११. णरा

सामञ्ञेन रत्तसद्दस्सात्थमाह- ‘कुङ्कुमादिना’ति. अञ्ञथा ‘रागो कुसुम्भादी’ति वुत्तत्ता कुसुम्भादिनाति (वुत्तं) सिया, रञ्जि अय मत्थि अभिसङ्गे‘भोजने रत्तो’ति. अत्थि वण्णविसेसे ‘रत्तोगो’ति, लोहितोत्यत्थो, अत्थि सुक्कसज वण्णन्तरापादने‘रत्तो पटो’ति. इह तु ततिये-त्थे वत्तमानो गय्हतीति वुत्तं- ‘वण्णन्तरमापादित’न्ति. रागाति.

अत्थग्गहणन्ति अत्थप्पधानत्ता निद्देसस्स वुत्तं. तञ्चाचरियान मुपदेसतो अविच्छिन्ना (चरिय) पारम्परियावगम्यते, रागाति कसाव सङ्खातअत्थनिद्देसो. तेनाति पटस्स रत्तभावे रागस्स करणनिद्देसो, रत्तन्ति पच्चयत्थनिद्देसो, पच्चयो चायं कसा वत्थतो भवत्यसम्भवा, तेन सुत्ते रागाति वुत्तेपि तब्बाचका कसावसद्दाति विञ्ञायति, रागाति पन तेनाति रागस्सेव निद्दिट्ठेपि तब्भावेना [तब्बावकभावेना-ति भवितब्बं] त्थो निद्दिट्ठो, तब्बाचका च होन्तो‘तेन रत्त’न्ति अत्थे होतीति कसावेन रत्तन्ति विञ्ञायतीति रागवाचिनो ततियन्तत्तं सम्पज्जति, तेन ‘ण रागा तेन रत्त’न्ति वुत्तेपि लब्भमानत्थवसेन वुत्तं- ‘रागवाचिततियन्ततो’ति. सुत्ते पन रागेन रत्तन्तेतस्मिं अत्थे रागा रागवाचीसद्दा ततियन्ता णप्पच्चयो होतीति अत्थो. अभिधानतोति उपचारवसेन कथनतो. विनापि तेनाति तंपच्चयं विनापि.