63. упасампада̄видхи

125. тена кхо пана самайена упасампанна̄ диссанти кут̣т̣хика̄пи ган̣д̣ика̄пи кила̄сика̄пи сосика̄пи апама̄рика̄пи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упасампа̄дентена тераса [тасса (ка.)] антара̄йике дхамме пуччхитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, пуччхитаббо – ‘‘санти те еварӯпа̄ а̄ба̄дха̄ – кут̣т̣хам̣, ган̣д̣о, кила̄со, сосо, апама̄ро? мануссоси? пурисоси? бхуджиссоси? ан̣ан̣оси? наси ра̄джабхат̣о? анун̃н̃а̄тоси ма̄та̄питӯхи? парипун̣н̣авӣсативассоси? парипун̣н̣ам̣ те паттачӣварам̣? ким̣на̄моси? кона̄мо те упаджджха̄йо’’ти?

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ананусит̣т̣хе упасампада̄пеккхе антара̄йике дхамме пуччханти. упасампада̄пеккха̄ виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ ануса̄ситва̄ паччха̄ антара̄йике дхамме пуччхитунти.

таттхева сан̇гхамаджджхе ануса̄санти. упасампада̄пеккха̄ татхева виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екамантам̣ ануса̄ситва̄ сан̇гхамаджджхе антара̄йике дхамме пуччхитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, ануса̄ситаббо –

126. пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петаббо. упаджджхам̣ га̄ха̄петва̄ паттачӣварам̣ а̄чиккхитаббам̣ – айам̣ те патто, айам̣ сан̇гха̄т̣и, айам̣ уттара̄сан̇го, айам̣ антарава̄сако. гаччха, амумхи ока̄се тит̣т̣ха̄хӣти.

ба̄ла̄ абйатта̄ ануса̄санти. дуранусит̣т̣ха̄ упасампада̄пеккха̄ виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. на, бхиккхаве, ба̄лена абйаттена ануса̄ситаббо. йо ануса̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена ануса̄ситунти.

асаммата̄ ануса̄санти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. на, бхиккхаве, асамматена ануса̄ситаббо. йо ануса̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, самматена ануса̄ситум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо [самманитаббо (ка.)] – аттана̄ ва̄ [аттана̄ва (сйа̄.)] атта̄нам̣ самманнитаббам̣, парена ва̄ паро самманнитаббо.

катхан̃ча аттана̄ва атта̄нам̣ самманнитаббам̣? бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа’’нти. евам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ самманнитаббам̣.

катхан̃ча пана парена паро самманнитаббо? бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа̄’’ти. евам̣ парена паро самманнитаббо.

тена самматена бхиккхуна̄ упасампада̄пеккхо упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘‘сун̣аси, иттханна̄ма, айам̣ те саччака̄ло бхӯтака̄ло. йам̣ джа̄там̣ там̣ сан̇гхамаджджхе пуччханте сантам̣ аттхӣти ваттаббам̣, асантам̣ наттхӣ’’ти ваттаббам̣. ма̄ кхо виттха̄йи, ма̄ кхо ман̇ку ахоси. евам̣ там̣ пуччхиссанти – ‘‘санти те еварӯпа̄ а̄ба̄дха̄ – кут̣т̣хам̣, ган̣д̣о, кила̄со, сосо, апама̄ро? мануссоси? пурисоси? бхуджиссоси? ан̣ан̣оси? наси ра̄джабхат̣о? анун̃н̃а̄тоси ма̄та̄питӯхи? парипун̣н̣авӣсативассоси? парипун̣н̣ам̣ те паттачӣварам̣? ким̣на̄моси? кона̄мо те упаджджха̄йо’’ти?

екато а̄гаччханти. на, бхиккхаве, екато а̄гантаббам̣. ануса̄сакена пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо. анусит̣т̣хо со майа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо а̄гаччхеййа̄’’ти. а̄гаччха̄хӣти ваттаббо.

екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де ванда̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ упасампадам̣ йа̄ча̄петаббо – ‘‘сан̇гхам̣, бханте, упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, бханте, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. дутийампи, бханте, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, бханте, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. татийампи, бханте, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, бханте, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ антара̄йике дхамме пуччхеййа’’нти? сун̣аси, иттханна̄ма, айам̣ те саччака̄ло бхӯтака̄ло. йам̣ джа̄там̣ там̣ пуччха̄ми. сантам̣ аттхӣти ваттаббам̣, асантам̣ наттхӣти ваттаббам̣. санти те еварӯпа̄ а̄ба̄дха̄ – кут̣т̣хам̣ ган̣д̣о килесо сосо апама̄ро, мануссоси, пурисоси, бхуджиссоси, ан̣ан̣оси, наси ра̄джабхат̣о, анун̃н̃а̄тоси ма̄та̄питӯхи, парипун̣н̣авӣсативассоси, парипун̣н̣ам̣ те паттачӣварам̣, ким̣на̄моси, кона̄мо те упаджджха̄йоти? бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

127. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, парисуддхо антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса паттачӣварам̣. иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄мена упаджджха̄йена. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа иттханна̄мена упаджджха̄йена. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, парисуддхо антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса паттачӣварам̣. иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄мена упаджджха̄йена. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄мена упаджджха̄йена. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса упасампада̄ иттханна̄мена упаджджха̄йена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, парисуддхо антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса паттачӣварам̣. иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄мена упаджджха̄йена. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄мена упаджджха̄йена. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса упасампада̄ иттханна̄мена упаджджха̄йена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, парисуддхо антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса паттачӣварам̣. иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄мена упаджджха̄йена. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄мена упаджджха̄йена. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса упасампада̄ иттханна̄мена упаджджха̄йена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘упасампанно сан̇гхена иттханна̄мо иттханна̄мена упаджджха̄йена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

упасампада̄каммам̣ нит̣т̣хитам̣.