7. сан̇гхабхедакаккхандхако

чхасакйапаббаджджа̄катха̄диван̣н̣ана̄

330. сан̇гхабхедакаккхандхаке па̄л̣ийам̣ анупийам̣ на̄ма̄ти анупийа̄ на̄ма. хет̣т̣ха̄ па̄са̄да̄ти па̄са̄дато хет̣т̣ха̄ хет̣т̣химаталам̣, ‘‘хет̣т̣ха̄па̄са̄да’’нтипи па̄т̣хо. абхинетаббанти вапитакхеттесу павесетаббам̣. ниннетаббанти тато нӣхаритаббам̣. ниддха̄петаббанти сассадӯсакатин̣а̄дӣни уддхаритаббам̣. уджум̣ ка̄ра̄петаббанти пун̃джам̣ ка̄ра̄петаббам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо.

332. парадаттоти парехи диннапаччайехи паваттама̄но. мигабхӯтена четаса̄ти каттхачи алаггата̄йа мигасса вийа джа̄тена читтена.

333. маномайам̣ ка̄йанти джха̄наманена ниббаттам̣ брахмака̄йам̣, ‘‘ким̣ ну кхо ахам̣ паса̄деййам̣, йасмим̣ ме пасанне бахула̄бхасакка̄ро уппаджджеййа̄’’ти пат̣хамам̣ уппаннапаривитаккасса мандапарийут̣т̣ха̄ната̄йа девадаттасса тасмим̣ кхан̣е джха̄напариха̄ни на̄хоси, паччха̄ ева ахосӣти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘саха читтуппа̄да̄’’тиа̄ди. две ва̄ тӣн̣и ва̄ ма̄гадхака̄ни га̄макхетта̄нӣти еттха магадхарат̣т̣хе кхуддакам̣ га̄макхеттам̣ га̄вутаматтам̣, маджджхимам̣ пана дийад̣д̣хага̄вутаматтам̣, махантам̣ анекайоджанампи хоти. тесу маджджхимена га̄макхеттена две ва̄ кхуддакена тӣн̣и ва̄ га̄макхетта̄ни, тасса сарӣрам̣ тига̄вутаппама̄н̣о аттабха̄воти вуттам̣ хоти.

334. саттха̄роти ган̣асаттха̄ро. на̄ссасса̄ти на етасса бхавеййа. танти саттха̄рам̣. тена̄ти амана̄пена. самманнатӣти чӣвара̄дина̄ амха̄кам̣ самма̄нам̣ кароти, парехи ва̄ айам̣ саттха̄ самма̄нӣйатӣти аттхо.

335. на̄са̄йа питтам̣ бхиндеййунти аччхапиттам̣ ва̄ маччхапиттам̣ ва̄ на̄са̄пут̣е паккхипеййум̣. ассатарӣти вал̣ава̄йа куччхисмим̣ гадрабхасса джа̄та̄. тасса̄ хи гахитагаббха̄йа виджа̄йитумасакконтийа̄ ударам̣ пха̄летва̄ потакам̣ нӣхаранти. тена̄ха ‘‘аттавадха̄йа габбхам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти.

339. поттханиканти чхурикам̣, ‘‘кхара’’нтипи вуччати.

342. ма̄ кун̃джара на̄гама̄садоти хе кун̃джара буддхана̄гам̣ вадхакачиттена ма̄ упагаччха. дуккханти дуккхака̄ран̣атта̄ дуккхам̣. итоти ито джа̄тито. йатоти йасма̄, йантасса ва̄, гаччхантасса̄ти аттхо. ма̄ ча мадоти мадо тайа̄ на ка̄табботи аттхо.

343. тикабходжананти тӣхи бхун̃джитаббам̣ бходжанам̣, тато адхикехи екато пат̣иггахетва̄ бхун̃джитум̣ на ват̣т̣анакам̣ ган̣абходжанапат̣ипаккхам̣ бходжананти аттхо. кока̄ликотиа̄дӣни девадаттапариса̄йа ган̣апа̄моккха̄нам̣ на̄ма̄ни. каппанти маха̄нирайе а̄йукаппам̣, там̣ антаракаппанти кечи. кечи пана ‘‘асан̇кхйеййакаппа’’нти.

чхасакйапаббаджджа̄катха̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сан̇гхабхедакакатха̄ван̣н̣ана̄

345. парасса читтам̣ н̃атва̄ катханам̣ а̄десана̄па̄т̣иха̄рийам̣. кевалам̣ дхаммадесана̄ ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийам̣. тадубхайампи дхаммӣ катха̄ на̄ма. та̄йа тхеро овади. иддхивидхам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ на̄ма. тена сахита̄ ануса̄санӣ ева дхаммӣ катха̄. та̄йа тхеро овади.

‘‘тхуллаччайам̣ деса̄пехӣ’’ти идам̣ бхедапуреккха̄расса упосатха̄дикаран̣е тхуллаччайасса упосатхаккхандхака̄дӣсу пат̣хамамева пан̃н̃аттатта̄ вуттам̣, итаратха̄ етесам̣ а̄дикаммикатта̄ ана̄паттийева сийа̄.

346. сарасӣти саро. махим̣ викруббатоти махим̣ дантехи виликхантасса. идан̃ча хаттхӣнам̣ сабха̄вадассанам̣. надӣсӯти саресу. бхисам̣ гхасама̄насса̄ти йоджана̄. джаггатоти йӯтхам̣ па̄лентасса.

347. дӯтеййам̣ гантунти дӯтакаммам̣ паттум̣, дӯтакаммам̣ ка̄тунти аттхо. сахита̄сахитасса̄ти йутта̄йуттасса, йам̣ ваттум̣, ка̄тун̃ча йуттам̣, таттха кусало. атха ва̄ адхиппета̄на̄дхиппетасса вачанасса кусало, бйан̃джанаматте на тит̣т̣хати, адхиппетаттхамева а̄рочетӣти аттхо.

350. га̄тха̄су джа̄тӯти екам̣сена. ма̄ удападжджатха ма̄ хотӯти аттхо. па̄пиччха̄нам̣ йатха̄гатӣти па̄пиччха̄нам̣ пуггала̄нам̣ йа̄дисӣ гати абхисампара̄йо. там̣ аттхаджа̄там̣. имина̄пи ка̄ран̣ена джа̄на̄тха̄ти девадаттасса ‘‘пан̣д̣ито’’тиа̄дина̄ упари ваккхама̄на̄ка̄рам̣ дассети.

пама̄дам̣ анучин̣н̣оти пама̄дам̣ а̄панно. а̄сӣса̄йанти авассам̣бха̄вӣаттхасиддхийам̣. са̄ хи идха а̄сӣса̄ти адхиппета̄, на паттхана̄. ӣдисе ана̄гататтхе атӣтавачанам̣ саддавидӯ иччханти.

дуббхети дуббхеййа. висакумбхена̄ти екена висапун̣н̣акумбхена. соти со пуггало. на падӯсеййа висамиссам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти аттхо. бхайа̄накоти випулагамбхӣрабха̄вена бхайа̄нако. тена̄пи дӯсетум̣ на саккун̣еййатам̣ дассети. ва̄дена̄ти досакатханена. упахим̣сатӣти ба̄дхати.

сан̇гхабхедакакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

упа̄липан̃ха̄катха̄ван̣н̣ана̄

351. на пана етта̄вата̄ сан̇гхо бхинно хотӣти сала̄кагга̄ха̄панаматтена сан̇гхабхеда̄ниббаттито вуттам̣. упосатха̄дисан̇гхакамме кате ева хи сан̇гхо бхинно хоти. таттха ча упосатхапава̄ран̣а̄су н̃аттинит̣т̣ха̄нена, сесакаммесу апалокана̄дикаммапарийоса̄нена сан̇гхабхедо саматтхоти дат̣т̣хаббо.

‘‘абхаббата̄ на вутта̄’’ти идам̣ ‘‘бхиккхаве, девадаттена пат̣хамам̣ а̄нантарийакаммам̣ упачита’’нтиа̄дина̄ а̄нантарийаттам̣ вадата̄ бхагавата̄ тасса абхаббата̄сан̇кха̄та̄ па̄ра̄джиката̄ на пан̃н̃атта̄. етена а̄патти вийа абхаббата̄пи пан̃н̃аттианантарамева хоти, на тато пурети дассети. идха пана а̄дикаммикассапи ана̄паттийа̄ авуттатта̄ девадатта̄дайопи на мутта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

тайо сатипат̣т̣ха̄на̄тиа̄дӣсу тайо ева сатипат̣т̣ха̄на̄, на тато паранти екасса сатипат̣т̣ха̄насса пат̣иккхепова идха адхаммо, на пана тин̣н̣ам̣ сатипат̣т̣ха̄наттавидха̄нам̣ тасса дхамматта̄. евам̣ сесесупи ха̄панакот̣т̣ха̄сесу. вад̣д̣ханесу пана чха индрийа̄нӣти аниндрийассапи екасса индрийаттавидха̄намева адхаммо. евам̣ сесесупи. на кевалан̃ча етева, ‘‘чатта̄ро кхандха̄, тераса̄йатана̄нӣ’’тиа̄дина̄ йаттха каттхачи випарӣтато пака̄санам̣ саббам̣ адхаммо. йа̄тха̄вато пака̄санан̃ча саббам̣ дхаммоти дат̣т̣хаббам̣. пака̄сананти четтха татха̄ татха̄ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ арӯпаккхандха̄ва адхиппета̄, еваметтха дасакусалакаммапатха̄дӣсу анаваджджат̣т̣хена сарӯпато дхаммесу, акусалакаммапатха̄дӣсу са̄ваджджат̣т̣хена сарӯпато адхаммесу ча тадан̃н̃есу ча абйа̄катесу йасса кассачи кот̣т̣ха̄сасса бхагавата̄ пан̃н̃аттаккаменева пака̄санам̣ ‘‘дхаммо’’ти ча випарӣтато пака̄санам̣ ‘‘адхаммо’’ти ча дасситанти дат̣т̣хаббам̣. ка̄ман̃четтха винайа̄дайопи йатха̄бхӯтато, айатха̄бхӯтато ча пака̄санавасена дхамма̄дхаммесу ева пависанти, винайа̄дина̄мена пана висесетва̄ висум̣ гахитатта̄ тадавасесамева дхамма̄дхаммакот̣т̣ха̄се пависатӣти дат̣т̣хаббам̣.

имам̣ адхаммам̣ дхаммоти карисса̄ма̄тиа̄ди дхамман̃ча адхамман̃ча йа̄тха̄вато н̃атва̄ва па̄пиччхам̣ нисса̄йа випарӣтато пака̄сентассева сан̇гхабхедо хоти, на пана татха̄сан̃н̃а̄йа пака̄сентасса̄ти дассанаттхам̣ вуттам̣. еса найо ‘‘авинайам̣ винайоти дӣпентӣ’’тиа̄дӣсупи. таттха ниййа̄никанти уккат̣т̣ханти аттхо. ‘‘татхева̄’’ти имина̄ ‘‘евам̣ амха̄кам̣ а̄чарийакула’’нтиа̄дина̄ вуттаматтхам̣ а̄кад̣д̣хати.

сам̣варо паха̄нам̣ пат̣исан̇кха̄ти сам̣варавинайо, паха̄навинайо, пат̣исан̇кха̄винайо ча вутто. тена̄ха ‘‘айам̣ винайо’’ти. ‘‘пан̃н̃аттам̣ апан̃н̃атта’’нти дукам̣ ‘‘бха̄ситам̣ абха̄сита’’нти дукена аттхато сама̄намева, татха̄ дут̣т̣хулладукам̣ гарукадукена. тенева тесам̣ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… идам̣ апан̃н̃аттам̣ на̄ма̄’’тиа̄дина̄ садисаниддесо като. са̄васеса̄паттинти авасесасӣлехи сахита̄паттим̣. наттхи етиссам̣ а̄панна̄йам̣ сӣла̄васеса̄ти анавасеса̄патти.

354. па̄л̣ийам̣ самагга̄нан̃ча ануггахоти йатха̄ самагга̄нам̣ са̄маггӣ на бхиджджати, евам̣ ануггахан̣ам̣ анубалаппада̄нам̣.

355. сийа̄ ну кхоти самбхавеййа ну кхо. тасмим̣ адхаммадит̣т̣хӣти аттано ‘‘адхаммам̣ дхаммо’’ти етасмим̣ дӣпане айуттадит̣т̣хи. бхеде адхаммадит̣т̣хӣти ‘‘адхаммам̣ дхаммо’’ти дӣпетва̄ анусса̄ванасала̄кагга̄ха̄пана̄дина̄ атта̄нам̣ мун̃читва̄ чатувагга̄дикам̣ сан̇гхам̣ екасӣма̄йамева т̣хитато чатувагга̄дисан̇гхато вийоджетва̄ екакамма̄диниппха̄данавасена сан̇гхабхедакаран̣е адхаммадит̣т̣хико хутва̄ти аттхо. винидха̄йа дит̣т̣хинти йа̄ тасмим̣ ‘‘адхаммам̣ дхаммо’’ти дӣпане аттано адхаммадит̣т̣хи уппаджджати, там̣ винидха̄йа пат̣иччха̄детва̄ ‘‘дхаммо ева̄йа’’нти випарӣтато пака̄сетва̄ти аттхо. евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо.

бхеде дхаммадит̣т̣хӣти йатха̄вуттанайена сан̇гхабхедане досо наттхӣти ладдхико. айам̣ пана ‘‘адхаммам̣ дхаммо’’ти дӣпане адхаммадит̣т̣хико хутва̄пи там̣ дит̣т̣хим̣ винидха̄йа каран̣ена сан̇гхабхедако атекиччхо джа̄то. евам̣ бхеде вематикоти имасса пана бхеде вематикадит̣т̣хийа̄ винидха̄нампи аттхи. сесам̣ самамева. тасмим̣ дхаммадит̣т̣хибхеде адхаммадит̣т̣хӣти айам̣ пана бхеде адхаммадит̣т̣хим̣ винидха̄йа кататта̄ сан̇гхабхедако атекиччхо джа̄то. суккапаккхе пана саббаттха ‘‘адхаммам̣ дхаммо’’тиа̄дидӣпане ва̄ бхеде ва̄ дхаммадит̣т̣хита̄йа дит̣т̣хим̣ авинидха̄йева кататта̄ сан̇гхабхедакопи сатекиччхо джа̄то. тасма̄ ‘‘адхаммам̣ дхаммо’’тиа̄дидӣпане ва̄ сан̇гхабхеде ва̄ убхосупи ва̄ адхаммадит̣т̣хи ва̄ вематико ва̄ хутва̄ там̣ дит̣т̣хим̣, виматин̃ча винидха̄йа ‘‘дхаммо’’ти пака̄сетва̄ вуттанайена сан̇гхабхедам̣ каронтассева а̄нантарийам̣ хотӣти ведитаббам̣.

упа̄липан̃ха̄катха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сан̇гхабхедакаккхандхакаван̣н̣ана̄найо нит̣т̣хито.