катхинаккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄

2697. вуттхавасса̄нам̣ пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ йа̄ва маха̄пава̄ран̣а̄, та̄ва раттиччхедам̣ акатва̄ вуттхавасса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ екасса ва̄ двиннам̣ тин̣н̣ам̣ чатуннам̣ пан̃чаннам̣ атирека̄нам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ пан̃чаннам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ ваккхама̄на̄нам̣ ана̄мантача̄ра̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ пат̣ила̄бхака̄ран̣а̄ мунипун̇гаво саббесам̣ ага̄рика̄димунӣнам̣ сакалагун̣аган̣ехи уттамо бхагава̄ катхинаттха̄рам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вассам̣вуттха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ катхинам̣ аттхариту’’нти (маха̄ва. 306) абрви катхесӣти йоджана̄.

еттха̄йам̣ виниччхайо – ‘‘катхинаттха̄рам̣ ке лабханти, ке на лабхантӣти? ган̣анавасена та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабхантӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) идам̣ ат̣т̣хакатха̄йа аттха̄ракасса бхиккхуно сан̇гхасса катхинадуссада̄накаммам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘вуттхавассавасена пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ лабханти, чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ на лабханти. ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄пи на лабхантӣти маха̄паччарийам̣ вутта’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) идам̣ ат̣т̣хакатха̄йа а̄нисам̣сала̄бхам̣ сандха̄йа вуттам̣, на каммам̣.

ида̄ни тадубхайам̣ вибхаджитва̄ дассети –

‘‘пуримика̄йа упагата̄нам̣ пана саббе ган̣апӯрака̄ хонти, а̄нисам̣сам̣ на лабханти, а̄нисам̣со итаресам̣йева хоти. саче пуримика̄йа упагата̄ чатта̄ро ва̄ хонти, тайо ва̄ две ва̄ еко ва̄, итаре ган̣апӯраке катва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. атха чатта̄ро бхиккхӯ упагата̄, еко парипун̣н̣авассо са̄ман̣еро, со че паччхимика̄йа упасампаджджати, ган̣апӯрако чева хоти, а̄нисам̣сан̃ча лабхати. тайо бхиккхӯ две са̄ман̣ера̄, две бхиккхӯ тайо са̄ман̣ера̄, еко бхиккху чатта̄ро са̄ман̣ера̄ти еттха̄пи есева найо. саче пуримика̄йа упагата̄ катхинаттха̄ракусала̄ на хонти, аттха̄ракусала̄ кхандхакабха̄н̣акаттхера̄ парийеситва̄ а̄нетабба̄, каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катхинам̣ аттхара̄петва̄ да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ гамиссанти, а̄нисам̣со пана итаресам̣йева хотӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306).

катхинам̣ кена диннам̣ ват̣т̣атӣти? йена кеначи девена ва̄ мануссена ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарена диннам̣ ват̣т̣ати. катхинада̄йакасса ваттам̣ аттхи, саче со там̣ аджа̄нанто пуччхати ‘‘бханте, катхам̣ катхинам̣ да̄табба’’нти, тасса евам̣ а̄чиккхитаббам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атараппахонакам̣ сӯрийуггаманасамайе ваттхам̣ ‘катхиначӣварам̣ дема̄’ти да̄тум̣ ват̣т̣ати, тасса парикамматтхам̣ еттака̄ на̄ма сӯчийо, еттакам̣ суттам̣, еттакам̣ раджанам̣, парикаммам̣ каронта̄нам̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттан̃ча да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

катхинаттха̄ракена̄пи дхаммена самена уппаннам̣ катхинам̣ аттхарантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тантава̄йагехато хи а̄бхатасанта̄ненева кхалимаккхитаса̄т̣акопи на ват̣т̣ати, малӣнаса̄т̣акопи на ват̣т̣ати, тасма̄ катхинаттха̄раса̄т̣акам̣ лабхитва̄ суддхам̣ дховитва̄ сӯчиа̄дӣни чӣваракаммӯпакаран̣а̄ни саджджетва̄ бахӯхи бхиккхӯхи саддхим̣ тадахева сиббитва̄ нит̣т̣хитасӯчикаммам̣ раджитва̄ каппабиндум̣ датва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. саче тасмим̣ анаттхатейева ан̃н̃о катхинаса̄т̣акам̣ аттхаритаббакам̣ а̄харати, ан̃н̃а̄ни ча бахӯни катхина̄нисам̣саваттха̄ни дети, йо а̄нисам̣сам̣ бахум̣ дети, тасса сантакенева аттхаритаббам̣. итаро йатха̄ татха̄ овадитва̄ сан̃н̃а̄петаббо.

катхинам̣ пана кена аттхаритаббам̣? йасса сан̇гхо катхиначӣварам̣ дети. сан̇гхена пана касса да̄таббам̣? йо джин̣н̣ачӣваро хоти. саче бахӯ джин̣н̣ачӣвара̄ хонти, вуд̣д̣хасса да̄таббам̣. вуд̣д̣хесупи йо маха̄парива̄ро тадахева чӣварам̣ катва̄ аттхаритум̣ саккоти, тасса да̄таббам̣. саче вуд̣д̣хо на саккоти, навакатаро саккоти, тасса да̄таббам̣. апи ча сан̇гхена маха̄тхерасса сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘тумхе, бханте, ган̣хатха, майам̣ катва̄ дасса̄ма̄’’ти ваттаббам̣.

тӣсу чӣваресу йам̣ джин̣н̣ам̣ хоти, тадаттха̄йа да̄таббам̣. пакатийа̄ дупат̣т̣ачӣварасса дупат̣т̣аттха̄йева да̄таббам̣. сачеписса екапат̣т̣ачӣварам̣ гханам̣ хоти, катхинаса̄т̣ако ча пелаво, са̄руппаттха̄йа дупат̣т̣аппахонакамева да̄таббам̣. ‘‘ахам̣ алабханто екапат̣т̣ам̣ па̄рупа̄мӣ’’ти вадантасса̄пи дупат̣т̣ам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. йо пана лобхапакатико хоти, тасса на да̄таббам̣. тена̄пи катхинам̣ аттхаритва̄ ‘‘паччха̄ висиббитва̄ две чӣвара̄ни карисса̄мӣ’’ти на гахетаббам̣.

йасса пана диййати, тасса –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа катхинам̣ аттхаритум̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дети катхинам̣ аттхаритум̣, йасса̄йасмато кхамати имасса катхинадуссасса иттханна̄масса бхиккхуно да̄нам̣ катхинам̣ аттхаритум̣, со тун̣хасса, йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘диннам̣ идам̣ сан̇гхена катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно катхинам̣ аттхаритум̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 307) –

евам̣ н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа да̄таббанти евам̣ диннам̣.

2698-9. на улликхитаматта̄ди-чатувӣсативаджджитанти па̄л̣ийам̣ а̄гатехи ‘‘на улликхитаматтена аттхатам̣ хоти катхина’’нти (маха̄ва. 308) улликхитаматта̄дӣхи чатувӣсатийа̄ а̄ка̄рехи ваджджитам̣. чӣваранти ‘‘ахатена аттхатам̣ хоти катхина’’нти (маха̄ва. 309) па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нам̣ сол̣асаннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарена йуттам̣ катапарийоситам̣ диннам̣ каппабиндум̣ тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарачӣварам̣. те пана чатувӣсати а̄ка̄ра̄, сол̣аса̄ка̄ра̄ ча па̄л̣ито (маха̄ва. 308), ат̣т̣хакатха̄то (маха̄ва. ат̣т̣ха. 308) ча гахетабба̄. гантхага̄равапариха̄раттхамидха на вутта̄.

бхиккхуна̄ ваккхама̄не ат̣т̣хадхамме джа̄нантена аттхаракена а̄да̄йа гахетва̄ пура̄н̣акам̣ аттана̄ парибхун̃джийама̄нам̣ аттхаритаббачӣварена екана̄макам̣ пура̄н̣ачӣварам̣ уддхаритва̄ паччуддхаритва̄ навам̣ аттхаритаббам̣ чӣварам̣ адхит̣т̣хахитва̄ пура̄н̣апаччуддхат̣ачӣварасса на̄мена адхит̣т̣хахитва̄ва там̣ антарава̄сакам̣ че, ‘‘имина̄ антарава̄сакена катхинам̣ аттхара̄ми’’ити вачаса̄ ваттаббанти йоджана̄. саче уттара̄сан̇го хоти, ‘‘имина̄ уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхара̄ми’’, саче сан̇гха̄т̣и хоти, ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ваттаббам̣.

2700-1. иччевам̣ тиккхаттум̣ вутте катхинам̣ аттхатам̣ хотӣти йоджана̄. тена пана бхиккхуна̄ навакена катхиначӣварам̣ а̄да̄йа сан̇гхам̣ упасан̇камма ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха’’ити ваттаббанти йоджана̄.

2702. анумодакесу ча тхерехи ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти ваттаббам̣, навена пана ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄мӣ’’ти ити пуна ӣрайе катхеййа̄ти йоджана̄. га̄тха̄йа пана анумоданапа̄т̣хасса аттхадассанамукхена ‘‘суаттхатам̣ тайа̄ бханте’’ти вуттам̣, на па̄т̣хаккамадассанавасена̄ти ведитаббам̣.

аттха̄ракесу ча анумодакесу ча навехи вуд̣д̣ха̄нам̣ вачанаккамо вутто, вуд̣д̣хехи нава̄нам̣ вачанаккамо пана тадануса̄рена йатха̄рахам̣ йоджетва̄ ваттабботи га̄тха̄су на вуттоти ведитаббо. аттха̄ракена тхерена ва̄ навена ва̄ ган̣апуггала̄нам̣ вачанаккамо ча ган̣апуггалехи аттха̄ракасса вачанаккамо ча вуттанайена йатха̄рахам̣ йоджетум̣ сакка̄ти на вутто.

евам̣ аттхате пана катхине саче катхиначӣварена саддхим̣ а̄бхатам̣ а̄нисам̣сам̣ да̄йака̄ ‘‘йена амха̄кам̣ катхинам̣ гахитам̣, тассева ча дема̄’’ти денти, бхиккхусан̇гхо аниссаро. атха авича̄ретва̄ва датва̄ гаччханти, бхиккхусан̇гхо иссаро. тасма̄ саче катхинаттха̄ракасса сесачӣвара̄нипи дуббала̄ни хонти, сан̇гхена апалокетва̄ тесампи аттха̄йа ваттха̄ни да̄табба̄ни, каммава̄ча̄йа пана ека̄йева ват̣т̣ати. авасесе катхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄ни, т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄ни, гарубхан̣д̣ам̣ на бха̄джетаббам̣. саче пана екасӣма̄йа бахӯ виха̄ра̄ хонти, саббе бхиккхӯ саннипа̄тетва̄ екаттха катхинам̣ аттхаритаббам̣, висум̣ висум̣ аттхаритум̣ на ват̣т̣ати.

2703. ‘‘катхинасса ча ким̣ мӯла’’нтиа̄дӣни сайамева вивариссати.

2706. ат̣т̣хадхаммуддесага̄тха̄йа пуббакиччам̣ пубба-вачаненева уттарападалопена вуттам̣. тенева ваккхати ‘‘пуббакиччанти вуччатӣ’’ти. ‘‘паччуддха̄ра’’ити ваттаббе ‘‘паччуддхара’’ити га̄тха̄бандхавасена рассо. тенева ваккхати ‘‘паччуддха̄ро’’ти. адхит̣т̣хаханам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣. паччуддха̄ро ча адхит̣т̣ха̄нан̃ча паччуддхара̄дхит̣т̣ха̄на̄. итарӣтарайогена двандасама̄со. аттха̄роти еттха ‘‘катхинаттха̄ро’’ти пакаран̣ато лаббхати.

‘‘ма̄тика̄’’ти имина̄ ‘‘ат̣т̣ха катхинуббха̄рама̄тика̄’’ти пакаран̣ато вин̃н̃а̄йати. йатха̄ха – ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄ катхинасса уббха̄ра̄йа̄’’ти (маха̄ва. 310). ма̄тика̄ти ма̄таро джанеттийо, катхинуббха̄рам̣ ета̄ ат̣т̣ха джанентӣти аттхо. уддха̄роти катхинасса уддха̄ро. а̄нисам̣са̄ти еттха ‘‘катхинасса̄’’ти пакаран̣ато лаббхати. катхинасса а̄нисам̣са̄ти име ат̣т̣ха дхамма̄ти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘аттхатакатхина̄нам̣ во, бхиккхаве, пан̃ча капписсантӣ’’тиа̄ди (маха̄ва. 306). ‘‘а̄нисам̣сена̄’’типи па̄т̣хо. а̄нисам̣сена саха име ат̣т̣ха дхамма̄ти йоджана̄.

2707. ‘‘на улликхитаматта̄ди-чатувӣсативаджджита’’нтиа̄дина̄ катхинам̣ аттхаритум̣ катапарийоситам̣ чӣварам̣ че ладдхам̣, таттха пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетва̄ саче акатасиббана̄дикаммам̣ ваттхамева ладдхам̣, таттха пат̣ипаджджанавидхим̣ пуббакиччавасена дассетума̄ха ‘‘дхована’’нтиа̄ди. таттха дховананти катхинадуссасса сетабха̄вакаран̣ам̣. вича̄роти ‘‘пан̃чакам̣ ва̄ саттакам̣ ва̄ навакам̣ ва̄ ека̄дасакам̣ ва̄ хотӯ’’ти вича̄ран̣ам̣. чхедананти йатха̄вича̄ритасса ваттхасса чхеданам̣. бандхананти могхасуттака̄ропанам̣. сиббананти саббасӯчикаммам̣. раджананти раджанакаммам̣. каппанти каппабиндуда̄нам̣. ‘‘пуббакичча’’нти вуччати идам̣ саббам̣ катхинаттха̄расса пат̣хамамева каттаббатта̄.

2708. антарава̄сакоти еттха ити-саддо луттаниддит̣т̣хо. сан̇гха̄т̣и, уттара̄сан̇го, атхо антарава̄сакоти есамева ту паччуддха̄ропи адхит̣т̣ха̄нампи аттха̄ропи вуттоти йоджана̄.

2709. ат̣т̣хама̄тика̄ (маха̄ва. 310-311; пари. 415; маха̄ва. ат̣т̣ха. 310-311) дассетума̄ха ‘‘паккаманан̃ча̄’’тиа̄ди. паккаманам̣ анто етасса̄ти паккаманантика̄ти ваттаббе уттарападалопена ‘‘паккамана’’нти вуттам̣. еса найо саббаттха. ат̣т̣хима̄ти еттха ‘‘ма̄тика̄’’ти пакаран̣ато лаббхати. има̄ ат̣т̣ха ма̄тика̄ти йоджана̄.

2710. уддеса̄нуккамена ниддиситума̄ха ‘‘катачӣварама̄да̄йа̄’’тиа̄ди. ‘‘катачӣварама̄да̄йа̄’’ти имина̄ чӣварапалибодхупаччхедо дассито. ‘‘а̄ва̄се нирапеккхако’’ти имина̄ дутийо а̄ва̄сапалибодхупаччхедо дассито. еттха саббава̄кйесу ‘‘аттхатакатхино йо бхиккху саче паккаматӣ’’ти сесо. атикканта̄йа сӣма̄йа̄ти виха̄расӣма̄йа атикканта̄йа. хоти паккаманантика̄ти еттха ‘‘тасса бхиккхуно’’ти сесо, тасса бхиккхуно паккаманантика̄ на̄ма ма̄тика̄ хотӣти аттхо.

2711-2. а̄нисам̣сам̣ на̄ма вуттхавассена ладдхам̣ акатасӯчикаммаваттхам̣. тенева ваккхати ‘‘каротӣ’’тиа̄ди. ‘‘виха̄ре анапеккхако’’ти имина̄ еттха пат̣хамам̣ а̄ва̄сапалибодхупаччхедо дассито. сукхавихаран̣ам̣ пайоджанамасса̄ти сукхавиха̄рико, виха̄роти. таттха тасмим̣ виха̄ре вихарантова там̣ чӣварам̣ йади кароти, тасмим̣ чӣваре нит̣т̣хите нит̣т̣ха̄нанта̄ нит̣т̣ха̄нантика̄ти вуччатӣти йоджана̄. ‘‘нит̣т̣хитечӣваре’’ти имина̄ чӣварапалибодхупаччхедо дассито.

2713. тамассаманти там̣ вуттхавасса̄ва̄сам̣. дхураниккхепети убхайадхураниккхепавасена читтаппаваттаккхан̣е. саннит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма дхураниккхепо. еттха палибодхадвайасса екаккхан̣ейева упаччхедо ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто ‘‘саннит̣т̣ха̄нантике двепи палибодха̄ ‘невимам̣ чӣварам̣ ка̄рессам̣, на паччесса’нти чинтитаматтейева екато чхиджджантӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 311).

2714. катхиначчха̄дананти катхина̄нисам̣сам̣ чӣвараваттхум̣. на паччессанти на пачча̄гамисса̄ми. каронтассева̄ти еттха ‘‘чӣвара’’нти пакаран̣ато лаббхати. ‘‘катхиначчха̄дана’’нти идам̣ ва̄ самбандханӣйам̣. каронтасса̄ти ана̄даре са̄мивачанам̣. нат̣т̣ханти чорехи хат̣атта̄ ва̄ упачика̄дӣхи кха̄дитатта̄ ва̄ нат̣т̣хам̣. дад̣д̣хам̣ ва̄ти аггина̄ дад̣д̣хам̣ ва̄. на̄санантика̄ти евам̣ чӣварасса на̄сананте лаббхама̄на̄ айам̣ ма̄тика̄ на̄санантика̄ на̄ма̄ти аттхо. еттха ‘‘на паччесса’’нти имина̄ пат̣хамам̣ а̄ва̄сапалибодхупаччхедо дассито. ‘‘каронтассева̄’’ти имина̄ дутийам̣ чӣварапалибодхупаччхедо дассито.

2715. ладдха̄нисам̣соти ладдхакатхина̄нисам̣сачӣваро. а̄нисам̣се чӣваре са̄пеккхо апеккхава̄ бахисӣмагато вассам̣вуттхасӣма̄йа бахисӣмагато там̣ чӣварам̣ кароти, со катачӣваро антаруббха̄рам̣ антара̄ уббха̄рам̣ сун̣а̄ти че, саванантика̄ на̄ма хотӣти йоджана̄. ‘‘бахисӣмагато’’тиа̄дина̄ дутийапалибодхупаччхедо дассито. еттха ‘‘катачӣваро’’ти вуттатта̄ чӣварапалибодхупаччхедо пат̣хамам̣ хоти, итаро пана ‘‘саха саванена а̄ва̄сапалибодхо чхиджджатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 311) ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄ паччха̄ хоти.

2716-7. чӣвара̄са̄йа вассам̣вуттхо а̄ва̄сато пакканто ‘‘туйхам̣ чӣварам̣ дасса̄мӣ’’ти кеначи вутто бахисӣмагато пана савати, пуна ‘‘тава чӣварам̣ да̄тум̣ на саккомӣ’’ти вутто а̄са̄йа чхиннаматта̄йа чӣваре пачча̄са̄йа упаччхиннаматта̄йа а̄са̄ваччхедика̄ на̄ма ма̄тика̄ти мата̄ н̃а̄та̄ти йоджана̄. а̄са̄ваччха̄дике катхинуббха̄ре а̄ва̄сапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, чӣвара̄са̄йа упаччхинна̄йа чӣварапалибодхо чхиджджати.

2718-20. йо вассам̣вуттхавиха̄рамха̄ ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ гато хоти, со а̄гаччхам̣ а̄гаччханто антара̄магге катхинуддха̄рам̣ атиккамеййа, тасса со катхинуддха̄ро сӣма̄тиккантико матоти йоджана̄. таттха сӣма̄тиккантике катхинуббха̄ре чӣварапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, тасса бахисӣме а̄ва̄сапалибодхо чхиджджати.

еттха ча ‘‘сӣма̄тиккантико на̄ма чӣварака̄ласӣма̄тиккантико’’ти кеначи вуттам̣. ‘‘бахисӣма̄йам̣ чӣварака̄ласамайасса атиккантатта̄ сӣма̄тиккантико’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄ва. 311) са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣. ‘‘а̄гаччхам̣ антара̄магге, тадуддха̄раматиккаме’’ти вуттатта̄ пана сан̇гхена карийама̄нам̣ антаруббха̄рам̣ а̄гаччханто виха̄расӣмам̣ асампаттейева катхинуббха̄расса джа̄татта̄ там̣ на самбхун̣еййа, тассевам̣ сӣмаматиккантассева сато пуна а̄гаччхато антара̄магге джа̄то катхинуббха̄ро сӣма̄тиккантикоти амха̄кам̣ кханти.

катхина̄нисам̣сачӣварам̣ а̄да̄йа саче а̄ва̄се са̄пеккхова гато хоти, пуна а̄гантва̄ катхинуддха̄рам̣ катхинасса антаруббха̄рамева самбхун̣а̄ти че йади па̄пун̣еййа, тасса со катхинуддха̄ро хоти, со ‘‘сахуббха̄ро’’ти вуччатӣти йоджана̄. сахуббха̄ре две палибодха̄ апуббам̣ ачаримам̣ чхиджджанти.

2721. ‘‘сӣма̄тиккантикена̄’’ти ваттаббе уттарападалопена ‘‘сӣмато’’ти вуттам̣. паккаманан̃ча нит̣т̣ха̄нан̃ча саннит̣т̣ха̄нан̃ча сӣмато сӣма̄тиккантикена саха име чатта̄ро катхинуббха̄ра̄ пуггала̄дхӣна̄ пуггала̄йатта̄ сахуббха̄расан̇кха̄то антаруббха̄ро сан̇гха̄дхӣноти йоджана̄. ‘‘антаруббхаро’’ти га̄тха̄бандхавасена рассаттам̣.

2722. на̄сананти на̄санантико. савананти саванантико. а̄са̄ваччхедика̄пи ча̄ти тайопи катхинуббха̄ра̄. на ту сан̇гха̄ на бхиккхутоти сан̇гхатопи на хонти, пуггалатопи на хонтӣти аттхо. чӣварасса вина̄со сан̇гхасса ва̄ чӣвараса̄микасса ва̄ пайогена на джа̄тоти на̄санако та̄ва катхинуббха̄ро убхатопи на хотӣти вутто. саванан̃ча убхайесам̣ пайогато на джа̄танти татха̄ вуттам̣. татха̄ а̄са̄ваччхедика̄пи.

2723. а̄ва̄сойева палибодхоти виггахо. палибодхо ча чӣварети еттха чӣварети бхедавачаниччха̄йа нимиттаттхе бхуммам̣, чӣваранимиттапалибодхоти аттхо, чӣварасан̇кха̄то палибодхоти вуттам̣ хоти. сачча̄дигун̣айуттам̣ муса̄ва̄да̄дидосавимуттам̣ аттхам̣ вадати сӣлена̄ти йуттамуттаттхава̄дӣ, тена.

2724. ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нанти бахисӣмагата̄нам̣ васена вутта̄ паккаманантика̄дайо сатта ма̄тика̄, бахисӣмам̣ гантва̄ антаруббха̄рам̣ самбхун̣антасса васена вутто сахуббха̄роти има̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нам̣ васена ча. антаруббха̄ратопи ва̄ти бахисӣмам̣ агантва̄ таттхева васитва̄ катхинуббха̄ракаммена уббха̄ракатхина̄нам̣ васена лаббханато антаруббха̄рато ча̄ти махесина̄ катхинасса дуве уббха̄ра̄пи вутта̄ти йоджана̄. бахисӣмам̣ гантва̄ а̄гатасса васена сахуббха̄ро, бахисӣмам̣ а̄гата̄нам̣ васена антаруббха̄роти екойева уббха̄ро двидха̄ вутто, тасма̄ антаруббха̄рам̣ висум̣ аггахетва̄ ат̣т̣хева ма̄тика̄ па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 310) вибхатта̄ти ведитабба̄.

2725. ана̄мантача̄ро уттарападалопавасена ‘‘ана̄манта̄’’ ити вутто. йа̄ва катхинам̣ на уддхарӣйати, та̄ва ана̄мантетва̄ чаран̣ам̣ капписсати, ча̄риттасиккха̄падена ана̄патти бхависсатӣти аттхо.

асама̄да̄нача̄ро ‘‘асама̄да̄на’’нти уттарападалопена вутто. асама̄да̄нача̄роти тичӣварам̣ асама̄да̄йа чаран̣ам̣, чӣваравиппава̄со капписсатӣти аттхо.

‘‘ган̣ато’’ти имина̄ уттарападалопена ган̣абходжанам̣ дасситам̣. ган̣абходжанампи капписсати, там̣ сарӯпато па̄читтийакан̣д̣е вуттам̣.

‘‘йа̄вадаттхика’’нти имина̄ йа̄вадаттхачӣварам̣ вуттам̣. йа̄вадаттхачӣваранти йа̄ватакена чӣварена аттхо, та̄ватакам̣ анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитам̣ капписсатӣти аттхо.

‘‘таттха йо чӣваруппа̄до’’ти имина̄ ‘‘йо ча таттха чӣваруппа̄до’’ти (маха̄ва. 306) вутто а̄нисам̣со дассито. йо ча таттха чӣваруппа̄доти таттха катхинаттхатасӣма̄йам̣ матакачӣварам̣ ва̄ хоту сан̇гхасса уддисса диннам̣ ва̄ сан̇гхикена татруппа̄дена а̄бхатам̣ ва̄, йена кеначи а̄ка̄рена йам̣ сан̇гхикам̣ чӣварам̣ уппаджджати, там̣ тесам̣ бхависсатӣти аттхо. име пан̃ча катхина̄нисам̣са̄ ча вутта̄ти самбандхо.

катхинаккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄.