10. дасамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

727. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣсан̇гхена саманубхат̣т̣ха̄ бхиккхунийо евам̣ вадети – ‘‘сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха. тумхан̃н̃ева [тумхейева (сйа̄.)] сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ [вебхасса̄ (сӣ. сйа̄.)] дуббалйа̄ евама̄ха – ‘бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’’ти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ бхиккхунӣ сан̇гхена саманубхат̣т̣ха̄ бхиккхунийо евам̣ ваккхати – сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо…пе… вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ сан̇гхена саманубхат̣т̣ха̄ бхиккхунийо евам̣ вадети – сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха. тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ дуббалйа̄ евама̄ха – бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ сан̇гхена саманубхат̣т̣ха̄ бхиккхунийо евам̣ ваккхати – сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо…пе… вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

728. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ евам̣ вадеййа – ‘сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха. тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ дуббалйа̄ евама̄ха – бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’ти. са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ – ‘ма̄, аййе, евам̣ авача – сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха. тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ дуббалйа̄ евама̄ха – бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сӣйама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

729. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

евам̣ вадеййа̄ти – ‘‘сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха’’.

тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа̄ти аван̃н̃а̄йа.

парибхавена̄ти па̄рибхабйата̄.

аккхантийа̄ти копена.

вебхассийа̄ти вибхассӣката̄ [вибхассиката̄йа (сӣ.)].

дуббалйа̄ти апаккхата̄.

евама̄ха – ‘‘бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. вичиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’ти.

са̄ бхиккхунӣти йа̄ са̄ евам̣ва̄динӣ бхиккхунӣ.

бхиккхунӣхӣти ан̃н̃а̄хи бхиккхунӣхи.

йа̄ пассанти йа̄ сун̣анти та̄хи ваттабба̄ – ‘‘ма̄ййе, евам̣ авача – ‘сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо…пе… вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. сутва̄ на ваданти, а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ ваттабба̄ – ‘‘ма̄ййе, евам̣ авача – ‘сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо…пе… вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ саманубха̄ситабба̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, саманубха̄ситабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

730. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ сан̇гхена саманубхат̣т̣ха̄ бхиккхунийо евам̣ вадети – ‘сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха. тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ дуббалйа̄ евама̄ха – бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’ти. са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сеййа тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ сан̇гхена саманубхат̣т̣ха̄ бхиккхунийо евам̣ вадети – ‘сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе, тумхе вихаратха. ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха. санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха. тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ дуббалйа̄ евама̄ха – бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄, бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄, ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄. вивиччатха̄ййе. вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’ти. са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сати тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саманубха̄сана̄ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘саманубхат̣т̣ха̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄, каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти сан̇гха̄дисесасса. сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄паджджантийа̄ н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄ пат̣иппассамбханти.

айампӣти пурима̄йо упа̄да̄йа вуччати.

йа̄вататийаканти йа̄вататийам̣ саманубха̄сана̄йа а̄паджджати, на сахаваттхуджджха̄ча̄ра̄.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесоти сан̇гхова тасса̄ а̄паттийа̄ ма̄наттам̣ дети, мӯла̄йа пат̣икассати, аббхети, на самбахула̄ на ека̄ бхиккхунӣ. тена вуччати ‘‘сан̇гха̄дисесо’’ти. тассева а̄паттиника̄йасса на̄макаммам̣ адхивачанам̣, тенапи вуччати ‘‘сан̇гха̄дисесо’’ти.

731. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. дхаммакамме вематика̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

732. ана̄патти асаманубха̄сантийа̄, пат̣иниссаджджантийа̄, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

дасамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

уддит̣т̣ха̄ кхо, аййа̄йо, саттараса сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄ – нава пат̣хама̄паттика̄, ат̣т̣ха йа̄вататийака̄. йесам̣ бхиккхунӣ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ а̄паджджати, та̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббам̣. чин̣н̣ама̄натта̄ бхиккхунӣ йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхунисан̇гхо таттха (са̄ бхиккхунӣ) [( ) (каттхапи наттхи)] аббхетабба̄. ека̄йапи че ӯно вӣсатиган̣о бхиккхунисан̇гхо там̣ бхиккхуним̣ аббхеййа. са̄ ча бхиккхунӣ анаббхита̄, та̄ ча бхиккхунийо га̄райха̄, айам̣ таттха са̄мӣчи.

таттха̄ййа̄йо пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? дутийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? татийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

саттарасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

бхиккхунивибхан̇ге сан̇гха̄дисесакан̣д̣ам̣ нит̣т̣хитам̣.