2. сан̇гха̄дисесакан̣д̣ам̣ (бхиккхунӣвибхан̇го)

1. пат̣хамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

име кхо пана̄ййа̄йо саттараса сан̇гха̄дисеса̄

дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.

678. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро упа̄сако бхиккхунисан̇гхасса удоситам̣ [уддоситам̣ (сӣ. сйа̄.)] датва̄ ка̄лан̇като хоти. тасса две путта̄ хонти – еко ассаддхо аппасанно, еко саддхо пасанно. те петтикам̣ са̄патеййам̣ вибхаджим̣су. атха кхо со ассаддхо аппасанно там̣ саддхам̣ пасаннам̣ етадавоча – ‘‘амха̄кам̣ удосито, там̣ бха̄джема̄’’ти. евам̣ вутте со саддхо пасанно там̣ ассаддхам̣ аппасаннам̣ етадавоча – ‘‘ма̄ййо, евам̣ авача. амха̄кам̣ питуна̄ бхиккхунисан̇гхасса динно’’ти. дутийампи кхо со ассаддхо аппасанно там̣ саддхам̣ пасаннам̣ етадавоча – ‘‘амха̄кам̣ удосито, там̣ бха̄джема̄’’ти. атха кхо со саддхо пасанно там̣ ассаддхам̣ аппасаннам̣ етадавоча – ‘‘ма̄ййо, евам̣ авача. амха̄кам̣ питуна̄ бхиккхунисан̇гхасса динно’’ти. татийампи кхо со ассаддхо аппасанно там̣ саддхам̣ пасаннам̣ етадавоча – ‘‘амха̄кам̣ удосито, там̣ бха̄джема̄’’ти. атха кхо со саддхо пасанно – ‘‘саче майхам̣ бхависсати, ахампи бхиккхунисан̇гхасса дасса̄мӣ’’ти – там̣ ассаддхам̣ аппасаннам̣ етадавоча – ‘‘бха̄джема̄’’ти. атха кхо со удосито техи бха̄джӣйама̄но тасса ассаддхасса аппасаннасса па̄пун̣а̄ти [па̄пун̣и (сйа̄.)]. атха кхо со ассаддхо аппасанно бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘‘никкхаматха̄ййе, амха̄кам̣ удосито’’ти.

евам̣ вутте тхуллананда̄ бхиккхунӣ там̣ пурисам̣ етадавоча – ‘‘ма̄ййо, евам̣ авача, тумха̄кам̣ питуна̄ бхиккхунисан̇гхасса динно’’ти. ‘‘динно на динно’’ти воха̄рике маха̄матте пуччхим̣су. маха̄матта̄ евама̄хам̣су – ‘‘ко, аййе, джа̄на̄ти бхиккхунисан̇гхасса динно’’ти? евам̣ вутте тхуллананда̄ бхиккхунӣ те маха̄матте етадавоча – ‘‘апи на̄ййо [апи нваййа̄ (сйа̄.), апи на̄ййо (ка.)] тумхехи дит̣т̣хам̣ ва̄ сутам̣ ва̄ саккхим̣ т̣хапайитва̄ да̄нам̣ диййама̄на’’нти? атха кхо те маха̄матта̄ – ‘‘саччам̣ кхо аййа̄ а̄ха̄’’ти там̣ удоситам̣ бхиккхунисан̇гхасса акам̣су. атха кхо со пурисо пара̄джито уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘ассаман̣ийо има̄ мун̣д̣а̄ бандхакинийо. катхан̃хи на̄ма амха̄кам̣ удоситам̣ аччхинда̄пессантӣ’’ти! тхуллананда̄ бхиккхунӣ маха̄матта̄нам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. маха̄матта̄ там̣ пурисам̣ дан̣д̣а̄песум̣. атха кхо со пурисо дан̣д̣ито бхиккхунӯпассайасса авидӯре а̄джӣвакасеййам̣ ка̄ра̄петва̄ а̄джӣваке уййоджеси – ‘‘ета̄ бхиккхунийо ачча̄вадатха̄’’ти.

тхуллананда̄ бхиккхунӣ маха̄матта̄нам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. маха̄матта̄ там̣ пурисам̣ бандха̄песум̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘пат̣хамам̣ бхиккхунийо удоситам̣ аччхинда̄песум̣, дутийам̣ дан̣д̣а̄песум̣, татийам̣ бандха̄песум̣. ида̄ни гха̄та̄пессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ уссайава̄дика̄ вихариссатӣ’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ уссайава̄дика̄ вихаратӣти. ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ уссайава̄дика̄ вихариссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

679. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ уссайава̄дика̄ вихареййа гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄ да̄сена ва̄ каммака̄рена [каммакарена (сӣ. сйа̄.)] ва̄ антамасо саман̣апарибба̄джакена̄пи, айам̣ бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

680. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

уссайава̄дика̄ на̄ма ад̣д̣ака̄рика̄ вуччати.

гахапати на̄ма йо кочи ага̄рам̣ аджджха̄васати.

гахапатипутто на̄ма йе кечи путтабха̄таро.

да̄со на̄ма антоджа̄то дханаккӣто карамара̄нӣто.

каммака̄ро на̄ма бхат̣ако а̄хатако.

саман̣апарибба̄джако на̄ма бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча сиккхама̄нан̃ча са̄ман̣еран̃ча са̄ман̣ерин̃ча т̣хапетва̄ йо кочи парибба̄джакасама̄панно.

ад̣д̣ам̣ карисса̄мӣти дутийам̣ ва̄ парийесати гаччхати ва̄, а̄патти дуккат̣асса. екасса а̄рочети, а̄патти дуккат̣асса. дутийасса а̄рочети, а̄патти тхуллаччайасса. ад̣д̣апарийоса̄не а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

пат̣хама̄паттиканти саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ а̄паджджати асаманубха̄сана̄йа.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесанти сан̇гхова тасса̄ а̄паттийа̄ ма̄наттам̣ дети мӯла̄йа пат̣икассати аббхети, на самбахула̄ на ека̄ бхиккхунӣ. тена вуччати ‘‘сан̇гха̄дисесо’’ти. тассева а̄паттиника̄йасса на̄макаммам̣ адхивачанам̣. тенапи вуччати ‘‘сан̇гха̄дисесо’’ти.

681. ана̄патти мануссехи а̄кад̣д̣хӣйама̄на̄ гаччхати, а̄раккхам̣ йа̄чати, анодисса а̄чиккхати, умматтика̄йа…пе… а̄дикаммика̄йа̄ти.

пат̣хамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. дутийасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

682. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена веса̄лийам̣ ан̃н̃атарасса личчхависса паджа̄пати атича̄ринӣ хоти. атха кхо со личчхави там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘са̄дху вирама̄хи, анаттхам̣ кхо те карисса̄мӣ’’ти. евампи са̄ вуччама̄на̄ на̄дийи. тена кхо пана самайена веса̄лийам̣ личчхавиган̣о саннипатито хоти кеначидева каран̣ӣйена. атха кхо со личчхави те личчхавайо етадавоча – ‘‘екам̣ ме, аййо, иттхим̣ ануджа̄на̄тха̄’’ти. ‘‘ка̄ на̄ма са̄’’ти? ‘‘майхам̣ паджа̄пати атичарати, там̣ гха̄тесса̄мӣ’’ти. ‘‘джа̄на̄хӣ’’ти. ассоси кхо са̄ иттхӣ – ‘‘са̄мико кира мам̣ гха̄тетука̄мо’’ти. варабхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа са̄ваттхим̣ гантва̄ титтхийе упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. титтхийа̄ на иччхим̣су пабба̄джетум̣. бхиккхунийо упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. бхиккхунийопи на иччхим̣су пабба̄джетум̣. тхулланандам̣ бхиккхуним̣ упасан̇камитва̄ бхан̣д̣акам̣ дассетва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхан̣д̣акам̣ гахетва̄ пабба̄джеси.

атха кхо со личчхави там̣ иттхим̣ гавесанто са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхунӣсу паббаджитам̣ дисва̄на йена ра̄джа̄ пасенади косало тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ етадавоча – ‘‘паджа̄пати ме, дева, варабхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа са̄ваттхим̣ ануппатта̄. там̣ дево ануджа̄на̄тӯ’’ти. ‘‘тена хи, бхан̣е, вичинитва̄ а̄чиккха̄’’ти. ‘‘дит̣т̣ха̄, дева, бхиккхунӣсу паббаджита̄’’ти. ‘‘саче, бхан̣е, бхиккхунӣсу паббаджита̄, на са̄ лаббха̄ кин̃чи ка̄тум̣. сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо, чарату брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти. атха кхо со личчхави уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо чорим̣ пабба̄джессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тасса личчхависса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ чорим̣ пабба̄джессатӣ’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ чорим̣ пабба̄джетӣти [пабба̄джесӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ чорим̣ пабба̄джессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

683. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ чорим̣ ваджджхам̣ видитам̣ анапалокетва̄ ра̄джа̄нам̣ ва̄ сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пӯгам̣ ва̄ сен̣им̣ ва̄ ан̃н̃атра каппа̄ вут̣т̣ха̄пеййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

684. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти ан̃н̃е ва̄ тасса̄ а̄роченти, са̄ ва̄ а̄рочети.

чорӣ на̄ма йа̄ пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ аггханакам̣ адиннам̣ тхеййасан̇кха̄там̣ а̄дийати, еса̄ чорӣ на̄ма.

ваджджха̄ на̄ма йам̣ катва̄ ваджджхаппатта̄ хоти.

видита̄ на̄ма ан̃н̃ехи мануссехи н̃а̄та̄ хоти ‘‘ваджджха̄ еса̄’’ти.

анапалокетва̄ти ана̄пуччха̄.

ра̄джа̄ на̄ма йаттха ра̄джа̄ ануса̄сати, ра̄джа̄ апалокетаббо.

сан̇гхо на̄ма бхиккхунисан̇гхо вуччати, бхиккхунисан̇гхо апалокетаббо.

ган̣о на̄ма йаттха ган̣о ануса̄сати, ган̣о апалокетаббо.

пӯго на̄ма йаттха пӯго ануса̄сати, пӯго апалокетаббо.

сен̣и на̄ма йаттха сен̣и ануса̄сати, сен̣и апалокетаббо.

ан̃н̃атра каппа̄ти т̣хапетва̄ каппам̣. каппам̣ на̄ма две каппа̄ни – титтхийесу ва̄ паббаджита̄ хоти ан̃н̃а̄су ва̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄. ан̃н̃атра каппа̄ ‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти сан̇гха̄дисесасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

айампӣти пуримам̣ упа̄да̄йа вуччати.

пат̣хама̄паттиканти саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ а̄паджджати асаманубха̄сана̄йа.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесанти…пе… тенапи вуччати сан̇гха̄дисесоти.

685. чорийа̄ чорисан̃н̃а̄ ан̃н̃атра каппа̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. чорийа̄ вематика̄ ан̃н̃атра каппа̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти дуккат̣асса. чорийа̄ ачорисан̃н̃а̄ ан̃н̃атра каппа̄ вут̣т̣ха̄пети, ана̄патти. ачорийа̄ чорисан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. ачорийа̄ вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. ачорийа̄ ачорисан̃н̃а̄, ана̄патти.

686. ана̄патти аджа̄нантӣ вут̣т̣ха̄пети, апалокетва̄ вут̣т̣ха̄пети, каппакатам̣ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

дутийасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. татийасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

687. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ антева̄синӣ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи саддхим̣ бхан̣д̣итва̄ га̄макам̣ [га̄маке (сйа̄.)] н̃а̄тикулам̣ агама̄си. бхадда̄ ка̄пила̄нӣ там̣ бхиккхуним̣ апассантӣ бхиккхунийо пуччхи – ‘‘кахам̣ иттханна̄ма̄, на диссатӣ’’ти! ‘‘бхиккхунӣхи саддхим̣, аййе, бхан̣д̣итва̄ на диссатӣ’’ти. ‘‘амма̄, амукасмим̣ га̄маке етисса̄ н̃а̄тикулам̣. таттха гантва̄ вичинатха̄’’ти. бхиккхунийо таттха гантва̄ там̣ бхиккхуним̣ пасситва̄ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, аййе, екика̄ а̄гата̄, каччиси аппадхам̣сита̄’’ти? ‘‘аппадхам̣сита̄мхи, аййе’’ти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ ека̄ га̄мантарам̣ гаччхиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ га̄мантарам̣ гаччхатӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ га̄мантарам̣ гаччхиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ека̄ га̄мантарам̣ гаччхеййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхунӣнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

688. тена кхо пана самайена две бхиккхунийо са̄кета̄ са̄ваттхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. антара̄магге надӣ таритабба̄ хоти. атха кхо та̄ бхиккхунийо на̄вике упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘са̄дху но, а̄вусо, та̄ретха̄’’ти. ‘‘на̄ййе, сакка̄ убхо саким̣ та̄рету’’нти. еко екам̣ утта̄реси. уттин̣н̣о уттин̣н̣ам̣ дӯсеси. ануттин̣н̣о ануттин̣н̣ам̣ дӯсеси. та̄ паччха̄ сама̄гантва̄ пуччхим̣су – ‘‘каччиси, аййе, аппадхам̣сита̄’’ти? ‘‘падхам̣сита̄мхи, аййе! твам̣ пана, аййе, аппадхам̣сита̄’’ти? ‘‘падхам̣сита̄мхи, аййе’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ ека̄ надӣпа̄рам̣ гаччхиссатӣ’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ надӣпа̄рам̣ гаччхатӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ надӣпа̄рам̣ гаччхиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ека̄ ва̄ га̄мантарам̣ гаччхеййа, ека̄ ва̄ надӣпа̄рам̣ гаччхеййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхунӣнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

689. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхунийо косалесу джанападе са̄ваттхим̣ гаччханта̄ [гантва̄ (ка.)] са̄йам̣ ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ упагаччхим̣су. таттха ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ абхирӯпа̄ хоти дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. ан̃н̃атаро пурисо тасса̄ бхиккхунийа̄ саха дассанена пат̣ибаддхачитто хоти. атха кхо со пурисо та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ сеййам̣ пан̃н̃апенто тасса̄ бхиккхунийа̄ сеййам̣ екамантам̣ пан̃н̃а̄песи. атха кхо са̄ бхиккхунӣ саллаккхетва̄ – ‘‘парийут̣т̣хито айам̣ пурисо; саче раттим̣ а̄гаччхиссати, виссаро ме бхависсатӣ’’ти, бхиккхунийо ана̄пуччха̄ ан̃н̃атарам̣ кулам̣ гантва̄ сеййам̣ каппеси. атха кхо со пурисо раттим̣ а̄гантва̄ там̣ бхиккхуним̣ гавесанто бхиккхунийо гхат̣т̣еси. бхиккхунийо там̣ бхиккхуним̣ апассантийо евама̄хам̣су – ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо са̄ бхиккхунӣ пурисена саддхим̣ никкханта̄’’ти.

атха кхо са̄ бхиккхунӣ тасса̄ раттийа̄ аччайена йена та̄ бхиккхунийо тенупасан̇ками. бхиккхунийо там̣ бхиккхуним̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, аййе, пурисена саддхим̣ никкханта̄’’ти? ‘‘на̄хам̣, аййе, пурисена саддхим̣ никкханта̄’’ти. бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ ека̄ раттим̣ виппавасиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ раттим̣ виппавасӣти [виппавасӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ раттим̣ виппавасиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ека̄ ва̄ га̄мантарам̣ гаччхеййа, ека̄ ва̄ надӣпа̄рам̣ гаччхеййа, ека̄ ва̄ раттим̣ виппавасеййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхунӣнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

690. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхунийо косалесу джанападе са̄ваттхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. таттха ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ ваччена пӣл̣ита̄ екика̄ охӣйитва̄ [охийитва̄ (ка.)] паччха̄ агама̄си. манусса̄ там̣ бхиккхуним̣ пасситва̄ дӯсесум̣. атха кхо са̄ бхиккхунӣ йена та̄ бхиккхунийо тенупасан̇ками. бхиккхунийо там̣ бхиккхуним̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, аййе, екика̄ охӣна̄, каччиси аппадхам̣сита̄’’ти? ‘‘падхам̣сита̄мхи, аййе’’ти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ ека̄ ган̣амха̄ охӣйиссатӣти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ ган̣амха̄ охӣйатӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунӣ ека̄ ган̣амха̄ охӣйиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

691. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ека̄ ва̄ га̄мантарам̣ гаччхеййа, ека̄ ва̄ надӣпа̄рам̣ гаччхеййа, ека̄ ва̄ раттим̣ виппавасеййа, ека̄ ва̄ ган̣амха̄ охӣйеййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

692. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ека̄ ва̄ га̄мантарам̣ гаччхеййа̄ти париккхиттасса га̄масса париккхепам̣ пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄ а̄патти тхуллаччайасса, дутийам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄ а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

апариккхиттасса га̄масса упача̄рам̣ пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄ а̄патти тхуллаччайасса. дутийам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄ а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

ека̄ ва̄ надӣпа̄рам̣ гаччхеййа̄ти надӣ на̄ма тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ антарава̄сако темийати. пат̣хамам̣ па̄дам̣ уттарантийа̄ а̄патти тхуллаччайасса. дутийам̣ па̄дам̣ уттарантийа̄ а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

ека̄ ва̄ раттим̣ виппавасеййа̄ти саха арун̣уггамана̄ дутийика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхапа̄сам̣ виджахантийа̄ а̄патти тхуллаччайасса. виджахите а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

ека̄ ва̄ ган̣амха̄ охӣйеййа̄ти ага̄маке аран̃н̃е дутийика̄йа бхиккхунийа̄ дассанӯпача̄рам̣ ва̄ саванӯпача̄рам̣ ва̄ виджахантийа̄ а̄патти тхуллаччайасса. виджахите а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

айампӣти пурима̄йо упа̄да̄йа вуччати.

пат̣хама̄паттиканти саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ а̄паджджати асаманубха̄сана̄йа.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесоти…пе… тенапи вуччати сан̇гха̄дисесоти.

693. ана̄патти дутийика̄ бхиккхунӣ пакканта̄ ва̄ хоти виббханта̄ ва̄ ка̄лан̇ката̄ ва̄ паккхасан̇канта̄ ва̄, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

татийасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. чатуттхасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

694. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ бхан̣д̣анака̄рика̄ хоти калахака̄рика̄ вива̄дака̄рика̄ бхассака̄рика̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рика̄. тхуллананда̄ бхиккхунӣ тасса̄ камме карӣйама̄не пат̣иккосати. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ га̄макам̣ агама̄си кеначидева каран̣ӣйена. атха кхо бхиккхунисан̇гхо – ‘‘тхуллананда̄ бхиккхунӣ пакканта̄’’ти, чан̣д̣ака̄л̣им̣ бхиккхуним̣ а̄паттийа̄ адассане [адассанена (ка.)] уккхипи. тхуллананда̄ бхиккхунӣ га̄маке там̣ каран̣ӣйам̣ тӣретва̄ пунадева са̄ваттхим̣ пачча̄гаччхи. чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ а̄гаччхантийа̄ нева а̄санам̣ пан̃н̃апеси на па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакат̣халикам̣ упаниккхипи на паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахеси на па̄нӣйена а̄пуччхи. тхуллананда̄ бхиккхунӣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, аййе, майи а̄гаччхантийа̄ нева а̄санам̣ пан̃н̃апеси на па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакат̣халикам̣ упаниккхипи на паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахеси на па̄нӣйена а̄пуччхӣ’’ти? ‘‘еван̃хетам̣, аййе, хоти йатха̄ там̣ ана̄тха̄йа̄’’ти. ‘‘кисса пана твам̣, аййе, ана̄тха̄’’ти? ‘‘има̄ мам̣, аййе, бхиккхунийо – ‘‘айам̣ ана̄тха̄ аппан̃н̃а̄та̄, наттхи имисса̄ ка̄чи пат̣иватта̄’’ти, а̄паттийа̄ адассане [адассанена (ка.)] уккхипим̣сӯ’’ти.

тхуллананда̄ бхиккхунӣ – ‘‘ба̄ла̄ ета̄ абйатта̄ ета̄, нева джа̄нанти каммам̣ ва̄ каммадосам̣ ва̄ каммавипаттим̣ ва̄ каммасампаттим̣ ва̄. майам̣ кхо джа̄на̄ма каммампи каммадосампи каммавипаттимпи каммасампаттимпи. майам̣ кхо акатам̣ ва̄ каммам̣ ка̄реййа̄ма катам̣ ва̄ каммам̣ копеййа̄ма̄’’ти, лахум̣ лахум̣ бхиккхунисан̇гхам̣ саннипа̄тетва̄ чан̣д̣ака̄л̣им̣ бхиккхуним̣ оса̄реси. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхуним̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена анапалокетва̄ ка̄ракасан̇гхам̣ анан̃н̃а̄йа ган̣асса чхандам̣ оса̄рессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхуним̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена анапалокетва̄ ка̄ракасан̇гхам̣ анан̃н̃а̄йа ган̣асса чхандам̣ оса̄ретӣти [оса̄ресӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхуним̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена анапалокетва̄ ка̄ракасан̇гхам̣ анан̃н̃а̄йа ган̣асса чхандам̣ оса̄рессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

695. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхуним̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена анапалокетва̄ ка̄ракасан̇гхам̣ анан̃н̃а̄йа ган̣асса чхандам̣ оса̄реййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

696. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

самагго на̄ма сан̇гхо сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито.

уккхитта̄ на̄ма а̄паттийа̄ адассане ва̄ аппат̣икамме ва̄ аппат̣иниссагге ва̄ [адассанена ва̄ аппат̣икаммена ва̄ аппат̣иниссаггена ва̄ (ка.), адассане ва̄ аппат̣икамме ва̄ па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге ва̄ (?)] уккхитта̄.

дхаммена винайена̄ти йена дхаммена йена винайена.

саттхуса̄санена̄ти джинаса̄санена буддхаса̄санена.

анапалокетва̄ ка̄ракасан̇гханти каммака̄ракасан̇гхам̣ ана̄пуччха̄.

анан̃н̃а̄йа ган̣асса чханданти ган̣асса чхандам̣ аджа̄нитва̄.

‘‘оса̄ресса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄, каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

айампӣти пурима̄йо упа̄да̄йа вуччати.

пат̣хама̄паттиканти саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ а̄паджджати асаманубха̄сана̄йа.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесоти…пе… тенапи вуччати сан̇гха̄дисесоти.

697. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ оса̄рети, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. дхаммакамме вематика̄ оса̄рети а̄патти сан̇гха̄дисесасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ оса̄рети, а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

698. ана̄патти каммака̄ракасан̇гхам̣ апалокетва̄ оса̄рети, ган̣асса чхандам̣ джа̄нитва̄ оса̄рети, ватте ваттантим̣ оса̄рети, асанте каммака̄ракасан̇гхе оса̄рети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чатуттхасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

5. пан̃чамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

699. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена сундарӣнанда̄ бхиккхунӣ абхирӯпа̄ хоти дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. манусса̄ бхаттагге сундарӣнандам̣ бхиккхуним̣ пасситва̄ авассута̄ авассута̄йа сундарӣнанда̄йа бхиккхунийа̄ аггамагга̄ни бходжана̄ни денти. сундарӣнанда̄ бхиккхунӣ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джати; ан̃н̃а̄ бхиккхунийо на читтарӯпам̣ лабханти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ сундарӣнанда̄ авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄диссати бхун̃джиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, сундарӣнанда̄ бхиккхунӣ авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати бхун̃джатӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, сундарӣнанда̄ бхиккхунӣ авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄диссати бхун̃джиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

700. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

701. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

авассута̄ на̄ма са̄ратта̄ апеккхаватӣ пат̣ибаддхачитта̄.

авассуто на̄ма са̄ратто апеккхава̄ пат̣ибаддхачитто.

пурисапуггало на̄ма мануссапурисо, на йаккхо на пето на тираччха̄нагато, вин̃н̃ӯ пат̣ибало са̄раджджитум̣.

кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – удакадантапонам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.

бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.

‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти тхуллаччайасса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

айампӣти пурима̄йо упа̄да̄йа вуччати.

пат̣хама̄паттиканти саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ а̄паджджати асаманубха̄сана̄йа.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесоти…пе… тенапи вуччати сан̇гха̄дисесоти.

удакадантапонам̣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. екатоавассуте ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса.

702. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти тхуллаччайасса. удакадантапонам̣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. убхатоавассуте йаккхасса ва̄ петасса ва̄ пан̣д̣акасса ва̄ тираччха̄нагатамануссавиггахасса ва̄ хаттхато ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти тхуллаччайасса. удакадантапонам̣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. екатоавассуте ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. удакадантапонам̣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса.

703. ана̄патти убхатоанавассута̄ хонти, ‘‘анавассуто’’ти джа̄нантӣ пат̣игган̣ха̄ти, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

пан̃чамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

6. чхат̣т̣хасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

704. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена сундарӣнанда̄ бхиккхунӣ абхирӯпа̄ хоти дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. манусса̄ бхаттагге сундарӣнандам̣ бхиккхуним̣ пасситва̄ авассута̄ сундарӣнанда̄йа бхиккхунийа̄ аггамагга̄ни бходжана̄ни денти. сундарӣнанда̄ бхиккхунӣ куккучча̄йантӣ на пат̣игган̣ха̄ти. анантарика̄ бхиккхунӣ сундарӣнандам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, аййе, на пат̣игган̣ха̄сӣ’’ти? ‘‘авассута̄, аййе’’ти. ‘‘твам̣ пана, аййе, авассута̄’’ти? ‘‘на̄хам̣, аййе, авассута̄’’ти. ‘‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄, йато твам̣ анавассута̄. ин̇гхам̣, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄, бхун̃джа ва̄’’ти.

йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ евам̣ ваккхати – ‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄, йато твам̣ анавассута̄. ин̇гха, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунӣ евам̣ вадети – ‘‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄ йато твам̣ анавассута̄! ин̇гха, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунӣ евам̣ ваккхати – ‘‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄ йато твам̣ анавассута̄; ин̇гха, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

705. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ евам̣ вадеййа – ‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄, йато твам̣ анавассута̄. ин̇гха, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’ти, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

706. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

евам̣ вадеййа̄ти – ‘‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄, йато твам̣ анавассута̄. ин̇гха, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти уййоджети, а̄патти дуккат̣асса. тасса̄ вачанена ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти тхуллаччайасса. бходжанапарийоса̄не а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

айампӣти пурима̄йо упа̄да̄йа вуччати.

пат̣хама̄паттиканти саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ а̄паджджати асаманубха̄сана̄йа.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесоти…пе… тенапи вуччати сан̇гха̄дисесоти.

удакадантапонам̣ ‘‘пат̣игган̣ха̄’’ти уййоджети, а̄патти дуккат̣асса. тасса̄ вачанена кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса.

707. екатоавассуте йаккхасса ва̄ петасса ва̄ пан̣д̣акасса ва̄ тираччха̄нагатамануссавиггахасса ва̄ хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ ‘‘кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти уййоджети, а̄патти дуккат̣асса. тасса̄ вачанена ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. бходжанапарийоса̄не а̄патти тхуллаччайасса. удакадантапонам̣ пат̣игган̣ха̄ти уййоджети, а̄патти дуккат̣асса. тасса̄ вачанена ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса.

708. ана̄патти ‘‘анавассуто’’ти джа̄нантӣ уййоджети, ‘‘купита̄ на пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти уййоджети, ‘‘кула̄нуддайата̄йа на пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти уййоджети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чхат̣т̣хасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

7. саттамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

709. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи саддхим̣ бхан̣д̣итва̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадети – ‘‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми, дхаммам̣ пачча̄чиккха̄ми, сан̇гхам̣ пачча̄чиккха̄ми, сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро, сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄ та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’’ти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ чан̣д̣ака̄л̣ӣ [чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ (ка.)] купита̄ анаттамана̄ евам̣ ваккхати – буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми…пе… сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро, сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄ та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадети – ‘‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми…пе… сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро, сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ купита̄ анаттамана̄ евам̣ ваккхати – ‘‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми…пе… сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро, сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’’ти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

710. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадеййа – ‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми, дхаммам̣ пачча̄чиккха̄ми, сан̇гхам̣ пачча̄чиккха̄ми, сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро! сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’ти, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ – ‘ма̄ййе, купита̄ анаттамана̄ евам̣ авача – буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми, дхаммам̣ пачча̄чиккха̄ми, сан̇гхам̣ пачча̄чиккха̄ми, сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро! сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣти, абхирама̄ййе, сва̄ккха̄то дхаммо; чара брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сӣйама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

711. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

купита̄ анаттамана̄ти анабхираддха̄ а̄хатачитта̄ кхиладжа̄та̄.

евам̣ вадеййа̄ти – ‘‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми…пе… сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро! сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’’ти.

са̄ бхиккхунӣти йа̄ са̄ евам̣ва̄динӣ бхиккхунӣ. бхиккхунӣхӣти ан̃н̃а̄хи бхиккхунӣхи.

йа̄ пассанти йа̄ сун̣анти та̄хи ваттабба̄ – ‘‘ма̄ййе, купита̄ анаттамана̄ евам̣ авача – ‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми…пе… сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро! сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’ти. абхирама̄ййе, сва̄ккха̄то дхаммо; чара брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджати а̄патти дуккат̣асса. сутва̄ на ваданти, а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ ваттабба̄ – ‘‘ма̄ййе, купита̄ анаттамана̄ евам̣ авача – ‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми…пе… сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро! сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’ти. абхирама̄ййе, сва̄ккха̄то дхаммо; чара брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджати а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ саманубха̄ситабба̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, саманубха̄ситабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

712. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадети – ‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми, дхаммам̣ пачча̄чиккха̄ми, сан̇гхам̣ пачча̄чиккха̄ми, сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро! сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄ та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’ти. са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сеййа тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадети – ‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми…пе… сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми. киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро! сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’ти. са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сати тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саманубха̄сана̄ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати са̄, бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘саманубхат̣т̣ха̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄. каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти сан̇гха̄дисесасса. сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄паджджантийа̄ н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄ пат̣иппассамбханти.

айампӣти пурима̄йо упа̄да̄йа вуччати.

йа̄вататийаканти йа̄вататийам̣ саманубха̄сана̄йа а̄паджджати, на саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄.

нисса̄ран̣ӣйанти сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйати.

сан̇гха̄дисесоти…пе… тенапи вуччати сан̇гха̄дисесоти.

713. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. дхаммакамме вематика̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

714. ана̄патти асаманубха̄сантийа̄, пат̣иниссаджджантийа̄, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

саттамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

8. ат̣т̣хамасан̇гха̄дисесасиккха̄падам̣

715. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадети – ‘‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо, досага̄минийо ча бхиккхунийо, мохага̄минийо ча бхиккхунийо, бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’’ти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ чан̣д̣ака̄л̣ӣ кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ ваккхати – чхандага̄минийо ча бхиккхунийо…пе… бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадети – ‘‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо…пе… бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ ваккхати – ‘‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо…пе… бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’’ти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

716. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадеййа – ‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо, досага̄минийо ча бхиккхунийо, мохага̄минийо ча бхиккхунийо, бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’ти, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ – ‘ма̄ййе, кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ авача – чхандага̄минийо ча бхиккхунийо досага̄минийо ча бхиккхунийо мохага̄минийо ча бхиккхунийо бхайага̄минийо ча бхиккхунийоти. аййа̄ кхо чханда̄пи гаччхеййа, доса̄пи гаччхеййа, моха̄пи гаччхеййа, бхайа̄пи гаччхеййа̄’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сӣйама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисеса’’нти.

717. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

кисмин̃чидева адхикаран̣ети адхикаран̣ам̣ на̄ма чатта̄ри адхикаран̣а̄ни – вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣.

пачча̄ката̄ на̄ма пара̄джита̄ вуччати.

купита̄ анаттамана̄ти анабхираддха̄ а̄хатачитта̄ кхиладжа̄та̄.

евам̣ вадеййа̄ти – ‘‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо…пе… бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’’ти.