત્તદુબ્ભિં પાપપુગ્ગલં અનુરક્ખન્તો મમ અત્તનો અત્તભાવેન તં પરિવત્તેસિં, અત્તાનં રઞ્ઞો નિય્યાતેત્વા રાજહત્થતો પત્તં તસ્સ મરણં નિવારેસિન્તિ અત્થો. તિટ્ઠતેસોતિઆદિ વિનિમયાકારદસ્સનં.

૫૯. ઇદાનિ યદત્થં સો અત્તવિનિમયો કતો, તં દસ્સેતું ઓસાનગાથમાહ. તસ્સત્થો – તદા મં નિસ્સાય તં મિત્તદુબ્ભિં પુરિસં તસ્મિં રઞ્ઞે જીવિતા વોરોપેતુકામે અહં અત્તાનં રઞ્ઞો પરિચ્ચજન્તો મમ સીલમેવ અનુરક્ખિં, જીવિતં પન નારક્ખિં. યં પનાહમેવ અત્તનો જીવિતનિરપેક્ખં સીલવા આસિં, તં સમ્માસમ્બોધિયા એવ કારણાતિ.

અથ રાજા બોધિસત્તેન અત્તનો જીવિતં પરિચ્ચજિત્વા તસ્સ પુરિસસ્સ મરણે નિવારેન્તે તુટ્ઠમાનસો ‘‘ગચ્છ, ભો, મિગરાજસ્સ અનુગ્ગહેન મમ હત્થતો મરણા મુત્તો’’તિ વત્વા યથાપટિઞ્ઞાય તઞ્ચસ્સ ધનં દાપેસિ. મહાસત્તસ્સ યથારુચિયાવ અનુજાનિત્વા તં નગરં નેત્વા નગરઞ્ચ બોધિસત્તઞ્ચ અલઙ્કારાપેત્વા દેવિયા ધમ્મં દેસાપેસિ. મહાસત્તો દેવિં આદિં કત્વા રઞ્ઞો ચ રાજપરિસાય ચ મધુરાય મનુસ્સભાસાય ધમ્મં દેસેત્વા રાજાનં દસહિ રાજધમ્મેહિ ઓવદિત્વા મહાજનં અનુસાસિત્વા અરઞ્ઞં પવિસિત્વા મિગગણપરિવુતો વાસં કપ્પેસિ. રાજાપિ મહાસત્તસ્સ ઓવાદે ઠત્વા સબ્બસત્તાનં અભયં દત્વા દાનાદીનિ પુઞ્ઞાનિ કત્વા સુગતિપરાયનો અહોસિ.

તદા સેટ્ઠિપુત્તો દેવદત્તો અહોસિ, રાજા આનન્દો, રુરુમિગરાજા લોકનાથો.

તસ્સ ઇધાપિ હેટ્ઠા વુત્તનયેનેવ યથારહં સેસપારમિયો નિદ્ધારેતબ્બા. તથા ઇધાપિ પવિવેકારામતાય જનસંસગ્ગં અનિચ્છતો યૂથં પહાય એકકવિહારો, અડ્ઢરત્તસમયે નદિયા વુય્હમાનસ્સ કરુણં પરિદેવન્તસ્સ પુરિસસ્સ અટ્ટસ્સરં સુત્વા સયિતટ્ઠાનતો વુટ્ઠાય નદીતીરં ગન્ત્વા મહાગઙ્ગાય મહતિ ઉદકોઘે વત્તમાને અત્તનો જીવિતં પરિચ્ચજિત્વા ઓતરિત્વા સોતં પચ્છિન્દિત્વા તં પુરિસં અત્તનો પિટ્ઠિયં આરોપેત્વા તીરં પાપેત્વા સમસ્સાસેત્વા ફલાફલાદીનિ દત્વા પરિસ્સમવિનોદનં, પુન તં અત્તનો પિટ્ઠિં આરોપેત્વા અરઞ્ઞતો નીહરિત્વા મહામગ્ગે ઓતારણં, સરં સન્નય્હિત્વા વિજ્ઝિસ્સામીતિ અભિમુખે ઠિતસ્સ રઞ્ઞો નિબ્ભયેન હુત્વા પટિમુખમેવ ગન્ત્વા પઠમતરં મનુસ્સભાસાય આલપિત્વા મધુરપટિસન્થારકરણં, મિત્તદુબ્ભી પાપપુરિસં હન્તુકામં રાજાનં ધમ્મકથં કત્વા પુનપિ અત્તનો જીવિતં પરિચ્ચજિત્વા મરણતો પમોચનં, તસ્સ ચ રઞ્ઞો યથાપટિઞ્ઞં ધનદાપનં, રઞ્ઞા અત્તનો વરે દીયમાને તેન સબ્બસત્તાનં અભયદાપનં, રાજાનઞ્ચ દેવિઞ્ચ પમુખં કત્વા મહાજનસ્સ ધમ્મં દેસેત્વા દાનાદીસુ પુઞ્ઞેસુ તેસં પતિટ્ઠાપનં, લદ્ધાભયાનં મિગાનં ઓવાદં દત્વા મનુસ્સાનં સસ્સખાદનતો નિવારણં, પણ્ણસઞ્ઞાય ચ તસ્સ યાવજ્જકાલા થાવરકરણન્તિ એવમાદયો મહાસત્તસ્સ ગુણાનુભાવા વિભાવેતબ્બાતિ.

રુરુમિગરાજચરિયાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.