7. па̄дукавагга-аттхайоджана̄

638. ан̇гулантаранти па̄дан̇гулавиварам̣. па̄дуканти упа̄ханависесо. со хи паджджате има̄йа̄ти па̄дука̄ти вуччати, са̄ бахупат̣ала̄ чаммамайа̄ ва̄ хоти кат̣т̣хамайа̄ ва̄. пат̣имун̃читва̄ти па̄дукам̣ пат̣имун̃чӣтва̄.

640. двӣхи джанехи гахитоти самбандхо. вам̣сена̄ти вен̣уна̄, йа̄не нисинноти самбандхо. висан̇кхаритва̄ти випаттим̣ каритва̄. двепӣти дхаммакатхикадхаммапат̣игга̄хакасан̇кха̄та̄ убхопи джана̄. ват̣т̣атӣти десетум̣ ват̣т̣ати.

641. сайанагатасса̄ти сайанам̣ гатасса, сайане нипаннасса̄ти аттхо. нипаннасса десетум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо.

642. тӣсу паллаттхика̄су йа̄йа ка̄йачи паллаттхика̄йа нисиннасса дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣атӣти дассенто а̄ха ‘‘паллаттхика̄йа̄’’тиа̄ди.

643. йатха̄ вет̣хийама̄не кесанто на диссати, евам̣ вет̣хитасӣсасса̄ти йоджана̄.

647. чхапакасаддасса ча чан̣д̣а̄ласаддасса ча вевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘чан̣д̣а̄ласса̄’’ти. чан̣д̣а̄ло хи сам̣ сунакхам̣ пачатӣти чхапакоти вуччати сака̄расса чхака̄рам̣ катва̄. чхапакасса еса̄ чхапакӣ, чан̣д̣а̄лабхарийа̄. йатра̄ти еттха трапаччайо паччатте хотӣти а̄ха ‘‘йо хи на̄ма̄’’ти. йо ра̄джа̄ учче а̄сане нисӣдитва̄ мантам̣ парийа̄пун̣иссати на̄ма, айам̣ ра̄джа̄ йа̄ва ативийа адхаммикоти вуттам̣ хоти. ‘‘саббамида’’нти айам̣ саддо лин̇гавипалла̄соти а̄ха ‘‘саббо айа’’нти. ‘‘локо’’ти имина̄ идхасаддасса висайам̣ дассети. чаримасаддо антимапарийа̄йо. антимоти ча ла̄мако. ла̄макоти ча на̄ма идха випаттӣти а̄ха ‘‘сан̇кара’’нти. сан̇каранти випаттим̣. ‘‘ниммарийа̄до’’ти имина̄ ‘‘сан̇карам̣ гато’’ти пада̄нам̣ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. чаримам̣ гатам̣ чаримагатам̣, саббо айам̣ локо чаримагатоти аттхо. идха ча джа̄таке (джа̄. 1.4.33) ча кесучи поттхакесу ‘‘чамариката’’нти па̄т̣хо аттхи, со айуттойева. таттхева̄ти амбаруккхамӯлейева. тесанти ра̄джабра̄хман̣а̄нам̣.

таттха̄ти тиссам̣ га̄тха̄йам̣. па̄л̣ийа̄ти аттано а̄ча̄рапака̄сакагантхасан̇кха̄та̄йа па̄л̣ийа̄. на пассарети еттха ресаддо антисса ка̄рийоти а̄ха ‘‘на пассантӣ’’ти. йо ча̄йанти йо ча айам̣. айам̣саддо пада̄лан̇ка̄раматто, бра̄хман̣оти аттхо. адхӣйатӣти аджджха̄йати, сиккхатӣти аттхо.

татоти бодхисаттена вуттага̄тха̄то паранти самбандхо. тасса̄ти га̄тха̄йа. бхоти бодхисаттам̣ а̄мантети. ‘‘бхутто’’ти падасса каммава̄чакабха̄вама̄вика̄тум̣ вуттам̣ ‘‘майа̄’’ти. асса̄ти оданасса. имина̄ сучи парисуддхам̣ мам̣сам̣ сучимам̣сам̣, тена упасечанамасса̄ти сучимам̣сӯпасечаноти ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. дхаммети а̄ча̄радхамме. баддхо хутва̄ти тхаддхо хутва̄, айамева ва̄ па̄т̣хо. ван̣н̣асаддасса сан̣т̣ха̄на̄дике ан̃н̃е аттхе пат̣иккхипитум̣ вуттам̣ ‘‘пасаттхо’’ти. тхомитоти тассева вевачанам̣.

атха̄ти анантаре. нанти бра̄хман̣ам̣. тасса̄ти га̄тха̄двайасса. бра̄хман̣а̄ти пурохитам̣ а̄лапати. сампатӣти сандӣт̣т̣хике. ‘‘йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄’’ти пада̄нам̣ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ниппаджджатӣ’’ти.

маха̄брахмети еттха брахмасаддо бра̄хман̣ава̄чакоти а̄ха ‘‘маха̄бра̄хман̣а̄’’ти. ан̃н̃епӣти ра̄джабра̄хман̣ехи апарепи. ‘‘пачантӣ’’ти вутте авина̄бха̄вато ‘‘бхун̃джантӣ’’ти аттхопи гахетабботи а̄ха ‘‘пачанти чева бхун̃джанти ча̄’’ти. ‘‘на кевала’’нтиа̄дина̄ ан̃н̃епӣти еттха писаддасса сампин̣д̣анаттхам̣ дассети, твам̣ а̄чариссасӣти самбандхо. пуна тванти там̣, упайогаттхе четам̣ паччаттавачанам̣, ‘‘ма̄ бхида̄’’тиимина̄ самбандхитаббам̣. ‘‘па̄са̄н̣о’’тиимина̄ асмасаддо па̄са̄н̣апарийа̄йоти дассети. тена̄ти бхинданахетуна̄.

648. аттано кан̇кха̄т̣ха̄насса пуччханам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на катхетабба’’нти.

649. самадхурена̄ти самам̣ дхурена, самам̣ мукхена̄ти аттхо.

652. йам̣ мӯлам̣ ва̄ йа̄ са̄кха̄ ва̄ гаччхатӣти йоджана̄. кхандхети руккхасса кхандхе. никкхаматӣти учча̄рапасса̄во никкхамати. тин̣ан̣д̣упаканти тин̣ена катам̣, тин̣амайам̣ ва̄ ан̣д̣упакам̣. еттха̄ти учча̄рапасса̄вакхел̣есу.

653. адхиппетаудакам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘парибхогаудакамева̄’’ти. саттамо вагго.

еттха̄ти секхийесу. сӯпабйан̃джанапат̣иччха̄данети сӯпабйан̃джане оданена пат̣иччха̄дети. саматта̄ секхийа̄.