6. ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падам̣

515. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто пат̣т̣о [пат̣т̣хо (сйа̄. ка.)] хоти дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣. атха кхо ан̃н̃атаро сет̣т̣хипутто йена̄йасма̄ упанандо сакйапутто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо там̣ сет̣т̣хипуттам̣ а̄йасма̄ упанандо сакйапутто дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо со сет̣т̣хипутто а̄йасмата̄ упанандена сакйапуттена дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ етадавоча – ‘‘вадеййа̄тха, бханте, йена аттхо. пат̣ибала̄ майам̣ аййасса да̄тум̣ йадидам̣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра’’нти. ‘‘саче ме твам̣, а̄вусо, да̄тука̄моси, ито екам̣ са̄т̣акам̣ дехӣ’’ти. ‘‘амха̄кам̣ кхо, бханте, кулапутта̄нам̣ кисмим̣ вийа екаса̄т̣акам̣ гантум̣. а̄гамехи, бханте, йа̄ва гхарам̣ гаччха̄ми. гхарам̣ гато ито ва̄ екам̣ са̄т̣акам̣ пахин̣исса̄ми ито ва̄ сундаратара’’нти. дутийампи кхо а̄йасма̄ упанандо сакйапутто там̣ сет̣т̣хипуттам̣ етадавоча ‘‘саче ме твам̣ а̄вусо да̄тука̄моси ито екам̣ са̄т̣акам̣ дехӣ’’ти. амха̄кам̣ кхо бханте кулапутта̄нам̣ кисмим̣ вийа екаса̄т̣акам̣ гантум̣, а̄гамехи бханте йа̄ва гхарам̣ гаччха̄ми, гхарам̣ гато ито ва̄ екам̣ са̄т̣акам̣ пахин̣исса̄ми ито ва̄ сундаратаранти. татийампи кхо а̄йасма̄ упанандо сакйапутто там̣ сет̣т̣хипуттам̣ етадавоча ‘‘саче ме твам̣ а̄вусо да̄тука̄моси, ито екам̣ са̄т̣акам̣ дехӣ’’ти. амха̄кам̣ кхо бханте кулапутта̄нам̣ кисмим̣ вийа екаса̄т̣акам̣ гантум̣, а̄гамехи бханте йа̄ва гхарам̣ гаччха̄ми, гхарам̣ гато ито ва̄ екам̣ са̄т̣акам̣ пахин̣исса̄ми ито ва̄ сундаратаранти. ‘‘ким̣ пана тайа̄, а̄вусо, ада̄тука̄мена пава̄ритена йам̣ твам̣ пава̄ретва̄ на десӣ’’ти.

атха кхо со сет̣т̣хипутто а̄йасмата̄ упанандена сакйапуттена ниппӣл̣ийама̄но екам̣ са̄т̣акам̣ датва̄ агама̄си. манусса̄ там̣ сет̣т̣хипуттам̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣ аййо екаса̄т̣ако а̄гаччхасӣ’’ти? атха кхо со сет̣т̣хипутто тесам̣ манусса̄нам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘махиччха̄ име саман̣а̄ сакйапуттийа̄ асантут̣т̣ха̄. найимесам̣ сукара̄ дхамманимантана̄пи ка̄тум̣ [найиме сукара̄ дхамманимантана̄йапи ка̄тум̣ (сйа̄.)]. катхан̃хи на̄ма сет̣т̣хипуттена дхамманимантана̄йа кайирама̄на̄йа са̄т̣акам̣ гахессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто сет̣т̣хипуттам̣ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пессатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, упананда, сет̣т̣хипуттам̣ чӣварам̣ вин̃н̃а̄песӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. ‘‘н̃а̄тако те, упананда, ан̃н̃а̄тако’’ти? ‘‘ан̃н̃а̄тако, бхагава̄’’ти. ‘‘ан̃н̃а̄тако, могхапуриса, ан̃н̃а̄такасса на джа̄на̄ти патирӯпам̣ ва̄ аппатирӯпам̣ ва̄ сантам̣ ва̄ асантам̣ ва̄. таттха на̄ма твам̣, могхапуриса, ан̃н̃а̄такам̣ сет̣т̣хипуттам̣ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

516. ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

517. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ са̄кета̄ са̄ваттхим̣ 2 аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. антара̄магге чора̄ никкхамитва̄ те бхиккхӯ аччхиндим̣су. атха кхо те бхиккхӯ – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пету’’нти, куккучча̄йанта̄ на вин̃н̃а̄песум̣. йатха̄нагга̄ва са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯ абхива̄денти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘сундара̄ кхо име, а̄вусо, а̄джӣвака̄ йе име бхиккхӯсу абхива̄дентӣ’’ти. те евама̄хам̣су – ‘‘на майам̣, а̄вусо, а̄джӣвака̄, бхиккхӯ майа’’нти. бхиккхӯ а̄йасмантам̣ упа̄лим̣ етадавочум̣ – ‘‘ин̇гха̄вусо упа̄ли, име ануйун̃джа̄хӣ’’ти. атха кхо а̄йасмата̄ упа̄лина̄ ануйун̃джийама̄на̄ те бхиккхӯ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо а̄йасма̄ упа̄ли те бхиккхӯ ануйун̃джитва̄ бхиккхӯ етадавоча – ‘‘бхиккхӯ име, а̄вусо. детха несам̣ чӣвара̄нӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ нагга̄ а̄гаччхиссанти! нану на̄ма тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантабба’’нти. атха кхо те бхиккхӯ те анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аччхинначӣварасса ва̄ нат̣т̣хачӣварасса ва̄ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄петум̣. йам̣ а̄ва̄сам̣ пат̣хамам̣ упагаччхати, саче таттха хоти сан̇гхасса виха̄рачӣварам̣ ва̄ уттараттхаран̣ам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ бхисиччхави ва̄, там̣ гахетва̄ па̄рупитум̣ лабхитва̄ одахисса̄мӣ’’ти. но че хоти сан̇гхасса виха̄рачӣварам̣ ва̄ уттараттхаран̣ам̣ ва̄ бхуматтхаран̣ам̣ ва̄ бхисиччхави ва̄ тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантаббам̣; на твева наггена а̄гантаббам̣. йо а̄гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

518. ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пеййа, ан̃н̃атра самайа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо – аччхинначӣваро ва̄ хоти бхиккху нат̣т̣хачӣваро ва̄. айам̣ таттха самайо’’ти.

519. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

ан̃н̃а̄тако на̄ма ма̄тито ва̄ питито ва̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддхо.

гахапати на̄ма йо кочи ага̄рам̣ аджджха̄васати.

гахапата̄нӣ на̄ма йа̄ ка̄чи ага̄рам̣ аджджха̄васати.

чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣.

ан̃н̃атра самайа̄ти т̣хапетва̄ самайам̣.

аччхинначӣваро на̄ма бхиккхусса чӣварам̣ аччхиннам̣ хоти ра̄джӯхи ва̄ чорехи ва̄ дхуттехи ва̄, йехи кехичи ва̄ аччхиннам̣ хоти.

нат̣т̣хачӣваро на̄ма бхиккхусса чӣварам̣ аггина̄ ва̄ дад̣д̣хам̣ хоти, удакена ва̄ вул̣хам̣ хоти, ундӯрехи ва̄ упачика̄хи ва̄ кха̄йитам̣ хоти, парибхогаджин̣н̣ам̣ ва̄ хоти.

ан̃н̃атра самайа̄ вин̃н̃а̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатикам̣, ан̃н̃атра самайа̄ вин̃н̃а̄питам̣, ниссаггийам̣. има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… а̄йасмато даммӣти.

520. ан̃н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, чӣварам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃а̄таке вематико, ан̃н̃атра самайа̄, чӣварам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃а̄таке н̃а̄такасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, чӣварам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄таке вематико, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄таке н̃а̄такасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

521. ана̄патти самайе, н̃а̄така̄нам̣, пава̄рита̄нам̣, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.