3. ова̄давагго

1. ова̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄

144. татийаваггасса пат̣хаме тираччха̄набхӯтанти тирокаран̣абхӯтам̣, ба̄хирабхӯтанти аттхо. самиддхоти парипун̣н̣о. сахитаттхо аттхайутто. аттхагамбхӣрата̄дина̄ гамбхӣро.

145-147. паратоти уттари. каронтова̄ти париба̄хире каронто. вибхан̇гети джха̄навибхан̇ге. чаран̣анти нибба̄нагамана̄йа па̄дам̣.

йадасса̄ти йам̣ асса. дха̄ретӣти авинассама̄нам̣ дха̄рети. парикатханаттханти пакин̣н̣акакатха̄васена париччхиннадхаммакатханаттхам̣. тиссо анумодана̄ти сан̇гхабхатта̄дӣсу да̄на̄нисам̣саппат̣исам̣йутта̄ нидхикун̣д̣асутта̄ди (кху. па̄. 8.1 а̄дайо) -анумодана̄, гехаппавесаман̇гала̄дӣсу ман̇галасутта̄ди (кху. па̄. 5.1 а̄дайо; су. ни. ман̇галасутта) -анумодана̄, матакабхатта̄диаман̇галесу тирокут̣т̣а̄ди (кху. па̄. 7.1 а̄дайо; пе. ва. 14 а̄дайо) -анумодана̄ти има̄ тиссо анумодана̄. камма̄каммавиниччхайоти парива̄ра̄васа̄не каммавагге (пари. 482 а̄дайо) вуттавиниччхайо. сама̄дхивасена̄ти саматхапуббакавасена. випассана̄васена ва̄ти дит̣т̣хивисуддхиа̄дика̄йа суккхавипассана̄йа васена. аттано сӣлараккхан̣аттхам̣ апара̄напеккхата̄йа йена ка̄мам̣ гантум̣ чатассо диса̄ арахати, асса ва̄ санти, та̄су ва̄ са̄дхӯти ча̄туддисо.

абхивинайети па̄тимоккхасам̣варасан̇кха̄те сам̣варавинайе, таппака̄саке ва̄ винайапит̣аке. винетунти сиккха̄петум̣ пака̄сетум̣. пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ти па̄т̣хато ча аттхато ча пагун̣а̄ мукхе саннидха̄панавасена ва̄чуггата̄ ка̄табба̄. аттхаматтавасенапеттха йоджанам̣ каронти. абхидхаммети лаккхан̣араса̄дивасена париччхинне на̄марӯпадхамме. пуббе кира маха̄тхера̄ парийаттианантарадха̄на̄йа екекасса ган̣асса дӣгханика̄йа̄диекекадхаммакот̣т̣ха̄сам̣ ниййа̄тента̄ ‘‘тумхе етам̣ па̄л̣ито ча ат̣т̣хакатха̄то ча парихаратха, сакконта̄ уттарипи угган̣хатха̄’’ти евам̣ сакаладхаммам̣ гантхавасена ниййа̄тенти, таттха те ча бхиккхӯ гантхана̄мена дӣгхабха̄н̣ака̄ маджджхимабха̄н̣ака̄ти вохарӣйанти, те ча аттано бха̄рабхӯтам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ париччаджитва̄ ан̃н̃ам̣ уггахетум̣ на лабханти. там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саче маджджхимабха̄н̣ако хотӣ’’тиа̄ди.

таттха хет̣т̣хима̄ ва̄ тайо вагга̄ти маха̄ваггато хет̣т̣хима̄ сага̄тхакавагго (сам̣. ни. 1.1 а̄дайо), нида̄навагго (сам̣. ни. 2.1 а̄дайо), кхандхавагготи (сам̣. ни. 3.1 а̄дийо) име тайо вагга̄. тиканипа̄тато пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ти екаканипа̄тадуканипа̄те сандха̄йа вуттам̣. дхаммападампи саха ваттхуна̄ джа̄такабха̄н̣акена аттано джа̄такена саддхим̣ уггахетаббам̣. тато орам̣ на ват̣т̣атӣти маха̄паччарива̄дасса адхиппа̄йо. тато татоти дӣгханика̄йа̄дито. уччинитва̄ уггахитам̣ саддхаммасса т̣хитийа̄, бхиккхунопи пубба̄пара̄нусандхиа̄дикусалата̄йа ча на хотӣти ‘‘там̣ на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхиттам̣. абхидхамме кин̃чи уггахетаббанти на вуттанти еттха йасма̄ винайе кусалаттика̄дивибха̄го, суттантесу саматхавипассана̄магго ча абхидхаммапа̄т̣хам̣ вина̄ на вин̃н̃а̄йати, андхака̄ре павит̣т̣хака̄ло вийа хоти, тасма̄ суттавинайа̄нам̣ гахан̣авасена абхидхаммаггахан̣ам̣ вуттамева̄ти висум̣ на вуттанти ведитаббам̣. йатха̄ ‘‘бходжанам̣ бхун̃джитабба’’нти вутте ‘‘бйан̃джанам̣ кха̄дитабба’’нти авуттампи вуттамева хоти тадавина̄бха̄вато, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

париман̣д̣алападабйан̃джана̄йа̄ти париман̣д̣ала̄ни парипун̣н̣а̄ни падесу ситхиладханита̄дибйан̃джана̄ни йассам̣, та̄йа. пурасса еса̄ти порӣ, нагарава̄сӣнам̣ катха̄ти аттхо. анелагал̣а̄йа̄ти еттха ела̄ти кхел̣ам̣ таггал̣анавирахита̄йа. калйа̄н̣ава̄ккаран̣оти еттха ва̄ча̄ ева ва̄ккаран̣ам̣, уда̄харан̣агхосо. калйа̄н̣ам̣ мадхурам̣ ва̄ккаран̣амасса̄ти калйа̄н̣ава̄ккаран̣о. упасампанна̄йа метхуненева абхаббо хоти, на сиккхама̄на̄са̄ман̣ерӣсӯти а̄ха ‘‘бхиккхунийа̄ ка̄йасам̣саггам̣ ва̄’’тиа̄ди.

148. гарукехӣти гарукабхан̣д̣ехи. екатоупасампанна̄йа̄ти упайогаттхе бхуммавачанам̣. бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄ на̄ма париватталин̇га̄ ва̄ пан̃часатаса̄кийа̄нийо ва̄. ета̄ пана екатоупасампанна̄ овадантасса па̄читтийамева.

149. на нимантита̄ хутва̄ гантука̄ма̄ти нимантита̄ хутва̄ бходжанапарийоса̄не гантука̄ма̄ на хонти, таттхева васитука̄ма̄ хонтӣти аттхо. йатоти бхиккхунупассайато. йа̄читва̄ти ‘‘тумхехи а̄нӣтаова̄денева майампи васисса̄ма̄’’ти йа̄читва̄. таттха̄ти тасмим̣ бхиккхунупассайе. абхиккхука̄ва̄се вассам̣ васантийа̄ па̄читтийам̣, апагаччхантийа̄ дуккат̣ам̣.

има̄су катара̄патти парихаритабба̄ти чоданам̣ парихаранто а̄ха ‘‘са̄ раккхитабба̄’’ти. са̄ васса̄нугаманамӯлика̄ а̄патти раккхитабба̄, итара̄йа ана̄паттика̄ран̣ам̣ аттхӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘а̄пада̄су хӣ’’тиа̄ди.

ова̄даттха̄йа̄ти ова̄де йа̄чанаттха̄йа. две тиссоти двӣхи тӣхи, каран̣аттхе четам̣ паччаттавачанам̣. па̄са̄дикена̄ти паса̄даджанакена ка̄йакамма̄дина̄. сампа̄детӯти тивидхам̣ сиккхам̣ сампа̄дету. асамматата̄, бхиккхунийа̄ парипун̣н̣ӯпасампанната̄, ова̄давасена ат̣т̣хагарудхаммада̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

ова̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. аттхан̇гатасиккха̄падаван̣н̣ана̄

153. дутийе коканаданти падумависесам̣, там̣ кира бахупаттам̣ ван̣н̣асампаннам̣. айан̃хеттха аттхо – йатха̄ коканадасан̇кха̄там̣ падумам̣, евам̣ пхулламукхападумам̣ авӣтагун̣агандхам̣ ниммале анталиккхе а̄диччам̣ вийа ча аттано теджаса̄ тапантам̣ тато ева вирочама̄нам̣ ан̇гехи ниччхаран̣акаджутийа̄ ан̇гӣрасам̣ самма̄самбуддхам̣ пасса̄ти. раджохаран̣анти сарӣре раджам̣ пун̃чхатӣти раджохаран̣анти пун̃чханачол̣асса на̄мам̣. обха̄сависсаджджанапуббака̄ бха̄ситага̄тха̄ обха̄сага̄тха̄ на̄ма. висуддхимагга̄дӣсу (висуддхи. 2.386) пана ‘‘ра̄го раджо на ча пана рен̣у вуччатӣ’’тиа̄ди обха̄сага̄тха̄ вутта̄, на панеса̄ ‘‘адхичетасо’’ти га̄тха̄. айан̃ча чӯл̣апантхакаттхерасса уда̄нага̄тха̄ти уда̄напа̄л̣ийам̣ наттхи, екуда̄нийаттхерасса (тхерага̄. 1.67 екуда̄нийаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄) на̄йам̣ уда̄нага̄тха̄ти таттха вуттам̣. идха пана па̄л̣ийа̄ ева вуттатта̄ тхерасса̄пи уда̄нага̄тха̄ти гахетаббам̣. идха ча агарудхаммена̄пи овадато па̄читтийамева. аттхан̇гатасӯрийата̄, парипун̣н̣ӯпасампанната̄, овадананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

аттхан̇гатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. бхиккхунупассайасиккха̄падаван̣н̣ана̄

162. татийам̣ утта̄намева. упассайӯпагаманам̣, парипун̣н̣ӯпасампанната̄, самайа̄бха̄во, гарудхаммехи овадананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.

бхиккхунупассайасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. а̄мисасиккха̄падаван̣н̣ана̄

164. чатуттхе а̄мисанирапеккхампи а̄мисахету овадатӣтисан̃н̃а̄йа бхан̣антассапи ана̄патти сачиттакатта̄ сиккха̄падасса. сесаметтха утта̄намева. упасампанната̄, дхаммена ладдхасаммутита̄, ана̄мисантарата̄, аван̣н̣ака̄мата̄йа евам̣ бхан̣ананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.

а̄мисасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

169. пан̃чамам̣ чӣварада̄насиккха̄падам̣ утта̄намева.

6. чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

176. чхат̣т̣хе катхинаваттанти катхинама̄се чӣварам̣ каронта̄нам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ саха̄йабха̄вӯпагаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. ван̃четва̄ти ‘‘тава н̃а̄тика̄йа̄’’ти аватва̄ ‘‘екисса̄ бхиккхунийа̄’’ти еттакамева ватва̄ ‘‘екисса̄ бхиккхунийа̄’’ти сутва̄ те ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ино ахесунти а̄ха ‘‘акаппийе нийоджитатта̄’’ти. ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ сантаката̄, нива̄санапа̄рупанӯпагата̄, вуттанайена сиббанам̣ ва̄ сибба̄панам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

183. саттаме па̄л̣ийам̣ гаччха̄ма бхагини гаччха̄ма̄ййа̄ти бхиккхупуббакам̣ сам̣видха̄нам̣, итарам̣ бхиккхунипуббакам̣. екаддха̄намагганти екато аддха̄насан̇кха̄там̣ маггам̣. хиййоти суве. парети татийе дивасе.

двидха̄ вуттаппака̄роти па̄дагамане паккхагаманети двидха̄ вуттаппака̄ро. упача̄ро на лаббхатӣти йо париккхитта̄дига̄масса екалед̣д̣упа̄та̄диупача̄ро вутто, со идха на лаббхати а̄саннатта̄. етена ча антарагхарейеветтха га̄моти адхиппето, на сакалам̣ га̄макхеттам̣. таттха̄пи йаттха упача̄ро лаббхати, таттха упача̄роккамане ева а̄паттӣти дассети. тена̄ха ‘‘ратанаматтантаро’’тиа̄ди. упача̄роккаманан̃четтха упача̄раббхантаре пависанамева хоти. таттха аппависитва̄пи упача̄рато бахи аддхайоджанаббхантарагатена маггена гаччхантопи маггасса двӣсу пассесу аддхайоджанаббхантарагатам̣ га̄мӯпача̄рам̣ саббам̣ оккамитва̄ гаччхатиччева вуччати. аддхайоджанато бахи гатена маггена гаччханто на га̄мӯпача̄раган̣ана̄йа ка̄ретаббо, аддхайоджанаган̣ана̄йева ка̄ретаббо. еван̃ча сати анантарасиккха̄паде на̄ва̄йева га̄матӣрапассена гаччхантасса га̄мӯпача̄раган̣ана̄йа а̄патти саматтхита̄ хоти. на хи сакка̄ на̄ва̄йа га̄мӯпача̄раббхантаре пависитум̣. тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ самбандхат̣т̣ха̄нам̣ син̇гха̄т̣акам̣. еттхантаре сам̣видахитети еттха на кевалам̣ йатха̄вуттаратхика̄дӣсу ева сам̣видахане дуккат̣ам̣, антара̄маггепӣти адхиппа̄йо.

аддхайоджанам̣ атиккамантасса̄ти асати га̄ме аддхайоджанам̣ атиккамантасса. йасмин̃хи га̄макхеттабхӯтепи аран̃н̃е аддхайоджанаббхантаре га̄мо на хоти, тампи идха ага̄макам̣ аран̃н̃анти адхиппетам̣, на вин̃джха̄т̣ава̄дайо.

185. рат̣т̣хабхедети рат̣т̣хавилопе. чаккасама̄рул̣ха̄ти ирийа̄патхачаккам̣, сакат̣ачаккам̣ ва̄ сама̄рул̣ха̄. двиннампи сам̣видахитва̄ маггаппат̣ипатти, ависан̇кетам̣, самайа̄бха̄во, ана̄пада̄, га̄мантароккаманам̣ ва̄ аддхайоджана̄тиккамо ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. екатоупасампанна̄дӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа гаччхантасса пана ма̄туга̄масиккха̄падена а̄патти.

сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. на̄ва̄бхируханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

189. ат̣т̣хаме екам̣ тӣрам̣…пе… нирантаранти надито аддхайоджанаббхантаре падесе нивит̣т̣хага̄мехи нирантарата̄ вутта̄. екам̣ ага̄макам̣ аран̃н̃анти татха̄ нивит̣т̣хага̄ма̄бха̄вена вуттам̣. ага̄макатӣрапассена̄тиа̄ди пана атирекааддхайоджанавиттхатам̣ надим̣ сандха̄йа вуттам̣. тато ӯнавиттха̄ра̄йа хи надийа̄ маджджхена̄пи гамане тӣрадвайасса̄пи аддхайоджанаббхантаре гататта̄ га̄мантараган̣ана̄йа, аддхайоджанаган̣ана̄йа ча а̄паттийо париччхиндитабба̄. тенева ‘‘йоджанавиттхата̄…пе… аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийа̄нӣ’’ти вуттам̣. тенева хи йоджанато ӯна̄йа надийа̄ аддхайоджанаббхантарагататӣравасенева а̄паттиган̣анам̣ вуттамева хоти. ‘‘саббаат̣т̣хакатха̄сӯ’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ саматтхети. таттха кин̃ча̄пи самуддатал̣а̄ка̄дӣсу па̄читтийам̣ на вуттам̣, татха̄пи кӣл̣а̄пуреккха̄расса таттха дуккат̣амева̄ти гахетаббам̣, пат̣хамам̣ кӣл̣а̄пуреккха̄расса̄пи паччха̄ на̄ва̄йа ниддупагатасса, йонисо ва̄ манаси каронтасса га̄мантароккамана̄дӣсупи а̄паттисамбхавато пан̣н̣аттиваджджата̄, тичиттата̄ часса сиккха̄падасса вутта̄ти ведитаббам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

на̄ва̄бхируханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. парипа̄читасиккха̄падаван̣н̣ана̄

197. наваме па̄л̣ийам̣ ‘‘сиккхама̄на̄…пе… пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄паттӣ’’ти идам̣ имина̄ сиккха̄падена ана̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣. пан̃чахи сахадхаммикехи катавин̃н̃аттипарикатха̄дӣхи уппаннам̣ парибхун̃джантасса дуккат̣амева. бхиккхунийа̄ парипа̄читата̄, татха̄ джа̄нанам̣, гихисама̄рамбха̄бха̄во, бходжаната̄, тасса аджджхохаран̣анти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни.

парипа̄читасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄

198. дасаме упанандасса чатуттхасиккха̄падена̄ти ма̄туга̄мена рахонисаджджасиккха̄падам̣ сандха̄йа вуттам̣, там̣ пана ачелакавагге пан̃чамампи упанандам̣ а̄раббха пан̃н̃аттесу чатуттхатта̄ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нит̣т̣хито ова̄давагго татийо.