6. маччхамам̣савиниччхайакатха̄

38. евам̣ куласан̇гахавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни маччхамам̣савиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘маччхамам̣сесу пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тхале т̣хапитаматте марати, кеват̣т̣а̄дӣхи ва̄ ма̄рийатӣти маччхо. маччхасса иданти маччхам̣, масийате а̄масийатети мам̣сам̣, маччхан̃ча мам̣сан̃ча маччхамам̣са̄ни, тесу. маччхамам̣сесу пана виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. маччхаггахан̣ена̄ти еттха ниддха̄ран̣ам̣ на ка̄таббам̣. пана-саддо паккхантараттхо, дива̄сеййа̄дӣсу виниччхайато апаро маччхамам̣сесу виниччхайо ведитабботи аттхо. гайхате анена̄ти гахан̣ам̣. ким̣ там̣? саддо, маччхаити гахан̣ам̣ маччхаггахан̣ам̣, тена маччхаггахан̣ена, маччхасаддена̄ти аттхо. мам̣сесу пана…пе… акаппийа̄нӣти еттха мануссамам̣сам̣ сама̄наджа̄тимам̣сато пат̣иккхиттам̣. хаттхиасса̄нам̣ мам̣са̄ни ра̄джан̇гато, сунакхаахӣнам̣ джегуччхабха̄вато, сеса̄нам̣ ва̄л̣амигатта̄ бхиккхӯнам̣ парибандхавимочанаттхам̣ пат̣иккхиттанти дат̣т̣хаббам̣.

тикот̣ипарисуддханти дит̣т̣хасутапарисан̇китасан̇кха̄та̄хи тӣхи кот̣ӣхи тӣхи а̄ка̄рехи тӣхи ка̄ран̣ехи парисуддхам̣, вимуттанти аттхо. таттха адит̣т̣хаасута̄ни чаккхувин̃н̃а̄н̣асотавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ана̄рамман̣абха̄вато джа̄нитабба̄ни. апарисан̇китам̣ пана катхам̣ джа̄нитаббанти а̄ха ‘‘апарисан̇китам̣ пана̄’’тиа̄ди, тӣн̣и парисан̇кита̄ни н̃атва̄ тесам̣ пат̣ипаккхавасена апарисан̇китам̣ джа̄нитаббанти аттхо. ида̄ни та̄ни тӣн̣и парисан̇кита̄ни ча евам̣ парисан̇ките сати бхиккхӯхи каттаббавидхин̃ча тена видхина̄ апарисан̇ките сати каттаббабха̄ван̃ча виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄дима̄ха. таттха дисва̄ парисан̇китам̣ дит̣т̣хапарисан̇китам̣ на̄ма. сутва̄ парисан̇китам̣ сутапарисан̇китам̣ на̄ма. адисва̄ асутва̄ таккена анума̄нена парисан̇китам̣ тадубхайавинимуттапарисан̇китам̣ на̄ма. там̣ тивидхампи парисан̇китаса̄ман̃н̃ена ека̄ кот̣и хоти, тато вимуттам̣ апарисан̇китам̣ на̄ма. евам̣ адит̣т̣хам̣ асутам̣ апарисан̇китам̣ маччхамам̣сам̣ тикот̣ипарисуддхам̣ хоти.

джа̄лам̣ маччхабандханам̣. ва̄гура̄ мигабандхинӣ. каппатӣти йади тесам̣ вачанена сан̇ка̄ ниваттати, ват̣т̣ати, на там̣ вачанам̣ лесакаппам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тенева ваккхати ‘‘йаттха ча ниббематико хоти, там̣ саббам̣ каппатӣ’’ти. паваттамам̣санти а̄пан̣а̄дӣсу паваттам̣ викка̄йикам̣ ва̄ матамам̣сам̣ ва̄. ман̇гала̄дӣнанти а̄ди-саддена а̄хунапа̄хуна̄дике сан̇ган̣ха̄ти. бхиккхӯнам̣йева аттха̄йа акатанти еттха ат̣т̣ха̄наппайутто ева-саддо, бхиккхӯнам̣ аттха̄йа акатамева̄ти самбандхитаббам̣, тасма̄ бхиккхӯнан̃ча ман̇гала̄дӣнан̃ча̄ти миссетва̄ катампи на ваттатӣти ведитаббам̣. кечи пана ‘‘йатха̄т̣хитавасена авадха̄ран̣ам̣ гахетва̄ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ на сундарам̣. йаттха ча ниббематико хотӣти бхиккхӯнам̣ аттха̄йа катепи саббена саббам̣ парисан̇кита̄бха̄вама̄ха.

39. тамеваттхам̣ а̄вика̄тум̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. итаресам̣ ват̣т̣атӣти аджа̄нанта̄нам̣ ват̣т̣ати, джа̄натоветтха а̄патти хотӣти. тейева̄ти йе уддисса катам̣, тейева. уддисса катамам̣сапарибхогато акаппийамам̣сапарибхоге висесам̣ дассетум̣ ‘‘акаппийамам̣сам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. пуримасмим̣ сачиттака̄патти, итарасмим̣ ачиттака̄. тена̄ха ‘‘акаппийамам̣сам̣ аджа̄нитва̄ бхун̃джантассапи а̄паттийева̄’’ти. ‘‘парибхогака̄ле пуччхитва̄ парибхун̃джисса̄мӣти ва̄ гахетва̄ пуччхитва̄ва парибхун̃джитабба’’нти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 39) вачанато акаппийамам̣сам̣ аджа̄нитва̄ пат̣игган̣хантасса пат̣иггахан̣е ана̄патти сиддха̄. аджа̄нитва̄ парибхун̃джантассева хи а̄патти вутта̄. ваттанти вадантӣти имина̄ а̄патти наттхӣти дассети.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

маччхамам̣савиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

чхат̣т̣хо париччхедо.