147. сон̣акол̣ивисаваттху

242. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати гиджджхакӯт̣е паббате. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро асӣтийа̄ га̄масахассесу иссарийа̄дхипаччам̣ раджджам̣ ка̄рети. тена кхо пана самайена чампа̄йам̣ сон̣о на̄ма кол̣ивисо [кол̣ивӣсо (сӣ.)] сет̣т̣хипутто сукхума̄ло хоти. тасса па̄даталесу лома̄ни джа̄та̄ни хонти. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни саннипа̄та̄петва̄ кеначидева каран̣ӣйена сон̣асса кол̣ивисасса сантике дӯтам̣ па̄хеси – а̄гаччхату сон̣о, иччха̄ми сон̣асса а̄гатанти. атха кхо сон̣асса кол̣ивисасса ма̄та̄питаро сон̣ам̣ кол̣ивисам̣ етадавочум̣ – ‘‘ра̄джа̄ те, та̄та сон̣а, па̄де даккхитука̄мо. ма̄ кхо твам̣, та̄та сон̣а, йена ра̄джа̄ тена па̄де абхиппаса̄реййа̄си. ран̃н̃о пурато паллан̇кена нисӣда. нисиннасса те ра̄джа̄ па̄де даккхиссатӣ’’ти. атха кхо сон̣ам̣ кол̣ивисам̣ сивика̄йа а̄несум̣. атха кхо сон̣о кол̣ивисо йена ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ сенийам̣ бимбиса̄рам̣ абхива̄детва̄ ран̃н̃о пурато паллан̇кена нисӣди. аддаса̄ кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро сон̣асса кол̣ивисасса па̄даталесу лома̄ни джа̄та̄ни. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни дит̣т̣хадхаммике аттхе ануса̄ситва̄ уййоджеси – ‘‘тумхе кхваттха, бхан̣е, майа̄ дит̣т̣хадхаммике аттхе ануса̄сита̄; гаччхатха, там̣ бхагавантам̣ пайирупа̄сатха; со но бхагава̄ сампара̄йике аттхе ануса̄сиссатӣ’’ти.

атха кхо та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни йена гиджджхакӯт̣о паббато тенупасан̇камим̣су. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄гато бхагавато упат̣т̣ха̄ко хоти. атха кхо та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни йена̄йасма̄ са̄гато тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ етадавочум̣ – ‘‘има̄ни, бханте, асӣти га̄микасахасса̄ни идхӯпасан̇канта̄ни бхагавантам̣ дассана̄йа; са̄дху майам̣, бханте, лабхеййа̄ма бхагавантам̣ дассана̄йа̄’’ти. ‘‘тена хи тумхе а̄йасманто мухуттам̣ идхева та̄ва хотха, йа̄ва̄хам̣ бхагавантам̣ пат̣иведемӣ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ са̄гато тесам̣ асӣтийа̄ га̄микасахасса̄нам̣ пурато пеккхама̄на̄нам̣ па̄т̣ика̄йа нимуджджитва̄ бхагавато пурато уммуджджитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘има̄ни, бханте, асӣти га̄микасахасса̄ни идхӯпасан̇канта̄ни бхагавантам̣ дассана̄йа; йасса да̄ни, бханте, бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти. ‘‘тена хи твам̣, са̄гата, виха̄рапаччха̄йа̄йам̣ а̄санам̣ пан̃н̃апехӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ са̄гато бхагавато пат̣иссун̣итва̄ пӣт̣хам̣ гахетва̄ бхагавато пурато нимуджджитва̄ тесам̣ асӣтийа̄ га̄микасахасса̄нам̣ пурато пеккхама̄на̄нам̣ па̄т̣ика̄йа уммуджджитва̄ виха̄рапаччха̄йа̄йам̣ а̄санам̣ пан̃н̃апети. атха кхо бхагава̄ виха̄ра̄ никкхамитва̄ виха̄рапаччха̄йа̄йам̣ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. атха кхо та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни а̄йасмантам̣йева са̄гатам̣ саманна̄харанти, но татха̄ бхагавантам̣. атха кхо бхагава̄ тесам̣ асӣтийа̄ га̄микасахасса̄нам̣ четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ а̄мантеси – ‘‘тена хи твам̣, са̄гата, бхиййосоматта̄йа уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассехӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ са̄гато бхагавато пат̣иссун̣итва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе чан̇каматипи, тит̣т̣хатипи, нисӣдатипи, сеййампи каппети, дхӯма̄йатипи [дхӯпа̄йатипи (сӣ.), падхӯпа̄йатипи (сйа̄.)] паджджалатипи, антарадха̄йатипи. атха кхо а̄йасма̄ са̄гато а̄ка̄се анталиккхе анекавихитам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘саттха̄ ме, бханте, бхагава̄; са̄вакохамасми. саттха̄ ме, бханте, бхагава̄; са̄вакохамасмӣ’’ти. атха кхо та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни ‘‘аччхарийам̣ вата бхо! аббхутам̣ вата бхо! са̄вакопи на̄ма евам̣ махиддхико бхависсати, евам̣ маха̄нубха̄во, ахо нӯна саттха̄’’ти бхагавантам̣йева саманна̄харанти, но татха̄ а̄йасмантам̣ са̄гатам̣.

атха кхо бхагава̄ тесам̣ асӣтийа̄ га̄микасахасса̄нам̣ четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа анупуббим̣ катхам̣ катхеси, сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣, ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣, неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ те бхагава̄ ан̃н̃а̄си каллачитте, мудучитте, винӣваран̣ачитте, удаггачитте, пасанначитте, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄, там̣ пака̄сеси – дуккхам̣, самудайам̣, ниродхам̣, маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа, евамевам̣ тесам̣ асӣтийа̄ га̄микасахасса̄нам̣ тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘‘йам̣кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти. те дит̣т̣хадхамма̄ паттадхамма̄ видитадхамма̄ парийога̄л̣хадхамма̄ тин̣н̣авичикиччха̄ вигатакатхам̣катха̄ веса̄раджджаппатта̄ апараппаччайа̄ саттхуса̄сане бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте. сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – ‘‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’’ти, евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. ете майам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ма. дхамман̃ча, бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄саке но бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упете саран̣ам̣ гате’’ти.

сон̣асса паббаджджа̄

243. атха кхо сон̣асса кол̣ивисасса етадахоси ‘‘йатха̄ йатха̄ кхо ахам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣; йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’’нти. атха кхо та̄ни асӣти га̄микасахасса̄ни бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамисум̣. атха кхо сон̣о кол̣ивисо ачирапаккантесу тесу асӣтийа̄ га̄микасахассесу йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сон̣о кол̣ивисо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йатха̄ йатха̄хам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. иччха̄махам̣, бханте, кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. пабба̄джету мам̣, бханте, бхагава̄’’ти. алаттха кхо сон̣о кол̣ивисо бхагавато сантике паббаджджам̣, алаттха упасампадам̣. ачирупасампанно ча пана̄йасма̄ сон̣о сӣтаване вихарати. тасса ачча̄раддхавӣрийасса чан̇камато па̄да̄ бхиджджим̣су. чан̇камо лохитена пхут̣о хоти, сеййатха̄пи гава̄гха̄танам̣. [ито парам̣ йа̄ва имасса ваттхусса аваса̄нам̣ та̄ва па̄т̣хо а. ни. 6.55 а̄дайо] атха кхо а̄йасмато сон̣асса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘йе кхо кечи бхагавато са̄вака̄ а̄раддхавӣрийа̄ вихаранти, ахам̣ тесам̣ ан̃н̃атаро. атха ча пана ме на̄нупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччати. сам̣виджджанти кхо пана ме куле бхога̄; сакка̄ бхоге ча бхун̃джитум̣, пун̃н̃а̄ни ча ка̄тум̣. йам̣нӯна̄хам̣ хӣна̄йа̄ваттитва̄ бхоге ча бхун̃джеййам̣, пун̃н̃а̄ни ча кареййа’’нти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмато сон̣асса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа евамева – гиджджхакӯт̣е паббате антарахито сӣтаване па̄турахоси. атха кхо бхагава̄ самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ сена̄санача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анто йена̄йасмато сон̣асса чан̇камо тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмато сон̣асса чан̇камам̣ лохитена пхут̣ам̣, дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘касса нва̄йам̣, бхиккхаве, чан̇камо лохитена пхут̣о, сеййатха̄пи гава̄гха̄тана’’нти? ‘‘а̄йасмато, бханте, сон̣асса ачча̄раддхавӣрийасса чан̇камато па̄да̄ бхиджджим̣су. тасса̄йам̣ чан̇камо лохитена пхут̣о, сеййатха̄пи гава̄гха̄тана’’нти.

атха кхо бхагава̄ йена̄йасмато сон̣асса виха̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. а̄йасма̄пи кхо сон̣о бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ сон̣ам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘нану те, сон̣а, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘йе кхо кечи бхагавато са̄вака̄ а̄раддхавӣрийа̄ вихаранти, ахам̣ тесам̣ ан̃н̃атаро. атха ча пана ме на̄нупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччати. сам̣виджджанти кхо пана ме куле бхога̄; сакка̄ бхоге ча бхун̃джитум̣, пун̃н̃а̄ни ча ка̄тум̣. йам̣нӯна̄хам̣ хӣна̄йа̄ваттитва̄ бхоге ча бхун̃джеййам̣, пун̃н̃а̄ни ча кареййа’’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’ти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сон̣а, кусало твам̣ пуббе ага̄рикабхӯто вӣн̣а̄йа тантиссаре’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’ти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сон̣а, йада̄ те вӣн̣а̄йа тантийо ачча̄йата̄ хонти, апи ну те вӣн̣а̄ тасмим̣ самайе сараватӣ ва̄ хоти, камман̃н̃а̄ ва̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’ти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сон̣а, йада̄ те вӣн̣а̄йа тантийо атиситхила̄ хонти, апи ну те вӣн̣а̄ тасмим̣ самайе сараватӣ ва̄ хоти, камман̃н̃а̄ ва̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’ти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сон̣а, йада̄ те вӣн̣а̄йа тантийо нева ачча̄йата̄ хонти на̄тиситхила̄, саме гун̣е патит̣т̣хита̄, апи ну те вӣн̣а̄ тасмим̣ самайе сараватӣ ва̄ хоти, камман̃н̃а̄ ва̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’ти. ‘‘евамева кхо, сон̣а, ачча̄раддхавӣрийам̣ уддхачча̄йа сам̣ваттати, атилӣнавӣрийам̣ косаджджа̄йа сам̣ваттати. тасма̄тиха твам̣, сон̣а, вӣрийасаматам̣ адхит̣т̣хаха, индрийа̄нан̃ча саматам̣ пат̣ивиджджха, таттха ча нимиттам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ сон̣о бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ сон̣ам̣ имина̄ ова̄дена овадитва̄ – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо саммин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа евамева – сӣтаване а̄йасмато сон̣асса саммукхе антарахито гиджджхакӯт̣е паббате па̄турахоси. атха кхо а̄йасма̄ сон̣о апарена самайена вӣрийасаматам̣ адхит̣т̣ха̄си, индрийа̄нан̃ча саматам̣ пат̣ивиджджхи, таттха ча нимиттам̣ аггахеси. атха кхо а̄йасма̄ сон̣о, еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто, на чирассева – йассаттха̄йа кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти – тадануттарам̣ брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти абхин̃н̃а̄си. ан̃н̃атаро ча пана̄йасма̄ сон̣о арахатам̣ ахоси.

244. атха кхо а̄йасмато сон̣асса арахаттаппаттасса етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ бхагавато сантике ан̃н̃ам̣ бйа̄кареййа’’нти. атха кхо а̄йасма̄ сон̣о йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ сон̣о бхагавантам̣ етадавоча – йо со, бханте, бхиккху арахам̣ кхӣн̣а̄саво вуситава̄ катакаран̣ӣйо охитабха̄ро ануппаттасадаттхо париккхӣн̣абхавасан̃н̃оджано саммадан̃н̃а̄ вимутто, со чхат̣т̣ха̄на̄ни адхимутто хоти – неккхамма̄дхимутто хоти, павивека̄дхимутто хоти, абйа̄паджджа̄дхимутто хоти, упа̄да̄наккхайа̄дхимутто хоти, тан̣хаккхайа̄дхимутто хоти, асаммоха̄дхимутто хоти.

‘‘сийа̄ кхо пана, бханте, идхекаччасса а̄йасмато евамасса – ‘кевалам̣ саддха̄маттакам̣ нӯна айама̄йасма̄ нисса̄йа неккхамма̄дхимутто’ти, на кхо панетам̣, бханте, евам̣ дат̣т̣хаббам̣. кхӣн̣а̄саво, бханте, бхиккху, вуситава̄, катакаран̣ӣйо, каран̣ӣйаматта̄нам̣ асаманупассанто катасса ва̄ пат̣ичайам̣ кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ неккхамма̄дхимутто хоти, кхайа̄ досасса вӣтадосатта̄ неккхамма̄дхимутто хоти, кхайа̄ мохасса вӣтамохатта̄ неккхамма̄дхимутто хоти.

‘‘сийа̄ кхо пана, бханте, идхекаччасса а̄йасмато евамасса – ‘ла̄бхасакка̄расилокам̣ нӯна айама̄йасма̄ ника̄майама̄но павивека̄дхимутто’ти. на кхо панетам̣, бханте, евам̣ дат̣т̣хаббам̣. кхӣн̣а̄саво, бханте, бхиккху, вуситава̄, катакаран̣ӣйо, каран̣ӣйаматта̄нам̣ [каран̣ӣйам̣ аттано (ан̇гуттарапа̄л̣ийам̣)] асаманупассанто катасса ва̄ пат̣ичайам̣, кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ павивека̄дхимутто хоти, кхайа̄ досасса вӣтадосатта̄ павивека̄дхимутто хоти, кхайа̄ мохасса вӣтамохатта̄ павивека̄дхимутто хоти.

‘‘сийа̄ кхо пана, бханте, идхекаччасса а̄йасмато евамасса – ‘сӣлаббатапара̄ма̄сам̣ нӯна айама̄йасма̄ са̄рато пачча̄гаччханто абйа̄паджджа̄дхимутто’ти. на кхо панетам̣, бханте, евам̣ дат̣т̣хаббам̣. кхӣн̣а̄саво, бханте, бхиккху, вуситава̄, катакаран̣ӣйо, каран̣ӣйаматта̄нам̣ асаманупассанто катасса ва̄ пат̣ичайам̣, кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ абйа̄паджджа̄дхимутто хоти, кхайа̄ досасса вӣтадосатта̄ абйа̄паджджа̄дхимутто хоти, кхайа̄ мохасса вӣтамохатта̄ абйа̄паджджа̄дхимутто хоти.

‘‘кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ упа̄да̄наккхайа̄дхимутто хоти, кхайа̄ досасса вӣтадосатта̄ упа̄да̄наккхайа̄дхимутто хоти, кхайа̄ мохасса вӣтамохатта̄ упа̄да̄наккхайа̄дхимутто хоти.

‘‘кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ тан̣хаккхайа̄дхимутто хоти, кхайа̄ досасса вӣтадосатта̄ тан̣хаккхайа̄дхимутто хоти, кхайа̄ мохасса вӣтамохатта̄ тан̣хаккхайа̄дхимутто хоти.

‘‘кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ асаммоха̄дхимутто хоти, кхайа̄ досасса вӣтадосатта̄ асаммоха̄дхимутто хоти, кхайа̄ мохасса вӣтамохатта̄ асаммоха̄дхимутто хоти.

‘‘евам̣ самма̄ вимуттачиттасса, бханте, бхиккхуно бхуса̄ чепи чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ чаккхусса а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти, невасса читтам̣ парийа̄дийанти. амиссӣкатамевасса читтам̣ хоти, т̣хитам̣, а̄нен̃джаппаттам̣, вайан̃часса̄нупассати. бхуса̄ чепи сотавин̃н̃еййа̄ садда̄…пе… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄… мановин̃н̃еййа̄ дхамма̄ манасса а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти, невасса читтам̣ парийа̄дийанти; амиссӣкатамевасса читтам̣ хоти, т̣хитам̣, а̄нен̃джаппаттам̣, вайан̃часса̄нупассати. сеййатха̄пи, бханте, село паббато аччхиддо асусиро екаггхано, пураттхима̄йа чепи диса̄йа а̄гаччхеййа бхуса̄ ва̄тавут̣т̣хи, нева нам̣ сан̇кампеййа на сампакампеййа на сампаведхеййа; паччхима̄йа чепи диса̄йа а̄гаччхеййа бхуса̄ ва̄тавут̣т̣хи…пе… уттара̄йа чепи диса̄йа…пе… даккхин̣а̄йа чепи диса̄йа а̄гаччхеййа бхуса̄ ва̄тавут̣т̣хи, нева нам̣ сан̇кампеййа на сампакампеййа на сампаведхеййа, евамева кхо, бханте, евам̣ самма̄ вимуттачиттасса бхиккхуно бхуса̄ чепи чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ чаккхусса а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти, невасса читтам̣ парийа̄дийанти; амиссӣкатамевасса читтам̣ хоти, т̣хитам̣, а̄нен̃джаппаттам̣, вайан̃часса̄нупассати. бхуса̄ чепи сотавин̃н̃еййа̄ садда̄…пе… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄… мановин̃н̃еййа̄ дхамма̄ манасса а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти, невасса читтам̣ парийа̄дийанти; амиссӣкатамевасса читтам̣ хоти, т̣хитам̣, а̄нен̃джаппаттам̣, вайан̃часса̄нупассатӣ’’ти.

неккхаммам̣ адхимуттасса, павивекан̃ча четасо;

абйа̄паджджа̄дхимуттасса, упа̄да̄наккхайасса ча.

тан̣хаккхайа̄дхимуттасса, асаммохан̃ча четасо;

дисва̄ а̄йатануппа̄дам̣, самма̄ читтам̣ вимуччати.

тасса самма̄вимуттасса, сантачиттасса бхиккхуно;

катасса пат̣ичайо наттхи, каран̣ӣйам̣ на виджджати.

село йатха̄ екаггхано, ва̄тена на самӣрати;

евам̣ рӯпа̄ раса̄ садда̄, гандха̄ пхасса̄ ча кевала̄.

ит̣т̣ха̄ дхамма̄ анит̣т̣ха̄ ча, на паведхенти та̄дино;

т̣хитам̣ читтам̣ виппамуттам̣, вайан̃часса̄нупассатӣти.

сон̣акол̣ивисаваттху нит̣т̣хитам̣.