29. катхинаттха̄равиниччхайакатха̄

226. катхинанти еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) пана катхинам̣ аттхаритум̣ ке лабханти, ке на лабханти? ган̣анавасена та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабханти. вут̣т̣хавассавасена пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ лабханти. чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ на лабханти. ‘‘ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вут̣т̣хавасса̄пи на лабхантӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. пуримика̄йа упагата̄нам̣ пана саббе ган̣апӯрака̄ хонти, а̄нисам̣сам̣ на лабханти, а̄нисам̣со итаресам̣йева хоти. саче пуримика̄йа упагата̄ чатта̄ро ва̄ хонти тайо ва̄ две ва̄ еко ва̄, итаре ган̣апӯраке катва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. атха чатта̄ро бхиккхӯ упагата̄, еко парипун̣н̣авассо са̄ман̣еро, со че паччхимика̄йа упасампаджджати, ган̣апӯрако чева хоти а̄нисам̣сан̃ча лабхати. тайо бхиккхӯ две са̄ман̣ера̄, две бхиккхӯ тайо са̄ман̣ера̄, еко бхиккху чатта̄ро са̄ман̣ера̄ти еттха̄пи есева найо. саче пуримика̄йа упагата̄ катхинаттха̄ракусала̄ на хонти, аттха̄ракусала̄ кхандхакабха̄н̣акаттхера̄ парийеситва̄ а̄нетабба̄. каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катхинам̣ аттхара̄петва̄ да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ гамиссанти, а̄нисам̣со пана итаресам̣йева хоти.

катхинам̣ кена диннам̣ ват̣т̣ати? йена кеначи девена ва̄ мануссена ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарена диннам̣ ват̣т̣ати. катхинада̄йакасса ваттам̣ аттхи, саче со там̣ аджа̄нанто пуччхати – ‘‘бханте, катхам̣ катхинам̣ да̄табба’’нти, тасса евам̣ а̄чиккхитаббам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атараппахонакам̣ сӯрийуггаманасамайе ваттхам̣ ‘катхиначӣварам̣ дема̄’ти да̄тум̣ ват̣т̣ати. тасса парикамматтхам̣ еттака̄ на̄ма сӯчийо, еттакам̣ суттам̣, еттакам̣ раджанам̣, парикаммам̣ каронта̄нам̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттан̃ча да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

катхинаттха̄ракенапи дхаммена самена уппаннам̣ катхинам̣ аттхарантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тантава̄йагехато хи а̄бхатасанта̄ненева кхалимаккхитаса̄т̣ако на ват̣т̣ати, малӣнаса̄т̣акопи на ват̣т̣ати, тасма̄ катхинаттха̄раса̄т̣акам̣ лабхитва̄ сут̣т̣ху дховитва̄ сӯчиа̄дӣни чӣваракаммӯпакаран̣а̄ни саджджетва̄ бахӯхи бхиккхӯхи саддхим̣ тадахева сиббитва̄ нит̣т̣хитасӯчикаммам̣ раджитва̄ каппабиндум̣ датва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. саче тасмим̣ анаттхатейева ан̃н̃ам̣ катхинаса̄т̣акам̣ а̄харати, ан̃н̃а̄ни ча бахӯни катхина̄нисам̣саваттха̄ни дети, йо а̄нисам̣сам̣ бахум̣ дети, тасса сантакена аттхаритаббам̣. итаро татха̄ татха̄ овадитва̄ сан̃н̃а̄петаббо.

катхинам̣ пана кена аттхаритаббам̣? йасса сан̇гхо катхиначӣварам̣ дети. сан̇гхена пана касса да̄таббам̣? йо джин̣н̣ачӣваро хоти. саче бахӯ джин̣н̣ачӣвара̄, вуд̣д̣хасса да̄таббам̣. вуд̣д̣хесупи йо маха̄парисо тадахева чӣварам̣ катва̄ аттхаритум̣ саккоти, тасса да̄таббам̣. саче вуд̣д̣хо на саккоти, навакатаро саккоти, тасса да̄таббам̣. апича сан̇гхена маха̄тхерасса сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘тумхе, бханте, ган̣хатха, майам̣ катва̄ дасса̄ма̄’’ти ваттаббам̣. тӣсу чӣваресу йам̣ джин̣н̣ам̣ хоти, тадаттха̄йа да̄таббам̣. пакатийа̄ дупат̣т̣ачӣварасса дупат̣т̣аттха̄йева да̄таббам̣. сачеписса екапат̣т̣ачӣварам̣ гханам̣ хоти, катхинаса̄т̣ака̄ ча пелава̄, са̄руппаттха̄йа дупат̣т̣аппахонакамева да̄таббам̣, ‘‘ахам̣ алабханто екапат̣т̣ам̣ па̄рупа̄мӣ’’ти вадантассапи дупат̣т̣ам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. йо пана лобхапакатико хоти, тасса на да̄таббам̣. тенапи ‘‘катхинам̣ аттхаритва̄ паччха̄ висиббитва̄ две чӣвара̄ни карисса̄мӣ’’ти на гахетаббам̣. йасса пана дӣйати, тасса –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа катхинам̣ аттхаритум̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дети катхинам̣ аттхаритум̣, йасса̄йасмато кхамати имасса катхинадуссасса иттханна̄масса бхиккхуно да̄нам̣ катхинам̣ аттхаритум̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘диннам̣ идам̣ сан̇гхена катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно катхинам̣ аттхаритум̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 307) –

евам̣ дутийакаммава̄ча̄йа да̄таббам̣.

евам̣ динне пана катхине саче там̣ катхинадуссам̣ нит̣т̣хитапарикаммамева хоти, иччетам̣ кусалам̣. но че нит̣т̣хитапарикаммам̣ хоти, ‘‘ахам̣ тхеро’’ти ва̄ ‘‘бахуссуто’’ти ва̄ екенапи ака̄тум̣ на лаббхати, саббехева саннипатитва̄ дхованасиббанараджана̄ни нит̣т̣ха̄петабба̄ни. идан̃хи катхинаваттам̣ на̄ма буддхаппасаттхам̣. атӣте падумуттаропи бхагава̄ катхинаваттам̣ ака̄си. тасса кира аггаса̄вако суджа̄таттхеро на̄ма катхинам̣ ган̣хи. там̣ саттха̄ ат̣т̣хасат̣т̣хийа̄ бхиккхусатасахассехи саддхим̣ нисӣдитва̄ ака̄си.

катапарийоситам̣ пана катхинам̣ гахетва̄ аттха̄ракена бхиккхуна̄ саче сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ика̄ сан̇гха̄т̣и паччуддхаритабба̄, нава̄ сан̇гха̄т̣и адхит̣т̣ха̄табба̄, ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. саче уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ако уттара̄сан̇го паччуддхаритаббо, наво уттара̄сан̇го адхит̣т̣ха̄таббо, ‘‘имина̄ уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. саче антарава̄сакена катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ако антарава̄сако паччуддхаритаббо, наво антарава̄сако адхит̣т̣ха̄таббо, ‘‘имина̄ антарава̄сакена катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄.

тена (пари. 413) катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха̄’’ти. техи анумодакехи бхиккхӯхи екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти. тена катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄ самбахуле бхиккхӯ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха̄’’ти. техи анумодакехи бхиккхӯхи екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти. тена катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄хӣ’’ти. тена анумодакена бхиккхуна̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄мӣ’’ти. евам̣ саббесам̣ аттхатам̣ хоти катхинам̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре ‘‘двиннам̣ пуггала̄нам̣ аттхатам̣ хоти катхинам̣ аттха̄ракасса ча анумодакасса ча̄’’ти (пари. 403). пунапи вуттам̣ ‘‘на сан̇гхо катхинам̣ аттхарати, на ган̣о катхинам̣ аттхарати, пуггало катхинам̣ аттхарати, сан̇гхасса анумодана̄йа ган̣асса анумодана̄йа пуггаласса аттхара̄йа сан̇гхасса аттхатам̣ хоти катхинам̣, ган̣асса аттхатам̣ хоти катхинам̣, пуггаласса аттхатам̣ хоти катхина’’нти (пари. 414).

евам̣ аттхате пана катхине саче катхиначӣварена саддхим̣ а̄бхатам̣ а̄нисам̣сам̣ да̄йака̄ ‘‘йена амха̄кам̣ катхинам̣ гахитам̣, тассева дема̄’’ти денти, бхиккхусан̇гхо аниссаро. атха авича̄ретва̄ва датва̄ гаччханти, бхиккхусан̇гхо иссаро. тасма̄ саче катхинаттха̄ракасса сесачӣвара̄нипи дуббала̄ни хонти, сан̇гхена апалокетва̄ тесампи аттха̄йа ваттха̄ни да̄табба̄ни, каммава̄ча̄ пана ека̄йева ват̣т̣ати. авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄ни, т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄ни, гарубхан̣д̣ам̣ на бха̄джетаббам̣. саче пана екасӣма̄йа бахӯ виха̄ра̄ хонти, саббехи бхиккхӯхи саннипа̄та̄петва̄ екаттха катхинам̣ аттхаритаббам̣, висум̣ висум̣ аттхаритум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘аттхатакатхина̄нам̣ во, бхиккхаве, пан̃ча капписсанти, ана̄мантача̄ро асама̄да̄нача̄ро ган̣абходжанам̣ йа̄вадаттхачӣварам̣ йо ча таттха чӣваруппа̄до. со несам̣ бхависсатӣ’’ти (маха̄ва. 306) вачанато аттхатакатхина̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄мантача̄ра̄дайо пана пан̃ча̄нисам̣са̄ лаббханти. таттха ана̄мантача̄роти ана̄мантетва̄ чаран̣ам̣, йа̄ва катхинам̣ на уддхарӣйати, та̄ва ча̄риттасиккха̄падена ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. асама̄да̄нача̄роти чӣварам̣ асама̄да̄йа чаран̣ам̣, чӣваравиппава̄соти аттхо. ган̣абходжананти ган̣абходжанасиккха̄падена ана̄патти вутта̄. йа̄вадаттхачӣваранти йа̄вата̄ чӣварена аттхо, та̄ватакам̣ анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитам̣ ват̣т̣атӣти аттхо. йо ча таттха чӣваруппа̄доти таттха катхинаттхатасӣма̄йа матакачӣварам̣ ва̄ хоту сан̇гхам̣ уддисса диннам̣ ва̄ сан̇гхикена татруппа̄дена а̄бхатам̣ ва̄, йена кеначи а̄ка̄рена йам̣ сан̇гхикам̣ чӣварам̣ уппаджджати, там̣ тесам̣ бхависсатӣти аттхо.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

катхинаттха̄равиниччхайакатха̄ саматта̄.