7. катхинаккхандхако

катхина̄нуджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄

306. катхинаккхандхаке сӣсавасена̄ти падха̄навасена. катхинанти пан̃ча̄нисам̣се антокаран̣асаматтхата̄йа тхиранти аттхо. со несам̣ бхависсатӣти йуджджатӣти ‘‘со тумха̄ка’’нти аватва̄ ‘‘неса’’нти вачанам̣ йуджджати. йе аттхатакатхина̄ти на кевалам̣ тумха̄камева, йе ан̃н̃епи аттхатакатхина̄, тесам̣ бхависсатӣти аттхо. атха ва̄ воти тада̄ саммукхӣбхӯтехи саддхим̣ асаммукхӣбхӯте ча ана̄гате ча бхиккхӯ саббе екато сампин̣д̣етва̄ вуттам̣, тумха̄канти аттхо. со несанти еттха со тесанти йоджетаббам̣. тена̄ха ‘‘аттхатакатхина̄нам̣ во, бхиккхаве, има̄ни пан̃ча капписсантӣ’’ти. матакачӣваранти матасса чӣварам̣. ‘‘вуттхавассавасена̄’’ти идам̣ паччхимавассам̣вуттха̄нампи са̄дха̄ран̣анти а̄ха ‘‘пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ лабхантӣ’’ти. упагата̄ ва̄ на лабхантӣти паччхимика̄йа вуттхавассепи сандха̄йа вуттам̣.

кхалимаккхитаса̄т̣акоти ахатаваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘ака̄тум̣ на лаббхатӣ’’ти имина̄ ана̄дарийе сати дуккат̣анти дӣпети.

‘‘апалокетва̄’’ти идам̣ ан̃н̃есам̣ вассам̣вуттхабхиккхӯнам̣ адатва̄ да̄тука̄мехи каттаббавидхидассанам̣. йади евам̣ каммава̄ча̄йа ева да̄нам̣ авуттанти а̄ха ‘‘каммава̄ча̄ пана̄’’тиа̄ди. катхиначӣварам̣ вийа каммава̄ча̄йа да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти апалокетва̄ва да̄таббанти адхиппа̄йо.

308. маха̄бхӯмиканти маха̄висайам̣, чатувӣсатиа̄ка̄равантата̄йа маха̄виттха̄риканти вуттам̣ хоти. пан̃чаканти пан̃чакхан̣д̣ам̣. есева найо сесесупи. пат̣хамачимилика̄ти катхинаваттхато ан̃н̃а̄ аттано пакатичимилика̄. куччхичимиликам̣ катва̄ сиббитаматтена̄ти тхираджин̣н̣а̄нам̣ чимилика̄нам̣ екато катва̄ сиббанассетам̣ адхивачананти ваданти. маха̄паччарийам̣, курундийан̃ча вуттавачананти дассанам̣, бйан̃джанато ева бхедо, на аттхатоти дассанаттхам̣ катантипи ваданти. пит̣т̣хианува̄та̄ропанаматтена̄ти дӣгхато анува̄тасса а̄ропанаматтена. куччхианува̄та̄ропанаматтена̄ти путхулато анува̄тасса а̄ропанаматтена. раттиниссаггийена̄ти раттиатиккантена.

309. хатаваттхакаса̄т̣акена̄ти атиджин̣н̣аса̄т̣ако. на хи тена̄тиа̄дӣсу тена парива̄ра̄гатапа̄т̣хена идха а̄нетва̄ авуччама̄нена катхинаттха̄ракасса джа̄нитаббесу на кин̃чи париха̄йати, тасса саббасса идхева вуттатта̄ти адхиппа̄йо.

310. ма̄та̄ вийа̄ти ма̄тика̄, иваттхе ка-паччайо дат̣т̣хаббо. тена сиддхаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄тика̄ти ма̄таро’’тиа̄ди. асса̄ти етисса̄ ма̄тика̄йа. паккаманантико катхинуббха̄ро ева хи сайам̣ аттано уппаджджатӣти евамабхедӯпача̄рена ‘‘ма̄тика̄’’ти вутто уббха̄рассева паккамананте самуппаттито, таббинимутта̄йа ча ма̄тика̄йа абха̄ва̄, таппака̄сика̄пи четтха па̄л̣и ‘‘ма̄тика̄’’ти ваттум̣ йуджджати. са̄пи хи паккаманантикуббха̄раппака̄санена ‘‘паккаманантика̄’’ти вутта̄. есева найо сесуббха̄ресупи. паккамананти четтха упача̄расӣма̄тиккаманам̣ дат̣т̣хаббам̣.

катхина̄нуджа̄нанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

а̄да̄йасаттакакатха̄ван̣н̣ана̄

311. ‘‘на пуна а̄гамисса’’нти идам̣ а̄ва̄сапалибодхупаччхедака̄ран̣адассанам̣. пан̃часу хи чӣварама̄сесу йада̄ када̄чи на паччессанти читтена упача̄расӣма̄тиккамена а̄ва̄сапалибодхо чхиджджати. паччессанти бахиупача̄рагатасса пана йаттха каттхачи на паччессанти читте уппаннаматте чхиджджати. пат̣хамам̣ чӣварапалибодхо чхиджджатӣти на паччессанти паккаманато пуретарамева чӣварасса нит̣т̣хитатта̄ вуттам̣. ‘‘катачӣварама̄да̄йа̄’’ти хи вуттам̣. аттхатакатхинасса хи бхиккхуно йа̄ва ‘‘сан̇гхато ва̄ да̄йакакула̄дито ва̄ чӣварам̣ лабхисса̄мӣ’’ти чӣвара̄са̄ ва̄ ладдхаваттха̄нам̣ саха̄йасампада̄дийогам̣ лабхитва̄ сан̇гха̄т̣иа̄дибха̄вена ‘‘чхиндитва̄ карисса̄мӣ’’ти каран̣иччха̄ ва̄ паваттати, та̄ва чӣварапалибодхо анупаччхинно ева. йада̄ пана йатха̄паттхитат̣т̣ха̄нато чӣвара̄дӣнам̣ саббатха̄ ала̄бхена ва̄ чӣвара̄са̄ чева ладдха̄нам̣ катва̄ нит̣т̣ха̄нена ва̄ нат̣т̣хавинат̣т̣ха̄дибха̄вена ва̄ чӣваре нирапеккхата̄йа ва̄ каран̣иччха̄ ча вигаччхати, тада̄ чӣварапалибодхо упаччхинно хоти.

со ча идха ‘‘катачӣварам̣ а̄да̄йа̄’’ти вачанена пака̄сито. евам̣ упари саббаттха па̄л̣ивачанаккамам̣ нисса̄йа несам̣ пат̣хамам̣, паччха̄ ча упаччхиджджанам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. саббатха̄пи ча имесам̣ убхиннам̣ палибодха̄нам̣ упаччхеденева катхинуббха̄ро, на екасса. тесан̃ча пубба̄парийена, екаккхан̣е ча упаччхиджджанам̣ дассетум̣ има̄ ат̣т̣ха ма̄тика̄ т̣хапита̄ти ведитабба̄. антосӣма̄йанти чӣваранит̣т̣ха̄наккхан̣ейева чхиннатта̄ вуттам̣. невимам̣ чӣварам̣ ка̄рессанти чӣваре апеккха̄йа вигататта̄ каран̣апалибодхасса̄пи упаччхиннатам̣ дассети. йо пана аппиччхата̄йа ва̄ анаттхиката̄йа ва̄ саббатха̄ чӣварам̣ на сампат̣иччхати, тасса бахисӣма̄гатасса саббатха̄пи чӣварапалибодха̄бха̄вена на паччессанти саннит̣т̣ха̄наматтена саннит̣т̣ха̄нантико катхинуббха̄ро ведитаббо. со пана̄ти палибодхупаччхедо. айам̣ пана̄ти а̄са̄ваччхедако катхинуббха̄ро висум̣ виттха̄ретва̄ вутто, идха на вуттоти самбандхо.

ана̄са̄йа лабхатӣти ‘‘йасмим̣ куле чӣварам̣ лабхисса̄ма̄’’ти а̄са̄ ануппаннапубба̄, таттха чӣвара̄са̄йа ануппаннат̣т̣ха̄не йаттха каттхачи лабхатӣти аттхо. а̄са̄йа на лабхатӣти а̄сӣситат̣т̣ха̄не на лабхатӣти аттхо. идха на вуттоти идха саванантика̄нантаре на вутто. таттха̄ти тасмим̣ сӣма̄тиккантике. сӣма̄тиккантико на̄ма чӣварама̄са̄нам̣ парийантадивасасан̇кха̄та̄йа сӣма̄йа атиккаманато сан̃джа̄то. кечи ‘‘бахисӣма̄йа ка̄ла̄тиккамо сӣма̄тиккамо’’ти ман̃н̃анти, тесам̣ антоупача̄ре чӣварака̄ла̄тиккамепи катхинуббха̄ро асаммато на̄ма сийа̄ти на четам̣ йуттам̣. тасма̄ йаттха каттхачи ка̄ла̄тиккамо сӣма̄тиккамоти ведитаббо. еттха ча па̄л̣ийам̣ ‘‘катачӣваро’’ти идам̣ упалаккхан̣аматтам̣, акатачӣварассапи ка̄ла̄тиккамена сӣма̄тиккантико хоти, две ча палибодха̄ екато чхиджджанти. евам̣ ан̃н̃аттха̄пи йатха̄самбхавам̣ там̣там̣ висесана̄бха̄вепи катхинуббха̄рата̄, палибодхупаччхедаппака̄ро ча ведитаббо. ‘‘сахуббха̄ре двепи палибодха̄ апуббам̣ ачаримам̣ чхиджджантӣ’’ти идам̣ акатачӣварасса паччессанти адхит̣т̣ха̄насамбхавапаккхам̣ сандха̄йа вуттам̣, тесу ан̃н̃атара̄бха̄вепи сахуббха̄рова хоти.

312-325. сама̄да̄йава̄ро а̄да̄йава̄расадисова. упасаггамеветтха висесо. тена̄ха ‘‘пуна сама̄да̄йава̄репи…пе… тейева дассита̄’’ти. виппакатачӣваре паккаманантикасса абха̄вато ‘‘йатха̄самбхава’’нти вуттам̣. тенева виппакатачӣварава̄ре чхал̣ева уббха̄ра̄ вутта̄, чӣваре хаттхагате ча а̄са̄ваччхедикасса асамбхава̄, со етесу ва̄ресу йаттха каттхачи на вутто, висун̃н̃ева вутто. виппакатава̄ре четтха а̄да̄йава̄расама̄да̄йава̄равасена две чхаккава̄ра̄ вутта̄.

тато парам̣ нит̣т̣ха̄насаннит̣т̣ха̄нана̄санантика̄нам̣ васена тӣн̣и тика̄ни дассита̄ни. таттха татийаттике анадхит̣т̣хитена̄ти ‘‘паччессам̣, на паччесса’’нти евам̣ анадхит̣т̣хитена, на евам̣ манасикатва̄ти аттхо. татийаттикато пана парам̣ екам̣ чхаккам̣ дасситам̣. евам̣ тӣн̣и тика̄ни, екам̣ чхаккан̃ча̄ти пат̣хамам̣ паннарасакам̣ вуттам̣, имина̄ найена дутийапаннарасака̄дӣни ведитабба̄ни.

па̄л̣ийам̣ а̄са̄два̄дасаке бахисӣма̄гатасса катхинуддха̄ресу тесампи чӣвара̄са̄дивасена чӣварапалибодхо йа̄ва чӣваранит̣т̣ха̄на̄ тит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘со бахисӣма̄гато сун̣а̄ти ‘уббхатам̣ кира тасмим̣ а̄ва̄се катхинанти…пе… саванантико катхинуддха̄ро’’’ти. еттха ча саванаккхан̣е а̄ва̄сапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, нит̣т̣хите чӣварапалибодхоти ведитаббо.

дисам̣гамиканаваке дисам̣гамико паккаматӣти на паччессанти паккамати, имина̄ а̄ва̄сапалибодха̄бха̄во дассито хоти. тенева вассам̣вуттха̄ва̄се пуна гантва̄ чӣваранит̣т̣ха̄питаматте нит̣т̣ха̄нантико катхинуддха̄ро вутто. ‘‘чӣварапат̣ивисам̣ апавила̄йама̄но’’ти имина̄ чӣварапалибодхасаман̇гикаттамасса дассети, апавила̄йама̄ноти а̄кан̇кхама̄но. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

а̄да̄йасаттакакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

катхинаккхандхакаван̣н̣ана̄найо нит̣т̣хито.