4. джа̄н̣уссон̣ибра̄хман̣асуттаван̣н̣ана̄

4. вал̣ава̄бхи-саддо вал̣ава̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘чатӯхи вал̣ава̄хи йуттаратхена̄’’ти. йодхаратхоти йодхехи йуджджханаттхам̣ а̄рохитаббаратхо. алан̇ка̄раратхо ман̇галадивасесу алан̇катапат̣ийаттехи а̄рохитаббаратхо. гханадукулена парива̄ритоти раджатапат̣т̣аван̣н̣ена сетадукулена пат̣иччха̄дито. пат̣иччха̄данаттхо хи идха парива̄расаддо. раджатапана̄л̣исупариккхитта̄ сетабха̄вакаран̣аттхам̣.

чханнам̣ чханнам̣ ма̄са̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. екава̄рам̣ нагарам̣ падаккхин̣ам̣ каротӣти идам̣ тасмим̣ т̣ха̄нантаре т̣хитена ка̄таббам̣ ча̄риттам̣. нагарато на пакканта̄ти нагарато бахи на гата̄. ман̇галавачане нийутта̄ ман̇галика̄, суваттхивачане нийутта̄ соваттхика̄. а̄ди-саддена тхутима̄гадхавандика̄чарийаке сан̇ган̣ха̄ти. сукапаттасадиса̄ни ван̣н̣ато.

ван̣н̣агӣтанти тхутигӣтам̣. брахмабхӯтам̣ сет̣т̣хабхӯтам̣ йа̄нам̣, брахмабхӯта̄нам̣ сет̣т̣хабхӯта̄нам̣ йа̄нанти ва̄ брахмайа̄нам̣. виджитатта̄ висесена джинанато. ра̄гам̣ винайама̄на̄ парийоса̄петӣти саббампи ра̄гам̣ самуччхедавинайавасена винети, аттано киччам̣ парийоса̄пети. киччапарийоса̄паненева хи сайампи парийоса̄нам̣ ниппхаттим̣ упагаччхати. тена̄ха ‘‘парийоса̄нам̣ гаччхати ниппхаджджатӣ’’ти.

дхуранти бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘татрамаджджхаттата̄йуге йутта̄’’ти. ӣса̄ти йугасандха̄рика̄ да̄руйугал̣а̄. йатха̄ ва̄ ба̄хирам̣ йугам̣ дха̄рети, тасса̄ т̣хита̄йа ева киччасиддхи, евам̣ кирийа̄васена ладдхабалена татрамаджджхаттата̄йуге тхирам̣ дха̄рети, техева арийамаггаратхасса паваттанам̣. хириггахан̣ена четтха там̣сахачаран̣ато оттаппампи гахитам̣йева хоти. тена̄ха ‘‘аттана̄ саддхи’’нтиа̄ди. на̄л̣ийа̄ минама̄но пурисо вийа а̄рамман̣ам̣ мина̄тӣти мано. катарам̣ пана там̣ мано, катхан̃часса йоттасадисата̄ти а̄ха ‘‘випассана̄читта’’нтиа̄ди. тена йоттам̣ вийа̄ти йоттанти дассети. локийавипассана̄читтам̣ атирекапан̃н̃а̄са кусаладхамме ека̄баддхе екасан̇гахите каротӣти самбандхо. те пана ‘‘пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’’ти читтан̇гавасена дхаммасан̇гахе (дха. са. 1) а̄гатанайенева ведитабба̄. локуттаравипассана̄читтанти маггачиттам̣ а̄ха. атирекасат̣т̣хӣти те ева самма̄камманта̄джӣвехи анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа̄дӣхи ча саддхим̣ атирекасат̣т̣хи кусаладхамме. ека̄баддхети екасмим̣ ева а̄рамман̣е а̄баддхе. екасан̇гахети татхева випассана̄киччавасена екасан̇гахе кароти. пуббан̇гамабха̄вена а̄раккхам̣ са̄ретӣти а̄раккхаса̄ратхӣ. ‘‘йатха̄ хи ратхасса…пе… са̄ратхӣ’’ти ватва̄ там̣ дассетум̣ ‘‘йоггийо’’ти вуттам̣. дхурам̣ ва̄хети йогге. йоджети йогге самагатийан̃ча. аккхам̣ аббхан̃джати сукхаппаваттанаттхам̣. ратхам̣ песети йоггачоданена. ниббисеване кароти гаманавӣтхийам̣ пат̣ипа̄данена саннийоджети. а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄ти а̄раккхам̣ паччупат̣т̣хапети асаммосасабха̄ватта̄. гатийоти паваттийо, ниппхаттийо ва̄. саманвесатӣти гавесати.

арийапуггаласса нибба̄нам̣ пат̣имукхам̣ сампа̄пане ратхо вийа̄ти ратхо. парикароти вибхӯсайатӣти париккха̄ро, вибхӯсанам̣, сӣлан̃ча арийамаггасса вибхӯсанат̣т̣ха̄нийам̣. тена вуттам̣ ‘‘чатупа̄рисуддхисӣла̄лан̇ка̄ро’’ти, сӣлабхӯсаноти аттхо. випассана̄сампайутта̄нанти локийа̄йа локуттара̄йа ча випассана̄йа сампайутта̄нам̣. видхина̄ ӣретаббато паваттетаббато вӣрийам̣, самма̄ва̄йа̄мо. самам̣ самма̄ ча дхийатӣти сама̄дхи, дхуран̃ча там̣ сама̄дхи ча̄ти дхурасама̄дхи, упеккха̄ дхурасама̄дхи етасса̄ти упеккха̄дхурасама̄дхи, арийамагго упеккха̄сан̇кха̄тадхурасама̄дхӣти аттхо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана бйан̃джанам̣ ана̄дийитва̄ дхурасама̄дхисадда̄нам̣ бхинна̄дхикаран̣ата̄ вутта̄. пайогамаджджхаттети вӣрийасамата̄йа. аниччха̄ти иччха̄пат̣ипаккха̄. тена̄ха ‘‘алобхасан̇кха̄та̄’’ти. парива̄ран̣анти парива̄ро, париччхадоти аттхо.

метта̄ти метта̄четовимутти. татха̄ карун̣а̄. пуббабха̄готи убхиннампи упача̄ро. двепи ка̄йачиттавивека̄ вийа пуббабха̄гадхаммавасена вутта̄. арийамаггаратхети парисуддхамаггасан̇кха̄те ратхе. арийамаггаратхо ча маггаратхо ча̄ти арийамаггаратхо, евам̣ екасесанайена ва̄ аттхо ведитаббо. тена̄ха ‘‘имасмим̣ локийалокуттарамаггаратхе т̣хито’’ти. саннаддхачаммоти йога̄вачарасса пат̣имуккачаммам̣. на нам̣ те виджджхантӣти вачанапатха̄ на нам̣ виджджханти. дхаммабхеданавасена на бхан̃джати, тасса арийамаггасса ратхасса самма̄ йоджитасса антара̄ бхан̇го наттхӣти аттхо.

аттано пурисака̄рам̣ нисса̄йа ладдхатта̄ аттано санта̄нети адхиппа̄йо. ануттаранти уттарарахитам̣. тато ева сет̣т̣хайа̄нам̣, насса кеначи садисанти асадисам̣. дхитисампанната̄йа дхӣра̄ пан̣д̣итапуриса̄ локамха̄ ниййанти гаччханти. ‘‘джайам̣ джайа’’нти га̄тха̄йам̣ вачанавипалла̄сена вуттанти а̄ха ‘‘джинанта̄ джинанта̄’’ти.

джа̄н̣уссон̣ибра̄хман̣асуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.