5. пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

237. пан̃чаме ‘‘ти-ка̄рам̣ аватва̄’’ти имина̄ ка̄таббасаддаса̄маттхийа̄ ладдхам̣ ити-падам̣ катака̄ле на ваттаббанти дассети. идха пана аджа̄нантехи ити-садде пайуттепи атириттам̣ катамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

238-9. ‘‘пава̄рито’’ти идан̃ча каттуаттхе ниппханнанти дассетум̣ ‘‘катапава̄ран̣о’’тиа̄ди вуттам̣. бхутта̄вӣ-падасса нираттхакабха̄вамева са̄дхетум̣ ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди вуттам̣. та̄хӣти путхука̄хи. саттумодакоти саттум̣ теметва̄ като апакко. саттум̣ пана писитва̄ пит̣т̣хам̣ катва̄ теметва̄ пӯвам̣ катва̄ пачанти, там̣ на пава̄рети. ‘‘пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитамева пат̣иккхипати на̄ма̄’’ти вуттатта̄ йам̣ йам̣ аладжджисантакам̣ ва̄ аттано апа̄пун̣акасан̇гхика̄дим̣ ва̄ пат̣иккхепато пава̄ран̣а̄ на хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

а̄саннатарам̣ ан̇ганти хаттхапа̄сато бахи т̣хатва̄ онамитва̄ дентасса сӣсам̣ а̄саннатарам̣ хоти, тасса оримантена париччхиндитаббам̣.

апана̄метва̄ти абхимукхам̣ харитва̄. ‘‘имам̣ бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти вадатӣти кин̃чи ана̄метва̄ вадати. кевалам̣ ва̄ча̄бхиха̄расса анадхиппетатта̄ ган̣хатха̄ти гахетум̣ а̄раддхам̣ кат̣аччхуна̄ ануккхиттампи пуббепи евам̣ абхихат̣атта̄ пава̄ран̣а̄ хотӣти ‘‘абхихат̣а̄ва хотӣ’’ти вуттам̣. уддхат̣аматтети бха̄джанато вийоджитаматте. двиннам̣ самабха̄репӣти паривесакасса ча ан̃н̃асса ча бхаттапаччхибха̄джанавахане самакепӣти аттхо.

расам̣ ган̣хатха̄ти еттха кевалам̣ мам̣сарасасса апава̄ран̣а̄джанакасса на̄мена вуттатта̄ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ на хоти. маччхарасантиа̄дӣсу маччхо ча расан̃ча̄ти аттхасса самбхавато ваттхунопи та̄дисатта̄ пава̄ран̣а̄ хоти, ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’типи аватва̄ тун̣хӣбха̄вена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипатопи хоти ева. карамбакоти миссака̄дхивачанаметам̣. йан̃хи бахӯхи миссетва̄ каронти, со ‘‘карамбако’’ти вуччати.

‘‘уддисса ката’’нти ман̃н̃ама̄ноти еттха ваттхуно каппийатта̄ ‘‘пава̄ритова хотӣ’’ти вуттам̣. тан̃че уддисса катамева хоти, пат̣иккхепо наттхи. айаметтха адхиппа̄йоти ‘‘йена̄пуччхито’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ сандха̄йа вадати. ка̄ран̣ам̣ панеттха дуддасанти бхаттасса бахутарабха̄вена пава̄ран̣а̄самбхавака̄ран̣ам̣ дуддасам̣, ан̃н̃атха̄ карамбакепи маччха̄дибахубха̄ве пава̄ран̣а̄ бхавеййа̄ти адхиппа̄йо. йатха̄ четтха ка̄ран̣ам̣ дуддасам̣, евам̣ парато ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’ти еттха̄пи ка̄ран̣ам̣ дуддасамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. йан̃ча ‘‘идам̣ пана бхаттамиссакамева̄’’тиа̄ди ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, тампи ‘‘аппатарам̣ на пава̄ретӣ’’ти вачанена на самети. висум̣ катва̄ детӣти ‘‘расам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дина̄ ва̄ча̄йа висум̣ катва̄ детӣти аттхо гахетаббо. на пана ка̄йена раса̄дим̣ вийоджетва̄ти. татха̄ авийоджитепи пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄йа асамбхавато аппава̄ран̣а̄пахон̣акасса на̄мена вуттатта̄ бхаттамиссакайа̄гум̣ а̄харитва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти вуттат̣т̣ха̄на̄дӣсу вийа, ан̃н̃атха̄ ва̄ еттха йатха̄ пубба̄парам̣ на вируджджхати, татха̄ адхиппа̄йо гахетаббо.

на̄ва̄ ва̄ сету ва̄тиа̄димхи на̄ва̄диабхирухана̄диккхан̣е кин̃чи т̣хатва̄пи абхирухана̄дика̄таббаттепи гаманатаппарата̄йа т̣ха̄нам̣ на̄ма на хоти, джанасаммаддена пана анока̄са̄дибха̄вена ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. ача̄летва̄ти вуттат̣т̣ха̄нато ан̃н̃асмимпи падесе ва̄ уддхам̣ ва̄ апесетва̄ тасмим̣ ева пана т̣ха̄не париваттетум̣ лабхати. тена̄ха ‘‘йена пассена̄’’тиа̄ди.

акаппийабходжанам̣ ва̄ти куладӯсана̄дина̄ уппаннам̣, там̣ ‘‘акаппийа’’нти имина̄ тена миссам̣ одана̄ди атириттам̣ хоти ева̄ти дассети. тасма̄ йам̣ таттха акаппакатам̣ кандапхала̄ди, там̣ апанетва̄ сесам̣ бхун̃джитаббамева.

со пуна ка̄тум̣ на лабхатӣти тасмин̃н̃ева бха̄джане карийама̄нам̣ пат̣хамакатена саддхим̣ катам̣ хотӣти пуна со ева ка̄тум̣ на лабхати, ан̃н̃о лабхати. ан̃н̃ена хи катато ан̃н̃о пуна ка̄тум̣ лабхати. ан̃н̃асмим̣ пана бха̄джане тена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тена̄ха ‘‘йена акатам̣, тена ка̄таббам̣, йан̃ча акатам̣, там̣ ка̄табба’’нти. евам̣ катанти ан̃н̃асмим̣ бха̄джане катам̣. саче пана а̄мисасам̣сат̣т̣ха̄нӣти еттха мукха̄дӣсу лаггампи а̄мисам̣ содхетва̄ва атириттам̣ бхун̃джитаббанти ведитаббам̣.

241. ва̄ча̄йа а̄н̣а̄петва̄ атириттам̣ ака̄ра̄панато акирийасамут̣т̣ха̄нанти дат̣т̣хаббам̣. пава̄ритабха̄во, а̄мисасса анатириттата̄, ка̄ле аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.