4. метта̄сахагатасуттаван̣н̣ана̄

235. кӣдиса̄ гати ниббатти етисса̄ти ким̣гатика̄, ким̣нит̣т̣ха̄ти вуттам̣ хоти. кӣдисӣ парама̄ уттама̄ кот̣и етисса̄ти ким̣парама̄. кӣдисам̣ пхалам̣ а̄нисам̣сам̣ удайо етисса̄ти ким̣пхала̄. сам̣сат̣т̣хам̣ сампайуттанти идам̣ сахагата-саддасса аттхадассанаматтам̣, идха пана метта̄джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассана̄пуббабха̄габоджджхан̇га̄ ча ‘‘метта̄сахагатам̣ сатисамбоджджхан̇га’’нтиа̄дина̄ вутта̄ти ведитаббам̣. саббаттха̄ти саббесу боджджхан̇гесу саббесу ча брахмавиха̄ресу.

пат̣икӯлети вираджджатӣти пат̣икӯлам̣, анит̣т̣хам̣. на пат̣икӯлам̣ аппат̣икӯлам̣, ит̣т̣хам̣. тена̄ха ‘‘ит̣т̣хе ваттхусми’’нти. еттха̄ти аппат̣икӯлаваттхусмим̣. еванти пат̣икӯласан̃н̃ӣ. сатте аппат̣икӯле асубхапхаран̣ам̣, сан̇кха̄ре аппат̣икӯле аниччанти манасика̄рам̣ каронто. асубха̄йа̄ти асубхасан̃н̃а̄йа. аниччато ва̄ упасам̣харатӣти аниччанти манасика̄рам̣ паваттети. ‘‘есева найо’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘аппат̣икӯлапат̣икӯлесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. чхал̣ан̇гупеккханти чхасу а̄рамман̣есу пахӣна̄нуродхасса уппаттийа̄ чхал̣ан̇гавантам̣ упеккхам̣.

метта̄йа̄ти метта̄бха̄вана̄йа. пат̣икӯла̄дӣсу ваттхӯсу иччхитавиха̄рена вихаритум̣ саматтхата̄ арийа̄нам̣ ева, таттха ча арахато ева иджджханато арийиддхи на̄ма. тасса̄ арийиддхийа̄ ча дасситатта̄ десана̄ виниват̣т̣етабба̄ парийоса̄нетабба̄ сийа̄. арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ на саккоти индрийа̄нам̣ апарипаккатта̄ никантийа̄ ча дуппарийа̄да̄нато. айам̣ десана̄ти ‘‘метта̄сахагатам̣ боджджхан̇гам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ айам̣ десана̄ а̄раддха̄. йо хи метта̄джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ саммасанам̣ а̄рабхитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ асакконто парисуддхесу ван̣н̣акасин̣есу вимоккхасан̇кха̄там̣ рӯпа̄вачараджджха̄нам̣ ниббаттети, там̣ сандха̄йа̄ха бхагава̄ – ‘‘субхам̣ кхо пана вимоккхам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти.

субхапараманти субхавимоккхапарамам̣. идха локе ева пан̃н̃а̄ асса. тена̄ха ‘‘локийапан̃н̃асса̄ти аттхо’’ти. арахаттапарама̄ва метта̄ арахаттамаггасса па̄дакатта̄. карун̣а̄дӣсупи есева найоти карун̣а̄диджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сан̇кха̄ре саммасанто арахаттам̣ паттум̣ саккоти, тасса арахаттхапарама̄ карун̣а̄ хоти, евам̣ мудита̄упеккха̄супи ваттаббанти имаматтхам̣ атидисати. пуна десана̄рамбхапайоджанам̣ пана ‘‘имина̄ найена̄’’ти хет̣т̣ха̄ атидит̣т̣хамева.

субхапарама̄дита̄ти метта̄карун̣а̄мудита̄упеккха̄нам̣ субхапарамата̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанапарамата̄, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанапарамата̄, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанапарамата̄. тасса тасса̄ти субхавимоккхасса хет̣т̣ха̄ тин̣н̣ам̣ арӯпаджджха̄на̄нан̃ча йатха̄ккамам̣ упаниссайатта̄. аппат̣икӯлапаричайа̄ти ит̣т̣ха̄рамман̣е манасика̄рабахулӣка̄ра̄. аппакасиренева̄ти сукхенева. таттха̄ти висуддхата̄йа ит̣т̣хесу ван̣н̣акасин̣есу. читтанти бха̄вана̄майачиттам̣ паккхандати аппана̄васена. тато паранти тато субхавимоккхато парам̣ вимоккха̄нам̣ упаниссайо на̄ма на хоти, метта̄сахагатабха̄во дат̣т̣хаббо.

саттадуккхам̣ саманупассантасса̄ти дан̣д̣ена абхихат̣аппаттарӯпахетум̣ саттесу уппаджджанакадуккхам̣ н̃а̄н̣ена вӣмам̣сантасса. тайидам̣ рӯпанимиттакам̣ саттесу уппаджджанакам̣ дуккхам̣ н̃а̄н̣ена карун̣а̄виха̄рисса висесато паккхандатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘аппакасиренева таттха читтам̣ паккхандатӣ’’ти, на пана саббасо арӯпе а̄нисам̣садассанато.

вин̃н̃а̄н̣ам̣ саманупассантасса̄ти идам̣ па̄моджджагахан̣амукхена танниссайавин̃н̃а̄н̣асса гахан̣ам̣ самбхаватӣти катва̄ вуттам̣. вин̃н̃а̄н̣аггахан̣апаричитанти вуттанайена вин̃н̃а̄н̣аггахан̣е паричитам̣.

упеккха̄виха̄рисса̄ти упеккха̄брахмавиха̄рам̣ вихарато. а̄бхога̄бха̄ватоти сукха̄дивасена а̄бхуджана̄бха̄вато. сукха…пе… самбхаватоти сукхадуккха̄ти параматтхакаммаггахан̣е вимукхата̄самбхавато. авиджджама̄наггахан̣адуккханти параматтхато авиджджама̄насаттапан̃н̃аттигахан̣апаричитам̣ тасса тасса абха̄ваматтакасса гахан̣ампи дуккхам̣ кусалампи хоти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

метта̄сахагатасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.