5. чӣварапат̣иггахан̣асиккха̄падам̣

508. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ са̄ваттхийам̣ вихарати. атха кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄таппат̣икканта̄ йена андхаванам̣ тенупасан̇ками дива̄виха̄ра̄йа. андхаванам̣ аджджхога̄хетва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. тена кхо пана самайена чора̄ катакамма̄ га̄вим̣ вадхитва̄ мам̣сам̣ гахетва̄ андхаванам̣ пависим̣су. аддаса̄ кхо чорага̄ман̣ико уппалаван̣н̣ам̣ бхиккхуним̣ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисиннам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘‘саче ме путтабха̄тука̄ пассиссанти вихет̣хиссанти имам̣ бхиккхуни’’нти ан̃н̃ена маггена агама̄си. атха кхо со чорага̄ман̣ико мам̣се пакке варамам̣са̄ни гахетва̄ пан̣н̣апут̣ам̣ [пан̣н̣ена пут̣ам̣ (сйа̄.)] бандхитва̄ уппалаван̣н̣а̄йа бхиккхунийа̄ авидӯре руккхе а̄лаггетва̄ – ‘‘йо пассати саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ диннам̣йева харатӯ’’ти, ватва̄ пакка̄ми. ассоси кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ тасса чорага̄ман̣икасса имам̣ ва̄чам̣ бха̄сама̄насса. атха кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ там̣ мам̣сам̣ гахетва̄ упассайам̣ агама̄си. атха кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ тасса̄ раттийа̄ аччайена там̣ мам̣сам̣ сампа̄детва̄ уттара̄сан̇гена бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ вел̣уване паччут̣т̣ха̄си [паччупат̣т̣ха̄си (?)].

тена кхо пана самайена бхагава̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо хоти. а̄йасма̄ уда̄йӣ охиййако хоти виха̄рапа̄ло. атха кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ йена̄йасма̄ уда̄йӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘кахам̣, бханте, бхагава̄’’ти? ‘‘павит̣т̣хо, бхагини, бхагава̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа̄’’ти. ‘‘имам̣, бханте, мам̣сам̣ бхагавато дехӣ’’ти. ‘‘сантаппито тайа̄, бхагини, бхагава̄ мам̣сена. саче ме твам̣ антарава̄сакам̣ дадеййа̄си, евам̣ ахампи сантаппито бхавеййам̣ антарава̄сакена̄’’ти. ‘‘майам̣ кхо, бханте, ма̄туга̄ма̄ на̄ма киччхала̄бха̄. идан̃ча ме антимам̣ пан̃чамам̣ чӣварам̣. на̄хам̣ дасса̄мӣ’’ти. ‘‘сеййатха̄пи, бхагини, пурисо хаттхим̣ датва̄ каччхе саджджеййа [виссаджджеййа (сйа̄.)] евамева кхо твам̣ бхагини бхагавато мам̣сам̣ датва̄ майи антарава̄саке саджджасӣ’’ти [антарава̄сакам̣ на саджджасӣти (ка.), майхам̣ антарава̄сакам̣ виссаджджехӣти (сйа̄.)]. атха кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ а̄йасмата̄ уда̄йина̄ ниппӣл̣ийама̄на̄ антарава̄сакам̣ датва̄ упассайам̣ агама̄си. бхиккхунийо уппалаван̣н̣а̄йа бхиккхунийа̄ паттачӣварам̣ пат̣игган̣хантийо уппалаван̣н̣ам̣ бхиккхуним̣ етадавочум̣ – ‘‘кахам̣ те, аййе, антарава̄сако’’ти? уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхунийо уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййо уда̄йӣ бхиккхунийа̄ чӣварам̣ пат̣иггахессати киччхала̄бхо ма̄туга̄мо’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ бхиккхунийа̄ чӣварам̣ пат̣иггахессатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, бхиккхунийа̄ чӣварам̣ пат̣иггахесӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. ‘‘н̃а̄тика̄ те, уда̄йи, ан̃н̃а̄тика̄’’ти? ‘‘ан̃н̃а̄тика̄, бхагава̄’’ти. ‘‘ан̃н̃а̄тако, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа на джа̄на̄ти патирӯпам̣ ва̄ аппатирӯпам̣ ва̄ сантам̣ ва̄ асантам̣ ва̄. таттха на̄ма твам̣, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато чӣварам̣ пат̣иггахессаси! нетам̣ могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

509. ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато чӣварам̣ пат̣игган̣хеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

510. тена кхо пана самайена бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ бхиккхунӣнам̣ па̄риваттакачӣварам̣ на пат̣игган̣ханти. бхиккхунийо уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ амха̄кам̣ па̄риваттакачӣварам̣ на пат̣иггахессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ уджджха̄йантӣнам̣ кхиййантӣнам̣ випа̄чентӣнам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ па̄риваттакам̣ пат̣иггахетум̣ – бхиккхусса, бхиккхунийа̄, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерасса, са̄ман̣ерийа̄. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имесам̣ пан̃чаннам̣ па̄риваттакам̣ пат̣иггахетум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха.

511. ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато чӣварам̣ пат̣игган̣хеййа, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

512. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

ан̃н̃а̄тика̄ на̄ма ма̄тито ва̄ питито ва̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддха̄.

бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.

чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣.

ан̃н̃атра па̄риваттака̄ти т̣хапетва̄ па̄риваттакам̣.

пат̣игган̣ха̄ти, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато пат̣иггахитам̣, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, ниссаггийам̣. има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… а̄йасмато даммӣти.

513. ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ти, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃а̄тика̄йа вематико чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ти, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ти, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

екатоупасампанна̄йа хаттхато чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ти, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

514. ана̄патти н̃а̄тика̄йа, па̄риваттакам̣ париттена ва̄ випулам̣, випулена ва̄ париттам̣, бхиккху висса̄сам̣ ган̣ха̄ти, та̄вака̄ликам̣ ган̣ха̄ти, чӣварам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ ган̣ха̄ти, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

чӣварапат̣иггахан̣асиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.