232. ат̣т̣хачӣварама̄тика̄катха̄

379. ида̄ни а̄ха̄ти самбандхо. пуггала̄дхит̣т̣ха̄нанайена̄ти ‘‘сӣма̄йа детӣ’’ти каттува̄чакена кирийа̄падена да̄йакапуггаласан̇кха̄такаттуно адхит̣т̣ха̄навасена вуттатта̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена найена. еттха̄ти ета̄су ат̣т̣хасу ма̄тика̄су. ат̣т̣хама̄ ма̄тика̄ти йоджана̄. таттха̄ти ат̣т̣хасу ма̄тика̄су. саббаттха̄ти саббесу ‘‘катика̄йа детӣ’’тиа̄дӣсу.

сӣма̄йа…пе… бха̄джетаббантиа̄димхи ма̄тика̄ниддесе пана евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. сӣма̄йа детӣти еттха паннараса сӣма̄ ведитабба̄ти самбандхо.

таттха̄ти паннарасасу сӣма̄су. упача̄расӣма̄ париччхинна̄ хотӣти самбандхо. еттакам̣ т̣ха̄нанти париккхепа̄рахат̣т̣ха̄насса екантена авуттатта̄ екантена париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ дассенто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. дхувасаннипа̄тато ва̄ кхипита̄нанти самбандхо. ‘‘парийанте’’ти падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣. тасма̄ тӣсу ниссаккападесу йоджетаббам̣. са̄ пана̄ти упача̄расӣма̄ пана. бхиккхӯсу вад̣д̣хантесу а̄ва̄сопи вад̣д̣хатӣти манасикатва̄ вуттам̣ ‘‘бхиккхӯсу вад̣д̣хантесӯ’’ти. саббесам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. вуттамева̄ти сӣмакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138, 144) вуттамева.

апича кхоти еттха аписаддо пуччхаттхава̄чако. кехи т̣хапита̄ти хи аттхо. ра̄джара̄джамаха̄матта̄ т̣хапентӣти самбандхо. ла̄бхасӣма̄ти ла̄бхасса марийа̄до. йанти йо ла̄бхо. еттхантарети етасмим̣ га̄вута̄диантаре. ла̄бхасӣма̄ на̄ма̄ти ла̄бхена париччхинна̄ сӣма̄ на̄ма. таттха̄ти бахӯсу джанападесу. антарадӣпа̄ ча̄ти маха̄дӣпато ан̃н̃адӣпа̄ ча, кхуддакадӣпа̄ти адхиппа̄йо.

еттхева сӣма̄йа̄ти кхан̣д̣асӣма̄йа ева. тесам̣йева̄ти кхан̣д̣асӣмагата̄нам̣йева. еваттхапхалам̣ дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃еса’’нтиа̄ди. руккхе ва̄ паббате ва̄ т̣хитасса ва̄ хет̣т̣ха̄ патхавӣмаджджхагатасса ва̄ бхиккхусса̄ти йоджана̄. имисса̄ упача̄расӣма̄йа т̣хитасса̄ти самбандхо. сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа̄ти маха̄сӣма̄йа. кхан̣д̣асӣмасӣмантарика̄сӯти кхан̣д̣асӣма̄йан̃ча двиннам̣ сӣма̄нам̣ сӣмантарика̄йан̃ча. таттха двиннам̣ га̄мат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти. авиппава̄сасӣма̄йа диннам̣ га̄мат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’ти вуттатта̄.

джамбуйа̄ лаккхито дӣпо джамбудӣпо. тамбо лохито па̄н̣и хаттхо етесанти тамбапа̄н̣ино. виджайакума̄ра̄дайо саттасата̄ джана̄. тесам̣ нива̄со тамбапан̣н̣и, сойева дӣпоти тамбапан̣н̣идӣпо, тасмим̣. саббесам̣ бха̄ганти самбандхо. татрева̄ти джамбудӣпейева. евантиа̄ди нигаманам̣.

йо пана бхан̣атӣти самбандхо. татоти катханато, паранти самбандхо. нанти маха̄сиваттхерам̣. тийоджана̄пӣти писаддо тато ӯна̄пи хотӣти дассети. саббам̣петанти саббам̣пи етам̣ ла̄бхаган̣хана̄дим̣. ити а̄хам̣сӯти йоджана̄.

катика̄нам̣ йатхиччхитакатена паваттатта̄ баху хоти, тасма̄ идха иччхитакатикам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сама̄нала̄бхакатика̄йа̄’’ти. татра̄ти ‘‘катика̄йа детӣ’’ти па̄т̣хе. саннипатитехи бхиккхӯхи бха̄джетаббанти самбандхо. тасса̄ти виха̄расса. буддха̄дхивуттхоти буддхена адхи иссаравасена васийиттха̄ти буддха̄дхивуттхо. етта̄вата̄ти еттакена са̄ванаматтена. нисиннова̄ти нисинно ева хоти, нисинно ива ва̄. тасмим̣ виха̄репӣти тасмим̣ пора̄н̣ака̄дивиха̄репи. евамева̄ти ‘‘айам̣ пора̄н̣ако виха̄ро тена нававиха̄рена саддхим̣ сама̄нала̄бхам̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса руччатӣ’’тиа̄дина̄ евамева. идха̄ти пора̄н̣акавиха̄ре. тасминти нававиха̄ре. еванти йатха̄ екена виха̄рена саддхим̣ еко виха̄ро ка̄таббо, евам̣ татха̄ти аттхо.

бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ти еттха бхиккха̄ пан̃н̃апийати ниччавасена т̣хапийати еттха̄ти бхиккха̄пан̃н̃аттӣти дассенто а̄ха ‘‘аттано паричча̄гапан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄не’’ти. тасса̄ти ‘‘йаттха сан̇гхасса дхувака̄ра̄ карийантӣ’’типа̄т̣хасса. аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йаттха ва̄ти йасмим̣ ва̄ т̣ха̄не. анена̄ти чӣварада̄йакена. сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ нибаддха̄ни ка̄рита̄нӣти самбандхо. йена пана̄ти чӣварада̄йакена пана. сакалопи виха̄роти сакалопи саа̄ра̄мо виха̄ро. таттха̄ти чӣварада̄йаке. имети па̄каваттасса ваттанат̣т̣ха̄на̄дайо виха̄ра̄. дхувена карийантӣти дхувака̄ра̄ виха̄ра̄. соти чӣварада̄йако. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. саббаттха̄ти саббесу бахӯсу виха̄ресу.

техӣти бахутарехи бхиккхӯхи. дхувака̄ресӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. екаттха̄ти екасмим̣ дхувака̄ре. ‘‘саче бхиккхуган̣ана̄йа ган̣хатха̄ти вадатӣ’’ти имина̄ саче на вадати, бхиккхуган̣ана̄йа бха̄джетва̄ ган̣хитум̣ на ват̣т̣атӣти дассети, виха̄раган̣ана̄йа ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. татха̄ти йатха̄ ‘‘бхиккхуган̣ана̄йа ган̣хатха̄’’ти вадати, татха̄ти аттхо. еттха̄ти бха̄джетаббаваттхӯсу. танти ман̃чапӣт̣хакам̣, пуччхитва̄ да̄таббанти самбандхо. пуччхитва̄ти да̄йакам̣ пуччхитва̄, вадатӣти да̄йако вадати. сан̇гхасса̄пӣти писаддо на да̄йакассева̄ти дассети.

упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитена сан̇гхена бха̄джетаббанти самбандхо. сӣмат̣т̣хасса̄ти упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитасса. асампаттасса̄пӣти бха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ асампаттасса̄пи. аласаджа̄тика̄ти косаджджаджа̄тика̄. т̣хитика̄ти пабандхавасена т̣хийате т̣хити, са̄йева т̣хитика̄. атха ва̄ ‘‘т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄табба’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттатта̄ тит̣т̣хати пабандхавасена еттха̄ти т̣хити, са̄йева т̣хитика̄ти вачанаттхо ка̄таббо. т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ти вӣсативассасан̇кха̄там̣ т̣хитикам̣ т̣хапетва̄. тесанти тхера̄нам̣.

сампаттасампатта̄нанти бха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ сампаттасампатта̄нам̣. аттано виха̄радва̄ре ва̄ аттано антовиха̄рейева ва̄ти йоджана̄. сӣма̄ти упача̄расӣма̄. тхера̄санам̣ а̄рӯл̣хе сатӣти йоджана̄. вассаггена̄ти вассаган̣ана̄йа.

па̄т̣екканти паччекам̣. сабба̄нева чӣвара̄нӣти самбандхо. дуббха̄ситадуггахита̄наматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхика̄нева хонтӣ’’ти. еканти дасасу ваттхесу екам̣.

ваттхассева пуппхам̣ ва̄ вали ва̄ аттхӣти йоджана̄. тена̄ти пуппхавалина̄. екам̣ тантанти екам̣ суттам̣. таттха̄ти тесу т̣хитика̄йа т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄несу. двӣхипи гахетаббам̣ т̣хитика̄йа абха̄вато.

бхиккху аттано сантакам̣ йам̣ чӣваранти йоджана̄. пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣атӣти ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘туйхам̣ дема̄’’ти ва̄ аватва̄ ‘‘бхиккхӯнам̣ дема, тхера̄нам̣ дема̄’’ти вуттатта̄ пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣ати. бхиккхутхера̄ на̄ма хи на аттана̄йева хонти, ан̃н̃епи бахӯ, тасма̄ ват̣т̣ати. ‘‘сан̇гхасса̄’’ти вутте аттана̄ екантена сан̇гхойева, тасма̄ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти вуттепи на ват̣т̣ати, пагева ‘‘туйха’’нти вутте.

татоти бахуваттхато. гахетум̣ на ват̣т̣атӣти пам̣сукӯлика̄нам̣ гахетум̣ на ват̣т̣ати.

йанти ваттхам̣. таттха̄ти париккха̄ресу. суттанти тантам̣.

евам̣ антосӣмам̣ пависитва̄ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти динне виниччхайам̣ дассетва̄ бахисӣма̄йа динне там̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. екабаддха̄ ча̄ти два̄дасахаттхаманатиккамитва̄ екатобаддха̄ ча. йе пана̄ти бхиккхӯ пана.

убхатосан̇гхасса детӣти еттха чатуннам̣ ва̄кйа̄нам̣ васена вуттепи убхатосан̇гхасса детийева на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘убхатосан̇гхасса даммӣти вуттепӣ’’тиа̄ди. убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄ти пуггаласса убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄. ‘‘есева найо’’ти имина̄ екавӣсатипат̣ивӣсе катва̄ еко четийасса да̄табботи найам̣ атидисати. па̄пун̣анакот̣т̣ха̄со на̄ма наттхи четийасса убхатосан̇гхаггахан̣ена агахитатта̄.

таттха̄ти убхатосан̇гхапуггалачетийесу. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

пуббети буддхасса бхагавато дхарама̄нака̄ле. тада̄ти йада̄ буддхо бхагава̄ дхарати, тада̄. пат̣имам̣ ва̄ти пат̣ибимбам̣ ва̄. тан̃хи бхагавата̄ пат̣и садисам̣ ма̄нӣйатӣти пат̣има̄ти вуччати. четийам̣ ва̄ти тхӯпам̣ ва̄. со хи девамануссехи чититаббам̣, пӯджетаббам̣, ит̣т̣хака̄дӣхи ва̄ чинитаббанти четийанти вуччати. таттха̄ти деййадхаммесу. йанти кирийа̄пара̄масанам̣. йам̣ дентӣти йоджана̄. таттха̄ти тасмим̣ да̄не. анийамава̄чакасса ‘‘йо’’ти саббана̄масса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘паббаджито ва̄ гахат̣т̣хо ва̄’’ти. ваттам̣ катва̄ парибхун̃джитунти пуббака̄лаапарака̄лакирийа̄нам̣ вика̄равасена анийататта̄ вуттам̣ ‘‘бхун̃джитва̄ паччха̄пи ваттам̣ ка̄ту’’нти.

‘‘дӯрампи харитва̄ пӯджетабба’’нти имина̄ джан̇гхапесаникакаммам̣ на хотӣти дассети. харантасса бхиккхуноти самбандхо. гаччхатоти ана̄даре са̄мивачанам̣. танти сан̇гхасса а̄хат̣абхаттам̣.

вассам̣вуттхасан̇гхасса̄ти вассам̣ васиттха̄ти вассам̣вуттхо. алуттакитантасама̄сойам̣, сойева сан̇гхо вассам̣вуттхасан̇гхо, тасса. йа̄ватикасаддо йаттакапарийа̄йоти а̄ха ‘‘йаттака̄’’ти. диса̄паккантасса̄пӣти ан̃н̃ам̣ дисам̣ паккантассапи, да̄таббанти самбандхо. вадантӣти ат̣т̣хакатха̄чарийехи апаре а̄чарийа̄ ваданти. етанти вачанам̣.

сампатта̄нанти диннат̣т̣ха̄нам̣ сампатта̄нам̣. саббесанти йаттха каттхачи вуттхавасса̄нам̣ саббесам̣. татра̄ти виха̄ре. татра̄ти тасмим̣ вадане сати, тесу бхиккхӯсу ва̄. вассам̣ васантӣти вассам̣васанта̄, тесам̣. чӣварама̄сети чӣварена лаккхите паччхимакаттикама̄се.

хемантасса паччхимо дивасоти пхаггун̣апун̣н̣амӣсан̇кха̄то хемантасса паччхимо дивасо. васса̄ва̄сиканти вассам̣ а̄васанта̄нам̣ да̄таббам̣ чӣварам̣. а̄ропетабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘атӣтавасса̄ва̄сасса̄’’тиа̄ди. таттха атӣтавасса̄ва̄сасса̄ти атӣтавассам̣, атӣтавассе ва̄ а̄ва̄сасса сан̇гхасса. танти чӣварам̣.

т̣хапетва̄ти виха̄ре т̣хапетва̄. сампатта̄нанти имам̣ т̣ха̄нам̣ сампатта̄нам̣. итоти чӣварада̄нака̄лато. тети антовассе вуттхабхиккхӯ.

а̄дисса̄ти падасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄диситва̄’’ти. айаматтхо ведитабботи йоджана̄. татра̄ти ‘‘йа̄гуйа̄ ва̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. аджджатана̄йа ва̄ти аджджа бхава̄нам̣ пун̃н̃а̄нам̣ аттха̄йа ва̄. тесанти нимантака̄нам̣, павит̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. йехи нимантитехӣти нимантитехи йехи бхиккхӯхи. йесам̣ ва̄ паттанти самбандхо. тесам̣ на па̄пун̣а̄тӣти саббесам̣ тесам̣ на па̄пун̣а̄ти, касма̄? анимантитатта̄. тесам̣ на па̄пун̣анти, касма̄? нимантитагехам̣ апавит̣т̣хатта̄. соти да̄йако.

пуббепӣти ито пуббепи. асса̄ти да̄йакасса. ва̄сетва̄ти ва̄са̄петва̄. соти да̄йако. йоти бхиккху, васатӣти самбандхо. та̄нӣти бхесаджджа̄ни. иданти чӣварам̣.

‘‘антева̄сика̄нан̃ча̄’’ти падена саддхивиха̄рика̄пи гахетабба̄ уддеса̄дивасена анте васанасӣлатта̄. уддесам̣ гахетум̣ а̄гато ча гахетва̄ гаччханто ча̄ти име анте авасанасӣла̄пи рӯл̣хӣвасена антева̄сика̄ на̄ма. имина̄ ниссайам̣ гахетум̣ а̄гато ча тхерасса сантике ниссайам̣ гахитапуббо ча антева̄сико на̄ма̄ти дассети. ваттам̣ катва̄ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нам̣ саббесам̣ уддесантева̄сика̄нам̣ па̄пун̣а̄тӣти йоджана̄. имина̄ саддхивиха̄риканиссайантева̄сикаупасампадантева̄сикапаббаджджантева̄сика̄пи гахетабба̄ тесампи нибаддхача̄рикабхиккхубха̄вато. саббаттха̄ти саббасмим̣ чӣвараккхандхаке.

ити чӣвараккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.