вассӯпана̄йикаккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄

2608. вассӯпана̄йика̄ вутта̄ти сесо. паччхима̄ ча̄ти еттха ити-саддо нидассане. вассӯпана̄йика̄ти вассӯпагамана̄. а̄лайо, вачӣбхедо ва̄ ка̄таббо упагаччхата̄ти имина̄ вассӯпагаманаппака̄ро дассито. упагаччхата̄ а̄лайо каттаббо, вачӣбхедо ва̄ каттабботи самбандхо. упагаччхантена ча сена̄сане асати ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтам̣ ва̄ ка̄таббам̣, сена̄сане сати ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти ча ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти ча вачӣбхедо ва̄ ка̄табботи аттхо.

2609. джа̄нам̣ вассӯпагаманам̣ анупагаччхато ва̄пӣти йоджана̄. тема̄санти еттха ‘‘пуримам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄’’ти сесо. чарантасса̄пӣти еттха ‘‘ча̄рика’’нти сесо. пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄ва ча̄рикам̣ чарантасса̄пи дуккат̣анти йоджана̄. тема̄санти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. йатха̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, вассам̣ упагантва̄ пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄ ча̄рика̄ паккамитабба̄, йо паккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 185).

2610. руккхасса сусирети еттха ‘‘суддхе’’ти сесо. йатха̄ха – ‘‘руккхасусирети еттха суддхе руккхасусирейева на ват̣т̣ати, махантасса пана руккхасусирасса анто падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ пависанадва̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘руккхасса сусире’’ти имина̄ руккхекадесо вит̣апопи сан̇гахито, сопи суддхова на ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘руккхавит̣абхийа̄ти еттха̄пи суддхе вит̣апаматте на ват̣т̣ати, маха̄вит̣апе пана ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ таттха падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 203).

‘‘чхаттети еттха̄пи чатӯсу тхамбхесу чхаттам̣ т̣хапетва̄ а̄варан̣ам̣ катва̄ два̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати, чхаттакут̣ика̄ на̄меса̄ хоти. ча̄т̣ийа̄ти еттха̄пи махантена капаллена чхатте вуттанайена кут̣им̣ катва̄ва упагантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато евамаката̄су суддхачхаттача̄т̣ӣсу нива̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. чхавакут̣ӣти т̣ан̇китаман̃ча̄дайо вутта̄. йатха̄ха – ‘‘чхавакут̣ика̄ на̄ма т̣ан̇китаман̃ча̄дибхеда̄ кут̣и, таттха упагантум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 203).

суса̄не пана ан̃н̃ам̣ кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘чхавасарӣрам̣ джха̄петва̄ чха̄рика̄йа, ат̣т̣хика̄нан̃ча аттха̄йа кут̣ика̄ карӣйатӣ’’ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ чхавакут̣и вутта̄. ‘‘т̣ан̇китаман̃чоти касикут̣ика̄па̄са̄н̣агхаранти ликхита’’нти (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 203) ваджирабуддхиттхеро. чатуннам̣ па̄са̄н̣а̄нам̣ упари па̄са̄н̣ам̣ аттхаритва̄ като гехопи ‘‘т̣ан̇китаман̃чо’’ти вуччати. дӣгхе ман̃чапа̄де маджджхе виджджхитва̄ ат̣анийо павесетва̄ ман̃чам̣ каронтӣти тасса идам̣ упари, идам̣ хет̣т̣ха̄ти наттхи, париваттетва̄ аттхатопи та̄дисова хоти, там̣ суса̄не, деват̣т̣ха̄не ча т̣хапенти, айампи т̣ан̇китаман̃чо на̄ма.

2611. ‘‘сати паччайавекалле, сарӣра̄пха̄сута̄йа ва̄’’ти авасесантара̄йа̄нам̣ ваккхама̄натта̄ ‘‘антара̄йо’’ти имина̄ ра̄джантара̄йа̄ди дасавидхо гахетаббо.

2612-4. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттаннам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена аппахитепи гантум̣, пагева пахите бхиккхусса бхиккхунийа̄ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ ма̄туйа̄ ча питусса ча̄’’ти (маха̄ва. 198) вуттанайам̣ дассетума̄ха ‘‘ма̄та̄питӯна’’нтиа̄ди.

ма̄та̄питӯнам̣ дассанаттхам̣, пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ дассанаттхам̣ ва̄ несам̣ аттхе сати ва̄ несам̣ антаре гила̄нам̣ дат̣т̣хум̣ ва̄ тадупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ бхатта̄дим̣ парийесанаттхам̣ ва̄ несам̣ бхатта̄дим̣ парийесанаттхам̣ ва̄ татха̄ несам̣ пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ анабхиратам̣ уккан̣т̣хитам̣ ахам̣ гантва̄ вӯпака̄сессам̣ ва̄ вӯпака̄са̄песса̄ми ва̄ дхаммакатхамасса карисса̄мӣти ва̄ тасса пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарасса ут̣т̣хитам̣ уппаннам̣ дит̣т̣хим̣ вивечесса̄ми ва̄ вивеча̄песса̄ми ва̄ дхаммакатхамасса карисса̄мӣти ва̄ татха̄ уппаннам̣ куккуччам̣ винодесса̄мӣти ва̄ винода̄песса̄мӣти ва̄ дхаммакатхамасса карисса̄мӣти ва̄ евам̣ винайан̃н̃уна̄ бхиккхуна̄ сатта̄хакиччена апеситепи гантаббам̣, пагева пахитети йоджана̄.

бхатта̄дӣти еттха а̄ди-саддена бхесаджджапарийесана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ха – ‘‘гила̄набхаттам̣ ва̄ парийесисса̄ми, гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ ва̄ парийесисса̄ми, гила̄набхесаджджам̣ ва̄ парийесисса̄ми, пуччхисса̄ми ва̄ упат̣т̣хахисса̄ми ва̄’’ти. вӯпака̄сессанти йаттха анабхирати уппанна̄, тато ан̃н̃аттха гахетва̄ гамисса̄мӣти аттхо.

винодесса̄маханти ва̄ти еттха ва̄-саддена ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо, со че бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ пахин̣еййа ‘ахан̃хи гарудхаммам̣ аджджха̄панно парива̄са̄рахо, а̄гаччханту бхиккхӯ, иччха̄ми бхиккхӯнам̣ а̄гата’нти. гантаббам̣, бхиккхаве, сатта̄хакаран̣ӣйена аппахитепи, пагева пахите ‘парива̄сада̄нам̣ уссуккам̣ карисса̄ми ва̄ анусса̄весса̄ми ва̄ ган̣апӯрако ва̄ бхависса̄мӣ’’тиа̄динайам̣ (маха̄ва. 193) сан̇ган̣ха̄ти. евам̣ сатта̄хакиччена гаччхантена антоупача̄расӣма̄йа т̣хитенева ‘‘антосатта̄хе а̄гаччхисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ гантаббам̣. саче а̄бхогам̣ акатва̄ упача̄расӣмам̣ атиккамати, чхиннавассо хотӣти ваданти.

2615. ‘‘айам̣ панеттха па̄л̣имуттакараттиччхедавиниччхайо’’ти ат̣т̣хакатха̄гатам̣ раттиччхедавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘вассам̣ упагатенеттха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти имасмим̣ сатта̄хакичча̄дхика̄ре. айам̣ па̄л̣имуттакавиниччхайо дат̣т̣хабботи аттхо.

2616. ‘‘асукам̣ на̄ма диваса’’нтиа̄дина̄ нимантана̄ка̄рам̣ ваккхати. пуббанти пат̣хамам̣. ват̣т̣атӣти сатта̄хакиччена гантум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘саче екасмим̣ маха̄ва̄се пат̣хамам̣йева катика̄ ката̄ хоти ‘асукадивасам̣ на̄ма саннипатитабба’нти, нимантитойева на̄ма хоти, гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199). ‘‘упа̄сакехи ‘имасмим̣ на̄ма дивасе да̄на̄дӣни карома, саббе ева саннипатантӯ’ти катика̄йапи ката̄йа гантум̣ ват̣т̣ати, нимантитойева на̄ма хотӣ’’ти кечи.

2617. бхан̣д̣аканти аттано чӣварабхан̣д̣ам̣. на ват̣т̣атӣти сатта̄хакиччена гантум̣ на ват̣т̣ати. пахин̣антӣти чӣварадхована̄дикаммена пахин̣анти. а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ а̄н̣аттийена кеначи анаваджджакиччена сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ ват̣т̣атӣти имина̄ва дӣпитам̣ хоти.

2618. уддеса̄дӣнаматтха̄йа̄ти па̄л̣ива̄чана̄ни сандха̄йа. а̄ди-саддена парипуччха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. гарӯнанти агила̄на̄нампи а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣. гантум̣ лабхатӣти сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ лабхати. пуггалоти пакаран̣ато бхиккхум̣йева ган̣ха̄ти.

2619. а̄чарийоти нидассанаматтам̣, упаджджха̄йена нива̄ритепи есева найо. ‘‘саче пана нам̣ а̄чарийо ‘аджджа ма̄ гаччха̄’ти вадати, ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199) ат̣т̣хакатха̄найам̣ дассетума̄ха ‘‘раттиччхеде ана̄патти, хотӣти паридӣпита̄’’ти. раттиччхедети вассаччхеданимиттам̣. ‘‘раттиччхеде’’ти саббаттха вассаччхедоти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ ваданти, евам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена гатам̣ нам̣ антосатта̄хейева пуна а̄гаччхантам̣ саче а̄чарийо ва̄ упаджджха̄йо ва̄ ‘‘аджджа ма̄ гаччха̄’’ти вадати, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄паттӣти адхиппа̄йо, вассаччхедо пана хотийева̄ти дат̣т̣хаббам̣ сатта̄хасса бахиддха̄ вӣтина̄митатта̄.

2620. йасса кассачи н̃а̄тисса̄ти ма̄та̄питӯхи ан̃н̃асса н̃а̄тиджанасса. ‘‘гаччхато дассанаттха̄йа̄’’ти имина̄ сесан̃а̄тикехи ‘‘майам̣ гила̄на̄ бхаданта̄нам̣ а̄гаманам̣ иччха̄ма̄’’ти ча ‘‘упат̣т̣ха̄какулехи да̄нам̣ дасса̄ма, дхаммам̣ сосса̄ма, бхиккхӯнам̣ дассанам̣ иччха̄ма̄’’ти ча евам̣ каттаббам̣ ниддиситва̄ дӯте ва̄ песите сатта̄хакаран̣ӣйена гаччхато раттиччхедо ча дуккат̣ан̃ча на хотӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккхусса н̃а̄тако гила̄но хоти…пе… гантаббам̣, бхиккхаве, сатта̄хакаран̣ӣйена пахите, на твева аппахите’’ти (маха̄ва. 199) ча ‘‘идха пана, бхиккхаве, упа̄сакена сан̇гхам̣ уддисса виха̄ро ка̄ра̄пито хоти…пе… иччха̄ми да̄нан̃ча да̄тум̣ дхамман̃ча сотум̣ бхиккхӯ ча пасситунти. гантаббам̣, бхиккхаве, сатта̄хакаран̣ӣйена пахите, на твева аппахите’’ти (маха̄ва. 188) ча.

2621. ‘‘ахам̣ га̄макам̣ гантва̄ аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти а̄гаччхам̣ а̄гаччханто саче па̄пун̣итум̣ на саккотева, ват̣т̣атӣти йоджана̄. ват̣т̣атӣти еттха ‘‘аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти гантва̄ а̄гаччхантасса антара̄магге саче арун̣уггаманам̣ хоти, вассаччхедопи на хоти, раттиччхедадуккат̣ан̃ча наттхӣти адхиппа̄йо.

2622. ваджети (маха̄ва. ат̣т̣ха. 203) гопа̄лака̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄не. саттхети джан̇гхасаттхасакат̣асаттха̄нам̣ саннивит̣т̣хока̄се. тӣсу т̣ха̄несу бхиккхуно, вассаччхеде ана̄паттӣти техи саддхим̣ гаччхантассева наттхи а̄патти, техи вийун̃джитва̄ гамане пана а̄паттийева, пава̄ретун̃ча на лабхати.

ваджа̄дӣсу вассам̣ упагаччхантена вассӯпана̄йикадивасе тена бхиккхуна̄ упа̄сака̄ ваттабба̄ ‘‘кут̣ика̄ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче каритва̄ денти, таттха пависитва̄ ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттаббам̣. но че денти, са̄ла̄сан̇кхепена т̣хитасакат̣асса хет̣т̣ха̄ упагантаббам̣. тампи алабхантена а̄лайо ка̄таббо. саттхе пана кут̣ика̄дӣнам̣ абха̄ве ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти вачӣбхедам̣ катва̄ упагантум̣ на ват̣т̣ати, а̄лайакаран̣аматтамева ват̣т̣ати. а̄лайо на̄ма ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтам̣.

саче маггаппат̣ипаннейева саттхе пава̄ран̣адивасо хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха саттхо антовассейева бхиккхуна̄ паттхитат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ атиккамати. паттхитат̣т̣ха̄не васитва̄ таттха бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. атха̄пи саттхо антовассейева антара̄ екасмим̣ га̄ме тит̣т̣хати ва̄ виппакирати ва̄, тасмим̣йева га̄ме бхиккхӯхи саддхим̣ васитва̄ пава̄ретаббам̣, аппава̄ретва̄ тато парам̣ гантум̣ на ват̣т̣ати.

на̄ва̄йа вассам̣ упагаччхантена̄пи кут̣ийам̣йева упагантаббам̣. парийеситва̄ алабханте а̄лайо ка̄таббо. саче антотема̄сам̣ на̄ва̄ самуддейева хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха на̄ва̄ кӯлам̣ лабхати, сайан̃ча парато гантука̄мо хоти, гантум̣ на ват̣т̣ати. на̄ва̄йа ладдхага̄мейева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. сачепи на̄ва̄ анутӣрамева ан̃н̃аттха гаччхати, бхиккху ча пат̣хамам̣ ладдхага̄мейева васитука̄мо, на̄ва̄ гаччхату, бхиккхуна̄ таттхева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣.

ити вадже, саттхе, на̄ва̄йанти тӣсу т̣ха̄несу наттхи вассаччхеде а̄патти, пава̄ретун̃ча лабхати.

2623. сати паччайавекаллети пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ ӯнатте сати. сарӣра̄пха̄сута̄йа ва̄ти сарӣрасса апха̄сута̄йа а̄ба̄дхе ва̄ сати. вассам̣ чхетва̄пи паккамети вассаччхедам̣ катва̄пи йатха̄пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ гаччхеййа. апи-саддена вассам̣ ачхетва̄ вассаччхедака̄ран̣е сати сатта̄хакаран̣ӣйена гантумпи ват̣т̣атӣти дӣпети.

2624. йена кенантара̄йена̄ти ра̄джантара̄йа̄дӣсу йена кеначи антара̄йена. йо бхиккху вассам̣ нопагато, тена̄пи чхиннавассена ва̄пи дутийа̄ вассӯпана̄йика̄ упагантабба̄ти йоджана̄.

2625-6. сатта̄ханти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. ‘‘вӣтина̄метӣ’’ти имина̄ самбандхо. упагантва̄пи ва̄ бахиддха̄ ева сатта̄хам̣ вӣтина̄мети че. йо гаччхати, йо ча вӣтина̄мети, тасса бхиккхусса. пурима̄пи на виджджатӣти анупагататта̄, чхиннавассатта̄ ча пурима̄пи вассӯпана̄йика̄ на виджджати на лабхати. имесам̣ двиннам̣ йатха̄ккамам̣ упача̄ра̄тиккаме, сатта̄ха̄тиккаме ча а̄патти ведитабба̄.

пат̣иссаве ча бхиккхусса, хоти а̄патти дуккат̣анти ‘‘идха вассам̣ васатха̄’’ти вутте ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ тасса висам̣ва̄де асачча̄пане а̄патти хоти. катама̄ти а̄ха ‘‘дуккат̣а’’нти. на кевалам̣ етассева висам̣ва̄де а̄патти хоти, атха кхо итаресампи пат̣иссава̄нам̣ висам̣ва̄де а̄патти ведитабба̄. йатха̄ха – ‘‘пат̣иссаве ча а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха на кевалам̣ ‘имам̣ тема̄сам̣ идха вассам̣ васатха̄’ти етассева пат̣иссавасса висам̣ва̄де а̄патти, ‘имам̣ тема̄сам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха, убхопи майам̣ идха вассам̣ васисса̄ма, екатова уддиса̄песса̄ма̄’ти евама̄дина̄пи тасса тасса пат̣иссавасса висам̣ва̄де дуккат̣а’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 207). тан̃ча кхо пат̣иссавака̄ле суддхачиттасса паччха̄ висам̣ва̄данапаччайа̄ хоти. пат̣хамам̣ асуддхачиттасса пана пат̣иссаве па̄читтийам̣, висам̣ва̄дена дуккат̣анти па̄читтийена саддхим̣ дуккат̣ам̣ йуджджати.

2627. ‘‘вассам̣ упагантва̄ пана арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ тадахева сатта̄хакаран̣ӣйена паккамантасса̄пи антосатта̄хе ниваттантасса ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 207) ат̣т̣хакатха̄вачанато, ‘‘ко ва̄до васитва̄ бахи гаччхато’’ти ваккхама̄натта̄ ча ‘‘нут̣т̣ха̄петва̄ пана̄рун̣а’’нти па̄т̣хо гахетаббо. каттхачи поттхакесу ‘‘ут̣т̣ха̄петва̄ пана̄рун̣а’’нти па̄т̣хо диссати, со на гахетаббо.

2628. васитва̄ти двӣхатӣхам̣ васитва̄. йатха̄ вассам̣ васитва̄ арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ва сатта̄хакаран̣ӣйена гаччхато ана̄патти, татха̄ гатат̣т̣ха̄нато антосатта̄хе а̄гантва̄ пунапи арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ва сатта̄хакаран̣ӣйена гаччхато ана̄патти. ‘‘сатта̄хава̄рена арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 201) ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ саттама̄рун̣ена пат̣ибаддхадивасам̣ саттамена арун̣енева сан̇гахетва̄ саттамаарун̣аббхантаре ана̄гантва̄ ат̣т̣хамам̣ арун̣ам̣ бахи ут̣т̣ха̄пентасса раттиччхедадассанапарам̣, на саттамаарун̣ассева таттха ут̣т̣ха̄петаббабха̄вадассанапаранти гахетаббам̣ сиккха̄бха̄джанаат̣т̣хакатха̄йа, сӣхал̣аган̣т̣хипадесу ча татха̄ виниччхитатта̄.

2629. ‘‘нопети асатийа̄’’ти падаччхедо, нопетӣти ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти вачӣбхедена на упагаччхати.

2630. вуттамеваттхам̣ саматтхетума̄ха ‘‘на досо кочи виджджатӣ’’ти.

2631. ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ вачане ниччха̄рите ева вассам̣ упагато сийа̄ти йоджана̄. ‘‘ниччха̄ритева тиккхатту’’нти идам̣ уккам̣савасена вуттам̣, саким̣, двиккхаттум̣ ва̄ ниччха̄ритепи вассӯпагато на̄ма хотӣти. йатха̄ха – ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣти саким̣ ва̄ дваттиккхаттум̣ ва̄ ва̄чам̣ ниччха̄ретва̄ва вассам̣ упагантабба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 184).

2632. навамито пат̣т̣ха̄йа гантум̣ ват̣т̣ати, а̄гаччхату ва̄ ма̄ ва̄, ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 207) ат̣т̣хакатха̄найам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄дим̣ ту навамим̣ катва̄’’тиа̄ди. навамим̣ пабхути а̄дим̣ катва̄, навамито пат̣т̣ха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. гантум̣ ват̣т̣атӣти сатта̄хакаран̣ӣйенева гантум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ пава̄ран̣адивасепи тадахева а̄гантум̣ асаккун̣еййат̣т̣ха̄нам̣ пава̄ран̣аттха̄йа гаччхантена лаббхама̄нена сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘пава̄ретва̄ пана гантум̣ ват̣т̣ати пава̄ран̣а̄йа там̣дивасасаннисситатта̄’’ти (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 207) хи ваджирабуддхиттхеро. со паччха̄ а̄гаччхату ва̄ ма̄ ва̄, досо на виджджатӣти йоджана̄.

вассӯпана̄йикаккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄.