6. сена̄санаккхандхако

виха̄ра̄нуджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄

295. сена̄санаккхандхаке сисирети сисирака̄ле химапа̄тавасена сатта̄хаваддалика̄дивассапа̄тавассена ча уппанно кхаро сӣтасампхассо адхиппетоти а̄ха ‘‘сампхуситако’’ти. ‘‘тато’’ти идам̣ каттуаттхе ниссаккавачанам̣, тена ча виха̄рена ва̄та̄тапо пат̣ихан̃н̃атӣти аттхоти а̄ха ‘‘виха̄рена пат̣ихан̃н̃атӣ’’ти.

296. а̄вин̃чханачхидданти йаттха ан̇гулим̣ ва̄ раджджусан̇кхалика̄дим̣ ва̄ павесетва̄ кава̄т̣ам̣ а̄кад̣д̣ханта̄ два̄раба̄хам̣ пхуса̄пенти, тассетам̣ адхивачанам̣. сена̄санапарибхоге акаппийам̣ на̄ма наттхӣти дассанаттхам̣ ‘‘сачепи дӣпинан̇гут̣т̣хена̄’’тиа̄ди вуттам̣. четийе ведика̄садисанти ва̄тапа̄нада̄рум̣ ва̄ джа̄лам̣ ва̄ ат̣т̣хапетва̄ да̄рут̣т̣ха̄не четийе ведика̄йа пат̣т̣а̄дӣни вийа ит̣т̣хака̄дӣхи уддхам̣, тирийан̃ча пат̣т̣ика̄дайо дассетва̄ чатучхиддайуттам̣ катам̣. тхамбхакава̄тапа̄нам̣ на̄ма тирийам̣ да̄рӯни адатва̄ уддхам̣ т̣хапитада̄рӯхи ева катам̣. чол̣акапа̄дапун̃чханам̣ бандхитунти ва̄тапа̄наппама̄н̣ена па̄дапун̃чханасадисам̣ чол̣ака̄дина̄ бандхитва̄ ваггулиа̄диппавесананива̄ран̣аттхам̣, катхетунти аттхо. мид̣д̣хаканти ман̃ча̄ка̄рена кат̣т̣хаматтика̄дӣхи катаведика̄ка̄рам̣.

297. чатурассапӣт̣ханти самачатурассам̣. ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ ват̣т̣атӣти ат̣т̣хан̇гулапа̄дакамева ват̣т̣ати. пама̄н̣а̄тиккантопи ват̣т̣атӣти самачатурассамева сандха̄йа вуттам̣. а̄йатачатурасса̄ пана саттан̇гапан̃чан̇га̄пи уччапа̄да̄ на ват̣т̣анти. веттехева чатурасса̄диа̄ка̄рена катам̣ бхаддапӣт̣ханти а̄ха ‘‘веттамайам̣ пӣт̣ха’’нти. да̄рупат̣т̣ика̄йа упарӣти ат̣аниа̄ка̄рена т̣хитада̄рупат̣аласса хет̣т̣ха̄ уддхам̣ па̄дам̣ катва̄. павесанака̄лан̃хи сандха̄йа ‘‘упарӣ’’ти вуттам̣. ел̣акасса паччхимапа̄дадвайам̣ вийа ван̇ка̄ка̄рена т̣хитатта̄ панетам̣ ‘‘ел̣акапа̄дапӣт̣ха’’нти вуттам̣. палот̣хентӣти саха ман̃чехи пават̣т̣енти. руккхе, лата̄ ча мун̃читва̄ авасесам̣ гаччха̄дикам̣ саббампи тин̣аджа̄ти ева̄ти а̄ха ‘‘йесам̣ кесан̃чи тин̣аджа̄тика̄на’’нтиа̄ди.

упадахантӣти т̣хапенти. сӣсаппама̄н̣ам̣ на̄ма йаттха гӣва̄йа саха сакалам̣ сӣсам̣ т̣хапетум̣ сакка̄, тасса ча мут̣т̣хиратанам̣ виттха̄раппама̄н̣анти дассенто ‘‘виттха̄рато’’тиа̄дима̄ха. идан̃ча бимбоханасса убхосу антесу т̣хапетаббачол̣аппама̄н̣адассанам̣. тасса васена бимбоханасса виттха̄раппама̄н̣ам̣ париччхиджджати, там̣ ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ катва̄ сиббитам̣ йатха̄ кот̣ито кот̣и виттха̄рато путхулат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанаппама̄н̣ам̣ хоти, евам̣ сиббитаббам̣. ито адхикам̣ на ват̣т̣ати, там̣ пана антесу т̣хапитачол̣ам̣ кот̣ийа̄ кот̣им̣ а̄хачча дигун̣ам̣ катам̣ тикан̣н̣ам̣ хоти. тесу тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄намантарам̣ видаттхичатуран̇гулам̣ хоти, маджджхат̣т̣ха̄нам̣ кот̣ито кот̣им̣ а̄хачча мут̣т̣хиратанам̣ хоти, идамасса уккат̣т̣хаппама̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘тӣсу кан̣н̣есӯ’’тиа̄ди.

‘‘камбаламева…пе… ун̣н̣абхисисан̇кхйамева гаччхатӣ’’ти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ гонака̄диакаппийампи ун̣н̣амайаттхаран̣ам̣ бхисийам̣ паккхипитва̄ сайитум̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣.

масӯракети чаммамайабхисийам̣. чаммамайам̣ пана бимбоханам̣ тӯлапун̣н̣ампи на ват̣т̣ати. па̄л̣ийам̣ сена̄санапариккха̄радуссанти сена̄санапариккха̄ракаран̣аттха̄йа дуссам̣. бхисим̣ онандхитунти бхиситтхавика̄йа паккхипитва̄ бандхитум̣. парибхиджджатӣти ман̃ча̄дито са̄рийама̄на̄ пӣт̣хакот̣иа̄дӣсу нисӣдантехи гхам̣сийама̄на̄ бхиси парибхиджджати. онаддхаман̃чанти бхисим̣ ека̄баддхам̣ катва̄ баддхаман̃чам̣. па̄л̣ийам̣ чхавим̣ уппа̄т̣етва̄ харантӣти бхисиччхавим̣ чора̄ харанти. пхоситунти чорехи харитасса паччха̄ харитасан̃н̃а̄н̣апхуситабиндӯни да̄тум̣. бхиттикамманти на̄на̄ван̣н̣ехи вибхиттира̄джикаран̣ам̣. хаттхакамманти хаттхена йам̣ кин̃чи сан̃н̃а̄каран̣ам̣.

298. па̄л̣ийам̣ на нипататӣти на аллӣйати. пат̣иба̄хетва̄ти гхам̣ситва̄. на нибандхатӣти анибандханӣйо, на лагганакоти аттхо.

299. ‘‘карохӣ’’ти ваттумпи на лаббхатӣти а̄н̣аттийа̄ ева пат̣иккхиттатта̄ два̄рапа̄лам̣ ‘‘ким̣ на каросӣ’’тиа̄дина̄ парийа̄йена ваттум̣ ват̣т̣ати. джа̄такапакаран̣анти джа̄такапат̣исам̣йуттам̣ иттхипуриса̄ди йам̣ кин̃чи рӯпам̣ адхиппетам̣. ‘‘парехи ка̄ра̄пету’’нти вуттатта̄ буддхарӯпампи сайам̣ ка̄тум̣ на лабхати. па̄л̣ийам̣ пан̃чапат̣иканти джа̄тиа̄дипан̃чаппака̄раван̣н̣амат̣т̣хам̣.

300. упача̄ро на хотӣти габбхасса бахи саманта̄ анупаригаманасса ока̄со наппахоти. руккхам̣ виджджхитва̄ти таччхитаса̄рада̄рум̣ аггасамӣпе виджджхитва̄. катва̄ти чхидде катва̄. каппакатам̣ вийа са̄ракха̄н̣уке а̄кот̣етва̄ евам̣ катамева ‘‘а̄харимам̣ бхиттипа̄да’’нти вуттам̣. упаттхамбханаттхам̣ бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄петунти джин̣н̣абхиттипа̄дена бахи сама̄набха̄рам̣ кха̄н̣укаппасӣсена усса̄петва̄ мӯлена бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄петум̣. паритта̄н̣аттханти уллитта̄валиттакут̣ийа̄ овассанат̣т̣ха̄насса паритта̄н̣аттхам̣. кит̣иканти та̄лапан̣н̣а̄дӣхи катападалам̣. маддитаматтиканти овассаначхиддасса пидаханаттхам̣ вуттам̣.

убхатокут̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ катападесасса̄ти йатха̄ бахи т̣хита̄ уджукам̣ анто нисинне на пассанти, евам̣ два̄ра̄бхимукхам̣ пидаханавасена бхиттин̃ча ан̃н̃ато два̄ран̃ча йоджетва̄ катат̣т̣ха̄нам̣ вадати. саманта̄ парийа̄га̄роти самантато а̄виддхапамукхам̣. вам̣сам̣ датва̄ти пурисаппама̄н̣е па̄де никхан̣итва̄ тесам̣ упари пит̣т̣хивам̣сасадисам̣ пассавам̣сам̣ т̣хапетва̄ оса̄ретва̄. екам̣ дан̣д̣акот̣им̣ атиучча̄йа виха̄рабхиттикот̣ийа̄ екам̣ кот̣им̣ нӣче вам̣сапит̣т̣хийам̣ т̣хапанавасена дан̣д̣аке паса̄ретва̄. чаккалайутто кит̣икоти кава̄т̣ам̣ вийа виваран̣атхаканасукхаттхам̣ чаккалабандхакит̣икам̣. па̄л̣ийам̣ уггха̄т̣анакит̣иканти а̄пан̣а̄дӣсу анаттхикака̄ле уккхипитва̄, упари ча бандхитва̄ паччха̄ отаран̣акит̣икам̣, каппасӣсехи ва̄ упаттхамбханӣхи уккхипитва̄ паччха̄ отаран̣акит̣икампи.

301. па̄нӣйам̣ отаппатӣти па̄нӣйабха̄джанесу т̣хапитапа̄нӣйам̣ а̄тапена сантаппати.

303. тайо ва̄т̣ети тайо париккхепе. вел̣ува̄т̣анти саббам̣ да̄рупариккхепам̣ сан̇ган̣ха̄ти. кан̣т̣акава̄т̣анти саббаса̄кха̄париккхепам̣.

305. а̄локо антарадха̄йӣти йо буддха̄рамман̣а̄йа пӣтийа̄ а̄нубха̄вена маханто обха̄со ахоси, йена часса падӣпасахассена вийа вигатандхака̄ро магго ахоси, со бахинагаре чхавасарӣрасама̄кулам̣ дуггандхам̣ бӣбхаччхам̣ а̄макасуса̄нам̣ паттасса бхайена пӣтивеге мандӣбхӯте антарадха̄йи.

сатам̣ хаттхӣти га̄тха̄йа хаттхино сатасахасса̄нӣти евам̣ паччекам̣ сахасса-саддена йоджетва̄ аттхо н̃а̄таббо. падавӣтиха̄расса̄ти ‘‘буддхам̣ вандисса̄мӣ’’ти ратанаттайам̣ уддисса гаччхато екападавӣтиха̄расса, таппаччайакусалапхаласса̄ти аттхо. тасса сол̣асамо бха̄го калам̣ на̄ма, там̣ сол̣асим̣ калам̣ йатха̄вутта̄ хаттхиа̄дайо саббе на̄ггханти на̄раханти, нидассанаматтан̃четам̣. анекасатасахассабха̄гампи на̄ггханти.

андхака̄ро антарадха̄йӣти пуна балавапӣтийа̄ а̄локе самуппанне антарадха̄йи. а̄саттийоти тан̣ха̄йо. вайакаран̣анти деййадхаммамӯлам̣ навакаммам̣.

309. дадеййа̄ти навакаммам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ виха̄ре иссарийам̣ дадеййа̄ти аттхо. динноти навакаммам̣ ка̄тум̣ виха̄ро динно, виха̄ре навакаммам̣ диннанти ва̄ аттхо.

313-4. сантха̄га̄рети саннипа̄таман̣д̣апе. ока̄сети нива̄сока̄се. уддисса катанти сан̇гхам̣ уддисса катам̣. гихивикат̣анти гихӣхи катам̣ пан̃н̃аттам̣, гихисантаканти аттхо.

виха̄ра̄нуджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сена̄санагга̄хакатха̄ван̣н̣ана̄

318. ‘‘чхама̄саччайена чхама̄саччайена̄’’ти идам̣ двиккхаттум̣ паччайада̄нака̄лапариччхедадассанам̣, евам̣ упарипи. ‘‘там̣ на га̄хетабба’’нти вачанасса ка̄ран̣ама̄ха ‘‘паччайенева хи та’’нтиа̄дина̄, паччайан̃н̃ева нисса̄йа таттха васитва̄ пат̣иджаггана̄ бхависсантӣти адхиппа̄йо.

уббхан̣д̣ика̄ти уккхиттабхан̣д̣а̄ бхависсанти. дӣгхаса̄ла̄ти чан̇каманаса̄ла̄. ман̣д̣алама̄л̣оти упат̣т̣ха̄наса̄ла̄. анудахатӣти пӣл̣ети. ‘‘ада̄тум̣ на лаббхатӣ’’ти имина̄ сан̃чичча ададантасса пат̣иба̄хане пависанато дуккат̣анти дӣпети.

‘‘на гочарага̄мо гхат̣т̣етаббо’’ти вуттамеваттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘на таттха манусса̄ ваттабба̄’’тиа̄ди вуттам̣. витаккам̣ чхиндитва̄ти ‘‘имина̄ нӣха̄рена гаччхантам̣ дисва̄ нива̄ретва̄ паччайе дассантӣ’’ти еварӯпам̣ витаккам̣ ануппа̄детва̄. бхан̣д̣аппат̣иччха̄дананти пат̣иччха̄данабхан̣д̣ам̣. сарӣраппат̣иччха̄даначӣваранти аттхо. ‘‘суддхачиттатта̄ва анаваджджа’’нти идам̣ пуччхитаккхан̣е ка̄ран̣а̄чиккханам̣ сандха̄йа вуттам̣ на хоти асуддхачиттассапи пуччхитапан̃хависаджджане доса̄бха̄ва̄. евам̣ пана гате мам̣ пуччхиссантӣтисан̃н̃а̄йа агаманам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

пат̣иджаггитабба̄нӣти кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣асаммаджджана̄дӣхи пат̣иджаггитабба̄ни. муддаведика̄йа̄ти четийасса хаммийаведика̄йа гхат̣а̄ка̄расса упари чатурассаведика̄йа. касма̄ пуччхитаббантиа̄ди йато пакатийа̄ лабхати. таттха̄пи пуччханасса ка̄ран̣асандассанаттхам̣ вуттам̣.

пат̣иккамма̄ти виха̄рато апасаккитва̄. таматтхам̣ дассенто ‘‘йоджанадвийоджанантаре хотӣ’’ти а̄ха. упаниккхепам̣ т̣хапетва̄ти вад̣д̣хийа̄ каха̄пан̣а̄дим̣ т̣хапетва̄, кхетта̄дӣни ва̄ нийаметва̄. ити саддха̄деййети евам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена саддха̄йа да̄таббе васса̄ва̄сикала̄бхависайети аттхо.

ваттху пана̄ти татруппа̄де уппаннарӯпийам̣, тан̃ча ‘‘тато чатупаччайам̣ парибхун̃джатха̄’’ти диннакхетта̄дито уппаннатта̄ каппийака̄рака̄нам̣ хаттхе ‘‘каппийабхан̣д̣ам̣ парибхун̃джатха̄’’ти да̄йакехи диннаваттхусадисам̣ хотӣти а̄ха ‘‘каппийака̄рака̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди.

сан̇гхасут̣т̣хута̄йа̄ти сан̇гхасса хита̄йа. пуггалавасена̄ти ‘‘бхиккхӯ чӣварена киламантӣ’’ти евам̣ пуггалапара̄ма̄савасена, на ‘‘сан̇гхо киламатӣ’’ти евам̣ сан̇гхапара̄ма̄савасена.

‘‘каппийабхан̣д̣авасена̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттамеваттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘чӣваратан̣д̣ула̄дивасенева ча̄’’ти вуттам̣. ча-ка̄ро четтха пана-саддаттхе ваттати, на самуччайаттхети дат̣т̣хаббам̣. пуггалавасенева, каппийабхан̣д̣авасена ча апалоканаппака̄рам̣ дассетум̣ ‘‘там̣ пана евам̣ каттабба’’нтиа̄ди вуттам̣.

чӣварапаччайам̣ саллаккхетва̄ти саддха̄деййататруппа̄да̄дивасена тасмим̣ васса̄ва̄се лаббхама̄нам̣ чӣварасан̇кха̄там̣ паччайам̣ ‘‘еттака’’нти париччхиндитва̄. сена̄санасса̄ти сена̄санагга̄ха̄панасса. ‘‘навако вуд̣д̣хатарасса, вуд̣д̣хо ча навакасса̄’’ти идам̣ сена̄санагга̄хасса аттана̄ва аттано гахан̣ам̣ аса̄руппанти вуттам̣, две ан̃н̃аман̃н̃ам̣ га̄хессантӣти адхиппа̄йо. ат̣т̣хапи сол̣асапи джане самманнитум̣ ват̣т̣атӣти екакаммава̄ча̄йа саббепи екато самманнитум̣ ват̣т̣ати. ниггахакаммамева хи сан̇гхо сан̇гхасса на кароти. тенева саттасатикаккхандхаке ‘‘убба̄хикакаммасаммутийам̣ ат̣т̣хапи джана̄ екатова саммата̄ти.

а̄санагхаранти пат̣има̄гхарам̣. магготи упача̄расӣмаббхантарагате га̄ма̄бхимукхамагге катаса̄ла̄ вуччати. евам̣ поккхаран̣ӣруккхамӯла̄дӣсупи.

лабхантӣти татрава̄сино бхиккхӯ лабханти. виджат̣етва̄ти ‘‘екекасса пахонакаппама̄н̣ена вийоджетва̄. а̄ва̄сесу паккхипитва̄ти ‘‘ито уппаннам̣ асукасмим̣ асукасмин̃ча а̄ва̄се васанта̄ па̄петва̄ ган̣хантӯ’’ти ва̄ча̄йа упасам̣харитва̄. пависитаббанти маха̄ла̄бхе паривен̣е васитва̄ва ла̄бхо гахетабботи адхиппа̄йо.

айампӣти еттха йо пам̣сукӯлико паччайам̣ виссаджджети. тенева виссат̣т̣хо айам̣ чӣварапаччайопӣти йоджана̄. па̄дамӯле т̣хапетва̄ са̄т̣акам̣ дентӣти паччайада̄йака̄ денти. етена гахат̣т̣хехи па̄дамӯле т̣хапетва̄ диннампи пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣атӣти дассети. атха васса̄ва̄сикам̣ дема̄ти вадантӣти еттха пам̣сукӯлика̄нам̣ на ват̣т̣атӣти аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. вассам̣вуттхабхиккхӯнанти пам̣сукӯликато ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣.

упанибандхитва̄ га̄ха̄петаббанти идха руккха̄дӣсу васитва̄ чӣварам̣ ган̣хатха̄ти пат̣ибандхам̣ катва̄ га̄хетаббам̣.

па̄т̣ипадаарун̣атотиа̄ди вассӯпана̄йикадивасам̣ сандха̄йа вуттам̣. антара̄муттакам̣ пана па̄т̣ипадам̣ атиккамитва̄пи га̄хетум̣ ват̣т̣ати. нибаддхаваттам̣ т̣хапетва̄ти саджджха̄йаманасика̄ра̄дӣсу нирантаракаран̣ӣйесу каттаббам̣ катикаваттам̣ катва̄. каса̄вапарибхан̣д̣анти каса̄варасехи бхӯмипарикаммам̣.

тивидхампӣти парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхампи. содхетва̄ти а̄ча̄ра̄дӣсу упапариккхитва̄. екача̄рикаваттанти бха̄вана̄каммам̣. тан̃хи ган̣асан̇ган̣икам̣ паха̄йа екача̄рикенева ваттитаббатта̄ евам̣ вуттам̣. дасаваттхукакатха̄ на̄ма аппиччхакатха̄, сантут̣т̣хи, павивека, асам̣сагга, вӣрийа̄рамбха, сӣла, сама̄дхи, пан̃н̃а̄, вимутти, вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄ти има̄ даса.

дантакат̣т̣хакха̄данаваттанти дантакат̣т̣хама̄л̣аке никкхиттесу дантакат̣т̣хесу ‘‘дивасе дивасе екамева дантакат̣т̣хам̣ гахетабба’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.109) адинна̄да̄не дантапонакатха̄йам̣ вуттам̣ ваттам̣. паттам̣ ва̄…пе… на катхетаббанти паттагуттаттха̄йа вуттам̣. висабха̄гакатха̄ти тираччха̄накатха̄. кхандхакаваттанти ваттаккхандхаке (чӯл̣ава. 365) а̄гатам̣ пин̣д̣ача̄рикаваттато авасит̣т̣хаваттам̣ тасса ‘‘бхиккха̄ча̄раватта’’нти висум̣ гахитатта̄.

ида̄ни йам̣ да̄йака̄ паччхимавассам̣вуттха̄нам̣ васса̄ва̄сикам̣ денти, таттха пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетум̣ ‘‘паччхимавассӯпана̄йикадивасе пана̄’’ти а̄раддхам̣. а̄гантуко саче бхиккхӯти чӣваре га̄хите паччха̄ а̄гато а̄гантуко бхиккху. паттат̣т̣ха̄нети вассаггена паттат̣т̣ха̄не. пат̣хамавассӯпагата̄ти а̄гантукасса а̄гаманато пуретарамева паччхимика̄йа вассӯпана̄йика̄йа вассӯпагата̄. ладдхам̣ ладдханти пунаппунам̣ да̄йака̄нам̣ сантика̄ а̄гата̄гатаса̄т̣акам̣.

нева васса̄ва̄сикасса са̄миноти чхиннавассатта̄ вуттам̣. пат̣хамамева катика̄йа кататта̄ ‘‘нева ада̄тум̣ лабхантӣ’’ти вуттам̣, да̄таббам̣ ва̄рента̄нам̣ гӣва̄ хотӣти адхиппа̄йо. тесамева да̄таббанти вассӯпагатесу аладдхавасса̄ва̄сика̄нам̣ екачча̄намева да̄таббам̣.

бхатинивит̣т̣ханти па̄нӣйупат̣т̣ха̄на̄дибхатим̣ катва̄ ладдхам̣. сан̇гхикам̣ пана̄тиа̄ди кесан̃чи ва̄дадассанам̣. таттха апалоканакаммам̣ катва̄ га̄хитанти ‘‘чхиннавасса̄нам̣ васса̄ва̄сикан̃ча ида̄ни уппаджджанакавасса̄ва̄сикан̃ча имесам̣ да̄тум̣ руччатӣ’’ти анантаре вуттанайена апалоканам̣ катва̄ га̄хитам̣ сан̇гхена диннатта̄ виббхантопи лабхати. пагева чхиннавассо. паччайавасена га̄хитам̣ пана тема̄сам̣ васитва̄ гахетум̣ аттана̄, да̄йакехи ча анумататта̄ бхатинивит̣т̣хампи чхиннавассопи виббхантопи на лабхатӣти кечи а̄чарийа̄ ваданти. идан̃ча паччха̄ вуттатта̄ пама̄н̣ам̣. тенева вассӯпана̄йикадивасе ева да̄йакехи диннавасса̄ва̄сикам̣ гахитабхиккхуно вассаччхедам̣ акатва̄ ва̄сова хет̣т̣ха̄ вихито, на па̄нӣйупат̣т̣ха̄на̄дибхатикаран̣аваттам̣. йади хи там̣ нивит̣т̣хамева сийа̄, бхатикаран̣амева видха̄таббам̣. тасма̄ вассаггена га̄хитам̣ чхиннавасса̄дайо на лабхантӣти ведитаббам̣.

‘‘сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти етена вуттхавасса̄нампи васса̄ва̄сикабха̄го сан̇гхикато амочито тесам̣ виббхамена сан̇гхико хотӣти дассети. лабхатӣти ‘‘мама паттабха̄гам̣ етасса детха̄’’ти да̄йаке сампат̣иччха̄пентенева сан̇гхикато вийоджитам̣ хотӣти вуттам̣.

варабха̄гам̣ са̄ман̣ерасса̄ти тасса пат̣хамага̄хатта̄, тхерена пуббе пат̣хамабха̄гасса гахитатта̄, ида̄ни гайхама̄насса дутийабха̄гатта̄ ча вуттам̣.

сена̄санагга̄хакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

упанандаваттхукатха̄ван̣н̣ана̄

319. па̄л̣ийам̣ убхайаттха париба̄хироти камена убхайассапи муттатта̄ вуттам̣, на саббатха̄ убхайато париба̄хиратта̄. тена̄ха ‘‘паччхиме…пе… тит̣т̣хатӣ’’ти.

320. йам̣ тин̣н̣ам̣ пахотӣти ман̃чапӣт̣хавинимуттам̣ йам̣ а̄санам̣ тин̣н̣ам̣ сукхам̣ нисӣдитум̣ пахоти, идам̣ паччхимадӣгха̄санам̣. еттха ман̃чапӣт̣харахитесу асама̄на̄саника̄пи тайо нисӣдитум̣ лабханти. ман̃чапӣт̣хесу пана две. адӣгха̄санесу ман̃чапӣт̣хесу сама̄на̄саника̄ ева две нисӣдитум̣ лабханти дуваггассева анун̃н̃а̄татта̄.

хаттхинакхо хет̣т̣ха̄бха̄ге етасса аттхӣти хаттхинакхо, па̄са̄до. па̄са̄дасса накхо на̄ма хет̣т̣химабха̄го па̄данакхасадисатта̄, со саббадиса̄су анекехи хаттхирӯпехи самалан̇като т̣хито. тассӯпари като па̄са̄до хаттхикумбхе патит̣т̣хито вийа хотӣти а̄ха ‘‘хаттхикумбхе патит̣т̣хита’’нти. суван̣н̣араджата̄дивичитра̄нӣти сан̇гхикасена̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣. пуггаликам̣ пана суван̣н̣а̄дивичитрам̣ бхиккхусса сампат̣иччхитумева на ват̣т̣ати ‘‘на кеначи парийа̄йена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дитабба’’нти (маха̄ва. 299) вуттатта̄. теневеттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сан̇гхикавиха̄ре ва̄ пуггаликавиха̄ре ва̄’’ти на вуттам̣, гонака̄диакаппийабхан̣д̣ависайе ева вуттам̣ екабхиккхусса̄пи тесам̣ гахан̣е доса̄бха̄ва̄. гихивикат̣анӣха̄рена̄ти гихӣхи катанӣха̄рена, гихӣхи аттано сантакам̣ аттхаритва̄ диннанийа̄мена̄ти аттхо. лаббхантӣти нисӣдитум̣ лаббханти.

упанандаваттхукатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ависсаджджийаваттхукатха̄ван̣н̣ана̄

321. аран̃джароти бахуудакаган̣ханика̄ маха̄ча̄т̣и, джалам̣ ган̣хитумаланти аран̃джаро.

тха̄варена ча тха̄варантиа̄дӣсу пан̃часу кот̣т̣ха̄сесу пуримадвайам̣ тха̄варам̣, паччхиматтайам̣ гарубхан̣д̣анти ведитаббам̣. самакамева детӣти еттха ӯнакам̣ дентампи виха̄раваттхуса̄мантам̣ гахетва̄ дӯратарам̣ дуккхагопам̣ виссаджджетум̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. ваккхати хи ‘‘бхиккхӯнам̣ че махаггхатарам̣…пе… сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321). джа̄на̄петва̄ти бхиккхусан̇гхасса джа̄на̄петва̄, апалокетва̄ти аттхо. ‘‘нану тумха̄кам̣ бахутара̄ руккха̄ти ваттабба’’нти идам̣ са̄микесу аттано бхан̣д̣асса махаггхатам̣ аджа̄нитва̄ дентесу там̣ н̃атва̄ тхеййачиттена ган̣хато аваха̄ро хотӣти вуттам̣.

виха̄рена виха̄ро париваттетабботи саваттхукена ан̃н̃есам̣ бхӯмийам̣ катапа̄са̄да̄дина̄, аваттхукена ва̄ саваттхукам̣ париваттетаббам̣. аваттхукам̣ пана аваттхукенева париваттетаббам̣. кевалам̣ па̄са̄дасса бхӯмито атха̄варатта̄. евам̣ тха̄варесупи тха̄варавибха̄гам̣ н̃атва̄ва париваттетаббам̣.

‘‘каппийаман̃ча̄ сампат̣иччхитабба̄’’ти имина̄ суван̣н̣а̄дивичиттам̣ акаппийаман̃чам̣ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти вуттепи сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. ‘‘виха̄расса дема̄’’ти вутте сан̇гхасса ват̣т̣ати, на пуггаласса кхетта̄ди вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. етесӯти ман̃ча̄дӣсу. каппийа̄каппийам̣ вуттанайамева̄ти а̄сандӣтӯлика̄дивиниччхайесу вуттанайамева. акаппийам̣ ва̄ти а̄сандӣа̄ди, пама̄н̣а̄тиккантам̣ бимбохана̄ди ча. махаггхам̣ каппийам̣ ва̄ти суван̣н̣а̄дивичиттам̣ каппийавоха̄рена диннам̣.

‘‘ка̄л̣алоха…пе… бха̄джетаббо’’ти вуттатта̄ ват̣т̣акам̣салохамайампи бха̄джанам̣ пуггаликампи сампат̣иччхитумпи парихаритумпи ват̣т̣ати пуггалапарихаритаббассева бха̄джетаббатта̄ти ваданти. там̣ упари ‘‘кам̣салохават̣т̣алохабха̄джанавикати сан̇гхикапарибхогена ва̄ гихивикат̣а̄ ва̄ ват̣т̣атӣ’’тиа̄дикена маха̄паччаривачанена вируджджхати. имасса хи ‘‘ват̣т̣алохакам̣салоха̄нам̣ йена кеначи като сӣхал̣адӣпе па̄дагган̣ханако бха̄джетаббо’’ти вуттасса маха̄ат̣т̣хакатха̄вачанасса пат̣иккхепа̄йа там̣ маха̄паччаривачанам̣ паччха̄ дасситам̣. тасма̄ ват̣т̣алохакам̣салохамайам̣ йам̣ кин̃чи па̄дагган̣ханакава̄ракампи упа̄да̄йа абха̄джанӣйамева. гихӣхи диййама̄нампи пуггаласса сампат̣иччхитумпи на ват̣т̣ати. па̄риха̄рийам̣ на ват̣т̣атӣти патта̄дипариккха̄рам̣ вийа сайамева пат̣иса̄метва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. гихисантакам̣ вийа а̄ра̄мика̄дайо че сайамева гопетва̄ винийогака̄ле а̄нетва̄ пат̣иненти, парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘пат̣иса̄метва̄ бхиккхӯнам̣ детха̄’’ти ваттумпи ват̣т̣ати.

пан̣н̣асӯчи на̄ма лекханӣти ваданти. ‘‘аттана̄ ладдха̄нипӣ’’тиа̄дина̄ пат̣иггахан̣е досо наттхи, парихаритва̄ парибхогова а̄паттикароти дассети. йатха̄ четтха, евам̣ упари абха̄джанӣйава̄сиа̄дӣсу аттано сантакесупи.

ана̄ма̄сампӣти суван̣н̣а̄димайампи саббам̣ там̣ а̄маситва̄пи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. упаккхарети упакаран̣е. ад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣а̄ на̄ма ад̣д̣хаба̄хуматта̄. ад̣д̣хабйа̄маматта̄типи ваданти. йотта̄нӣти чаммараджджука̄.

ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣аматтопӣти тасарадан̣д̣а̄дисӯчиа̄ка̄ратанудан̣д̣акаматтопи. риттапоттхакопӣти аликхитапоттхако. идан̃ча пан̣н̣аппасан̇гена вуттам̣.

‘‘гхат̣т̣анапхалакам̣ гхат̣т̣анамуггаро’’ти идам̣ раджитачӣварам̣ екасмим̣ мат̣т̣хе дан̣д̣амуггаре вет̣хетва̄ екасса мат̣т̣хапхалакасса упари т̣хапетва̄ упари апарена мат̣т̣хапхалакена никуджджитва̄ еко упари аккамитва̄ тит̣т̣хати. две джана̄ упари пхалакам̣ двӣсу кот̣ӣсу гахетва̄ апара̄парам̣ а̄кад̣д̣ханавикад̣д̣ханам̣ каронти, етам̣ сандха̄йа вуттам̣. хаттхе т̣хапа̄петва̄ хаттхена пахаран̣ам̣ пана нит̣т̣хитараджанасса чӣварасса аллака̄ле ка̄таббам̣. идам̣ пана пхалакамуггарехи гхат̣т̣анам̣ суккхака̄ле тхаддхабха̄вавимочанаттханти дат̣т̣хаббам̣. амбан̣анти екадон̣икана̄ва̄пхалакехи поккхаран̣ӣсадисам̣ катам̣. па̄нӣйабха̄джанантипи ваданти. раджанадон̣ӣти екада̄руна̄ва катам̣ раджанабха̄джанам̣. удакадон̣ӣпи екада̄руна̄ва катам̣ удакабха̄джанам̣.

бхӯматтхаран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти акаппийачаммам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха бхӯматтхаран̣асан̇кхепена сайитумпи ват̣т̣атийева. ‘‘паччаттхаран̣агатика’’нти имина̄ ман̃ча̄дӣсу аттхаритаббам̣ маха̄чаммам̣ ел̣акачаммам̣ на̄ма̄ти дассети.

чхаттамут̣т̣хипан̣н̣анти та̄лапан̣н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. паттакат̣а̄ханти паттапачанакат̣а̄хам̣.

ависсаджджийаваттхукатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

навакаммада̄накатха̄ван̣н̣ана̄

323. па̄л̣ийам̣ пин̣д̣аниккхепанаматтена̄тиа̄дӣсу кхан̣д̣апхуллат̣т̣ха̄не маттика̄пин̣д̣ат̣т̣хапанам̣ пин̣д̣аниккхепанам̣ на̄ма. навакамманти навакаммасаммути. аггал̣ават̣т̣и на̄ма кава̄т̣абандхо. чха̄данам̣ на̄ма тин̣а̄дӣхи гехаччха̄данам̣. бандханам̣ на̄ма дан̣д̣аваллиа̄дӣхи чхаданабандханамева. чатухаттхавиха̄рети виттха̄раппама̄н̣ато вуттам̣. уббедхато пана анекабхӯмакатта̄ вад̣д̣хакӣхаттхена вӣсатихаттхопи на̄на̄сан̣т̣ха̄навичиттопи хоти. тенасса чатувассикам̣ навакаммам̣ вуттам̣. евам̣ сесесупи.

па̄л̣ийам̣ саббе виха̄рети бхумматтхе упайогабахувачанам̣. екасса саббесу виха̄ресу навакаммам̣ детӣти аттхо. саббака̄лам̣ пат̣иба̄хантӣти навакаммика̄ аттано га̄хитам̣ варасеййам̣ сампатта̄нам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ акатва̄ утука̄лепи пат̣иба̄ханти.

‘‘саче со а̄ва̄со джӣратӣ’’тиа̄ди па̄л̣имуттакавиниччхайо. ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ти ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ пуггаликам̣ датва̄. тибха̄ганти татийабха̄гам̣. евам̣ виссаджджанампи тха̄варена тха̄варапариваттанат̣т̣ха̄не ева пависати, на итаратха̄ саббасена̄сана̄нам̣ винассанато. саче саддхивиха̄рика̄нам̣ да̄тука̄мо хотӣти саче со сан̇гхасса бхан̣д̣акат̣т̣хапанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ да̄тум̣ на иччхати, аттано саддхивиха̄рика̄нан̃н̃ева да̄тука̄мо хоти, та̄дисасса туйхам̣ пуггаликамева катва̄ джагга̄ти на саббам̣ тасса да̄таббанти адхиппа̄йо. таттха пана каттаббавидхим̣ дассенто а̄ха ‘‘камма’’нтиа̄ди. еван̃хӣтиа̄димхи вайа̄нурӯпам̣ татийабха̄ге ва̄ упад̣д̣хабха̄ге ва̄ гахите там̣ бха̄гам̣ да̄тум̣ лабхатӣти аттхо.

йена̄ти тесу двӣсу бхиккхӯсу йена. со са̄мӣти тасса̄ бхӯмийа̄ виха̄ракаран̣е сова са̄мӣ, там̣ пат̣иба̄хитва̄ итарена на ка̄таббанти адхиппа̄йо. со хи пат̣хамам̣ гахито. акатат̣т̣ха̄нети чайа̄дӣнам̣ акатапуббат̣т̣ха̄не. чайам̣ ва̄ памукхам̣ ва̄ти сан̇гхикасена̄санам̣ нисса̄йа тато бахи чайам̣ бандхитва̄, екам̣ сена̄санам̣ ва̄. бахикут̣т̣ети кут̣т̣ато бахи, аттано катат̣т̣ха̄нети аттхо.

навакаммада̄накатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ан̃н̃атрапарибхогапат̣иккхепа̄дикатха̄ван̣н̣ана̄

324. вад̣д̣хикамматтха̄йа̄ти йатха̄ таммӯлаггхато на париха̄йати, евам̣ каттаббасса евам̣ ниппха̄детаббасса ман̃чапӣт̣ха̄дино аттха̄йа.

чаккаликанти па̄дапун̃чханаттхам̣ чакка̄ка̄рена катам̣. парибхан̣д̣акатабхӯми ва̄ти ка̄л̣аван̣н̣а̄дикатасан̣хабхӯми ва̄. сена̄санам̣ ва̄ти ман̃чапӣт̣ха̄ди ва̄.

‘‘татхева вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ нева̄сикехи дхотапа̄да̄дӣхи вал̣ан̃джанат̣т̣ха̄не сан̃чичча адхотапа̄да̄дӣхи вал̣ан̃джантассева а̄патти пан̃н̃атта̄ти дассети.

‘‘два̄рампӣ’’тиа̄дина̄ са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ два̄рава̄тапа̄на̄дайо апарикаммаката̄пи на апассайитабба̄. аджа̄нитва̄ апассайантассапи идха ломаган̣ана̄йа а̄патти.

ан̃н̃атрапарибхогапат̣иккхепа̄дикатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сан̇гхабхатта̄диануджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄

325. уддесабхаттам̣ нимантананти имам̣ воха̄рам̣ патта̄нӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо, уддесабхаттам̣ нимантанантиа̄дивоха̄рам̣ патта̄нӣти аттхо. тампӣти сан̇гхабхаттампи.

сан̇гхабхатта̄диануджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

уддесабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄

бходжанаса̄ла̄йа̄ти бхаттуддесат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. екавал̣ан̃джанти екадва̄рена вал̣ан̃джитаббам̣. на̄на̄нивесанесӯти на̄на̄куласса на̄нӯпача̄ресу нивесанесу.

нисиннассапи нидда̄йантассапӣти ана̄даре са̄мивачанам̣, вуд̣д̣хатаре нидда̄йанте навакасса га̄хитам̣ суггахитанти аттхо.

виссат̣т̣хадӯтоти йатха̄ручи ваттум̣ лабханато нира̄сан̇кадӯто. пуччха̄сабха̄гена̄ти пуччха̄вачанапат̣ибха̄гена. ‘‘ека̄ кӯт̣ат̣т̣хитика̄ на̄ма̄’’ти вуттамеваттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ран̃н̃о ва̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

саббам̣ паттасса̄микасса хотӣти чӣвара̄дикампи саббам̣ паттасса̄микассева хоти, майа̄ бхаттамева сандха̄йа вуттам̣, на чӣвара̄динти ватва̄ гахетум̣ на ват̣т̣атӣти аттхо.

акатабха̄гона̄ма̄ти а̄гантукабха̄го на̄ма, адиннапуббабха̄готи аттхо.

ким̣ а̄харӣйатӣти аватва̄ти ‘‘катарабхаттам̣ ва̄ тайа̄ а̄харӣйатӣ’’ти да̄йакам̣ апуччхитва̄. пакатит̣т̣хитика̄йа̄ти уддесабхаттат̣т̣хитика̄йа.

уддесабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нимантанабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄

виччхиндитва̄ти ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти падам̣ аватва̄. тенева̄ха ‘‘бхаттанти авадантена̄’’ти.

а̄лопасан̇кхепена̄ти екекапин̣д̣авасена, еван̃ча бха̄джанам̣ уддесабхатте на ват̣т̣ати. таттха хи екасса пахонакаппама̄н̣енева бха̄джетаббам̣.

а̄рул̣ха̄йева ма̄тикам̣, сан̇гхато ат̣т̣ха бхиккхӯти еттха йе ма̄тикам̣ а̄рул̣ха̄, те ат̣т̣ха бхиккхӯти йоджетаббам̣. уддесабхаттанимантанабхатта̄дисан̇гхикабхаттама̄тика̄су нимантанабхаттама̄тика̄йа т̣хитивасена а̄рул̣хе бхаттуддесакена ва̄ сайам̣ ва̄ сан̇гхато уддиса̄петва̄ гахетва̄ гантаббам̣, на аттано ручите гахетва̄ти адхиппа̄йо. ма̄тикам̣ а̄ропетва̄ти ‘‘сан̇гхато ган̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ вуттама̄тика̄бхедам̣ да̄йакасса вин̃н̃а̄петва̄ти аттхо.

пат̣ибаддхака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа̄ти таттхева ва̄сасса нибаддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа.

нимантанабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сала̄кабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄

упанибандхитва̄ти ликхитва̄. га̄мавасенапӣти йебхуййена самала̄бхага̄мавасенапи. бахӯни сала̄кабхатта̄нӣти тим̣сам̣ ва̄ чатта̄рӣсам̣ ва̄ бхатта̄ни. ‘‘саче хонтӣ’’ти аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣.

саллаккхетва̄ти та̄ни бхатта̄ни пама̄н̣авасена саллаккхетва̄. ниггахена датва̄ти дӯрам̣ гантум̣ аниччхантасса ниггахена сампат̣иччха̄петва̄ датва̄. пуна виха̄рам̣ а̄гантва̄ти еттха виха̄рам̣ ана̄гантва̄ бхаттам̣ гахетва̄ паччха̄ виха̄ре аттано па̄петва̄ бхун̃джитумпи ват̣т̣ати.

екагехавасена̄ти вӣтхийампи екапассе гхарапа̄л̣ийа̄ васена. уддиситва̄пӣти асукакуле сала̄кабхатта̄ни туйхам̣ па̄пун̣антӣти ватва̄.

ва̄рага̄мети атидӯратта̄ ва̄рена гантаббага̄ме. сат̣т̣хито ва̄ пан̣н̣а̄сато ва̄ти дан̣д̣акамматтха̄йа удакагхат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. виха̄рава̄роти саббабхиккхӯсу бхиккхаттха̄йа гатесу виха̄рараккхан̣ава̄ро.

тесанти виха̄рава̄рика̄нам̣. пха̄тикаммамева̄ти виха̄рараккхан̣акиччасса пахонакапат̣ипа̄данамева. екассева па̄пун̣антӣти дивасе дивасе екекассева па̄пита̄нӣти аттхо.

расасала̄канти уччхурасасала̄кам̣. ‘‘сала̄кавасена га̄хитатта̄ пана на са̄дитабба̄’’ти идам̣ аса̄руппавасена вуттам̣, на дхутан̇габхедавасена. ‘‘сан̇гхато нира̄мисасала̄ка̄…пе… ват̣т̣атийева̄’’ти (висуддхи. 1.26) хи висуддхимагге вуттам̣. аггабхиккха̄маттанти екакат̣аччхубхиккха̄маттам̣. ладдха̄ ва̄ аладдха̄ ва̄ свепи ган̣хеййа̄сӣти ладдхепи аппаматтата̄йа вуттам̣. тена̄ха ‘‘йа̄вадаттхам̣ лабхати…пе… алабхитва̄ ‘све ган̣хеййа̄сӣ’ти ваттаббо’’ти.

таттха̄ти тасмим̣ диса̄бха̄ге. там̣ гахетва̄ти там̣ ва̄рага̄ме сала̄кам̣ аттано гахетва̄. тена̄ти дисам̣гамикато ан̃н̃ена тасмим̣ дисам̣гамике. девасикам̣ па̄петабба̄ти упача̄расӣма̄йа т̣хитасса йасса кассачи вассаггена па̄петабба̄. евам̣ етесу агатесу а̄саннавиха̄ре бхиккхӯнам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати итаратха̄ сан̇гхикато.

амха̄кам̣ гочарага̄мева̄ти сала̄кабхаттада̄йака̄нам̣ га̄мам̣ сандха̄йа вуттам̣. виха̄ре тхерасса паттасала̄кабхаттанти виха̄ре екекассева охӣнаттхерасса саббасала̄ка̄нам̣ аттано па̄панавасена паттасала̄кабхаттам̣.

сала̄кабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

паккхикабхатта̄дикатха̄ван̣н̣ана̄

‘‘све паккхо’’ти аджджа паккхикам̣ на га̄хетаббанти ат̣т̣хамийа̄ бхун̃джитаббам̣ саттамийа̄ бхун̃джанаттха̄йа на га̄хетаббам̣, да̄йакехи нийамитадивасенева га̄хетаббанти аттхо. тена̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. све лӯкханти аджджа а̄ва̄хаман̇гала̄дикаран̣ато атипан̣ӣтабходжанам̣ карӣйати, све татха̄ на бхависсати, аджджева бхиккхӯ бходжесса̄мӣти адхиппа̄йо.

паккхикабхаттато упосатхикасса бхедам̣ дассенто а̄ха ‘‘упосатхан̇га̄ни сама̄дийитва̄’’тиа̄ди. нибандха̄питанти ‘‘асукавиха̄ре а̄гантука̄ бхун̃джантӯ’’ти нийамитам̣.

гамико а̄гантукабхаттампӣти га̄мантарато а̄гантва̄ авӯпасантена гамикачиттена васитва̄ пуна ан̃н̃аттха гаччхантам̣ сандха̄йа вуттам̣. а̄ва̄сикасса пана гантука̄масса гамикабхаттамева лаббхати. ‘‘лесам̣ од̣д̣етва̄’’ти вуттатта̄ леса̄бха̄ве йа̄ва гаманапарибандхо вигаччхати, та̄ва бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти н̃а̄питанти дат̣т̣хаббам̣.

тан̣д̣ула̄дӣни песенти…пе… ват̣т̣атӣти абхихат̣абхиккхатта̄ ват̣т̣ати. татха̄ пат̣иггахитатта̄ти бхиккха̄на̄мена пат̣иггахитатта̄.

авибхаттам̣ сан̇гхикам̣ бхан̣д̣анти куккуччуппаттиа̄ка̄радассанам̣. евам̣ куккуччам̣ катва̄ пуччхитаббакиччам̣ наттхи, апуччхитва̄ да̄таббанти адхиппа̄йо.

паккхикабхатта̄дикатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сена̄санаккхандхакаван̣н̣ана̄найо нит̣т̣хито.