3. паттавагго
1. паттасиккха̄падаван̣н̣ана̄
602. татийаваггасса пат̣хаме ад̣д̣хатерасапала̄ти ма̄гадхика̄йа ма̄натула̄йа ад̣д̣хатерасапалапаримитам̣ удакам̣ ган̣хантам̣ сандха̄йа вуттам̣, татха̄ паримитам̣ йавама̄са̄дим̣ ган̣хантим̣ сандха̄йа̄ти кечи. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘пакатичатумут̣т̣хикам̣ куд̣увам̣, чатукуд̣увам̣ на̄л̣и, та̄йа на̄л̣ийа̄ сол̣аса на̄л̣ийо дон̣ам̣, там̣ пана магадхана̄л̣ийа̄ два̄даса на̄л̣ийо хонтӣти вадантӣ’’ти вуттам̣. дамил̣ана̄л̣ӣти пура̄н̣ана̄л̣им̣ сандха̄йа вуттам̣. са̄ ча чатумут̣т̣хикехи куд̣увехи ат̣т̣ха куд̣ува̄, та̄йа на̄л̣ийа̄ две на̄л̣ийо магадхана̄л̣им̣ ган̣ха̄ти. пура̄н̣а̄ пана ‘‘сӣхал̣ана̄л̣и тиссо на̄л̣ийо ган̣ха̄тӣ’’ти ваданти, тесам̣ матена магадхана̄л̣и ида̄ни паваттама̄на̄йа чатукуд̣ува̄йа дамил̣ана̄л̣ийа̄ чатуна̄л̣ика̄ хоти, тато магадхана̄л̣ито упад̣д̣хан̃ча пура̄н̣адамил̣ана̄л̣исан̇кха̄там̣ паттхам̣ на̄ма хоти, етена ча ‘‘омако на̄ма патто паттходанам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти па̄л̣ивачанан̃ча самети, локийехипи –
‘‘локийам̣ магадхан̃чети, паттхадвайамуда̄хат̣ам̣;
локийам̣ сол̣асапалам̣, ма̄гадхам̣ дигун̣ам̣ мата’’нти. –
евам̣ локе на̄л̣ийа̄ магадхана̄л̣и дигун̣а̄ти дассита̄, еван̃ча гайхама̄не омакапаттасса ча йа̄панаматтоданага̄хика̄ ча сиддха̄ хоти. на хи сакка̄ ат̣т̣хакуд̣увато ӯноданага̄хина̄ паттена атхӯпӣкатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парийеситва̄ йа̄петум̣. тенева веран̃джакан̣д̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘паттхо на̄ма на̄л̣иматтам̣ хоти екасса пурисасса алам̣ йа̄пана̄йа. вуттампи хетам̣ ‘паттходано на̄ламайам̣ дувинна’’’нти (джа̄. 2.21.192) вуттам̣, ‘‘екекасса двиннам̣ тин̣н̣ам̣ пахотӣ’’ти ча а̄гахам̣, тасма̄ идха вуттанайа̄нуса̄ренева гахетаббам̣.
а̄лопасса анурӯпанти еттха ‘‘бйан̃джанасса матта̄ на̄ма оданато чатуттхабха̄го’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.387) брахма̄йусуттат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ а̄лопасса чатуттхабха̄гамева бйан̃джанам̣ анурӯпанти дат̣т̣хаббам̣. оданагатика̄нева̄ти оданасса анто ева пависанасӣла̄ни сийум̣, аттано ока̄сам̣ на гавесантӣти аттхо. на̄маматтети ‘‘маджджхимо патто маджджхимомако’’тиа̄дина̄маматте.
607-8. евам̣ пайоге пайогети парийоса̄на̄лопаджджхохаран̣апайоге пайоге, а̄лопе а̄лопети аттхо. катва̄ти па̄капарийоса̄нам̣ катва̄. пачитва̄ т̣хапесса̄мӣти ка̄л̣аван̣н̣апа̄кам̣ сандха̄йа вуттам̣. чхидданти мукхават̣т̣ито дван̇гуласса хет̣т̣ха̄чхиддам̣ вуттам̣. сесам̣ пат̣хамакатхине вуттанайамева.
паттасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
2. ӯнапан̃чабандханасиккха̄падаван̣н̣ана̄
609-613. дутийе па̄л̣ийам̣ ахам̣ паттена те бхиккхӯ сантапесса̄мӣти сесо. ‘‘апатто’’ти имина̄ адхит̣т̣ха̄навиджаханампи дассети. пан̃чабандханепи патте апарипун̣н̣апа̄ке патте вийа адхит̣т̣ха̄нам̣ на рухати. ‘‘типупат̣т̣акена ва̄’’ти вуттатта̄ тамбалоха̄дӣхи каппийалохехи айопаттасса чхиддам̣ чха̄детум̣ ват̣т̣ати. тенева ‘‘лохаман̣д̣алакена̄’’ти вуттам̣. имасмим̣ сиккха̄паде ака̄л̣аван̣н̣ампи каппийапаттам̣ вин̃н̃а̄пентасса а̄патти ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. адхит̣т̣ха̄нупагапаттасса ӯнапан̃чабандханата̄, аттуддесиката̄, акатавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.
ӯнапан̃чабандханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
3. бхесаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄
618-621. татийе па̄л̣ийам̣ пилиндаваччхаттхерена ‘‘на кхо, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ а̄ра̄мико анун̃н̃а̄то’’ти пат̣хамам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ра̄мика’’нти пуггала̄нампи а̄ра̄микана̄мена да̄саггахан̣е анун̃н̃а̄те ева а̄ра̄мика̄нам̣ гахитатта̄ кхеттаваттха̄дӣни каппийавоха̄ренапи пуггала̄нам̣ гахетум̣ на ват̣т̣ати, татха̄ ананун̃н̃а̄татта̄ти вин̃н̃а̄йати. ‘‘кхеттаваттхупат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хотӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.10, 194) хи пат̣иккхиттесу екассева пуггаликавасена гахан̣е анун̃н̃а̄те итарӣтара̄нам̣ татха̄ на гахетаббата̄ сиддха̄ва хоти. йан̃ча пилиндаваччхаттхерена да̄йакакуласса да̄рика̄йа суван̣н̣ама̄ла̄васена тин̣ан̣д̣упакасса нимма̄нам̣, там̣ ‘‘ана̄патти, бхиккхаве, иддхимасса иддхивисайе’’ти (па̄ра̄. 159) вачанато куласан̇гаха̄ди на хотӣти катанти дат̣т̣хаббам̣, кечи пана ‘‘кхӣн̣а̄сава̄нам̣ ла̄бхиччха̄йа абха̄вато куласан̇гахепи а̄джӣвакопо наттхӣ’’ти ваданти, там̣ на йуттам̣ кхӣн̣а̄сава̄нампи а̄джӣвавипаттихетӯнам̣ пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ париваджджетаббато. вуттан̃хи дхаммасена̄патина̄ ‘‘нева бхиндеййама̄джӣвам̣, чаджама̄нопи джӣвита’’нти (ми. па. 6.1.5). бхагавата̄ ча ‘‘га̄тха̄бхигӣтам̣ ме абходжанӣйа’’нтиа̄ди вуттам̣ (су. ни. 81, 484; ми. па. 4.5.9; сам̣. ни. 1.197).
622. уггахитаканти парибхогаттха̄йа сайам̣ гахитам̣. сайам̣ каротӣти пачитва̄ кароти. пуребхаттанти тадахупуребхаттамева ват̣т̣ати саваттхукапат̣иггахитатта̄. сайам̣катанти кхӣранаванӣтам̣ пачитва̄ катам̣. нира̄мисамева̄ти тадахупуребхаттам̣ сандха̄йа вуттам̣. аджджа сайам̣катам̣ нира̄мисамева бхун̃джантасса касма̄ са̄мапа̄ко на хотӣти а̄ха ‘‘наванӣтам̣ та̄пентасса̄’’тиа̄ди. пат̣иггахитехӣти кхӣрададхӣни сандха̄йа вуттам̣. уггахитакехи катам̣ аббхан̃джана̄дӣсу упанетаббанти йоджана̄. есева найоти ниссаггийа̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣. акаппийамам̣сасаппимхӣти хаттхиа̄дӣнам̣ саппимхи.
еттха пана̄ти наванӣте висесо аттхӣти аттхо. дхотам̣ ват̣т̣атӣти дхотамева пат̣иггахитумпи на ват̣т̣ати, итаратха̄ саваттхукапат̣иггахитам̣ хотӣти тхера̄нам̣ адхиппа̄йо.
маха̄сиваттхерасса пана ваттхуно вийоджитатта̄ дадхигул̣ика̄дӣхи йуттата̄маттена саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма на хоти, тасма̄ таккато уддхат̣аматтамева пат̣иггахетва̄ дховитва̄, пачитва̄ ва̄ нира̄мисамева катва̄ парибхун̃джим̣сӯти адхиппа̄йо, на пана дадхигул̣ика̄дӣхи саха вика̄ле бхун̃джим̣су. тена̄ха ‘‘тасма̄ наванӣтам̣ парибхун̃джантена…пе… саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма на хотӣ’’ти. таттха адхотам̣ пат̣иггахетва̄пи там̣ наванӣтам̣ парибхун̃джантена дадхиа̄дӣни апанетва̄ парибхун̃джитаббанти аттхо. кхайам̣ гамиссатӣти нира̄мисам̣ хоти, тасма̄ вика̄лепи ват̣т̣атӣти аттхо. етта̄вата̄ти наванӣте лаггаматтена висум̣ дадхиа̄дивоха̄рам̣ аладдхена аппаматтена дадхиа̄дина̄ти аттхо, етена висум̣ пат̣иггахитададхиа̄дӣхи саха паккам̣ саваттхукапат̣иггахитасан̇кхйамева гаччхатӣти дассети. тасмимпӣти нира̄мисабхӯтепи. куккуччака̄нам̣ пана айам̣ адхиппа̄йо – пат̣иггахан̣е та̄ва дадхиа̄дӣхи асамбхиннарасатта̄ бхаттена сахитена гул̣апин̣д̣а̄ди вийа саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма на хоти, там̣ пана пачантена дховитва̄ва пачитаббам̣, итаратха̄ пачанаккхан̣е паччама̄нададхигул̣ика̄дӣхи самбхиннарасата̄йа са̄мам̣паккам̣ джа̄там̣, тесу кхӣн̣есу са̄мам̣паккамева хоти, тасма̄ нира̄мисамева пачитаббанти. тенева ‘‘а̄мисена саха паккатта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣.
еттха ча̄йам̣ вича̄ран̣а̄ – саваттхукапат̣иггахитатта̄бха̄ве а̄мисена саха бхиккхуна̄ паккасса сайам̣па̄кадосо ва̄ парисан̇кӣйати йа̄вака̄ликата̄ ва̄, таттха на та̄ва сайам̣па̄кадосо еттха самбхавати сатта̄хака̄ликатта̄. йан̃хи таттха дадхиа̄ди а̄мисагатам̣, там̣ париккхӣн̣анти. атха пат̣иггахитададхигул̣ика̄дина̄ саха аттана̄ паккатта̄ саваттхукапаккам̣ вийа бхавеййа̄ти парисан̇кӣйати, тада̄ а̄мисена саха пат̣иггахитатта̄ти ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣, на пана паккатта̄ти. татха̄ ча упад̣д̣хаттхера̄нам̣ матамева ан̇гӣ катам̣ сийа̄. таттха ча са̄ман̣ера̄дӣхи паккампи йа̄вака̄ликамева сийа̄ пат̣иггахитакхӣра̄дим̣ пачитва̄ анупасампаннехи катасаппиа̄ди вийа ча, на ча там̣ йуттам̣, бхиккха̄ча̄рена ладдханаванӣта̄дӣнам̣ такка̄диа̄мисасам̣саггасамбхавена апарибхун̃джитаббата̄пасан̇гато. на хи гахат̣т̣ха̄ дховитва̄, содхетва̄ ва̄ патте а̄кирантӣти нийамо аттхи, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘йатха̄ таттха патитатан̣д̣улакан̣а̄дайо на паччанти, евам̣…пе… пуна пачитва̄ дети, пуриманайенева сатта̄хам̣ ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ вачаненапетам̣ вируджджхати, тасма̄ идха куккуччака̄нам̣ куккуччуппаттийа̄ нимиттамева на диссати. йатха̄ четтха, евам̣ ‘‘ладжджӣ са̄ман̣еро йатха̄ таттха патитатан̣д̣улакан̣а̄дайо на паччанти, евам̣ са̄мисапа̄кам̣ моченто аггимхи вилӣйа̄петва̄…пе… ват̣т̣атӣ’’ти вачанасса̄пи нимиттам̣ на диссати. йади хи етам̣ йа̄вака̄ликасам̣саггапариха̄ра̄йа вуттам̣ сийа̄, аттана̄пи татха̄ ка̄таббам̣ бхавеййа. гахат̣т̣хехи диннасаппиа̄дӣсу ча а̄мисасам̣саггасан̇ка̄ на вигаччхеййа. на хи гахат̣т̣ха̄ евам̣ вилӣйа̄петва̄ пана тан̣д̣ула̄дим̣ апанетва̄ пуна пачанти, апича бхесаджджехи саддхим̣ кхӣра̄дим̣ паккхипитва̄ йатха̄ кхӣра̄ди кхайам̣ гаччхати, евам̣ парехи паккабхесаджджатела̄дипи йа̄вака̄ликамева сийа̄, на ча тампи йуттам̣ дадхиа̄дикхайакаран̣аттхам̣ ‘‘пуна пачитва̄ детӣ’’ти вуттатта̄. тасма̄ маха̄сиваттхерава̄де куккуччам̣ акатва̄ адхотампи наванӣтам̣ тадахупи пунадиваса̄дӣсупи пачитум̣, тан̣д̣ула̄димиссам̣ саппиа̄дим̣ аттана̄пи аггимхи вилӣйа̄петва̄ парисса̄ветва̄ пуна такка̄дикхайаттхам̣ пачитун̃ча ват̣т̣ати.
таттха виджджама̄нассапи паччама̄наккхан̣е самбхиннарасасса йа̄вака̄ликасса аббоха̄рикаттена саваттхукапат̣иггахитапурепат̣иггахита̄нампи аббоха̄рикатоти нит̣т̣хаметтха гантаббанти. тенева ‘‘етта̄вата̄ саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма на хотӣ’’ти вуттам̣. висум̣ пат̣иггахитена пана кхӣра̄диа̄мисена наванӣта̄дим̣ миссетва̄ бхиккхуна̄ ва̄ ан̃н̃ехи ва̄ паккатела̄дибхесаджджам̣ саваттхукапат̣иггахитасан̇кхйамева гаччхати, таттха павит̣т̣хайа̄вака̄ликасса аббоха̄рикатта̄бха̄ва̄. йам̣ пана пурепариггахитабхесаджджехи аппат̣иггахитам̣ кхӣра̄дим̣ паккхипитва̄ паккатела̄дикам̣ анупасампаннехева паккампи саваттхукапат̣иггахитампи саннидхипи на хоти, таттха паккхиттакхӣра̄дикассапи тасмим̣ кхан̣е самбхиннарасата̄йа пурепат̣иггахитатта̄паттито. саче пана аппат̣иггахитехева, ан̃н̃ехи ва̄ паккатела̄дӣсупи саче а̄мисарасо пан̃н̃а̄йати, там̣ йа̄вака̄ликамева хотӣти ведитаббам̣. уггахетва̄ти сайамева гахетва̄.
парисса̄ветва̄ гахитанти тан̣д̣ула̄дивигаматтхам̣ парисса̄ветва̄, такка̄дивигаматтхам̣ пуна пачитва̄ гахитанти аттхо. пат̣иггахетва̄ т̣хапитабхесаджджехӣти атирекасатта̄хапат̣иггахитехи, етена техи йуттампи саппиа̄ди атирекасатта̄хапат̣иггахитам̣ на хотӣти дассети. ваддалисамайети вассака̄ласамайе, ана̄тапака̄лети аттхо.
ниббат̣т̣итатта̄ти йа̄вака̄ликаваттхуто вивечитатта̄, етена теле сабха̄вато йа̄вака̄ликатта̄бха̄вам̣, бхиккхуно саваттхукапат̣иггахан̣ена йа̄вака̄ликаттупагаманан̃ча дассети. убхайампӣти аттана̄, ан̃н̃ехи ча катам̣.
623. аччхавасанти дуккат̣аваттхӯнан̃н̃ева упалаккхан̣анти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ мануссаваса’’нти. сам̣сат̣т̣ханти парисса̄витам̣. тин̣н̣ам̣ дуккат̣а̄нанти аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре тӣн̣и дуккат̣а̄ни сандха̄йа вуттам̣. кин̃ча̄пи парибхогаттха̄йа вика̄ле пат̣иггахан̣апачанапарисса̄вана̄дӣсу пуббапайогесу па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча а̄патти на вутта̄, татха̄пи еттха а̄паттийа̄ ева бхавитаббам̣ пат̣иккхиттасса каран̣ато а̄ха̄раттха̄йа вика̄ле йа̄мака̄лика̄дӣнам̣ пат̣иггахан̣е вийа. йасма̄ кхӣра̄дим̣ паккхипитва̄ паккабхесаджджателе касат̣ам̣ а̄мисагатикам̣, тена саха телам̣ пат̣иггахетум̣, пачитум̣ ва̄ бхиккхуно на ват̣т̣ати. тасма̄ вуттам̣ ‘‘паккателакасат̣е вийа куккучча̄йатӣ’’ти. саче васа̄йа саха паккатта̄ на ват̣т̣ати, идам̣ касма̄ на ват̣т̣атӣти пуччханта̄ ‘‘бханте …пе… ват̣т̣атӣ’’ти а̄хам̣су. тхеро атикуккуччата̄йа ча ‘‘етампи, а̄вусо, на ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. роганиггахаттха̄йа ева васа̄йа анун̃н̃а̄таттам̣ саллаккхетва̄ паччха̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхи.
‘‘мадхукарӣхи на̄ма мадхумаккхика̄хӣ’’ти идам̣ кхуддакабхамара̄нам̣ двиннам̣ ева висесананти кечи ваданти, ан̃н̃е пана ‘‘дан̣д̣акесу мадхука̄рика̄ мадхукарӣмаккхика̄ на̄ма, та̄хи саха тиссо мадхумаккхика̄джа̄тийо’’ти ваданти. бхамарамаккхика̄ти маха̄пат̣алака̄рика̄. силесасадисанти суккхата̄йа ва̄ пакката̄йа ва̄ гханӣбхӯтам̣. итаранти танукамадху.
уччхурасам̣ упа̄да̄йа̄ти никкасат̣арасассапи сатта̄хака̄ликатам̣ дассети ‘‘уччхумха̄ ниббатта’’нти па̄л̣ийам̣ са̄ман̃н̃ато вуттатта̄. йам̣ пана суттантат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘уччху че, йа̄вака̄лико. уччхурасо че, йа̄мака̄лико. пха̄н̣итам̣ че, сатта̄хака̄ликам̣. тачо че, йа̄ваджӣвако’’ти вуттам̣, там̣ амбапхалараса̄димиссата̄йа йа̄мака̄ликаттам̣ сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣, авинайавачанатта̄ там̣ аппама̄н̣анти. тенева ‘‘пуребхаттам̣ пат̣иггахитена апарисса̄витауччхурасена̄’’тиа̄ди вуттам̣. нира̄мисамева ват̣т̣ати таттха павит̣т̣хайа̄вака̄ликасса аббоха̄рикатта̄ти идам̣ гул̣е кате таттха виджджама̄нампи касат̣ам̣ па̄кена суккхата̄йа йа̄ваджӣвикаттам̣ бхаджатӣти вуттам̣. тасса йа̄вака̄ликатте хи са̄мам̣па̄кена пуребхаттепи анаджджхохаран̣ӣйам̣ сийа̄ти. ‘‘саваттхукапат̣иггахитатта̄’’ти идам̣ уччхурасе чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ хутва̄ т̣хитакасат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, тена ча апарисса̄витена аппат̣иггахитена анупасампаннехи катам̣ сатта̄хам̣ ват̣т̣атӣти дассети. джха̄мауччхупха̄н̣итанти аггимхи уччхум̣ та̄петва̄ катам̣. кот̣т̣итауччхупха̄н̣итанти кхудда̄нукхуддакам̣ чхиндитва̄ кот̣т̣етва̄ ниппӣл̣етва̄ паккам̣.
там̣ таттха виджджама̄нампи касат̣ам̣ паккака̄ле йа̄вака̄ликаттам̣ виджахатӣти а̄ха ‘‘там̣ йутта’’нти. сӣтодакена катанти мадхукапуппха̄ни сӣтодакена маддитва̄ парисса̄ветва̄ пачитва̄ катам̣, амаддитва̄ катанти кечи, таттха ка̄ран̣ам̣ на диссати. кхӣраджалликанти кхӣрапхен̣ам̣. мадхукапуппхам̣ пана̄тиа̄ди йа̄вака̄ликарӯпена т̣хитассапи ават̣т̣анакамерайабӣджаваттхум̣ дассетум̣ а̄раддхам̣.
сабба̄нипӣти саппиа̄дӣни пан̃чапи. а̄ха̄ракиччам̣ каронта̄ни ета̄ни касма̄ евам̣ парибхун̃джитабба̄нӣти чодана̄париха̄ра̄йа бхесаджджодиссам̣ дассентена таппасан̇гена сабба̄нипи одиссака̄ни екато дассетум̣ ‘‘саттавидхам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. апакатибхесаджджатта̄ викат̣а̄ни вирӯпа̄ни висахаран̣ато маха̄висайатта̄ маханта̄ни ча̄ти маха̄викат̣а̄ни. упасампада̄дӣнӣти а̄ди-саддена ган̣ан̇ган̣ӯпа̄хана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.
адхит̣т̣хетӣти ба̄хирапарибхогаттхаметанти читтам̣ уппа̄дети, евам̣ парибхоге анапеккхата̄йа пат̣иггахан̣ам̣ виджахатӣти адхиппа̄йо. евам̣ ан̃н̃есупи ка̄ликесу анаджджхохаритука̄мата̄йа суддхачиттена ба̄хирапарибхогаттха̄йа нийамепи пат̣иггахан̣ам̣ виджахатӣти идампи висум̣ екам̣ пат̣иггахан̣авиджаханака̄ран̣анти дат̣т̣хаббам̣.
625. саче двиннам̣…пе… на ват̣т̣атӣти еттха па̄т̣хо гал̣ито, евам̣ панеттха па̄т̣хо ведитаббо ‘‘саче двиннам̣ сантакам̣ екена пат̣иггахитам̣ авибхаттам̣ хоти, сатта̄ха̄тиккаме двиннампи ана̄патти, парибхун̃джитум̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти. ан̃н̃атха̄ хи саддаппайогопи на сан̇гахам̣ гаччхати. ‘‘ган̣т̣хипадепи ча айамева па̄т̣хо дассито’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.625) са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣. двиннампи ана̄паттӣти авибхаттатта̄ вуттам̣. ‘‘парибхун̃джитум̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ ‘‘сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба’’нти вачанато вуттам̣. ‘‘йена пат̣иггахитам̣, тена виссаджджитатта̄’’ти имина̄ упасампаннасса да̄нампи сандха̄йа ‘‘виссаджджетӣ’’ти идам̣ вуттанти дассети. упасампаннасса нирапеккхадиннаваттхумхи пат̣иггахан̣асса авигататтепи сакасантаката̄ вигата̄ва хоти, тена ниссаггийам̣ на хоти. аттана̄ва пат̣иггахитаттам̣, сакасантакаттан̃ча̄ти имехи двӣхи ка̄ран̣ехи ниссаггийам̣ хоти, на екена. анупасампаннасса нирапеккхада̄не пана тадубхайампи виджахати, парибхогопеттха ват̣т̣ати, на са̄пеккхада̄не да̄налаккхан̣а̄бха̄вато. ‘‘виссаджджетӣ’’ти етасмин̃ча па̄л̣ипаде кассачи адатва̄ анапеккхата̄йа чхад̣д̣анампи сан̇гахитанти ведитаббам̣. ‘‘анапеккхо датва̄’’ти идан̃ча пат̣иггахан̣авиджаханавидхидассанаттхамева вуттам̣. пат̣иггахан̣е хи виджахите пуна пат̣иггахетва̄ парибхого сайамева ват̣т̣иссати, таббиджаханан̃ча ваттхуно сакасантаката̄паричча̄гена хотӣти, етена ча ваттхумхи аджджхохаран̣а̄пеккха̄йа сати пат̣иггахан̣ависсаджджанам̣ на̄ма висум̣ на лаббхатӣти сиджджхати. итаратха̄ хи ‘‘пат̣иггахан̣е анапеккхова пат̣иггахан̣ам̣ виссаджджетва̄ пуна пат̣иггахетва̄ бхун̃джатӣ’’ти ваттаббам̣ сийа̄. ‘‘аппат̣иггахитатта̄’’ти имина̄ екасса сантакам̣ ан̃н̃ена пат̣иггахитампи ниссаггийам̣ хотӣти дассети.
еванти ‘‘пуна гахесса̄мӣ’’ти апеккхам̣ акатва̄ суддхачиттена париччаттатам̣ пара̄масати. парибхун̃джантасса ана̄паттидассанаттханти ниссаггийамӯлика̄хи па̄читтийа̄диа̄паттӣхи ана̄паттидассанаттханти адхиппа̄йо. парибхоге ана̄паттидассанаттханти еттха пана ниссат̣т̣хапат̣иладдхасса ка̄йикапарибхога̄дӣсу йа̄ дуккат̣а̄патти вутта̄, та̄йа ана̄паттидассанаттханти адхиппа̄йо. саппиа̄дӣнам̣ пат̣иггахитабха̄во, аттано сантаката̄, сатта̄ха̄тиккамоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.
бхесаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
4. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄
628. чатуттхе джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄…пе… каран̣аккхеттан̃ча̄ти пат̣хамаддхама̄сампи каран̣аккхеттам̣ вуттам̣. там̣ ‘‘катва̄ нива̄сетабба’’нти имасса пуримаддхама̄се ва̄ паччхимаддхама̄се ва̄ катва̄ паччхимама̄сева нива̄сетаббанти еваматтхам̣ гахетва̄ вуттам̣ нива̄санейева а̄паттийа̄ вуттатта̄ти. йам̣ пана ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘гимха̄нам̣ паччхимо ма̄со парийесанаккхеттам̣, паччхимо аддхама̄со каран̣анива̄санаккхеттампӣ’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттам̣, там̣ тасмим̣йева аддхама̄се катва̄ нива̄сетаббанти еваматтхам̣ гахетва̄ вуттам̣. идха вуттанайенева аттхе гахите виродхо наттхи.
‘‘ваттабхеде дуккат̣а’’нти идам̣ вассикаса̄т̣икаадиннапуббе сандха̄йа вуттам̣. тена̄ха ‘‘йе манусса̄’’тиа̄ди. пакатийа̄ вассикаса̄т̣икада̄йака̄ на̄ма сан̇гхам̣ ва̄ атта̄нам̣ ва̄ аппава̄ретва̄ва анусам̣ваччхарам̣ да̄йака̄.
630. ‘‘чха ма̄се париха̄рам̣ лабхатӣ’’ти етена антовассепи йа̄ва васса̄насса паччхимадиваса̄ аката̄ париха̄рам̣ лабхатӣти дӣпитам̣ хоти. екама̄санти хемантасса паччхимупосатхена саха ган̣етва̄ вуттам̣. тасмим̣ упосатхадивасе ева хи там̣ мӯлачӣварам̣ ка̄таббам̣, итаратха̄ хи ниссаггийато. ека̄хадвӣха̄дивасена…пе… ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄ти еттха ека̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча двӣха̄на̄гата̄йа…пе… даса̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча, антовассе ва̄ ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. таттха а̄сал̣хӣма̄сасса джун̣хапаккхапун̣н̣амийам̣ ладдха̄, тадахева раджанакаппапарийоса̄нехи нит̣т̣хита̄ ча вассикаса̄т̣ика̄ ‘‘ека̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄’’ти вуччати. етенева найена джун̣хапаккхасса чхат̣т̣хийам̣ ладдха̄, нит̣т̣хита̄ ча ‘‘даса̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄’’ти вуччати. йа̄ва пат̣хамакаттикатема̄сипун̣н̣ама̄, та̄ва ладдха̄, нит̣т̣хита̄ ча ‘‘антовассе ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча̄’’ти вуччати. пат̣хамакаттикатема̄сипун̣н̣амито парам̣ ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча йа̄ва чӣварака̄ло на̄тиккамати, та̄ва анадхит̣т̣хахитва̄пи т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо.
еттха ча ‘‘тасмим̣йева антодаса̄хе адхит̣т̣ха̄табба̄’’ти ависесена вуттепи васса̄нато пуббе ека̄хадвӣха̄дивасена ана̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа ладдха̄ техи дивасехи даса̄хам̣ анатиккамантена вассӯпана̄йикадивасато пат̣т̣ха̄йа адхит̣т̣ха̄наккхеттам̣ сампатта̄ ева адхит̣т̣ха̄табба̄, тато пана пуббе даса̄ха̄тиккамена нит̣т̣хита̄пи на адхит̣т̣ха̄табба̄ адхит̣т̣ха̄насса акхеттатта̄. та̄диса̄ пана вассӯпана̄йикадивасе ева адхит̣т̣ха̄табба̄, анадхит̣т̣хахато арун̣уггаманена ниссаггийам̣ хоти. йади евам̣ ‘‘даса̄ха̄на̄гата̄йа̄’’ти имина̄ ким̣ пайоджананти че? васса̄нато пуббе ева даса̄хе атикканте нит̣т̣хита̄ вассӯпана̄йикадивасе ева адхит̣т̣ха̄табба̄ти дассанаттхам̣ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘даса̄ха̄тиккаме нит̣т̣хита̄ тадахева адхит̣т̣ха̄табба̄’’ти.
даса̄хе аппахонте чӣварака̄лам̣ на̄тиккаметабба̄ти тема̄саббхантаре даса̄хе аппахонте нава̄ха̄на̄гата̄йа каттикатема̄сипун̣н̣ама̄йа саттамито пат̣т̣ха̄йа ладдха̄, нит̣т̣хита̄ ча чӣварака̄лам̣ на̄тиккаметабба̄ти аттхо. татха̄ хи ‘‘ма̄со сесо гимха̄нанти бхиккхуна̄ вассикаса̄т̣икачӣварам̣ парийеситабба’’нти парийесанаккхеттам̣ ватва̄ ‘‘вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ ча̄тума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄ту’’нти (маха̄ва. 358) вуттатта̄ ката̄йапи аката̄йапи ма̄саматтам̣ анадхит̣т̣ха̄таббата̄ сиддха̄. йасма̄ ча аката̄ вассикаса̄т̣икасан̇кхйам̣ на гаччхати, акаран̣ан̃ча кеначи векаллена, на ана̄дарена, тасма̄ ча̄тума̄сам̣ акататта̄ ева париха̄рам̣ лабхати, ката̄ пана адхит̣т̣ха̄наккхетте, аката̄ ча чӣварака̄ле даса̄хапарамасиккха̄паденева париха̄рам̣ лабхатӣти айаматтхо лаббхати. касма̄ти аттано матийа̄ ка̄ран̣апуччха̄. тасма̄ти васса̄нейева вассикаса̄т̣ика̄йа адхит̣т̣ха̄таббата̄вачанато. ‘‘тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ту’’нти суттам̣ панеттха сесачӣвара̄нам̣ евам̣ ка̄ланийама̄бха̄вам̣ са̄дхетум̣ уддхат̣ам̣. на хи тенеттха ан̃н̃ам̣ пайоджанам̣ аттхи.
када̄ адхит̣т̣ха̄табба̄тиа̄дикурундивачанена̄пи ‘‘йада̄ ва̄ тада̄ ва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ пат̣иккхипитва̄ даса̄хаббхантаре ева ката̄йа адхит̣т̣ха̄таббатам̣ дассети.
па̄л̣ийам̣ аччхинначӣварасса̄тиа̄дӣсу аччхиннасесачӣварасса нат̣т̣хасесачӣварасса. етесан̃хи асамайе парийесананива̄сана̄паттийа̄ ева ана̄патти вутта̄. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аччхинначӣварасса ва̄ нат̣т̣хачӣварасса ва̄ аниваттхам̣ чора̄ харантӣти евам̣ а̄пада̄су ва̄ нива̄сайато умматтака̄дӣнан̃ча ана̄паттӣ’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттам̣, идха пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ айам̣ ниссаггийа̄ ана̄патти па̄л̣ито сайамева сиджджхатӣти имам̣ адассетва̄ асиджджхама̄нам̣ наггасса нха̄йато дуккат̣а̄паттийа̄ ева ана̄паттим̣ дассетум̣ ‘‘аччхинначӣварасса̄’’тиа̄ди вуттанти гахетаббам̣. на хи еса̄ ана̄патти авутте сиджджхатӣти. вассикаса̄т̣ика̄йа аттуддесиката̄, асамайе парийесаната̄, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄ни та̄ва парийесана̄паттийа̄ тӣн̣и ан̇га̄ни. нива̄сана̄паттийа̄ пана сачӣварата̄, а̄пада̄бха̄во, вассикаса̄т̣ика̄йа сакабха̄во, асамайе нива̄сананти чатта̄ри ан̇га̄ни.
вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
5. чӣварааччхинданасиккха̄падаван̣н̣ана̄
631. пан̃чаме йампи…пе… аччхиндӣти еттха йам̣ те ахам̣ чӣварам̣ ада̄сим̣, там̣ ‘‘майа̄ саддхим̣ паккамиссатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа ада̄сим̣, на ан̃н̃атха̄ти купито аччхиндӣти евам̣ аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣.
633. екам̣ дуккат̣анти йади а̄н̣атто авассам̣ аччхиндати, а̄н̣аттиккхан̣е па̄читтийамева. йади на аччхиндати, тада̄ ева дуккат̣анти дат̣т̣хаббам̣. екава̄ча̄йа самбахула̄ а̄паттийоти йади а̄н̣атто анантара̄йена аччхиндати, а̄н̣аттиккхан̣ейева ваттхуган̣ана̄йа па̄читтийаа̄паттийо пайогакаран̣аккхан̣ейева а̄паттийа̄ а̄паджджитаббато, чӣварам̣ пана аччхиннейева ниссаггийам̣ хоти. йади со на аччхиндати, а̄н̣аттиккхан̣е екамева дуккат̣анти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ ан̃н̃аттха̄пи ӣдисесу найо н̃а̄таббо.
635. упаджджхам̣ ган̣хиссатӣти са̄ман̣ерасса да̄нам̣ дӣпети, тена ча са̄ман̣ерака̄ле датва̄ упасампаннака̄ле аччхиндатопи па̄читтийам̣ дӣпети. ‘‘бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄’’ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣. а̄хара̄петум̣ пана ват̣т̣атӣти камме акате бхатисадисатта̄ вуттам̣. викаппанупагапаччхимачӣварата̄, са̄мам̣ динната̄, сакасан̃н̃ита̄, упасампанната̄, кодхавасена аччхинданам̣ ва̄ аччхинда̄панам̣ ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни.
чӣварааччхинданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
6. суттавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄
636. чхат̣т̣хе вӣтавӣтат̣т̣ха̄нам̣ йасмим̣ чатурассада̄румхи паливет̣хенти, тасса турӣти на̄мам̣. ва̄йанта̄ тирийам̣ суттам̣ павесетва̄ йена а̄кот̣ента̄ ваттхе гханабха̄вам̣ а̄па̄денти, там̣ ‘‘вема’’нти вуччати.
‘‘итарасмим̣ татхева дуккат̣а’’нти имина̄ ва̄йитум̣ а̄раддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа йатха̄вуттапариччхеданит̣т̣хитейева дуккат̣ампи хоти, на тато пуббе ва̄йанапайогесӯти дассети.
танте т̣хитам̣йева адхит̣т̣ха̄таббанти еттха екава̄рам̣ адхит̣т̣хите паччха̄ вӣтам̣ адхит̣т̣хитагатикамева хоти, пуна адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхи. саче пана антарантара̄ даса̄ т̣хапетва̄ висум̣ висум̣ сапариччхедам̣ вӣтам̣ хоти, паччекам̣ адхит̣т̣ха̄таббамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча каппийасуттам̣ гахетва̄ ан̃н̃а̄такааппава̄ритена̄пи акаппийатантава̄йена ‘‘суттаматтхи, ва̄йанто наттхӣ’’тиа̄дипарийа̄йамукхена ва̄йа̄пентасса ана̄патти. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. суттавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘ва̄йа̄пеййа̄’’ти падасса ‘‘чӣварам̣ ме, а̄вусо, ва̄йатха̄ти акаппийавин̃н̃аттийа̄ ва̄йа̄пеййа̄’’ти аттхо вутто, евам̣ ваданто акаппийатантава̄йена ва̄йа̄пети на̄ма, на̄н̃н̃атха̄.
640. ана̄патти чӣварам̣ сиббетунтиа̄дӣсу имина̄ сиккха̄паденева ана̄патти, акатавин̃н̃аттипаччайа̄ пана дуккат̣амева̄ти ваданти. акаппийасуттата̄, аттуддесиката̄, акаппийатантава̄йена акаппийавин̃н̃аттийа̄ ва̄йа̄пананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.
суттавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
7. маха̄песака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄
642. саттаме ‘‘кин̃чиматтам̣ анупададжджеййа̄’’ти идам̣ пайогабхедадассанам̣, да̄нам̣ панеттха ан̇гам̣ на хоти. тенева тасса вибхан̇ге ‘‘антамасо дхаммампи бхан̣атӣ’’ти вуттам̣. сесаметтха утта̄намева. ан̃н̃а̄такааппава̄рита̄нам̣ тантава̄йе упасан̇камитва̄ викаппама̄паджджаната̄, чӣварасса аттуддесиката̄, тасса вачанена суттавад̣д̣ханам̣, чӣварапат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.
маха̄песака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
8. аччекачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄
646. ат̣т̣хаме чхат̣т̣хийам̣ уппанначӣварасса ека̄дасама̄рун̣о чӣварака̄ле ут̣т̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘чхат̣т̣хито пат̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди, тена ча ‘‘даса̄ха̄на̄гата’’нти вуттатта̄ пан̃чамито пат̣т̣ха̄йа пун̣н̣амито пуббе дасасу арун̣есу ут̣т̣хитесупи чӣварам̣ ниссаггийам̣ на хоти. пун̣н̣амийа̄ саха ека̄даса диваса̄ лаббхантӣти еттакамева имина̄ сиккха̄падена ладдхам̣, чхат̣т̣хито пат̣т̣ха̄йа уппаннам̣ саббачӣварам̣ пат̣хамакатхинасиккха̄падавасенева йа̄ва чӣварака̄лам̣ ниссаггийам̣ на хотӣти дассети.
650. ида̄ни пат̣хамакатхина̄дисиккха̄падехи тасса тасса чӣварасса лаббхама̄нам̣ париха̄рам̣ идхева екато сампин̣д̣етва̄ дассенто ‘‘атирекачӣварасса̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘анаттхате катхине ека̄дасадиваса̄дхико ма̄со, аттхате катхине ека̄дасадиваса̄дхика̄ пан̃ча ма̄са̄’’ти айамева па̄т̣хо па̄л̣ийа̄ самети. кечи пана ‘‘дасадиваса̄дхико ма̄со, дасадиваса̄дхика̄ пан̃ча ма̄са̄ти па̄т̣хена бхавитабба’’нти ваданти, там̣ на йуттам̣, ан̃н̃атха̄ ‘‘нава̄ха̄на̄гата’’нти ваттаббато. йам̣ панеттха ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘ка̄ман̃чеса ‘даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретабба’нти имина̄ва сиддхо, ат̣т̣хуппаттивасена пана апуббам̣ вийа аттхам̣ дассетва̄ сиккха̄падам̣ т̣хапита’’нти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. аччекачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ликханти, там̣ пама̄даликхитам̣ ‘‘пава̄ран̣ама̄сасса джун̣хапаккхапан̃чамито пат̣т̣ха̄йа уппаннасса чӣварасса нидха̄нака̄ло дассито хотӣ’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. аччекачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттатта̄. имамева ча пама̄даликхитам̣ гахетва̄ бхадантабуддхадатта̄чарийена ча ‘‘париха̄рекама̄сова, даса̄хапарамо мато’’тиа̄ди вуттанти гахетаббам̣.
аччекачӣварасадисе ан̃н̃асминти пуббе адхит̣т̣хите уппаннака̄ла̄ка̄ра̄ди са̄дисена аччекачӣварасадисе ан̃н̃асмим̣ чӣваре аччекачӣварасан̃н̃а̄йа чӣварака̄лам̣ атиккаметӣти аттхо. теневеттха дуккат̣ам̣, ана̄патти ча вутта̄, итаратха̄ тӣсупи падесу па̄читтийассева ваттаббато. аначчекачӣварампи хи чӣварака̄лам̣ атиккамайато па̄читтийамева аччекачӣвараттике вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. викаппанупагапаччхимаппама̄н̣асса аччекачӣварасса аттано сантаката̄, даса̄ха̄на̄гата̄йа каттикатема̄сипун̣н̣ама̄йа уппаннабха̄во, анадхит̣т̣хитаавикаппитата̄, чӣварака̄ла̄тиккамоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.
аччекачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
9. са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄
652-3. наваме антарантара̄ гхараметтха̄ти антарагхаранти га̄мо вуттоти а̄ха ‘‘антога̄ме’’ти. ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (вибха. 624) имасса вибхан̇ге ‘‘упасампаджджа’’нти са̄нуса̄рам̣ уддхат̣ам̣. там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘упасампаджджантиа̄дӣсу вийа̄’’ти. тасса̄пӣти ‘‘вуттхавасса̄на’’нти вибхан̇гападассапи. вуттхавасса̄нанти ча ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣, етена ча пуримасиккха̄паде анаттхатакатхина̄нам̣ катхинама̄сепи асама̄да̄нача̄ро на лаббхатӣти сиддхам̣ хоти, итаратха̄ сиккха̄падассева нираттхакатта̄ти дат̣т̣хаббам̣.
париккхепа̄рахат̣т̣ха̄натоти еттха га̄мапарийанте т̣хитагхарӯпача̄рато пат̣т̣ха̄йа еко лед̣д̣упа̄то париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. висуддхимаггепи ‘‘апариккхиттасса пат̣хамалед̣д̣упа̄тато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти (висуддхи. 1.31) вуттам̣. танти там̣ пат̣хамасена̄сана̄дим̣. маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ пана виха̄рассапи га̄массева упача̄рам̣ нӣхаритва̄ убхиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ антара̄ минитаббанти вуттам̣.
‘‘косамбийам̣ ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хотӣ’’ти а̄гататта̄ ‘‘косамбакасаммути анун̃н̃а̄та̄’’ти вуттам̣. ‘‘айан̃ча паччхимадисам̣ гато хотӣ’’ти имина̄ антарагхаре чӣварам̣ никкхипитва̄ тасмим̣ виха̄ре васантасса сакалампи чӣварама̄сам̣ виппаваситум̣ ват̣т̣ати, тато ан̃н̃аттха гаманакичче сати виха̄рато бахи чха̄раттам̣ виппава̄со анун̃н̃а̄тоти дӣпети. тена̄ха ‘‘сена̄санам̣ а̄гантва̄ саттамам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пету’’нтиа̄ди. васитва̄ти арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петва̄. таттхева̄ти тасмин̃н̃ева гатат̣т̣ха̄не. ан̇га̄ни панеттха ат̣т̣хакатха̄йамева вутта̄ни.
са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
10. парин̣атасиккха̄падаван̣н̣ана̄
660. дасаме ропитама̄лаваччхатоти кеначи нийаметва̄ ропитам̣ сандха̄йа вуттам̣. аночитам̣ мила̄йама̄нам̣ очинитва̄ йаттха каттхачи пӯджетум̣ ват̣т̣ати. т̣хитам̣ дисва̄ти сесакам̣ гахетва̄ т̣хитам̣ дисва̄. йаттха иччхатха, таттха детха̄ти еттха нийаметва̄ ‘‘асукасса дехӣ’’ти вуттепи досо наттхи ‘‘тумха̄кам̣ ручийа̄’’ти вуттатта̄. сан̇гхе парин̣атабха̄во, там̣ н̃атва̄ аттано парин̣а̄манам̣, пат̣ила̄бхоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни.
парин̣атасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
нит̣т̣хито паттавагго татийо.
ити самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа вимативиноданийам̣
тим̣сакаван̣н̣ана̄найо нит̣т̣хито.
пат̣хамо бха̄го нит̣т̣хито.
намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса