2. ган̣абходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

209. дутийе абхима̄рети абхигантва̄ бхагавато ма̄ран̣аттха̄йа нийоджите дхануддхаре. гул̣хапат̣иччханноти апа̄кат̣о. павиджджхӣти виссаджджеси. нану ра̄джа̄нампи ма̄ра̄песӣти вачанато идам̣ сиккха̄падам̣ аджа̄тасаттуно ка̄ле пан̃н̃аттанти сиддхам̣, еван̃ча сати парато анупан̃н̃аттийам̣ –

‘‘тена кхо пана самайена ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса н̃а̄тиса̄лохито а̄джӣвакесу паббаджито хоти. атха кхо со а̄джӣвако йена ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ сенийам̣ бимбиса̄рам̣ етадавоча…пе… куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сентӣ’’ти –

идам̣ касма̄ вуттанти? со кира а̄джӣвако там̣ да̄нам̣ денто бимбиса̄рака̄лато пат̣т̣ха̄йа ада̄си, паччха̄ аджа̄тасаттука̄ле сиккха̄падапан̃н̃аттито пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ там̣ да̄нам̣ на пат̣игган̣хим̣су, тасма̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа там̣ ваттху дасситанти ведитаббам̣. ‘‘атха кхо со а̄джӣвако бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хесӣ’’ти идан̃ча тато пабхути со а̄джӣвако антарантара̄ бхиккхӯ нимантетва̄ да̄нам̣ денто аджа̄тасаттука̄ле сиккха̄паде пан̃н̃атте йам̣ бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хеси, там̣ сандха̄йа вуттам̣.

215. ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣хатта̄ висадисам̣ раджджам̣ вираджджам̣, тато а̄гата̄, таттха ва̄ джа̄та̄, бхава̄ти ва̄ вераджджа̄, те ева вераджджака̄. те пана йасма̄ готтачаран̣а̄дивибха̄гена на̄наппака̄ра̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘на̄на̄вераджджаке’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана на̄на̄видхехи ан̃н̃араджджехи а̄гатети раджджа̄нам̣йева васена на̄наппака̄рата̄ вутта̄.

217-218. имасса сиккха̄падасса вин̃н̃аттим̣ катва̄ бхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттатта̄ вин̃н̃аттито ган̣абходжанам̣ ваттхувасенева па̄кат̣анти там̣ аватва̄ ‘‘ган̣абходжанам̣ на̄ма йаттха…пе… нимантита̄ бхун̃джантӣ’’ти нимантанавасенева падабха̄джане ган̣абходжанам̣ вуттам̣. ‘‘кин̃чи пана сиккха̄падам̣ ваттхуананурӯпампи сийа̄ти падабха̄джане вуттанайена нимантанавасенева ган̣абходжанам̣ хотӣти кесан̃чи а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄’’ти там̣ниваттанаттхам̣ ‘‘там̣ панетам̣ ган̣абходжанам̣ двӣха̄ка̄рехи пасаватӣ’’ти вуттам̣. пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ на̄мам̣ гахетва̄ти еттха ‘‘бходжанам̣ ган̣хатха̄ти вуттепи ган̣абходжанам̣ хотийева̄’’ти ваданти. ‘‘хет̣т̣ха̄ аддха̄нагаманаваттхусмим̣ на̄ва̄бхируханаваттхусмин̃ча ‘идхева, бханте, бхун̃джатха̄’ти вутте йасма̄ куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣хим̣су, тасма̄ ‘бхун̃джатха̄’ти вуттепи ган̣абходжанам̣ на хотийева̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘‘пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ на̄мам̣ гахетва̄ нимантетӣ’’ти вуттатта̄ пана ‘‘оданам̣ бхун̃джатха̄’’ти ва̄ ‘‘бхаттам̣ бхун̃джатха̄’’ти ва̄ бходжанана̄мам̣ гахетва̄ва вутте ган̣абходжанам̣ хоти, на ан̃н̃атха̄. ‘‘идхева, бханте, бхун̃джатха̄’’ти еттха̄пи ‘‘одана’’нти ва̄ ‘‘бхатта’’нти ва̄ ватва̄ва те евам̣ нимантесунти гахетаббам̣. ган̣авасена ва̄ нимантитатта̄ те бхиккхӯ апакатан̃н̃ута̄йа куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣хим̣сӯти айам̣ амха̄кам̣ кханти, вӣмам̣ситва̄ йуттатарам̣ гахетаббам̣.

екато ган̣хантӣти еттха ан̃н̃аман̃н̃асса два̄дасахаттхам̣ амун̃читва̄ т̣хита̄ екато ган̣ханти на̄ма̄ти гахетаббам̣. ‘‘амха̄кам̣ чатуннампи бхаттам̣ дехӣти ва̄ вин̃н̃а̄пеййу’’нти вачанато хет̣т̣ха̄ ‘‘твам̣ екасса бхиккхуно бхаттам̣ дехи, твам̣ двиннанти евам̣ вин̃н̃а̄петва̄’’ти вачанато ча аттано аттха̄йа ан̃н̃ехи вин̃н̃аттампи са̄дийантасса ган̣абходжанам̣ хотийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ вин̃н̃аттито пасаватӣти еттха вин̃н̃аттийа̄ сати ган̣хантасса екато хутва̄ гахан̣е имина̄ сиккха̄падена а̄патти, висум̣ гахан̣е пан̣ӣтабходжанасӯподанавин̃н̃аттӣхи а̄патти ведитабба̄.

вича̄ретӣти пан̃чакхан̣д̣а̄дивасена сам̣видахати. гхат̣т̣етӣти анува̄там̣ чхиндитва̄ хаттхена дан̣д̣акена ва̄ гхат̣т̣ети. суттам̣ каротӣти суттам̣ ват̣т̣ети. валетӣти дан̣д̣аке ва̄ хаттхе ва̄ а̄ват̣т̣ети. ‘‘абхинавассева чӣварасса каран̣ам̣ идха чӣваракаммам̣ на̄ма, пура̄н̣ачӣваре сӯчикаммам̣ на̄ма на хотӣ’’ти ваданти. ‘‘чатуттхе а̄гате на йа̄пентӣти вачанато саче ан̃н̃о кочи а̄гаччханто наттхи, чатта̄ройева ча таттха нисинна̄ йа̄петум̣ на сакконти, на ват̣т̣атӣ’’ти ваданти.

220. ган̣абходжана̄паттиджанаканимантанабха̄вато ‘‘акаппийанимантана’’нти вуттам̣. сампавесетва̄ти нисӣда̄петва̄. ган̣о бхиджджатӣти ган̣о а̄паттим̣ на а̄паджджатӣти адхиппа̄йо. ‘‘йаттха чатта̄ро бхиккхӯ…пе… бхун̃джантӣ’’ти има̄йа па̄л̣ийа̄ сам̣санданато ‘‘итаресам̣ пана ган̣апӯрако хотӣ’’ти вуттам̣. ависесена̄ти ‘‘гила̄но ва̄ чӣварака̄рако ва̄’’ти ависесетва̄ саббаса̄дха̄ран̣авачанена. тасма̄ти ависеситатта̄. бхутва̄ гатесӯти еттха агатесупи бходжанакичче нит̣т̣хите ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. та̄ни ча техи екато на гахита̄нӣти йехи бходжанехи висан̇кето наттхи, та̄ни бходжана̄ни техи бхиккхӯхи екато на гахита̄ни екена паччха̄ гахитатта̄. маха̄тхерети бхиккхӯ сандха̄йа вуттам̣. дӯтасса пуна пат̣ипатхам̣ а̄гантва̄ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вачанабхайена ‘‘га̄мадва̄ре ат̣т̣хатва̄ва̄’’ти вуттам̣. таттха таттха гантва̄ти антаравӣтхиа̄дӣсу таттха таттха т̣хита̄нам̣ сантикам̣ гантва̄. бхиккхӯнам̣ аттха̄йа гхарадва̄ре т̣хапетва̄ диййама̄непи есева найо. ниваттатха̄ти вуттападе ниваттитум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘ниваттатха̄’’ти виччхиндитва̄ паччха̄ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттатта̄ ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева. ган̣абходжаната̄, самайа̄бха̄во, аджджхохаран̣анти има̄ни панеттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

ган̣абходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.