24. сӣма̄виниччхайакатха̄

156. сӣма̄ти еттха (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) сӣма̄ на̄меса̄ баддхасӣма̄ абаддхасӣма̄ти дувидха̄ хоти. таттха ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ тивидхасампаттийутта̄ нимиттена нимиттам̣ бандхитва̄ саммата̄ сӣма̄ баддхасӣма̄ на̄ма. атикхуддака̄, атимахатӣ, кхан̣д̣анимитта̄, чха̄йа̄нимитта̄, анимитта̄, бахисӣме т̣хитасаммата̄, надийа̄ саммата̄, самудде саммата̄, джа̄тассаре саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ти имехи ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджантӣти вачанато ета̄ випаттисӣма̄йо на̄ма.

таттха атикхуддака̄ на̄ма йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ на сакконти. атимахатӣ на̄ма йа̄ кесаггаматтенапи тийоджанам̣ атиккамитва̄ саммата̄. кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма агхат̣итанимитта̄ вуччати. пураттхима̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ ануккамена даккхин̣а̄йа диса̄йа паччхима̄йа уттара̄йа диса̄йа киттетва̄ пуна пураттхима̄йа диса̄йа пуббакиттитам̣ пат̣икиттетва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, евам̣ акхан̣д̣анимитта̄ хоти. саче пана ануккамена а̄харитва̄ уттара̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ таттхева т̣хапети, кхан̣д̣анимитта̄ хоти. апара̄пи кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма йа̄ анимиттупагам̣ тачаса̄раруккхам̣ ва̄ кха̄н̣укам̣ ва̄ пам̣супун̃джам̣ ва̄ ва̄лукапун̃джам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ антара̄ еканимиттам̣ катва̄ саммата̄. чха̄йа̄нимитта̄ на̄ма паббатачха̄йа̄дӣнам̣ йам̣ кин̃чи чха̄йам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄. анимитта̄ на̄ма саббена саббам̣ нимитта̄ни акиттетва̄ саммата̄. бахисӣме т̣хитасаммата̄ на̄ма нимитта̄ни киттетва̄ нимитта̄нам̣ бахи т̣хитена саммата̄. надийа̄, самудде, джа̄тассаре саммата̄ на̄ма етесу надиа̄дӣсу саммата̄. са̄ хи евам̣ саммата̄пи ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) вачанато асаммата̄ва хоти. сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 148) на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄. саче хи пора̄н̣акасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа амбо чева джамбу ча̄ти две руккха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ хонти, тесу амбасса паччхимадиса̄бха̄ге джамбу, виха̄расӣма̄ ча джамбум̣ антокатва̄ амбам̣ киттетва̄ баддха̄ хоти. атха паччха̄ тасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа виха̄ре кате сӣмам̣ бандханта̄ бхиккхӯ там̣ амбам̣ антокатва̄ джамбум̣ киттетва̄ бандханти, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинна̄ хоти. тасма̄ саче пат̣хаматарам̣ катасса виха̄расса сӣма̄ асаммата̄ хоти, сӣма̄йа упача̄ро т̣хапетаббо. саче саммата̄ хоти, паччхимакот̣ийа̄ хаттхаматта̄ сӣмантарика̄ т̣хапетабба̄. курундийам̣ ‘‘видаттхиматтампи’’, маха̄паччарийам̣ ‘‘чатуран̇гуламаттампи ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. екаруккхопи ча двиннам̣ сӣма̄нам̣ нимиттам̣ хоти. со пана вад̣д̣ханто сӣмасан̇карам̣ кароти, тасма̄ на ка̄таббо. сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄. саче хи паресам̣ баддхасӣмам̣ сакалам̣ ва̄ тасса̄ падесам̣ ва̄ антокатва̄ аттано сӣмам̣ самманнанти, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарита̄ на̄ма хоти. бхиккхунӣнам̣ пана сӣмам̣ аджджхоттхаритва̄ антопи бхиккхӯнам̣ сӣмам̣ самманнитум̣ ват̣т̣ати. бхиккхунӣнампи бхиккхӯнам̣ сӣма̄йа есева найо. на хи те ан̃н̃аман̃н̃асса камме ган̣апӯрака̄ хонти, на каммава̄чам̣ ваггам̣ каронти. ити има̄ ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ сӣма̄ самманнитабба̄.

157. тивидхасампаттийутта̄ на̄ма нимиттасампаттийа̄ парисасампаттийа̄ каммава̄ча̄сампаттийа̄ ча йутта̄. таттха нимиттасампаттийа̄ йутта̄ на̄ма паббатанимиттам̣ па̄са̄н̣анимиттам̣ вананимиттам̣ руккханимиттам̣ магганимиттам̣ ваммиканимиттам̣ надӣнимиттам̣ удаканимиттанти евам̣ вуттесу ат̣т̣хасу нимиттесу тасмим̣ тасмим̣ диса̄бха̄ге йатха̄ладдха̄ни нимиттупага̄ни нимитта̄ни ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣. паббато, бханте. есо паббато нимитта’’нтиа̄дина̄ найена самма̄ киттетва̄ саммата̄.

татра̄йам̣ виниччхайо (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) – винайадхарена пуччхитаббам̣ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти? ‘‘паббато, бханте’’ти. идам̣ пана упасампанно ва̄ а̄чиккхату анупасампанно ва̄, ват̣т̣атийева. пуна винайадхарена ‘‘есо паббато нимитта’’нти евам̣ нимиттам̣ киттетаббам̣, ‘‘етам̣ паббатам̣ нимиттам̣ карома, карисса̄ма, нимиттам̣ като, нимиттам̣ хоту, хоти, бхависсатӣ’’ти евам̣ пана киттетум̣ на ват̣т̣ати. па̄са̄н̣а̄дӣсупи есева найо. пураттхима̄йа диса̄йа, пураттхима̄йа анудиса̄йа, даккхин̣а̄йа диса̄йа, даккхин̣а̄йа анудиса̄йа, паччхима̄йа диса̄йа, паччхима̄йа анудиса̄йа, уттара̄йа диса̄йа, уттара̄йа анудиса̄йа ким̣ нимиттам̣? удакам̣, бханте. етам̣ удакам̣ нимиттанти киттетаббам̣. еттха пана ат̣т̣хапетва̄ пуна ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣? паббато, бханте. есо паббато нимитта’’нти евам̣ пат̣хамам̣ киттитанимиттам̣ киттетва̄ва т̣хапетаббам̣. еван̃хи нимиттена нимиттам̣ гхат̣итам̣ хоти, нимитта̄ни саким̣ киттита̄нипи киттита̄нева хонти. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘тиккхаттум̣ сӣмаман̣д̣алам̣ бандхантена нимиттам̣ киттетабба’’нти вуттам̣.

158. ида̄ни нимиттупага̄ни паббата̄дӣни ведитабба̄ни – тивидхо паббато суддхапам̣супаббато суддхапа̄са̄н̣апаббато убхайамиссакоти. со тивидхопи ват̣т̣ати, ва̄ликара̄си пана на ват̣т̣ати. итаропи хаттхиппама̄н̣ато омакатаро на ват̣т̣ати, хаттхиппама̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа синеруппама̄н̣опи ват̣т̣ати. саче чатӯсу диса̄су чатта̄ро тӣсу ва̄ тайо паббата̄ хонти, чатӯхи ва̄ тӣхи ва̄ паббатанимиттехи самманнитумпи ват̣т̣ати, двӣхи пана нимиттехи екена ва̄ самманнитум̣ на ват̣т̣ати. ито паресу па̄са̄н̣анимитта̄дӣсупи есева найо. тасма̄ паббатанимиттам̣ каронтена пуччхитаббам̣ ‘‘ека̄баддхо, на ека̄баддхо’’ти. саче ека̄баддхо хоти, на ка̄таббо. тан̃хи чатӯсу ва̄ ат̣т̣хасу ва̄ диса̄су киттентенапи екамева нимиттам̣ киттитам̣ хоти, тасма̄ йо евам̣ чаккасан̣т̣ха̄нена виха̄рампи париккхипитва̄ т̣хито паббато, там̣ екадиса̄йа киттетва̄ ан̃н̃а̄су диса̄су там̣ бахиддха̄ катва̄ анто ан̃н̃а̄ни нимитта̄ни киттетабба̄ни. саче паббатасса татийабха̄гам̣ ва̄ упад̣д̣хам̣ ва̄ антосӣма̄йа каттука̄ма̄ хонти, паббатам̣ акиттетва̄ йаттакам̣ падесам̣ анто каттука̄ма̄, тасса парато тасмим̣йева паббате джа̄таруккхаваммика̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ нимиттам̣ киттетаббам̣. саче екайоджанадвийоджанаппама̄н̣ам̣ саббам̣ паббатам̣ анто каттука̄ма̄ хонти, паббатасса парато бхӯмийам̣ джа̄таруккхаваммика̄дӣни нимитта̄ни киттетабба̄ни.

па̄са̄н̣анимитте айагул̣опи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхати, тасма̄ йо кочи па̄са̄н̣о ват̣т̣ати. пама̄н̣ато пана хаттхиппама̄н̣о паббатасан̇кхйам̣ гато, тасма̄ со на ват̣т̣ати, маха̄гон̣амаха̄махим̣саппама̄н̣о пана ват̣т̣ати. хет̣т̣химапариччхедена дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣аппама̄н̣о ват̣т̣ати, тато кхуддакатаро ит̣т̣хака̄ ва̄ махантӣпи на ват̣т̣ати, анимиттупагапа̄са̄н̣а̄нам̣ ра̄сипи на ват̣т̣ати, пагева пам̣сува̄лукара̄си. бхӯмисамо кхаламан̣д̣аласадисо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о ва̄ бхӯмито кха̄н̣уко вийа ут̣т̣хитапа̄са̄н̣о ва̄ хоти, сопи пама̄н̣упаго че, ват̣т̣ати. пит̣т̣хипа̄са̄н̣о атимахантопи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхати, тасма̄ саче махато пит̣т̣хипа̄са̄н̣асса екаппадесам̣ антосӣма̄йа каттука̄ма̄ хонти, там̣ акиттетва̄ тассупари ан̃н̃о па̄са̄н̣о киттетаббо. саче пит̣т̣хипа̄са̄н̣упари виха̄рам̣ каронти, виха̄рамаджджхена ва̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣о винивиджджхитва̄ гаччхати, еварӯпо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о на ват̣т̣ати. саче хи там̣ киттенти, нимиттасса упари виха̄ро хоти, нимиттан̃ча на̄ма бахисӣма̄йа хоти, виха̄ропи бахисӣма̄йам̣ а̄паджджати. виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитапит̣т̣хипа̄са̄н̣о екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха на киттетаббо.

вананимитте тин̣аванам̣ ва̄ тачаса̄рата̄лана̄л̣икера̄дируккхаванам̣ ва̄ на ват̣т̣ати, антоса̄ра̄нам̣ пана са̄каса̄ла̄дӣнам̣ антоса̄рамиссака̄нам̣ ва̄ руккха̄нам̣ ванам̣ ват̣т̣ати, тан̃ча кхо хет̣т̣химапариччхедена чатупан̃чаруккхаматтампи, тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ йоджанасатикампи ват̣т̣ати. саче пана ванамаджджхе виха̄рам̣ каронти, ванам̣ на киттетаббам̣. екадесам̣ антосӣма̄йа ка̄тука̄мехипи ванам̣ акиттетва̄ таттха руккхапа̄са̄н̣а̄дайо киттетабба̄. виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитаванам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха на киттетаббам̣.

руккханимитте тачаса̄ро та̄лана̄л̣икера̄дируккхо на ват̣т̣ати, антоса̄ро джӣвама̄нако антамасо уббедхато ат̣т̣хан̇гуло парин̣а̄хато сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣опи ват̣т̣ати. тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ два̄дасайоджано суппатит̣т̣хитанигродхопи ват̣т̣ати. вам̣санал̣акасара̄ва̄дӣсу бӣджам̣ ропетва̄ вад̣д̣ха̄пито пама̄н̣упагопи на ват̣т̣ати, тато апанетва̄ пана там̣ кхан̣ампи бхӯмийам̣ ропетва̄ кот̣т̣хакам̣ катва̄ удакам̣ а̄син̃читва̄ киттетум̣ ват̣т̣ати. навамӯласа̄кха̄ниггаманам̣ ака̄ран̣ам̣, кхандхам̣ чхиндитва̄ ропите пана етам̣ йуджджати. киттентена ча ‘‘руккхо’’типи ваттум̣ ват̣т̣ати ‘‘са̄каруккхо’’типи ‘‘са̄ларуккхо’’типи. ека̄баддхам̣ пана суппатит̣т̣хитанигродхасадисам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

магганимитте аран̃н̃акхеттанадӣтал̣а̄камагга̄дайо на ват̣т̣анти, джан̇гхамагго ва̄ сакат̣амагго ва̄ ват̣т̣ати. йо ниббиджджхитва̄ две тӣн̣и га̄мантара̄ни гаччхати, йо пана джан̇гхамаггасакат̣амаггато оккамитва̄ пуна сакат̣амаггамева отарати, йе ва̄ джан̇гхамаггасакат̣амагга̄ авал̣ан̃джа̄, те на ват̣т̣анти, джан̇гхасаттхасакат̣асаттхехи вал̣ан̃джийама̄на̄йева ват̣т̣анти. саче две магга̄ никкхамитва̄ паччха̄ сакат̣адхурамива екӣбхаванти, дведха̄ бхиннат̣т̣ха̄не ва̄ самбандхат̣т̣ха̄не ва̄ саким̣ киттетва̄ пуна на киттетабба̄. ека̄баддханимиттан̃хетам̣ хоти. саче виха̄рам̣ париккхипитва̄ чатта̄ро магга̄ чатӯсу диса̄су гаччханти, маджджхе екам̣ киттетва̄ апарам̣ киттетум̣ на ват̣т̣ати. ека̄баддханимиттан̃хетам̣. кон̣ам̣ ниббиджджхитва̄ гатам̣ пана парабха̄ге киттетум̣ ват̣т̣ати. виха̄рамаджджхена ниббиджджхитва̄ гатамагго пана на киттетаббо, киттите нимиттасса упари виха̄ро хоти. саче сакат̣амаггасса антимачаккамаггам̣ нимиттам̣ каронти, магго бахисӣма̄йа хоти, саче ба̄хирачаккамаггам̣ нимиттам̣ каронти, ба̄хирачаккамагго бахисӣма̄йа хоти, сесам̣ антосӣмам̣ бхаджати. маггам̣ киттентена ‘‘магго пантхо патхо паджджо’’тиа̄дӣсу дасасу йена кеначи на̄мена ча киттетум̣ ват̣т̣ати, парикха̄сан̣т̣ха̄нена виха̄рам̣ париккхипитва̄ гатамагго екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

ваммиканимитте хет̣т̣химапариччхедена там̣ дивасам̣ джа̄то ат̣т̣хан̇гулуббедхо говиса̄н̣аппама̄н̣опи ваммико ват̣т̣ати, тато орам̣ на ват̣т̣ати. парам̣ химавантапаббатасадисопи ват̣т̣ати, виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣ пана ека̄баддхам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

надӣнимитте йасса̄ дхаммика̄нам̣ ра̄джӯнам̣ ка̄ле анвад̣д̣хама̄сам̣ анудаса̄хам̣ анупан̃ча̄ханти евам̣ деве вассанте вала̄хакесу вигатаматтесу сотам̣ паччхиджджати, айам̣ надӣсан̇кхйам̣ на гаччхати. йасса̄ пана ӣдисе сувут̣т̣хика̄ле васса̄насса ча̄тума̄се сотам̣ на паччхиджджати, йаттха титтхена ва̄ атиттхена ва̄ сиккха̄каран̣ӣйе а̄гаталаккхан̣ена тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ антарава̄сакам̣ ануккхипитва̄ уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ екан̇гуладван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати, айам̣ надӣ сӣмам̣ бандханта̄нам̣ нимиттам̣ хоти. бхиккхунийа̄ надӣпа̄рагаманепи упосатха̄дисан̇гхакаммакаран̣епи надӣпа̄расӣма̄самманнанепи айамева надӣ. йа̄ пана магго вийа сакат̣адхурасан̣т̣ха̄нена ва̄ парикха̄сан̣т̣ха̄нена ва̄ виха̄рам̣ париккхипитва̄ гата̄, там̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати. виха̄расса чатӯсу диса̄су ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виниббиджджхитва̄ гате надӣчатуккепи есева найо. асаммисса̄ надийо пана чатассопи киттетум̣ ват̣т̣ати. саче ватим̣ каронто вийа руккхапа̄де никхан̣итва̄ валлипала̄ла̄дӣхи надӣсотам̣ рундханти, удакам̣ аджджхоттхаритва̄ а̄варан̣ам̣ паваттатийева, нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ пана удакам̣ на паваттати, евам̣ сетумхи кате апаваттама̄на̄ надӣнимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, паваттанат̣т̣ха̄не надӣнимиттам̣, аппаваттанат̣т̣ха̄не удаканимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йа̄ пана дуббут̣т̣хика̄ле ва̄ гимхе ва̄ нирудакабха̄вена на паваттати, са̄ ват̣т̣ати. маха̄надито удакама̄тикам̣ нӣхаранти, са̄ куннадӣсадиса̄ хутва̄ тӣн̣и сасса̄ни сампа̄дентӣ ниччам̣ паваттати, кин̃ча̄пи паваттати, нимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йа̄ пана мӯле маха̄надито нӣхата̄пи ка̄лантарена тенева нӣхатамаггена надим̣ бхиндитва̄ сайам̣ гаччхати, гаччхантӣ парато сусума̄ра̄дисама̄кин̣н̣а̄ на̄ва̄дӣхи сан̃чаритабба̄ надӣ хоти, там̣ нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

удаканимитте нирудакат̣т̣ха̄не на̄ва̄йа ва̄ ча̄т̣иа̄дӣсу ва̄ удакам̣ пӯретва̄ удаканимиттам̣ киттетум̣ на ват̣т̣ати, бхӯмигатамева ват̣т̣ати. тан̃ча кхо аппаваттанаудакам̣ а̄ва̄т̣апоккхаран̣ӣтал̣аа̄каджа̄тассаралон̣исамудда̄дӣсу т̣хитам̣, ат̣т̣хитам̣ пана огханадӣудакава̄хакама̄тика̄дӣсу удакам̣ на ват̣т̣ати. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘гамбхӣресу а̄ва̄т̣а̄дӣсу уккхепимам̣ удакам̣ нимиттам̣ на ка̄табба’’нти вуттам̣, там̣ дувуттам̣, аттаноматиматтамева. т̣хитам̣ пана антамасо сӯкаракхата̄йапи га̄мада̄рака̄нам̣ кӣл̣анава̄пийампи там̣ кхан̣ан̃н̃ева патхавийам̣ а̄ва̄т̣ам̣ катва̄ кут̣ехи а̄харитва̄ пӯритаудакампи саче йа̄ва каммава̄ча̄парийоса̄на̄ тит̣т̣хати, аппам̣ ва̄ хоту бахум̣ ва̄, ват̣т̣ати. тасмим̣ пана т̣ха̄не нимиттасан̃н̃а̄каран̣аттхам̣ па̄са̄н̣ава̄лика̄пам̣суа̄дира̄си ва̄ па̄са̄н̣аттхамбхо ва̄ да̄руттхамбхо ва̄ ка̄таббо. там̣ ка̄тум̣ ка̄ретун̃ча бхиккхусса ват̣т̣ати, ла̄бхасӣма̄йам̣ пана на ват̣т̣ати. сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ кассачи пӣл̣анам̣ на кароти, кевалам̣ бхиккхӯнам̣ винайакаммамева са̄дхети, тасма̄ еттха ват̣т̣ати.

имехи ча ат̣т̣хахи нимиттехи асаммиссехипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саммиссехипи сӣма̄ самманнитум̣ ват̣т̣атийева. са̄ евам̣ самманнитва̄ баджджхама̄на̄ екена двӣхи ва̄ нимиттехи абаддха̄ хоти, тӣн̣и пана а̄дим̣ катва̄ вуттаппака̄ра̄нам̣ нимитта̄нам̣ сатенапи баддха̄ хоти. са̄ тӣхи син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ хоти, чатӯхи чатурасса̄ ва̄ син̇гха̄т̣акаад̣д̣хачандамудин̇га̄дисан̣т̣ха̄на̄ ва̄, тато адхикехи на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄. евам̣ вуттанайена нимитта̄ни киттетва̄ саммата̄ ‘‘нимиттасампаттийутта̄’’ти ведитабба̄.

159. парисасампаттийутта̄ на̄ма саббантимена париччхедена чатӯхи бхиккхӯхи саннипатитва̄ йа̄ватика̄ тасмим̣ га̄макхетте баддхасӣмам̣ ва̄ надӣсамуддаджа̄тассаре ва̄ аноккамитва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ, те саббе хаттхапа̄се ва̄ катва̄ чхандам̣ ва̄ а̄харитва̄ саммата̄.

160. каммава̄ча̄сампаттийутта̄ на̄ма –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо етехи нимиттехи сӣмам̣ самманнеййа сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄, сан̇гхо етехи нимиттехи сӣмам̣ самманнати сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣, йасса̄йасмато кхамати етехи нимиттехи сӣма̄йа саммути сама̄насам̣ва̄са̄йа екӯпосатха̄йа, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ сӣма̄ сан̇гхена етехи нимиттехи сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 139) –

евам̣ вутта̄йа парисуддха̄йа н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа саммата̄. каммава̄ча̄парийоса̄не нимитта̄нам̣ анто сӣма̄ хоти, нимитта̄ни сӣмато бахи хонти.

161. евам̣ баддха̄йа ча сӣма̄йа тичӣварена виппава̄сасукхаттхам̣ дал̣хӣкамматтхан̃ча авиппава̄сасаммути ка̄табба̄. са̄ пана евам̣ каттабба̄ –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнеййа т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнати т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, йасса̄йасмато кхамати етисса̄ сӣма̄йа тичӣварена авиппава̄са̄йа саммути т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена тичӣварена авиппава̄са̄ т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 143).

еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) ча нигаманагара̄нампи га̄менева сан̇гахо ведитаббо. га̄мӯпача̄роти париккхиттасса париккхепо, апариккхиттасса париккхепока̄со. имесу пана га̄мага̄мӯпача̄ресу адхит̣т̣хитатечӣварико бхиккху париха̄рам̣ на лабхати. айан̃хи авиппава̄сасӣма̄ ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’ти вуттатта̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча на оттхарати, сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ва оттхарати. сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ четтха аттано дхаммата̄йа гаччхати, авиппава̄сасӣма̄ пана йаттха сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄, таттхева гаччхати. на хи тасса̄ висум̣ нимиттакиттанам̣ аттхи, таттха саче авиппава̄са̄йа саммутика̄ле га̄мо аттхи, там̣ са̄ на оттхарати. саче пана саммата̄йа сӣма̄йа паччха̄ га̄мо нивисати, сопи сӣмасан̇кхйам̣йева гаччхати. йатха̄ ча паччха̄ нивит̣т̣хо, евам̣ пат̣хамам̣ нивит̣т̣хасса паччха̄ вад̣д̣хитаппадесопи сӣмасан̇кхйамева гаччхати. саче сӣма̄саммутика̄ле геха̄ни ката̄ни, ‘‘пависисса̄ма̄’’ти а̄лайопи аттхи, манусса̄ пана аппавит̣т̣ха̄, пора̄н̣акага̄мам̣ ва̄ саче гехамева чхад̣д̣етва̄ ан̃н̃аттха гата̄, ага̄мойева еса, сӣма̄ оттхарати. саче пана екампи кулам̣ павит̣т̣хам̣ ва̄ агатам̣ ва̄ аттхи, га̄мойева, сӣма̄ на оттхарати. айаметтха сан̇кхепо.

162. айам̣ пана виттха̄ро (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) сӣмам̣ бандхитука̄мена хи са̄мантавиха̄ресу бхиккхӯ тасса тасса виха̄расса сӣма̄париччхедам̣ пуччхитва̄ баддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа сӣмантарикам̣, абаддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа упача̄рам̣ т̣хапетва̄ диса̄ча̄рикабхиккхӯнам̣ ниссан̃ча̄расамайе саче екасмим̣ га̄макхетте сӣмам̣ бандхитука̄ма̄, йе таттха баддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯнам̣ ‘‘майам̣ аджджа сӣмам̣ бандхисса̄ма, тумхе сакасӣма̄йа париччхедато ма̄ никкхамиттха̄’’ти песетаббам̣. йе абаддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯ екаджджхам̣ саннипа̄тетабба̄, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хара̄петаббо. ‘‘саче ан̃н̃а̄нипи га̄макхетта̄ни антока̄тука̄ма̄, тесу га̄месу йе бхиккхӯ васанти, техипи а̄гантаббам̣, ана̄гаччханта̄нам̣ чхандо а̄харитаббо’’ти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘на̄на̄га̄макхетта̄ни на̄ма па̄т̣ийеккам̣ баддхасӣмасадиса̄ни, на тато чхандапа̄рисуддхи а̄гаччхати, антонимиттагатехи пана бхиккхӯхи а̄гантабба’’нти ватва̄ пуна а̄ха ‘‘сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄самманнанака̄ле а̄гаманампи ана̄гаманампи ват̣т̣ати, авиппава̄сасӣма̄самманнанака̄ле пана антонимиттагатехи а̄гантаббам̣, ана̄гаччханта̄нам̣ чхандо а̄харитаббо’’ти.

евам̣ саннипатитесу бхиккхӯсу чханда̄раха̄нам̣ чханде а̄хат̣е тесу тесу маггесу надӣтиттхага̄мадва̄ра̄дӣсу ча а̄гантукабхиккхӯнам̣ сӣгхам̣ сӣгхам̣ хаттхапа̄санайанаттхан̃чева бахисӣмакаран̣аттхан̃ча а̄ра̄мике чева саман̣уддесе ча т̣хапетва̄ бхерисан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кхасан̃н̃ам̣ ва̄ катва̄ нимиттакиттана̄нантарам̣ вутта̄йа ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо’’тиа̄дика̄йа каммава̄ча̄йа сӣма̄ бандхитабба̄. каммава̄ча̄парийоса̄нейева нимитта̄ни бахикатва̄ хет̣т̣ха̄ патхавӣсандха̄ракам̣ удакапарийантам̣ катва̄ сӣма̄ гата̄ хоти.

163. имам̣ пана сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнантехи паббаджджӯпасампада̄дӣнам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ сукхакаран̣аттхам̣ пат̣хамам̣ кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄. там̣ пана бандхантехи ваттам̣ джа̄нитаббам̣. саче хи бодхичетийабхаттаса̄ла̄дӣни саббаваттхӯни патит̣т̣ха̄петва̄ катавиха̄ре бандханти, виха̄рамаджджхе бахӯнам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄не абандхитва̄ виха̄рапаччанте вивиттока̄се бандхитабба̄. акатавиха̄ре бандхантехи бодхичетийа̄дӣнам̣ саббаваттхӯнам̣ т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ йатха̄ патит̣т̣хитесу ваттхӯсу виха̄рапаччанте вивиттока̄се хоти, евам̣ бандхитабба̄. са̄ хет̣т̣химапариччхедена саче екавӣсати бхиккхӯ ган̣ха̄ти, ват̣т̣ати, тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ бхиккхусахассам̣ ган̣хантӣпи ват̣т̣ати. там̣ бандхантехи сӣмама̄л̣акасса саманта̄ нимиттупага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄, на кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хитехи маха̄сӣма̄ бандхитабба̄, на маха̄сӣма̄йа т̣хитехи кхан̣д̣асӣма̄, кхан̣д̣асӣма̄йамева пана т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄.

татра̄йам̣ бандханавидхи – саманта̄ ‘‘есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти евам̣ нимитта̄ни киттетва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. атха тасса̄ ева дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄ ка̄табба̄. еван̃хи ‘‘сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти а̄гата̄ самӯханитум̣ на саккхиссанти. сӣмам̣ самманнитва̄ бахи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄. сӣмантарика̄ паччхимакот̣ийа̄ екаратанаппама̄н̣а̄ ват̣т̣ати. ‘‘видаттхиппама̄н̣а̄пи ват̣т̣атӣ’’ти курундийам̣, ‘‘чатуран̇гулаппама̄н̣а̄пи ват̣т̣атӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. саче пана виха̄ро маха̄ хоти, двепи тиссопи татуттаримпи кхан̣д̣асӣма̄йо бандхитабба̄.

евам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ самманнитва̄ маха̄сӣмасаммутика̄ле кхан̣д̣асӣмато никкхамитва̄ маха̄сӣма̄йам̣ т̣хатва̄ саманта̄ анупарийа̄йантехи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ киттетабба̄, тато авасесанимитта̄ни киттетва̄ хаттхапа̄сам̣ авиджахантехи каммава̄ча̄йа сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнитва̄ тасса̄ дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄пи ка̄табба̄. еван̃хи ‘‘сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти а̄гата̄ самӯханитум̣ на саккхиссанти. саче пана кхан̣д̣асӣма̄йа нимитта̄ни киттетва̄ тато сӣмантарика̄йа нимитта̄ни киттетва̄ маха̄сӣма̄йа нимитта̄ни киттенти, евам̣ тӣсу т̣ха̄несу нимитта̄ни киттетва̄ йам̣ сӣмам̣ иччханти, там̣ пат̣хамам̣ бандхитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ сантепи йатха̄вуттанайена кхан̣д̣асӣматова пат̣т̣ха̄йа бандхитабба̄. евам̣ баддха̄су пана сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хита̄ бхиккхӯ маха̄сӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣ на копенти, маха̄сӣма̄йа ва̄ т̣хита̄ кхан̣д̣асӣма̄йа каронта̄нам̣, сӣмантарика̄йа пана т̣хита̄ убхиннампи на копенти. га̄макхетте т̣хатва̄ каммам̣ каронта̄нам̣ пана сӣмантарика̄йа т̣хита̄ копенти. сӣмантарика̄ хи га̄макхеттам̣ бхаджати.

сӣма̄ ча на̄меса̄ на кевала̄ патхавӣталейева баддха̄ баддха̄ на̄ма хоти, атха кхо пит̣т̣хипа̄са̄н̣епи кут̣игехепи лен̣епи па̄са̄депи паббатаматтхакепи баддха̄ баддха̄йева хоти. таттха пит̣т̣хипа̄са̄н̣е бандхантехи па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ра̄джим̣ ва̄ кот̣т̣етва̄ удуккхалам̣ ва̄ кхан̣итва̄ нимиттам̣ на ка̄таббам̣, нимиттупагапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ нимитта̄ни киттетабба̄ни. каммава̄ча̄парийоса̄не сӣма̄ патхавӣсандха̄ракам̣ удакапарийантам̣ катва̄ отарати. нимиттапа̄са̄н̣а̄ йатха̄т̣ха̄не на тит̣т̣ханти, тасма̄ самантато ра̄джи ва̄ упат̣т̣ха̄петабба̄, чатӯсу ва̄ кон̣есу па̄са̄н̣а̄ виджджхитабба̄, ‘‘айам̣ сӣма̄париччхедо’’ти ватва̄ аккхара̄ни ва̄ чхиндитабба̄ни. кечи усӯйака̄ ‘‘сӣмам̣ джха̄песса̄ма̄’’ти аггим̣ денти, па̄са̄н̣а̄ва джха̄йанти, на сӣма̄.

кут̣игехепи бхиттим̣ акиттетва̄ екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄сат̣т̣ха̄нам̣ антокаритва̄ па̄са̄н̣анимитта̄ни т̣хапетва̄ сӣма̄ самманнитабба̄, антокут̣т̣амева сӣма̄ хоти. саче антокут̣т̣е екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со наттхи, памукхе нимиттапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ самманнитабба̄. саче евампи наппахоти, бахи ниббодакапатанат̣т̣ха̄непи нимитта̄ни т̣хапетва̄ самманнитабба̄. евам̣ саммата̄йа пана саббам̣ кут̣игехам̣ сӣмат̣т̣хамева хоти.

чатубхиттийален̣епи бандхантехи кут̣т̣ам̣ акиттетва̄ па̄са̄н̣а̄ва киттетабба̄, анто ока̄се асати памукхепи нимитта̄ни т̣хапетабба̄ни, евам̣ лен̣асса анто ча бахи ча сӣма̄ хоти.

упарипа̄са̄депи бхиттим̣ акиттетва̄ антопа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ сӣма̄ самманнитабба̄. саче наппахоти, памукхепи па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ самманнитабба̄. евам̣ саммата̄ упарипа̄са̄дейева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. саче пана бахӯсу тхамбхесу тула̄нам̣ упари катапа̄са̄дасса хет̣т̣химатале кут̣т̣о йатха̄ нимитта̄нам̣ анто хоти, евам̣ ут̣т̣хахитва̄ тула̄руккхехи екасамбандхо т̣хито, хет̣т̣ха̄пи отарати, екатхамбхапа̄са̄дасса пана упаритале баддха̄ сӣма̄. саче тхамбхаматтхаке екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со хоти, хет̣т̣ха̄ отарати. саче па̄са̄дабхиттито ниггатесу ниййӯхака̄дӣсу па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ сӣмам̣ бандханти, па̄са̄дабхитти антосӣма̄йа хоти. хет̣т̣ха̄ панасса̄ отаран̣а̄нотаран̣ам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

хет̣т̣ха̄па̄са̄де киттентехипи бхитти ча руккхаттхамбха̄ ча на киттетабба̄, бхиттилагге пана па̄са̄н̣аттхамбхе киттетум̣ ват̣т̣ати. евам̣ киттита̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄па̄са̄дасса парийантатхамбха̄нам̣ антойева хоти. саче пана хет̣т̣ха̄па̄са̄дасса кут̣т̣о упариматалена самбаддхо хоти, упарипа̄са̄дампи абхирухати. саче па̄са̄дасса бахи ниббодакапатанат̣т̣ха̄не нимитта̄ни каронти, саббо па̄са̄до сӣмат̣т̣хо хоти.

паббатаматтхаке талам̣ хоти екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄са̄рахам̣, таттха пит̣т̣хипа̄са̄н̣е вийа сӣмам̣ бандханти, хет̣т̣ха̄паббатепи тенева париччхедена сӣма̄ отарати. та̄ламӯлакапаббатепи упари сӣма̄ баддха̄ хет̣т̣ха̄ отаратева. йо пана вита̄насан̣т̣ха̄но хоти, упари екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со аттхи, хет̣т̣ха̄ наттхи, тассупари баддха̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄ на отарати. евам̣ мудин̇гасан̣т̣ха̄но ва̄ хоту пан̣авасан̣т̣ха̄но ва̄, йасса хет̣т̣ха̄ ва̄ маджджхе ва̄ сӣмаппама̄н̣ам̣ наттхи, тасса упари баддха̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄ на отарати. йасса пана две кӯт̣а̄ни а̄санне т̣хита̄ни, екассапи упари сӣмаппама̄н̣ам̣ наппахоти, тасса кӯт̣антарам̣ чинитва̄ ва̄ пӯретва̄ ва̄ ека̄баддхам̣ катва̄ упари сӣма̄ самманнитабба̄. еко саппапхан̣асадисо паббато, тасса упари сӣмаппама̄н̣асса аттхита̄йа сӣмам̣ бандханти, тасса че хет̣т̣ха̄ а̄ка̄сапаббха̄рам̣ хоти, сӣма̄ на отарати. саче панасса вемаджджхе сӣмаппама̄н̣о сусирапа̄са̄н̣о хоти, отарати, со ча па̄са̄н̣о сӣмат̣т̣хойева хоти. атха̄писса хет̣т̣ха̄лен̣асса кут̣т̣о аггакот̣им̣ а̄хачча тит̣т̣хати, отарати, хет̣т̣ха̄ ча упари ча сӣма̄йева хоти. саче пана хет̣т̣ха̄ упаримасса сӣма̄париччхедасса па̄рато антолен̣ам̣ хоти, бахи сӣма̄ на отарати. атха̄пи упаримасса сӣма̄париччхедасса орато бахи лен̣ам̣ хоти, анто сӣма̄ на отарати. атха̄пи упари сӣма̄париччхедо кхуддако, хет̣т̣ха̄ лен̣ам̣ махантам̣ сӣма̄париччхедаматиккамитва̄ т̣хитам̣, сӣма̄ упарийева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. йади пана лен̣ам̣ кхуддакам̣ саббапаччхимасӣма̄парима̄н̣ам̣, упари сӣма̄ махатӣ нам̣ аджджхоттхаритва̄ т̣хита̄, сӣма̄ отарати. атха лен̣ам̣ атикхуддакам̣ сӣмаппама̄н̣ам̣ на хоти, сӣма̄ упарийева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. саче тато упад̣д̣хам̣ бхиджджитва̄ патати, сӣмаппама̄н̣ам̣ чепи хоти, бахи патитам̣ асӣма̄. апатитам̣ пана йади сӣмаппама̄н̣ам̣, сӣма̄ хотийева.

кхан̣д̣асӣма̄ ча нӣчаваттхука̄ хоти, там̣ пӯретва̄ уччаваттхукам̣ каронти, сӣма̄йева. сӣма̄йа гехам̣ каронти, сӣмат̣т̣хакамева хоти. сӣма̄йа поккхаран̣им̣ кхан̣анти, сӣма̄йева. огхо сӣма̄ман̣д̣алам̣ оттхаритва̄ гаччхати, сӣма̄ма̄л̣аке ат̣т̣ам̣ бандхитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. сӣма̄йа хет̣т̣ха̄ уман̇ганадӣ хоти, иддхима̄ бхиккху таттха нисӣдати. саче са̄ надӣ пат̣хамам̣ гата̄, сӣма̄ паччха̄ баддха̄, каммам̣ на копети. атха пат̣хамам̣ сӣма̄ баддха̄, паччха̄ надӣ гата̄, каммам̣ копети, хет̣т̣ха̄патхавӣтале т̣хито пана копетийева.

сӣма̄ма̄л̣аке ват̣аруккхо хоти, тасса са̄кха̄ ва̄ тато ниггатапа̄рохо ва̄ маха̄сӣма̄йа патхавӣталам̣ ва̄ таттхаджа̄таруккха̄дӣни ва̄ а̄хачча тит̣т̣хати, маха̄сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ каммам̣ ка̄таббам̣, те ва̄ са̄кха̄па̄роха̄ чхиндитва̄ бахит̣т̣хака̄ ка̄табба̄. ана̄хачча т̣хитаса̄кха̄дӣсу а̄рул̣хабхиккхӯ хаттхапа̄сам̣ а̄нетабба̄. евам̣ маха̄сӣма̄йа джа̄таруккхасса са̄кха̄ ва̄ па̄рохо ва̄ вуттанайенева сӣма̄ма̄л̣аке патит̣т̣ха̄ти, вуттанайенева сӣмам̣ содхетва̄ ва̄ каммам̣ ка̄таббам̣, те ва̄ са̄кха̄па̄роха̄ чхиндитва̄ бахит̣т̣хака̄ ка̄табба̄. саче ма̄л̣аке камме карийама̄не кочи бхиккху ма̄л̣акасса анто пависитва̄ веха̄сам̣ т̣хитаса̄кха̄йа нисӣдати, па̄да̄ ва̄сса бхӯмигата̄ хонти, нива̄санапа̄рупанам̣ ва̄ бхӯмим̣ пхусати, каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. па̄де пана нива̄санапа̄рупанан̃ча уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ каммам̣ ват̣т̣ати, идан̃ча лаккхан̣ам̣ пуриманайепи ведитаббам̣. айам̣ пана висесо – татра уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, хаттхапа̄самева а̄нетаббо. саче антосӣмато паббато аббхуггаччхати, татрат̣т̣хо бхиккху хаттхапа̄сам̣ а̄нетаббо. иддхийа̄ антопаббатам̣ павит̣т̣хепи есева найо. баджджхама̄на̄ ева хи сӣма̄ пама̄н̣арахитам̣ падесам̣ на отарати, баддха̄йа сӣма̄йа джа̄там̣ йам̣ кин̃чи йаттха каттхачи екасамбандхена гатам̣ сӣма̄сан̇кхйамева гаччхатӣти.

тийоджанапарамам̣ пана сӣмам̣ самманнантена маджджхе т̣хатва̄ йатха̄ чатӯсупи диса̄су дийад̣д̣хадийад̣д̣хайоджанам̣ хоти, евам̣ самманнитабба̄. саче пана маджджхе т̣хатва̄ екекадисато тийоджанам̣ каронти, чхайоджанам̣ хотӣти на ват̣т̣ати. чатурассам̣ ва̄ тикон̣ам̣ ва̄ самманнантена йатха̄ кон̣ато кон̣ам̣ тийоджанам̣ хоти, евам̣ самманнитабба̄. саче хи йена кеначи парийантена кесаггаматтампи тийоджанам̣ атикка̄мети, а̄паттин̃ча а̄паджджати, сӣма̄ ча асӣма̄ хоти.

164. ‘‘на, бхиккхаве, надӣпа̄расӣма̄ самманнитабба̄, йо самманнеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 140) вачанато надӣпа̄расӣма̄ на самманнитабба̄. йатра пана дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄ абхимукхатиттхейева аттхи, еварӯпам̣ надӣпа̄расӣмам̣ самманнитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йаттхасса дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄, еварӯпам̣ надӣпа̄расӣмам̣ самманниту’’нти хи вуттам̣. саче дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄ абхимукхатиттхе наттхи, ӣсакам̣ уддхам̣ абхирухитва̄ адхо ва̄ орохитва̄ аттхи, евампи ват̣т̣ати. каравикатиссаттхеро пана ‘‘га̄вутаматтаббхантарепи ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха.

иман̃ча пана надӣпа̄расӣмам̣ самманнантена екасмин̃ча тӣре т̣хатва̄ упарисоте надӣтӣре нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа атта̄нам̣ париккхипантена йаттакам̣ париччхедам̣ иччхати, тасса парийоса̄не адхосотепи надӣтӣре нимиттам̣ киттетва̄ паратӣре саммукхат̣т̣ха̄не надӣтӣре нимиттам̣ киттетаббам̣. тато пат̣т̣ха̄йа йаттакам̣ париччхедам̣ иччхати, тасса васена йа̄ва упарисоте пат̣хамам̣ киттитанимиттасса саммукха̄ надӣтӣре нимиттам̣, та̄ва киттетва̄ пачча̄харитва̄ пат̣хамакиттитанимиттена саддхим̣ гхат̣етаббам̣. атха саббанимитта̄нам̣ анто т̣хите бхиккхӯ хаттхапа̄сагате катва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. надийа̄ т̣хита̄ ана̄гата̄пи каммам̣ на копенти, саммутипарийоса̄не т̣хапетва̄ надим̣ нимитта̄нам̣ анто паратӣре ча ориматӣре ча екасӣма̄ хоти, надӣ пана баддхасӣма̄сан̇кхйам̣ на гаччхати. висум̣ надӣсӣма̄ ева хи са̄.

саче антонадийам̣ дӣпако хоти, там̣ антосӣма̄йа ка̄тука̄мена пуриманайенева аттана̄ т̣хитатӣре нимитта̄ни киттетва̄ дӣпакасса ориманте ча па̄риманте ча нимиттам̣ киттетаббам̣. атха паратӣре надийа̄ ориматӣре нимиттасса саммукхат̣т̣ха̄не нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа пуриманайенева йа̄ва упарисоте пат̣хамам̣ киттитанимиттасса саммукха̄ нимиттам̣, та̄ва киттетаббам̣. атха дӣпакасса па̄риманте ча ориманте ча нимиттам̣ киттетва̄ пачча̄харитва̄ пат̣хамам̣ киттитанимиттена саддхим̣ гхат̣етаббам̣. атха двӣсу тӣресу дӣпакесу ча бхиккхӯ саббе хаттхапа̄сагате катва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄, надийам̣ т̣хита̄ ана̄гаччханта̄пи каммам̣ на копенти, саммутипарийоса̄не т̣хапетва̄ надим̣ нимитта̄нам̣ анто тӣрадвайан̃ча дӣпако ча екасӣма̄ хоти, надӣ пана надӣсӣма̄йева.

саче пана дӣпако виха̄расӣма̄париччхедато уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ адхикатаро хоти, атха виха̄расӣма̄париччхеданимиттасса уджукамева саммукхӣбхӯте дӣпакасса ориманте нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа дӣпакасикхарам̣ париккхипантена пуна дӣпакасса ориманте нимиттасаммукхе па̄риманте нимиттам̣ киттетаббам̣. тато парам̣ пуриманайенева паратӣре саммукханимиттама̄дим̣ катва̄ паратӣре нимитта̄ни ча дӣпакасса па̄римантаориманте нимитта̄ни ча киттетва̄ пат̣хамакиттитанимиттена саддхим̣ гхат̣ана̄ ка̄табба̄. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ паббатасан̣т̣ха̄на̄ хоти. саче пана дӣпако виха̄расӣма̄париччхедато уддхампи адхопи адхикатаро хоти, пуриманайенева дӣпакасса убхопи сикхара̄ни париккхипитва̄ нимитта̄ни киттентена нимиттагхат̣ана̄ ка̄табба̄. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ мудин̇гасан̣т̣ха̄на̄ хоти. саче дӣпако виха̄расӣма̄париччхедасса анто кхуддако хоти, саббапат̣хамена найена дӣпаке нимитта̄ни киттетабба̄ни. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ пан̣авасан̣т̣ха̄на̄ хоти. евам̣ та̄ва сӣма̄бандханам̣ ведитаббам̣.

165. евам̣ баддха̄ пана сӣма̄ када̄ асӣма̄ хотӣти? йада̄ сан̇гхо сӣмам̣ самӯханати, тада̄ асӣма̄ хоти. катхам̣ панеса̄ самӯханитабба̄ти? ‘‘сӣмам̣, бхиккхаве, самманнантена пат̣хамам̣ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ самманнитабба̄, паччха̄ тичӣварена авиппава̄со самманнитаббо. сӣмам̣, бхиккхаве, самӯханантена пат̣хамам̣ тичӣварена авиппава̄со самӯхантаббо, паччха̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ самӯхантабба̄’’ти вачанато пат̣хамам̣ авиппава̄со самӯханитаббо, паччха̄ сӣма̄ самӯханитабба̄ти. катхам̣? бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йо со сан̇гхена тичӣварена авиппава̄со саммато, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самӯханеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йо со сан̇гхена тичӣварена авиппава̄со саммато, сан̇гхо там̣ тичӣрена авиппава̄сам̣ самӯханати. йасса̄йасмато кхамати етасса тичӣварена авиппава̄сасса самуггха̄то, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘самӯхато со сан̇гхена тичӣварена авиппава̄со, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 145) –

евам̣ та̄ва авиппава̄со самӯханитаббо.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ самӯханеййа сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ самӯханати сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣. йасса̄йасмато кхамати етисса̄ сӣма̄йа сама̄насам̣ва̄са̄йа екӯпосатха̄йа самуггха̄то, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘самӯхата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 146) –

евам̣ сӣма̄ самӯханитабба̄.

самӯханантена пана бхиккхуна̄ ваттам̣ джа̄нитаббам̣. татридам̣ ваттам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) – кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хатва̄ авиппава̄сасӣма̄ на самӯхантабба̄, татха̄ авиппава̄сасӣма̄йа т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄пи. кхан̣д̣асӣма̄йа пана т̣хитена кхан̣д̣асӣма̄ва самӯханитабба̄, татха̄ итара̄йа т̣хитена итара̄. сӣмам̣ на̄ма двӣхи ка̄ран̣ехи самӯхананти пакатийа̄ кхуддакам̣ пуна а̄ва̄савад̣д̣ханаттха̄йа махатим̣ ва̄ ка̄тум̣, пакатийа̄ махатим̣ пуна ан̃н̃есам̣ виха̄рока̄сада̄наттха̄йа кхуддакам̣ ва̄ ка̄тум̣. таттха саче кхан̣д̣асӣман̃ча авиппава̄сасӣман̃ча джа̄нанти, самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ аджа̄нанта̄ авиппава̄сам̣йева джа̄нанта̄ четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аупаосатха̄га̄ра̄дӣсу нира̄сан̇кат̣т̣ха̄несу т̣хатва̄ аппева на̄ма самӯханитум̣ саккхиссанти, пат̣ибандхитум̣ пана на саккхиссантева. саче бандхеййум̣, сӣма̄самбхедам̣ катва̄ виха̄рам̣ авиха̄рам̣ кареййум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄. йе пана убхопи на джа̄нанти, те нева самӯханитум̣, на бандхитум̣ саккхиссанти. айан̃хи сӣма̄ на̄ма каммава̄ча̄йа ва̄ асӣма̄ хоти са̄санантарадха̄нена ва̄, на ча сакка̄ сӣмам̣ аджа̄нантехи каммава̄ча̄ ка̄тум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄, са̄дхукам̣ пана н̃атва̄йева самӯханитабба̄ чева бандхитабба̄ ча̄ти. айам̣ та̄ва баддхасӣма̄йа виниччхайо.

166. абаддхасӣма̄ пана га̄масӣма̄ саттаббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ти тивидха̄. таттха йа̄вата̄ екам̣ га̄макхеттам̣, айам̣ га̄масӣма̄ на̄ма, га̄маггахан̣ена четтха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) нагарампи нигамампи гахитамева хоти. таттха йаттаке падесе тасса тасса га̄масса га̄мабходжака̄ балим̣ лабханти, со падесо аппо ва̄ хоту маханто ва̄, га̄масӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати. нагаранигамасӣма̄супи есева найо. йампи екасмим̣йева га̄макхетте екам̣ падесам̣ ‘‘айам̣ висум̣га̄мо хотӯ’’ти париччхиндитва̄ ра̄джа̄ кассачи дети, сопи висум̣га̄масӣма̄ хотийева, тасма̄ са̄ ча итара̄ ча пакатига̄манагаранигамасӣма̄ баддхасӣма̄садиса̄йева хонти, кевалам̣ пана тичӣваравиппава̄сапариха̄рам̣ на лабханти.

ага̄маке пана аран̃н̃е саманта̄ саттаббхантара̄ саттаббхантарасӣма̄ на̄ма. таттха ага̄макам̣ на̄ма аран̃н̃ам̣ вин̃джха̄т̣авӣа̄дӣсу ва̄ самуддамаджджхе ва̄ маччхабандха̄нам̣ агаманапатхе дӣпакесу лаббхати. саманта̄ саттаббхантара̄ти маджджхе т̣хита̄нам̣ саббадиса̄су саттаббхантара̄ виниббедхена чуддаса хонти. таттха екам̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсатихаттхаппама̄н̣ам̣ хоти. айан̃ча сӣма̄ парисавасена вад̣д̣хати, тасма̄ саманта̄ парисапарийантато пат̣т̣ха̄йа аббхантарапариччхедо ка̄таббо. саче пана две сан̇гха̄ висум̣ упосатхам̣ каронти, двиннам̣ саттаббхантара̄нам̣ антаре ан̃н̃амекам̣ аббхантарам̣ упача̄раттха̄йа т̣хапетаббам̣.

167. йа̄ панеса̄ ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) евам̣ надӣа̄дӣнам̣ баддхасӣмабха̄вам̣ пат̣иккхипитва̄ пуна ‘‘надийа̄ ва̄, бхиккхаве, самудде ва̄ джа̄тассаре ва̄ йам̣ маджджхимасса пурисасса саманта̄ удакуккхепа̄, айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄’’ти (маха̄ва. 147) вутта̄, айам̣ удакуккхепасӣма̄ на̄ма. таттха надӣ надӣнимитте вутталаккхан̣а̄ва, самуддопи па̄кат̣ойева. йо пана йена кеначи кхан̣итва̄ акато сайам̣джа̄то соббхо самантато а̄гатена удакена пӯрито тит̣т̣хати, йаттха надийам̣ вуттаппака̄ре вассака̄ле удакам̣ сантит̣т̣хати, айам̣ джа̄тассаро на̄ма. йопи надим̣ ва̄ самуддам̣ ва̄ бхиндитва̄ никкхантаудакена кхато соббхо етам̣ лаккхан̣ам̣ па̄пун̣а̄ти, айампи джа̄тассаройева. етесу надӣа̄дӣсу йам̣ т̣ха̄нам̣ тха̄мамаджджхимасса пурисасса самантато удакуккхепена париччхиннам̣, айам̣ удакуккхепасӣма̄ на̄ма.

катхам̣ пана удакуккхепо ка̄табботи? йатха̄ аккхадхутта̄ да̄ругул̣ам̣ кхипанти, евам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лукам̣ ва̄ хаттхена гахетва̄ тха̄мамаджджхимена пурисена саббатха̄мена кхипитаббам̣. йаттха евам̣ кхиттам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лука̄ ва̄ патати, айамеко удакуккхепо, тасса антохаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хито каммам̣ копети. йа̄ва париса̄ вад̣д̣хати, та̄ва сӣма̄пи вад̣д̣хати, парисапарийантато удакуккхепойева пама̄н̣ам̣, айам̣ пана етесам̣ надӣа̄дӣнам̣ антойева лаббхати, на бахи. тасма̄ надийа̄ ва̄ джа̄тассаре ва̄ йаттакам̣ падесам̣ пакативассака̄ле чатӯсу ма̄сесу удакам̣ оттхарати, самудде йасмим̣ падесе пакативӣчийо осаритва̄ сан̣т̣хаханти, тато пат̣т̣ха̄йа каппийабхӯми, таттха т̣хатва̄ упосатха̄дикаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, дуббут̣т̣хика̄ле ва̄ гимхе ва̄ надӣджа̄тассаресу суккхесупи са̄ ева каппийабхӯми. саче пана суккхе джа̄тассаре ва̄пим̣ ва̄ кхан̣анти, ваппам̣ ва̄ каронти, там̣ т̣ха̄нам̣ га̄макхеттам̣ хоти. йа̄ панеса̄ ‘‘каппийабхӯмӣ’’ти вутта̄, тато бахи удакуккхепасӣма̄ на гаччхати, анто гаччхати, тасма̄ тесам̣ анто парисапарийантато пат̣т̣ха̄йа саманта̄ удакуккхепапариччхедо ка̄таббо, айаметтха сан̇кхепо.

айам̣ пана виттха̄ро – саче надӣ на̄тидӣгха̄ хоти, пабхавато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва мукхадва̄ра̄ саббаттха сан̇гхо нисӣдати, удакуккхепасӣма̄йа каммам̣ наттхи, сакала̄пи надӣ етесам̣йева бхиккхӯнам̣ пахоти. йам̣ пана маха̄суматтхерена вуттам̣ ‘‘йоджанам̣ паваттама̄на̄йева надӣ, татра̄пи упари ад̣д̣хайоджанам̣ паха̄йа хет̣т̣ха̄ ад̣д̣хайоджане каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, там̣ маха̄падуматтхеренева пат̣иккхиттам̣. бхагавата̄ хи ‘‘тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ антарава̄сако темийатӣ’’ти (па̄чи. 692) идам̣ надийа̄ пама̄н̣ам̣ вуттам̣, на йоджанам̣ ва̄ ад̣д̣хайоджанам̣ ва̄, тасма̄ йа̄ имасса суттасса васена пуббе вутталаккхан̣а̄ надӣ, тасса̄ пабхавато пат̣т̣ха̄йа сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче панеттха бахӯ бхиккхӯ висум̣ висум̣ каммам̣ каронти, саббехи аттано ча ан̃н̃есан̃ча удакуккхепапариччхедасса антара̄ ан̃н̃о удакуккхепо сӣмантарикаттха̄йа т̣хапетаббо, тато адхикам̣ ват̣т̣атийева, ӯнам̣ пана на ват̣т̣атӣти вуттам̣. джа̄тассарасамуддепи есева найо.

надийа̄ пана ‘‘каммам̣ карисса̄ма̄’’ти гатехи саче надӣ парипун̣н̣а̄ хоти саматиттика̄, удакаса̄т̣икам̣ нива̄сетва̄ антонадийам̣йева каммам̣ ка̄таббам̣. саче на сакконти, на̄ва̄йапи т̣хатва̄ ка̄таббам̣. гаччхантийа̄ пана на̄ва̄йа ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. касма̄? удакуккхепаматтамева хи сӣма̄. там̣ на̄ва̄ сӣгхамева атиккамати, евам̣ сати ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа н̃атти, ан̃н̃исса̄ ануса̄вана̄ хоти, тасма̄ на̄вам̣ ариттена ва̄ т̣хапетва̄ па̄са̄н̣е ва̄ ламбетва̄ антонадийам̣ джа̄таруккхе ва̄ бандхитва̄ каммам̣ ка̄таббам̣. антонадийам̣ баддхаат̣т̣акепи антонадийам̣ джа̄таруккхепи т̣хитехи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана руккхасса са̄кха̄ ва̄ тато никкхантапа̄рохо ва̄ бахинадӣтӣре виха̄расӣма̄йа ва̄ га̄масӣма̄йа ва̄ патит̣т̣хито, сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ са̄кхам̣ ва̄ чхиндитва̄ каммам̣ ка̄таббам̣. бахинадӣтӣре джа̄таруккхасса антонадийам̣ павит̣т̣хаса̄кха̄йа ва̄ па̄рохе ва̄ на̄вам̣ бандхитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, каронтехи сӣма̄ ва̄ содхетабба̄, чхиндитва̄ ва̄сса бахипатит̣т̣хитабха̄во на̄сетаббо. надӣтӣре пана кха̄н̣укам̣ кот̣т̣етва̄ таттха баддхана̄ва̄йа на ват̣т̣атийева. надийам̣ сетум̣ каронти, саче антонадийам̣йева сету ча сетупа̄да̄ ча хонти, сетумхи т̣хитехи каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана сету ва̄ сетупа̄да̄ ва̄ бахитӣре патит̣т̣хита̄, каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, сӣмам̣ содхетва̄ ка̄таббам̣. атха сетупа̄да̄ анто, сету пана убхиннампи тӣра̄нам̣ упариа̄ка̄се т̣хито, ват̣т̣ати.

антонадийам̣ па̄са̄н̣о ва̄ дӣпако ва̄ хоти, таттха йаттакам̣ падесам̣ пуббе вуттаппака̄ре пакативассака̄ле васса̄насса чатӯсу ма̄сесу удакам̣ оттхарати, со надӣсан̇кхйамева гаччхати. ативут̣т̣хика̄ле огхена оттхатока̄со на гахетаббо. со хи га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. надито ма̄тикам̣ нӣхаранта̄ надийам̣ а̄варан̣ам̣ каронти, там̣ че оттхаритва̄ ва̄ виниббиджджхитва̄ ва̄ удакам̣ гаччхати, саббаттха паваттанат̣т̣ха̄не каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана а̄варан̣ена ва̄ кот̣т̣акабандханена ва̄ сотам̣ паччхиндати, удакам̣ наппаваттати, аппаваттанат̣т̣ха̄не ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, а̄варан̣аматтакепи ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче кочи а̄варан̣аппадесо пуббе вуттапа̄са̄н̣адӣпакаппадесо вийа удакена аджджхоттхарӣйати, таттха ват̣т̣ати. со хи надӣсан̇кхйамева гаччхати. надим̣ вина̄сетва̄ тал̣а̄кам̣ каронти, хет̣т̣ха̄ па̄л̣ибаддха̄ удакам̣ а̄гантва̄ тал̣а̄кам̣ пӯретва̄ тит̣т̣хати, еттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, упари паваттанат̣т̣ха̄не хет̣т̣ха̄ ча чхад̣д̣итодакам̣ надим̣ отаритва̄ санданат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа ват̣т̣ати. деве авассанте хемантагимхесу ва̄ суккханадийа̄пи ват̣т̣ати, надито нӣхат̣ама̄тика̄йа на ват̣т̣ати. саче са̄ ка̄лантарена бхиджджитва̄ надӣ хоти, ват̣т̣ати. ка̄чи надӣ уппатитва̄ га̄манигамасӣмам̣ оттхаритва̄ паваттати, надӣйева хоти, каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана виха̄расӣмам̣ оттхарати, виха̄расӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати.

самуддепи каммам̣ каронтехи йам̣ падесам̣ уддхам̣ вад̣д̣ханаудакам̣ ва̄ пакативӣчи ва̄ вегена а̄гантва̄ оттхарати, таттха ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йасмим̣ пана падесе пакативӣчийо осаритва̄ сан̣т̣хаханти, со удакантато пат̣т̣ха̄йа анто самуддо на̄ма, таттха т̣хитехи каммам̣ ка̄таббам̣. саче ӯмивего ба̄дхати, на̄ва̄йа ва̄ ат̣т̣аке ва̄ т̣хатва̄ ка̄таббам̣. тесу виниччхайо надийам̣ вуттанайенева ведитаббо. самудде пит̣т̣хипа̄са̄н̣о хоти, там̣ када̄чи ӯмийо а̄гантва̄ оттхаранти, када̄чи на оттхаранти, таттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. со хи га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. саче пана вӣчӣсу а̄гата̄супи ана̄гата̄супи пакатиудакенева оттхарӣйати, ват̣т̣ати. дӣпако ва̄ паббато ва̄ хоти, со че дӯре хоти маччхабандха̄нам̣ агаманапатхе, аран̃н̃асӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. тесам̣ гаманапарийантасса орато пана га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати, таттха га̄масӣмам̣ асодхетва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. самуддо га̄масӣмам̣ ва̄ нигамасӣмам̣ ва̄ оттхаритва̄ тит̣т̣хати, самуддова хоти, таттха каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана виха̄расӣмам̣ оттхарати, виха̄расӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати.

джа̄тассаре каммам̣ каронтехи йаттха пуббе вуттаппака̄ре вассака̄ле вассе паччхиннаматте пивитум̣ ва̄ хаттхапа̄де ва̄ дховитум̣ удакам̣ на хоти, суккхати, айам̣ на джа̄тассаро, га̄макхеттасан̇кхйамева гаччхати, таттха каммам̣ на ка̄таббам̣. йаттха пана вуттаппака̄ре вассака̄ле удакам̣ сантит̣т̣хати, айамева джа̄тассаро. тасса йаттаке падесе васса̄нам̣ ча̄тума̄се удакам̣ тит̣т̣хати, таттха каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче гамбхӣрам̣ удакам̣, ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ таттха т̣хитехипи джа̄тассарасса антоджа̄таруккхамхи баддхаат̣т̣акепи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пит̣т̣хипа̄са̄н̣адӣпакесу панеттха надийам̣ вуттасадисова виниччхайо. самавассадевака̄ле пахонакаджа̄тассаро пана чепи дуббут̣т̣хикака̄ле ва̄ гимхахемантесу ва̄ суккхати, нирудако хоти, таттха сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йам̣ андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘саббо джа̄тассаро суккхо анодако га̄макхеттам̣йева бхаджатӣ’’ти, там̣ на гахетаббам̣. саче панеттха удакаттха̄йа а̄ва̄т̣ам̣ ва̄ поккхаран̣ӣа̄дӣни ва̄ кхан̣анти, там̣ т̣ха̄нам̣ аджа̄тассаро хоти, га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати. ла̄бутипусака̄диваппе катепи есева найо. саче пана нам̣ пӯретва̄ тхалам̣ ва̄ каронти, екасмим̣ диса̄бха̄ге па̄л̣им̣ бандхитва̄ саббамева нам̣ маха̄тал̣а̄кам̣ ва̄ каронти, саббопи аджа̄тассаро хоти, га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати. лон̣ӣпи джа̄тассарасан̇кхйамева гаччхати. вассике чатта̄ро ма̄се удакат̣т̣ха̄нока̄се каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти. айам̣ абаддхасӣма̄йа виниччхайо.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

сӣма̄виниччхайакатха̄ саматта̄.