3. татийапа̄ра̄джикам̣

668. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ ануваттати. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ ануваттиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ ануваттатӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ ануваттиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

669. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄дарам̣ аппат̣ика̄рам̣ акатасаха̄йам̣ тамануваттеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ – ‘есо кхо, аййе, бхиккху самаггена сан̇гхена уккхитто дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄даро аппат̣ика̄ро акатасаха̄йо, ма̄ййе, етам̣ бхиккхум̣ ануваттӣ’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийам̣ че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййа, айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄ уккхитта̄нуваттика̄’’ти.

670. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

самагго на̄ма сан̇гхо сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито.

уккхитто на̄ма а̄паттийа̄ адассане ва̄ аппат̣икамме ва̄ аппат̣иниссагге ва̄ [адассанена ва̄ аппат̣икаммена ва̄ аппат̣иниссаггена ва̄ (ка.), адассане ва̄ аппат̣икамме ва̄ па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге ва̄ (?)] уккхитто.

дхаммена винайена̄ти йена дхаммена йена винайена.

саттхуса̄санена̄ти джинаса̄санена буддхаса̄санена.

ана̄даро на̄ма сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ каммам̣ ва̄ на̄дийати.

аппат̣ика̄ро на̄ма уккхитто аноса̄рито.

акатасаха̄йо на̄ма сама̄насам̣ва̄сака̄ бхиккхӯ вуччанти саха̄йа̄. со техи саддхим̣ наттхи, тена вуччати акатасаха̄йоти.

тамануваттеййа̄ти йам̣дит̣т̣хико со хоти йам̣кхантико йам̣ручико, са̄пи там̣дит̣т̣хика̄ хоти там̣кхантика̄ там̣ручика̄.

са̄ бхиккхунӣти йа̄ са̄ уккхитта̄нуваттика̄ бхиккхунӣ.

бхиккхунӣхӣти ан̃н̃а̄хи бхиккхунӣхи. йа̄ пассанти йа̄ сун̣анти та̄хи ваттабба̄ – ‘‘есо кхо, аййе, бхиккху самаггена сан̇гхена уккхитто дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄даро аппат̣ика̄ро акатасаха̄йо. ма̄ййе, етам̣ бхиккхум̣ ануваттӣ’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. сутва̄ на ваданти, а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ ваттабба̄ – ‘‘есо кхо, аййе, бхиккху самаггена сан̇гхена уккхитто дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄даро аппат̣ика̄ро акатасаха̄йо. ма̄ййе, етам̣ бхиккхум̣ ануваттӣ’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ саманубха̄ситабба̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, саманубха̄ситабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

671. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄дарам̣ аппат̣ика̄рам̣ акатасаха̄йам̣ тамануваттати, са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сеййа тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄дарам̣ аппат̣ика̄рам̣ акатасаха̄йам̣ тамануваттати. са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сати тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саманубха̄сана̄ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘саманубхат̣т̣ха̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄, каммава̄ча̄ парийоса̄не а̄патти па̄ра̄джикасса.

айампӣти пурима̄йо упа̄да̄йа вуччати.

па̄ра̄джика̄ хотӣти сеййатха̄пи на̄ма путхусила̄ дведха̄ бхинна̄ аппат̣исандхика̄ хоти, евамева бхиккхунӣ йа̄вататийам̣ саманубха̄сана̄йа на пат̣иниссаджджантӣ ассаман̣ӣ хоти асакйадхӣта̄. тена вуччати па̄ра̄джика̄ хотӣти.

асам̣ва̄са̄ти сам̣ва̄со на̄ма екакаммам̣ екуддесо самасиккхата̄. есо сам̣ва̄со на̄ма. со та̄йа саддхим̣ наттхи. тена вуччати асам̣ва̄са̄ти.

672. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄ра̄джикасса. дхаммакамме вематика̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄ра̄джикасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄ра̄джикасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

673. ана̄патти асаманубха̄сантийа̄, пат̣иниссаджджантийа̄, умматтика̄йа…пе… а̄дикаммика̄йа̄ти.

татийапа̄ра̄джикам̣ саматтам̣.