3. ниссаггийакан̣д̣ам̣ (бхиккхунӣвибхан̇го)

1. паттавагго

1. пат̣хамасиккха̄падам̣

име кхо пана̄ййа̄йо тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄

дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.

733. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо бахӯ патте санничайам̣ каронти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо бахӯ патте санничайам̣ кариссанти, паттава̄н̣иджджам̣ ва̄ бхиккхунийо кариссанти, а̄маттика̄пан̣ам̣ ва̄ паса̄рессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхунийо паттасанничайам̣ кариссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхунийо паттасанничайам̣ каронтӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхунийо паттасанничайам̣ кариссанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

734. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ паттасанничайам̣ кареййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

735. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

патто на̄ма две патта̄ – айопатто, маттика̄патто. тайо паттасса ван̣н̣а̄ – уккат̣т̣хо патто, маджджхимо патто, омако патто. уккат̣т̣хона̄мапатто ад̣д̣ха̄л̣хакоданам̣ ган̣ха̄ти чатубха̄гам̣ кха̄данам̣ тадупийам̣ бйан̃джанам̣. маджджхимо на̄мапатто на̄л̣икоданам̣ ган̣ха̄ти чатубха̄гам̣ кха̄данам̣ тадупийам̣ бйан̃джанам̣. омако на̄мапатто паттходанам̣ ган̣ха̄ти чатубха̄гам̣ кха̄данам̣ тадупийам̣ бйан̃джанам̣. тато уккат̣т̣хо апатто омако апатто.

санничайам̣ кареййа̄ти анадхит̣т̣хито авикаппито.

ниссаггийо хотӣти саха арун̣уггамана̄ ниссаггийо хоти. ниссаджджитаббо сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббо. та̄йа бхиккхунийа̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘‘айам̣ ме, аййе, патто ратта̄тикканто ниссаггийо, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти. ниссаджджитва̄ а̄патти десетабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа а̄патти пат̣иггахетабба̄. ниссат̣т̣хапатто да̄таббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ патто иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ ниссаггийо сан̇гхасса ниссат̣т̣хо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ паттам̣ иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дадеййа̄’’ти.

та̄йа бхиккхунийа̄ самбахула̄ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамассу вачанӣйа̄ – ‘‘айам̣ ме, аййа̄йо, патто ратта̄тикканто ниссаггийо, има̄хам̣ аййа̄нам̣ ниссаджджа̄мӣ’’ти. ниссаджджитва̄ а̄патти десетабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа а̄патти пат̣иггахетабба̄. ниссат̣т̣хапатто да̄таббо –

‘‘сун̣анту ме аййа̄йо. айам̣ патто иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ ниссаггийо аййа̄нам̣ ниссат̣т̣хо. йади аййа̄нам̣ паттакаллам̣, аййа̄йо имам̣ паттам̣ иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дадеййу’’нти.

та̄йа бхиккхунийа̄ екам̣ бхиккхуним̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйа̄ – ‘‘айам̣ ме, аййе, патто ратта̄тикканто ниссаггийо. има̄хам̣ аййа̄йа ниссаджджа̄мӣ’’ти. ниссаджджитва̄ а̄патти десетабба̄. та̄йа бхиккхунийа̄ а̄патти пат̣иггахетабба̄. ниссат̣т̣хапатто да̄таббо – ‘‘имам̣ паттам̣ аййа̄йа даммӣ’’ти.

736. ратта̄тикканте атиккантасан̃н̃а̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ратта̄тикканте вематика̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ратта̄тикканте анатиккантасан̃н̃а̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. анадхит̣т̣хите адхит̣т̣хитасан̃н̃а̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. авикаппите викаппитасан̃н̃а̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ависсаджджите виссаджджитасан̃н̃а̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. анат̣т̣хе нат̣т̣хасан̃н̃а̄… авинат̣т̣хе винат̣т̣хасан̃н̃а̄… абхинне бхиннасан̃н̃а̄… авилутте вилуттасан̃н̃а̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

ниссаггийам̣ паттам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса. ратта̄натикканте атиккантасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. ратта̄натикканте вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. ратта̄натикканте анатиккантасан̃н̃а̄ ана̄патти.

737. ана̄патти антоарун̣е адхит̣т̣хети, викаппети, виссаджджети, нассати, винассати, бхиджджати, аччхиндитва̄ ган̣ханти, висса̄сам̣ ган̣ханти, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо ниссат̣т̣хапаттам̣ на денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. на, бхиккхаве, ниссат̣т̣хапатто на да̄таббо. йа̄ на дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти.

пат̣хамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. дутийасиккха̄падам̣

738. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхунийо га̄мака̄ва̄се вассам̣вут̣т̣ха̄ [вассам̣вуттха̄ (сӣ. сйа̄.)] са̄ваттхим̣ агамам̣су ваттасампанна̄ ирийа̄патхасампанна̄ дуччол̣а̄ лӯкхачӣвара̄. упа̄сака̄ та̄ бхиккхунийо пасситва̄ – ‘‘има̄ бхиккхунийо ваттасампанна̄ ирийа̄патхасампанна̄ дуччол̣а̄ лӯкхачӣвара̄, има̄ бхиккхунийо аччхинна̄ бхависсантӣ’’ти бхиккхунисан̇гхасса ака̄лачӣварам̣ адам̣су. тхуллананда̄ бхиккхунӣ – ‘‘амха̄кам̣ катхинам̣ аттхатам̣ ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄песи. упа̄сака̄ та̄ бхиккхунийо пасситва̄ етадавочум̣ – ‘‘апаййа̄хи чӣварам̣ ладдха’’нти? ‘‘на майам̣, а̄вусо, чӣварам̣ лабха̄ма. аййа̄ тхуллананда̄ – ‘амха̄кам̣ катхинам̣ аттхатам̣ ка̄лачӣвара’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄песӣ’’ти. упа̄сака̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ака̄лачӣварам̣ ‘ка̄лачӣвара’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пессатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ упа̄сака̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ака̄лачӣварам̣ ‘ка̄лачӣвара’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пессатӣ’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ …пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄петӣти [бха̄джа̄песӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

739. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ака̄лачӣварам̣ ‘ка̄лачӣвара’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

740. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ака̄лачӣварам̣ на̄ма анаттхате катхине ека̄дасама̄се уппаннам̣, аттхате катхине саттама̄се уппаннам̣, ка̄лепи а̄дисса диннам̣, етам̣ ака̄лачӣварам̣ на̄ма.

ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… идам̣ ме, аййе, ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

741. ака̄лачӣваре ака̄лачӣварасан̃н̃а̄ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ака̄лачӣваре вематика̄ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пети, а̄патти дуккат̣асса. ака̄лачӣваре ка̄лачӣварасан̃н̃а̄ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пети, ана̄патти. ка̄лачӣваре ака̄лачӣварасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. ка̄лачӣваре вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. ка̄лачӣваре ка̄лачӣварасан̃н̃а̄, ана̄патти.

742. ана̄патти ака̄лачӣварам̣ ка̄лачӣварасан̃н̃а̄ бха̄джа̄пети, ка̄лачӣварам̣ ка̄лачӣварасан̃н̃а̄ бха̄джа̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

дутийасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. татийасиккха̄падам̣

743. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃атара̄йа бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ парибхун̃джи. атха кхо са̄ бхиккхунӣ там̣ чӣварам̣ сан̇гхаритва̄ [сам̣харитва̄ (ка.)] никкхипи. тхуллананда̄ бхиккхунӣ там̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘йам̣ те, аййе, майа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттитам̣, кахам̣ там̣ чӣвара’’нти? атха кхо са̄ бхиккхунӣ там̣ чӣварам̣ нӣхаритва̄ тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ дассеси. тхуллананда̄ бхиккхунӣ там̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘ханда̄ййе, туйхам̣ чӣварам̣, а̄хара ме’там̣ чӣварам̣, йам̣ туйхам̣ туйхамеветам̣, йам̣ майхам̣ майхамеветам̣, а̄хара ме’там̣, сакам̣ пачча̄хара̄’’ти аччхинди. атха кхо са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ аччхиндиссатӣ’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄ра̄чесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ аччхиндатӣти [аччхиндӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ аччхиндиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

744. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ са̄ паччха̄ евам̣ вадеййа – ‘ханда̄ййе, туйхам̣ чӣварам̣ а̄хара, метам̣ чӣварам̣, йам̣ туйхам̣ туйхамеветам̣, йам̣ майхам̣ майхамеветам̣, а̄хара метам̣, сакам̣ пачча̄хара̄’ти аччхиндеййа ва̄ аччхинда̄пеййа ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

745. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

бхиккхунийа̄ саддхинти ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄ саддхим̣.

чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣.

париваттетва̄ти париттена ва̄ випулам̣, випулена ва̄ париттам̣.

аччхиндеййа̄ти сайам̣ аччхиндати ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

аччхинда̄пеййа̄ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти дуккат̣асса. саким̣ а̄н̣атта̄ бахукампи аччхиндати, ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме аййе чӣварам̣ бхиккхунийа̄ саддхим̣ париваттетва̄ аччхиннам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

746. упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄ чӣварам̣ париваттетва̄ аччхиндати ва̄ аччхинда̄пети ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. упасампанна̄йа вематика̄ чӣварам̣ париваттетва̄ аччхиндати ва̄ аччхинда̄пети ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. упасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃а̄ чӣварам̣ париваттетва̄ аччхиндати ва̄ аччхинда̄пети ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ париваттетва̄ аччхиндати ва̄ аччхинда̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа саддхим̣ чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ париккха̄рам̣ париваттетва̄ аччхиндати ва̄ аччхинда̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

747. ана̄патти са̄ ва̄ дети, тасса̄ ва̄ виссасантӣ ган̣ха̄ти, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

татийасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. чатуттхасиккха̄падам̣

748. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ гила̄на̄ хоти. атха кхо ан̃н̃атаро упа̄сако йена тхуллананда̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘ким̣ те, аййе, апха̄су, ким̣ а̄харӣйатӯ’’ти? ‘‘саппина̄ ме, а̄вусо, аттхо’’ти. атха кхо со упа̄сако ан̃н̃атарасса а̄пан̣икасса гхара̄ каха̄пан̣асса саппим̣ а̄харитва̄ тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ ада̄си. тхуллананда̄ бхиккхунӣ евама̄ха – ‘‘на ме, а̄вусо, саппина̄ аттхо; телена ме аттхо’’ти. атха кхо со упа̄сако йена со а̄пан̣ико тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ а̄пан̣икам̣ етадавоча – ‘‘на кира̄ййо аййа̄йа саппина̄ аттхо, телена аттхо. ханда те саппим̣, телам̣ ме дехӣ’’ти. ‘‘саче майам̣ аййо виккӣтам̣ бхан̣д̣ам̣ пуна а̄дийисса̄ма [а̄харисса̄ма (ка.)], када̄ амха̄кам̣ бхан̣д̣ам̣ викка̄йиссати [виккӣйиссати (?)]; сапписса кайена саппи хат̣ам̣, теласса кайам̣ а̄хара, телам̣ хариссасӣ’’ти. атха кхо со упа̄сако уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пессатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тасса упа̄сакасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петӣти [вин̃н̃а̄песӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ …пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

749. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

750. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ти йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄петва̄.

ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пеййа̄ти там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме аййе ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣ’’ти.

751. ан̃н̃е ан̃н̃асан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃е вематика̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

анан̃н̃е ан̃н̃асан̃н̃а̄ анан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃е вематика̄ анан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄, ана̄патти.

752. ана̄патти тан̃н̃ева [тан̃чева (сйа̄.)] вин̃н̃а̄пети, ан̃н̃ан̃ча вин̃н̃а̄пети, а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ вин̃н̃а̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чатуттхасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

5. пан̃чамасиккха̄падам̣

753. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ гила̄на̄ хоти. атха кхо ан̃н̃атаро упа̄сако йена тхуллананда̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘каччи, аййе, кхаманӣйам̣ каччи йа̄панӣйа’’нти? ‘‘на ме, а̄вусо, кхаманӣйам̣, на йа̄панӣйа’’нти. ‘‘амукасса, аййе, а̄пан̣икасса гхаре каха̄пан̣ам̣ никкхиписса̄ми, тато йам̣ иччхеййа̄си там̣ а̄хара̄пеййа̄сӣ’’ти. тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃атарам̣ сиккхама̄нам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччха, сиккхама̄не, амукасса а̄пан̣икасса гхара̄ каха̄пан̣асса телам̣ а̄хара̄’’ти. атха кхо са̄ сиккхама̄на̄ тасса а̄пан̣икасса гхара̄ каха̄пан̣асса телам̣ а̄харитва̄ тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ ада̄си. тхуллананда̄ бхиккхунӣ евама̄ха – ‘‘на ме, сиккхама̄не, телена аттхо, саппина̄ ме аттхо’’ти. атха кхо са̄ сиккхама̄на̄ йена со а̄пан̣ико тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ а̄пан̣икам̣ етадавоча – ‘‘на кира, а̄вусо, аййа̄йа телена аттхо, саппина̄ аттхо, ханда те телам̣, саппим̣ ме дехӣ’’ти. ‘‘саче майам̣, аййе, виккӣтам̣ бхан̣д̣ам̣ пуна а̄дийисса̄ма, када̄ амха̄кам̣ бхан̣д̣ам̣ викка̄йиссати! теласса кайена телам̣ хат̣ам̣, сапписса кайам̣ а̄хара, саппим̣ хариссасӣ’’ти. атха кхо са̄ сиккхама̄на̄ родантӣ ат̣т̣ха̄си. бхиккхунийо там̣ сиккхама̄нам̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, сиккхама̄не, родасӣ’’ти? атха кхо са̄ сиккхама̄на̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄петӣти [чета̄песӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

754. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

755. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ти йам̣ кин̃чи чета̄петва̄.

ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме, аййе, ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

756. ан̃н̃е ан̃н̃асан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃е вематика̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

анан̃н̃е ан̃н̃асан̃н̃а̄ анан̃н̃ам̣ чета̄пети, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃е вематика̄ анан̃н̃ам̣ чета̄пети, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄ ана̄патти.

757. ана̄патти тан̃н̃ева [тан̃чева (сйа̄.)] чета̄пети, ан̃н̃ан̃ча чета̄пети, а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ чета̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

пан̃чамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

6. чхат̣т̣хасиккха̄падам̣

758. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена упа̄сака̄ бхиккхунисан̇гхасса чӣвараттха̄йа чхандакам̣ сан̇гхаритва̄ ан̃н̃атарасса па̄ва̄рикасса гхаре париккха̄рам̣ никкхипитва̄ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘амукасса, аййе, па̄ва̄рикасса гхаре чӣвараттха̄йа париккха̄ро никкхитто, тато чӣварам̣ а̄хара̄петва̄ бха̄джетха̄’’ти. бхиккхунийо тена париккха̄рена бхесаджджам̣ чета̄петва̄ парибхун̃джим̣су. упа̄сака̄ джа̄нитва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ упа̄сака̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄ …пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

759. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

760. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена̄ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена.

сан̇гхикена̄ти сан̇гхасса, на ган̣асса, на екабхиккхунийа̄.

ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти йам̣аттха̄йа диннам̣, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме, аййе, ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти.…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

761. ан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике вематика̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄ йатха̄да̄не упанетаббам̣.

анан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃адаттхике вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃адаттхике анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄, ана̄патти.

762. ана̄патти сесакам̣ упанети, са̄мике апалокетва̄ упанети, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чхат̣т̣хасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

7. саттамасиккха̄падам̣

763. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена упа̄сака̄ бхиккхунисан̇гхасса чӣвараттха̄йа чхандакам̣ сан̇гхаритва̄ ан̃н̃атарасса па̄ва̄рикасса гхаре париккха̄рам̣ никкхипитва̄ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘амукасса, аййе, па̄ва̄рикасса гхаре чӣвараттха̄йа париккха̄ро никкхитто, тато чӣварам̣ а̄хара̄петва̄ бха̄джетха̄’’ти. бхиккхунийо тена ча париккха̄рена сайампи йа̄читва̄ бхесаджджам̣ чета̄петва̄ парибхун̃джим̣су. упа̄сака̄ джа̄нитва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

764. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

765. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена̄ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена.

сан̇гхикена̄ти сан̇гхасса, на ган̣асса, на екабхиккхунийа̄.

сан̃н̃а̄чикена̄ти сайам̣ йа̄читва̄.

ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти йам̣аттха̄йа диннам̣ там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме, аййе, ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

766. ан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике вематика̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄ йатха̄да̄не упанетаббам̣.

767. ана̄патти сесакам̣ упанети, са̄мике апалокетва̄ упанети, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

саттамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

8. ат̣т̣хамасиккха̄падам̣

768. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса паривен̣ава̄сика̄ бхиккхунийо йа̄гуйа̄ киламанти. атха кхо со пӯго бхиккхунӣнам̣ йа̄гуаттха̄йа чхандакам̣ сан̇гхаритва̄ ан̃н̃атарасса а̄пан̣икасса гхаре париккха̄рам̣ никкхипитва̄ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘‘амукасса, аййе, а̄пан̣икасса гхаре йа̄гуаттха̄йа париккха̄ро никкхитто, тато тан̣д̣улам̣ а̄хара̄петва̄ йа̄гум̣ пача̄петва̄ парибхун̃джатха̄’’ти. бхиккхунийо тена париккха̄рена бхесаджджам̣ чета̄петва̄ парибхун̃джим̣су. со пӯго джа̄нитва̄ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена ан̃н̃ам̣ чета̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена ан̃н̃ам̣ чета̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена ан̃н̃ам̣ чета̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

769. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

770. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена̄ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена.

маха̄джаникена̄ти ган̣асса, на сан̇гхасса, на екабхиккхунийа̄.

ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти йам̣аттха̄йа диннам̣ там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме, аййе, ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена ан̃н̃ам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣ има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

771. ан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике вематика̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄ йатха̄да̄не упанетаббам̣.

772. ана̄патти сесакам̣ упанети, са̄мике апалокетва̄ упанети, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

ат̣т̣хамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

9. навамасиккха̄падам̣

773. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса паривен̣ава̄сика̄ бхиккхунийо йа̄гуйа̄ киламанти. атха кхо со пӯго бхиккхунӣнам̣ йа̄гуаттха̄йа чхандакам̣ сан̇гхаритва̄ ан̃н̃атарасса а̄пан̣икасса гхаре париккха̄рам̣ никкхипитва̄ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘‘амукасса, аййе, а̄пан̣икасса гхаре йа̄гуаттха̄йа париккха̄ро никкхитто. тато тан̣д̣уле а̄хара̄петва̄ йа̄гум̣ пача̄петва̄ парибхун̃джатха̄’’ти. бхиккхунийо тена ча париккха̄рена сайампи йа̄читва̄ бхесаджджам̣ чета̄петва̄ парибхун̃джим̣су. со пӯго джа̄нитва̄ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

774. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

775. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена̄ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена.

маха̄джаникена̄ти ган̣асса, на сан̇гхасса, на екабхиккхунийа̄.

сан̃н̃а̄чикена̄ти сайам̣ йа̄читва̄.

ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти йам̣аттха̄йа диннам̣ там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме, аййе, ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣. има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

776. ан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике вематика̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄ йатха̄да̄не упанетаббам̣.

анан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃адаттхике вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃адаттхике анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ана̄патти.

777. ана̄патти сесакам̣ упанети, са̄мике апалокетва̄ упанети, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

навамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

10. дасамасиккха̄падам̣

778. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ бахуссута̄ хоти бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣. бахӯ манусса̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ пайирупа̄санти. тена кхо пана самайена тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ паривен̣ам̣ ундрийати [удрӣйати (сйа̄.)]. манусса̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ етадавочум̣ – ‘‘киссидам̣ те, аййе, паривен̣ам̣ ундрийатӣ’’ти? ‘‘наттха̄вусо, да̄йака̄, наттхи ка̄рака̄’’ти. атха кхо те манусса̄ тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ паривен̣аттха̄йа чхандакам̣ сан̇гхаритва̄ тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ париккха̄рам̣ адам̣су. тхуллананда̄ бхиккхунӣ тена ча париккха̄рена сайампи йа̄читва̄ бхесаджджам̣ чета̄петва̄ парибхун̃джи. манусса̄ джа̄нитва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена пуггаликена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена пуггаликена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄петӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена пуггаликена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

779. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена пуггаликена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

780. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена̄ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена.

пуггаликена̄ти ека̄йа бхиккхунийа̄, на сан̇гхасса, на ган̣асса.

сан̃н̃а̄чикена̄ти сайам̣ йа̄читва̄.

ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти йам̣аттха̄йа диннам̣ там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме, аййе, ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена пуггаликена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

781. ан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике вематика̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃адаттхике анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄ йатха̄да̄не упанетаббам̣.

782. ана̄патти сесакам̣ упанети, са̄мике апалокетва̄ упанети, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

дасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

11. ека̄дасамасиккха̄падам̣

783. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ бахуссута̄ хоти бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало сӣтака̄ле махаггхам̣ камбалам̣ па̄рупитва̄ йена тхуллананда̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ тхуллананда̄ бхиккхунӣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито тхулланандам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘вадеййа̄си, аййе, йена аттхо’’ти? ‘‘саче ме твам̣, маха̄ра̄джа, да̄тука̄моси, имам̣ камбалам̣ дехӣ’’ти. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ камбалам̣ датва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘махиччха̄ има̄ бхиккхунийо асантут̣т̣ха̄. катхан̃хи на̄ма ра̄джа̄нам̣ камбалам̣ вин̃н̃а̄пессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ра̄джа̄нам̣ камбалам̣ вин̃н̃а̄пессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ра̄джа̄нам̣ камбалам̣ вин̃н̃а̄петӣти [вин̃н̃а̄песӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ра̄джа̄нам̣ камбалам̣ вин̃н̃а̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

784. ‘‘гарупа̄вуран̣ам̣ [па̄пуран̣ам̣ (сӣ. сйа̄.)] пана бхиккхунийа̄ чета̄пентийа̄ чатуккам̣сапарамам̣ чета̄петаббам̣. тато че уттари чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

785. гарупа̄вуран̣ам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи сӣтака̄ле па̄вуран̣ам̣.

чета̄пентийа̄ти вин̃н̃а̄пентийа̄.

чатуккам̣сапарамам̣ чета̄петаббанти сол̣асакаха̄пан̣аггханакам̣ чета̄петаббам̣.

тато че уттари чета̄пеййа̄ти татуттари вин̃н̃а̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… ‘‘идам̣ ме, аййе, гарупа̄вуран̣ам̣ атирекачатуккам̣сапарамам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

786. атирекачатуккам̣се атирекасан̃н̃а̄ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. атирекачатуккам̣се вематика̄ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. атирекачатуккам̣се ӯнакасан̃н̃а̄ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

ӯнакачатуккам̣се атирекасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакачатуккам̣се вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакачатуккам̣се ӯнакасан̃н̃а̄, ана̄патти.

787. ана̄патти чатуккам̣сапарамам̣ чета̄пети, ӯнакачатуккам̣сапарамам̣ чета̄пети, н̃а̄така̄нам̣, пава̄рита̄нам̣, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена, махаггхам̣ чета̄петука̄масса аппаггхам̣ чета̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

ека̄дасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

12. два̄дасамасиккха̄падам̣

788. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ бахуссута̄ хоти бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало ун̣хака̄ле махаггхам̣ кхомам̣ па̄рупитва̄ йена тхуллананда̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ тхуллананда̄ бхиккхунӣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито тхулланандам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘вадеййа̄си, аййе, йена аттхо’’ти. ‘‘саче ме твам̣, маха̄ра̄джа, да̄тука̄моси, имам̣ кхомам̣ дехӣ’’ти. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ кхомам̣ датва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘махиччха̄ има̄ бхиккхунийо асантут̣т̣ха̄. катхан̃хи на̄ма ра̄джа̄нам̣ кхомам̣ вин̃н̃а̄пессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ра̄джа̄нам̣ кхомам̣ вин̃н̃а̄пессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ра̄джа̄нам̣ кхомам̣ вин̃н̃а̄петӣти [вин̃н̃а̄песӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄ти’’. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ра̄джа̄нам̣ кхомам̣ вин̃н̃а̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

789. ‘‘лахупа̄вуран̣ам̣ пана бхиккхунийа̄ чета̄пентийа̄ ад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣ чета̄петаббам̣. тато че уттари чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти.

790. лахупа̄вуран̣ам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи ун̣хака̄ле па̄вуран̣ам̣.

чета̄пентийа̄ти вин̃н̃а̄пентийа̄.

ад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣ чета̄петаббанти дасакаха̄пан̣аггханакам̣ чета̄петаббам̣.

тато че уттари чета̄пеййа̄ти татуттари вин̃н̃а̄пети, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. ниссаджджитаббам̣ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ екабхиккхунийа̄ ва̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, ниссаджджитаббам̣…пе… идам̣ ме, аййе, лахупа̄вуран̣ам̣ атирекаад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣ чета̄питам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣти…пе… дадеййа̄ти…пе… дадеййунти…пе… аййа̄йа даммӣти.

791. атирекаад̣д̣хатеййакам̣се атирекасан̃н̃а̄ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. атирекаад̣д̣хатеййакам̣се вематика̄ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. атирекаад̣д̣хатеййакам̣се ӯнакасан̃н̃а̄ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

ӯнакаад̣д̣хатеййакам̣се атирекасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакаад̣д̣хатеййакам̣се вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакаад̣д̣хатеййакам̣се ӯнакасан̃н̃а̄, ана̄патти.

792. ана̄патти ад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣ чета̄пети, ӯнакаад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣ чета̄пети, н̃а̄така̄нам̣, пава̄рита̄нам̣, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена, махаггхам̣ чета̄петука̄масса аппаггхам̣ чета̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

два̄дасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

уддит̣т̣ха̄ кхо, аййа̄йо, тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄. таттха̄ййа̄йо пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? дутийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? татийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

бхиккхунивибхан̇ге ниссаггийакан̣д̣ам̣ нит̣т̣хитам̣.