4. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄

628. чатуттхе джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄…пе… каран̣аккхеттан̃ча̄ти пат̣хамаддхама̄сампи каран̣аккхеттам̣ вуттам̣. там̣ ‘‘катва̄ нива̄сетабба’’нти имасса пуримаддхама̄се ва̄ паччхимаддхама̄се ва̄ катва̄ паччхимама̄сева нива̄сетаббанти еваматтхам̣ гахетва̄ вуттам̣ нива̄санейева а̄паттийа̄ вуттатта̄ти. йам̣ пана ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘гимха̄нам̣ паччхимо ма̄со парийесанаккхеттам̣, паччхимо аддхама̄со каран̣анива̄санаккхеттампӣ’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттам̣, там̣ тасмим̣йева аддхама̄се катва̄ нива̄сетаббанти еваматтхам̣ гахетва̄ вуттам̣. идха вуттанайенева аттхе гахите виродхо наттхи.

‘‘ваттабхеде дуккат̣а’’нти идам̣ вассикаса̄т̣икаадиннапуббе сандха̄йа вуттам̣. тена̄ха ‘‘йе манусса̄’’тиа̄ди. пакатийа̄ вассикаса̄т̣икада̄йака̄ на̄ма сан̇гхам̣ ва̄ атта̄нам̣ ва̄ аппава̄ретва̄ва анусам̣ваччхарам̣ да̄йака̄.

630. ‘‘чха ма̄се париха̄рам̣ лабхатӣ’’ти етена антовассепи йа̄ва васса̄насса паччхимадиваса̄ аката̄ париха̄рам̣ лабхатӣти дӣпитам̣ хоти. екама̄санти хемантасса паччхимупосатхена саха ган̣етва̄ вуттам̣. тасмим̣ упосатхадивасе ева хи там̣ мӯлачӣварам̣ ка̄таббам̣, итаратха̄ хи ниссаггийато. ека̄хадвӣха̄дивасена…пе… ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄ти еттха ека̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча двӣха̄на̄гата̄йа…пе… даса̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча, антовассе ва̄ ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. таттха а̄сал̣хӣма̄сасса джун̣хапаккхапун̣н̣амийам̣ ладдха̄, тадахева раджанакаппапарийоса̄нехи нит̣т̣хита̄ ча вассикаса̄т̣ика̄ ‘‘ека̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄’’ти вуччати. етенева найена джун̣хапаккхасса чхат̣т̣хийам̣ ладдха̄, нит̣т̣хита̄ ча ‘‘даса̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄’’ти вуччати. йа̄ва пат̣хамакаттикатема̄сипун̣н̣ама̄, та̄ва ладдха̄, нит̣т̣хита̄ ча ‘‘антовассе ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄’’ти вуччати. пат̣хамакаттикатема̄сипун̣н̣амито парам̣ ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча йа̄ва чӣварака̄ло на̄тиккамати, та̄ва анадхит̣т̣хахитва̄пи т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо.

еттха ча ‘‘тасмим̣йева антодаса̄хе адхит̣т̣ха̄табба̄’’ти ависесена вуттепи васса̄нато пуббе ека̄хадвӣха̄дивасена ана̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ техи дивасехи даса̄хам̣ анатиккамантена вассӯпана̄йикадивасато пат̣т̣ха̄йа адхит̣т̣ха̄наккхеттам̣ сампатта̄ ева адхит̣т̣ха̄табба̄, тато пана пуббе даса̄ха̄тиккамена нит̣т̣хита̄пи на адхит̣т̣ха̄табба̄ адхит̣т̣ха̄насса акхеттатта̄. та̄диса̄ пана вассӯпана̄йикадивасе ева адхит̣т̣ха̄табба̄, анадхит̣т̣хахато арун̣уггаманена ниссаггийам̣ хоти. йади евам̣ ‘‘даса̄ха̄на̄гата̄йа̄’’ти имина̄ ким̣ пайоджананти че? васса̄нато пуббе ева даса̄хе атикканте нит̣т̣хита̄ вассӯпана̄йикадивасе ева адхит̣т̣ха̄табба̄ти дассанаттхам̣ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘даса̄ха̄тиккаме нит̣т̣хита̄ тадахева адхит̣т̣ха̄табба̄’’ти.

даса̄хе аппахонте чӣварака̄лам̣ на̄тиккаметабба̄ти тема̄саббхантаре даса̄хе аппахонте нава̄ха̄на̄гата̄йа каттикатема̄сипун̣н̣ама̄йа саттамито пат̣т̣ха̄йа ладдха̄, нит̣т̣хита̄ ча чӣварака̄лам̣ на̄тиккаметабба̄ти аттхо. татха̄ хи ‘‘ма̄со сесо гимха̄нанти бхиккхуна̄ вассикаса̄т̣икачӣварам̣ парийеситабба’’нти парийесанаккхеттам̣ ватва̄ ‘‘вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ ча̄тума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄ту’’нти (маха̄ва. 358) вуттатта̄ ката̄йапи аката̄йапи ма̄саматтам̣ анадхит̣т̣ха̄таббата̄ сиддха̄. йасма̄ ча аката̄ вассикаса̄т̣икасан̇кхйам̣ на гаччхати, акаран̣ан̃ча кеначи векаллена, на ана̄дарена, тасма̄ ча̄тума̄сам̣ акататта̄ ева париха̄рам̣ лабхати, ката̄ пана адхит̣т̣ха̄наккхетте, аката̄ ча чӣварака̄ле даса̄хапарамасиккха̄паденева париха̄рам̣ лабхатӣти айаматтхо лаббхати. касма̄ти аттано матийа̄ ка̄ран̣апуччха̄. тасма̄ти васса̄нейева вассикаса̄т̣ика̄йа адхит̣т̣ха̄таббата̄вачанато. ‘‘тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ту’’нти суттам̣ панеттха сесачӣвара̄нам̣ евам̣ ка̄ланийама̄бха̄вам̣ са̄дхетум̣ уддхат̣ам̣. на хи тенеттха ан̃н̃ам̣ пайоджанам̣ аттхи.

када̄ адхит̣т̣ха̄табба̄тиа̄дикурундивачанена̄пи ‘‘йада̄ ва̄ тада̄ ва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ пат̣иккхипитва̄ даса̄хаббхантаре ева ката̄йа адхит̣т̣ха̄таббатам̣ дассети.

па̄л̣ийам̣ аччхинначӣварасса̄тиа̄дӣсу аччхиннасесачӣварасса нат̣т̣хасесачӣварасса. етесан̃хи асамайе парийесананива̄сана̄паттийа̄ ева ана̄патти вутта̄. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аччхинначӣварасса ва̄ нат̣т̣хачӣварасса ва̄ аниваттхам̣ чора̄ харантӣти евам̣ а̄пада̄су ва̄ нива̄сайато умматтака̄дӣнан̃ча ана̄паттӣ’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттам̣, идха пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ айам̣ ниссаггийа̄ ана̄патти па̄л̣ито сайамева сиджджхатӣти имам̣ адассетва̄ асиджджхама̄нам̣ наггасса нха̄йато дуккат̣а̄паттийа̄ ева ана̄паттим̣ дассетум̣ ‘‘аччхинначӣварасса̄’’тиа̄ди вуттанти гахетаббам̣. на хи еса̄ ана̄патти авутте сиджджхатӣти. вассикаса̄т̣ика̄йа аттуддесиката̄, асамайе парийесаната̄, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄ни та̄ва парийесана̄паттийа̄ тӣн̣и ан̇га̄ни. нива̄сана̄паттийа̄ пана сачӣварата̄, а̄пада̄бха̄во, вассикаса̄т̣ика̄йа сакабха̄во, асамайе нива̄сананти чатта̄ри ан̇га̄ни.

вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.