7. секхийакан̣д̣ам̣

1. париман̣д̣алавагга-аттхайоджана̄

сиккхитасиккхена тӣсу сиккха̄су чатӯхи маггехи сиккхитасиккхена та̄дина̄ ат̣т̣хахи локадхаммехи акампийат̣т̣хена та̄дина̄, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу ва̄ авика̄рат̣т̣хена та̄дина̄ бхагавата̄ йа̄ни сиккха̄пада̄ни ‘‘секхийа̄нӣ’’ти бха̄сита̄ни, да̄ни тесампи сиккха̄пада̄нам̣ айампи ван̣н̣ана̄ккамо бхаватӣти йоджана̄.

576. таттха̄ти секхийасиккха̄падесу, аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. ‘‘самантато’’тиимина̄ паритйӯпасаггассаттхам̣ дассети. ‘‘на̄бхиман̣д̣алам̣ джа̄н̣уман̣д̣ала’’нти еттха уддхам̣саддо ча адхосаддо ча аджджха̄харитабботи а̄ха ‘‘уддха’’нтиа̄ди. ат̣т̣хан̇гуламаттанти бха̄ванапум̣сакам̣, нива̄сетаббанти самбандхо. татоти ат̣т̣хан̇гуламаттато. йатха̄ пат̣иччханнам̣ хоти, евам̣ нива̄сентасса̄ти йоджана̄. татридам̣ пама̄н̣анти тасса нива̄санасса идам̣ пама̄н̣ам̣. та̄дисасса̄ти дӣгхато мут̣т̣хипан̃чакасса тирийам̣ ад̣д̣хатеййахаттхасса нива̄санасса. джа̄н̣уман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄данаттхам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. таттха̄ти чӣваресу. на тит̣т̣хатӣти вирал̣атта̄ на тит̣т̣хати. тит̣т̣хатӣти гханатта̄ тит̣т̣хати.

нива̄сентасса ча̄тиеттха часаддо авадха̄ран̣аттхо, нива̄сентассева̄ти аттхо. кевалам̣ евам̣ нива̄сентассева дуккат̣ам̣ на хоти, атха кхо татха̄ нива̄сентасса̄пи дуккат̣амева̄ти йоджана̄. йе пана нива̄санадоса̄ти самбандхо. ан̃н̃ети пурато ча паччхато ча оламбетва̄ нивасанато ан̃н̃е. те саббети саббе те нива̄санадоса̄. еттха̄ти имасмим̣ вибхан̇ге. таттхева̄ти кхандхакейева.

асан̃чичча нива̄сентасса ана̄паттӣти самбандхо. есева найо ‘‘асатийа̄’’ти еттха̄пи. аджа̄нантасса̄ти еттха аджа̄нанам̣ дувидхам̣ нива̄санаваттасса аджа̄нанам̣, а̄рӯл̣хорӯл̣хабха̄васса аджа̄нананти. таттха а̄рӯл̣хорӯл̣хабха̄васса аджа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘аджа̄нантасса̄’’ти дассенто а̄ха ‘‘аджа̄нантасса̄ти еттха̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. тасса̄ти нива̄санаваттасса. асса̄ти бхиккхуно. там̣ пана̄ти а̄паттито амоккханам̣ пана. тасма̄ти йасма̄ йуджджати, тасма̄. йоти бхиккху. курундийам̣ вуттанти самбандхо. суккха̄ джан̇гха̄ имасса̄ти суккхаджан̇гхо. махантам̣ пин̣д̣икамам̣сам̣ имасса̄ти маха̄пин̣д̣икамам̣со. тасса̄ти бхиккхусса.

ван̣оти ару. тан̃хи ван̣ати гаттавичун̣н̣анам̣ каротӣти ван̣оти вуччати. ва̄л̣амига̄ ва̄ чора̄ ва̄ти еттха ва̄саддо авуттасампин̣д̣анаттхо, тена ан̃н̃а̄пи удакачиккхалла̄дайо а̄пада̄ сан̇гайханти.

577. идха̄ти имасмим̣ вибхан̇ге, сиккха̄паде ва̄. убхо кан̣н̣ети пурато ча паччхато ча ниггате две кан̣н̣е. ависесена̄ти ‘‘антарагхаре’’ти ча ‘‘а̄ра̄ме’’ти ча висесам̣ акатва̄ са̄ман̃н̃ена. виха̄репӣти сан̇гхасаннипа̄табуддхупат̣т̣ха̄натхерупат̣т̣ха̄на̄дика̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣.

578. ка̄йекадесе ка̄йасаддо ваттатӣти а̄ха ‘‘джа̄н̣умпи урампӣ’’ти. ‘‘на сӣсам̣ па̄рутена̄’’тиимина̄ ‘‘суппат̣иччханнена̄’’типадасса атибйа̄питадосам̣ пат̣иккхипати. ган̣т̣хиканти па̄со. со хи гантхети бандхатӣти ва̄, гантхети бандхати еттха̄ти ва̄ катва̄ гантхикоти вуччати. нтхака̄расса ва̄н̣т̣хака̄ре кате ган̣т̣хико, там̣ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄. убхо кан̣н̣ети чӣварасса две кон̣е. галава̄т̣акатоти еттха галоти кан̣т̣хо. со хи кхаджджабходжджалеййапеййасан̇кха̄там̣ чатуббидхам̣ асанам̣ галати панно хутва̄ куччхийам̣ патати итоти галоти вуччати. а̄ва̄т̣ойева кхуддакат̣т̣хена а̄ва̄т̣ако, кхуддакаттхе ко. гале т̣хито а̄ва̄т̣ако галава̄т̣ако. ака̄рато хи а̄ка̄расса лопо ‘‘папа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.1.2) вийа. еттха хи паа̄панти падаччхедо, ака̄рато а̄ка̄расса ча лопо. паваддхам̣ а̄пам̣ папам̣, махантам̣ удаканти аттхо. сӣсам̣ виваритва̄ти самбандхо.

579. ва̄сам̣ упагатоти ва̄ ва̄сена упагатоти ва̄ аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘ва̄саттха̄йа упагатасса̄’’ти.

580. хаттхапа̄де акӣл̣анто сусам̣вуто на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ акӣл̣а̄пенто’’ти.

582. оккхиттачаккхӯти еттха осаддо хет̣т̣ха̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ кхиттачаккхӯ’’ти. ‘‘хутва̄’’тиимина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети. йугайуттакоти йуге йуттако. дамийиттха̄ти данто. а̄бхусо джа̄на̄ти ка̄ран̣а̄ка̄ран̣анти а̄джа̄неййо. еттаканти чатухаттхапама̄н̣ам̣. йо гаччхати, асса бхиккхуно дуккат̣а̄ а̄патти хотӣти йоджана̄. ‘‘париссайабха̄ва’’нти ча ‘‘париссайа̄бха̄ва’’нти ча две па̄т̣ха̄ йуджджантийева.

584. иттхамбхӯталаккхан̣ети имам̣ пака̄рам̣ иттхам̣ чӣваруккхипанам̣, бхавати гаччхатӣти бхӯто, бхиккху. лаккхӣйати анена̄ти лаккхан̣ам̣, чӣварам̣. иттхам̣ бхӯто иттхамбхӯто, тасса лаккхан̣ам̣ иттхамбхӯталаккхан̣ам̣, тасмим̣. каран̣авачанам̣ дат̣т̣хаббанти йоджана̄. иттхамбхӯталаккхан̣ам̣ на̄ма кирийа̄висесанасса сабха̄воти а̄ха ‘‘екато ва̄…пе… хутва̄ти аттхо’’ти. антоиндакхӣлатоти га̄масса антоиндакхӣлатоти. пат̣хамо вагго.

2. уджджаггхикавагга-аттхайоджана̄

586. учча̄саддам̣ катва̄ джаггханам̣ хасанам̣ уджджаггхо, сойева уджджаггхика̄, та̄йа. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄хаситам̣ хасанто’’ти. еттха̄ти ‘‘уджджаггхика̄йа̄’’типаде.

588. китта̄вата̄ти киттакена пама̄н̣ена, евам̣ нисиннесу тхересӯти самбандхо, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. ваваттхапетӣти идан̃чӣдан̃ча катхетӣти ваваттхапети. етта̄вата̄ти еттакена пама̄н̣ена.

590. ниччалам̣ катва̄ ка̄йасса уджут̣т̣хапанам̣ ка̄йапаггахо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘ниччалам̣ катва̄’’тиа̄ди. есева найо ба̄хупаггахасӣсапаггахесупӣти. дутийо вагго.

3. кхамбхакатавагга-аттхайоджана̄

596. кхамбхо като йена̄ти кхамбхакато. кхамбхоти ча пат̣ибаддхо. каттха пат̣ибаддхоти а̄ха ‘‘кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄’’ти. сасӣсам̣ авагун̣т̣хайати паривет̣хатӣти огун̣т̣хитоти а̄ха ‘‘сасӣсам̣ па̄руто’’ти.

600. уддхам̣ ека̄ кот̣и имисса̄ гамана̄йа̄ти уккут̣ика̄ти дассенто а̄ха ‘‘уккут̣ика̄ вуччатӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘уккут̣ика̄йа̄’’типаде.

601. хаттхапаллаттхӣкадуссапаллаттхӣкесу двӣсу дуссапаллаттхике а̄йогапаллаттхӣка̄пи сан̇гахам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘а̄йогапаллаттхика̄пи дуссапаллаттхика̄ ева̄’’ти.

602. сатийа̄ упат̣т̣ха̄нам̣ саккаччанти а̄ха ‘‘сатим̣упат̣т̣хапетва̄’’ти.

603. пин̣д̣апа̄там̣ дентепӣти пин̣д̣апа̄там̣ патте паккхипантепи. патте сан̃н̃а̄ паттасан̃н̃а̄, са̄ ассаттхӣти паттасан̃н̃ӣ. ‘‘катва̄’’ тиимина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

604. самасӯпакам̣ пин̣д̣апа̄танти еттха сӯпапин̣д̣апа̄та̄нам̣ самаупад̣д̣хабха̄вам̣ а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘самасӯпако на̄ма̄’’тиа̄ди. йаттха̄ти пин̣д̣апа̄те. бхаттасса чатуттхабха̄гапама̄н̣о сӯпо хоти, со пин̣д̣апа̄то самасӯпако на̄ма̄ти йоджана̄. олон̣ӣ ча са̄касӯпеййан̃ча маччхарасо ча мам̣сарасо ча̄ти двандо. таттха олон̣ӣти ека̄ бйан̃джанавикати. са̄касӯпеййанти сӯпасса хитам̣ сӯпеййам̣, са̄камева сӯпеййам̣ са̄касӯпеййам̣. имина̄ сабба̄пи са̄касӯпеййабйан̃джанавикати гахита̄. маччхарасамам̣сараса̄дӣнӣти еттха а̄дисаддена авасеса̄ сабба̄пи бйан̃джанавикати сан̇гахита̄. там̣ саббам̣ раса̄нам̣ расо расарасоти катва̄ ‘‘расарасо’’ти вуччати.

605. самапун̣н̣ам̣ самабхаританти вевачанамева. тхӯпам̣ като тхӯпӣкатоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тхӯпӣкато на̄ма̄’’тиа̄ди.

таттха̄ти ‘‘тхӯпӣката’’нтиа̄дивачане. тесанти абхайаттхератипит̣акачӯл̣ана̄гаттхера̄нам̣. ити пуччхим̣су, тесан̃ча тхера̄нам̣ ва̄дам̣ а̄рочесунти йоджана̄. тхероти чӯл̣асуманаттхеро. етасса̄ти типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерасса. саттаккхаттунти сатта ва̄ре. кутоти касса̄чарийасса сантика̄. тасма̄ти йасма̄ йа̄вака̄ликена париччхинно, тасма̄. а̄мисаджа̄тикам̣ йа̄губхаттам̣ ва̄ пхала̄пхалам̣ ва̄ти йоджана̄. тан̃ча кхоти тан̃ча саматиттхикам̣. итарена пана̄ти на̄дхит̣т̣ха̄нупагена паттена пана. йам̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄ди хет̣т̣ха̄ орохати, там̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄дӣти йоджана̄. пӯвават̣ам̣сакоти еттха ват̣ам̣сакоти уттам̣со. со хи уддхам̣ тасӣйате алан̇карӣйатети ват̣ам̣соти вуччати ука̄расса вака̄рам̣, така̄расса ча т̣ака̄рам̣ катва̄, сойева ват̣ам̣сако, муддхани пиландхито еко алан̇ка̄рависесо. пӯвамева там̣садисатта̄ пӯвават̣ам̣сако, там̣. пуппхават̣ам̣сако ча такколакат̣укапхала̄диват̣ам̣сако ча̄ти двандо, те.

идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. нану саббатхӯпӣкатесу пат̣иггахан̣асса акаппийатта̄ парибхун̃джанампи на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘саббаттха пана̄’’тиа̄ди. таттха саббаттха̄ти саббесу тхӯпӣкатесӯти. татийо вагго.

4. саккаччавагга-аттхайоджана̄

608. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. одхинти авадхим̣ марийа̄дам̣.

610. тхӯпакатоти тхӯпамева тхӯпакам̣, тато тхӯпакатоти дассенто а̄ха ‘‘маттхакато’’ти.

611. ма̄гха̄тасамайа̄дӣсӯти ‘‘па̄н̣е ма̄ гха̄тетха̄’’ти ра̄джа̄но бхерим̣ чара̄пенти еттха̄ти ма̄гха̄то, сойева самайо ма̄гха̄тасамайо. а̄дисаддена ан̃н̃ам̣ пат̣иччханнака̄ран̣ам̣ гахетаббам̣.

615. тесанти майӯран̣д̣акуккут̣ан̣д̣а̄нанти. чатуттхо вагго.

5. кабал̣авагга-аттхайоджана̄

617. ‘‘мукхадва̄ра’’нти каммасса ‘‘ана̄хат̣е’’ти ча ‘‘виварисса̄мӣ’’ти ча двӣсу кирийа̄су самбандхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ана̄харите мукхадва̄ра’’нти.

618. сакалам̣ хаттханти пан̃чан̇гулим̣ сандха̄йа вуттам̣.

619. сакабал̣ена̄ти еттха кабал̣асаддена вачанасса апарипун̣н̣ака̄ран̣ам̣ саббампи гахетаббам̣.

620. пин̣д̣уккхепакантиа̄дӣсу виччхаттхе капаччайоти а̄ха ‘‘пин̣д̣ам̣ уккхипитва̄ уккхипитва̄’’ти. тва̄саддена кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

624. ‘‘авакиритва̄’’ти имина̄ ситтха̄вака̄раканти еттха авапуббо кирадха̄туйева, на карадха̄тӯти дассети.

626. ‘‘чапучапӯ’’ти евам̣ садданти ‘‘чапучапӯ’’ти евам̣ анукаран̣араванти. пан̃чамо вагго.

6. сурусурувагга-аттхайоджана̄

627. ‘‘сурусурӯ’’ти евам̣ садданти ‘‘сурусурӯ’’ти евам̣ анукаран̣аравам̣. даванам̣ кӣл̣ананти имина̄ вачанаттхена париха̄со даво на̄ма̄ти а̄ха ‘‘давоти париха̄савачана’’нти. танти со даво. лин̇гавипалла̄со хеса. на ка̄таббам̣ на ка̄табботи самбандхо. силакабуддхоти сила̄йа като, силена нийутто ва̄ буддхо. апат̣ибуддхоти апат̣ивиддхо буддхо, париха̄савачанаметам̣. годхаммоти гуннам̣ дхаммо. аджадхаммоти аджа̄нам̣ дхаммо. мигасан̇гхоти мига̄нам̣ сан̇гхо. пасусан̇гхоти пасӯнам̣ сан̇гхо.

628. ‘‘бхун̃джантена̄’’ти падам̣ ‘‘ниллехиту’’нти паде бха̄вакатта̄.

631. евам̣на̄макети ‘‘кокануда’’нти евам̣ на̄мам̣ асса па̄са̄дасса̄ти евам̣на̄мако, па̄са̄до, тасмим̣. ‘‘падумасан̣т̣ха̄но’’ти имина̄ па̄са̄дасса садисӯпача̄рена ‘‘коканудо’’ти на̄малабханам̣ дассети. тена̄ти падумасан̣т̣ха̄натта̄. асса̄ти па̄са̄дасса. пуггаликампӣти парапуггаласантакам̣ гахетаббам̣ ‘‘аттано сантакампӣ’’ти аттапуггаласантакасса висум̣ гайхама̄натта̄. сан̇кхампӣти па̄нӣйасан̇кхампи. сара̄вампӣти па̄нӣйасара̄вампи. тха̄лакампӣти па̄нӣйатха̄лакампи.

632. ‘‘уддхаритва̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттавачанасса камма̄па̄да̄на̄ни дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ситтха̄ни удакато’’ти. бхиндитва̄ти чун̣н̣авичун̣н̣а̄ни катва̄. бахӣти антарагхарато бахи.

634. сетаччхаттанти еттха сетасаддо пан̣д̣арапарийа̄йоти а̄ха ‘‘пан̣д̣араччхатта’’нти. ваттхапалигун̣т̣хитанти ваттхехи самантато вет̣хитам̣. сетам̣ чхаттам̣ сетаччхаттам̣. кил̣ан̃джехи катам̣ чхаттам̣ кил̣ан̃джаччхаттам̣. пан̣н̣ехи катам̣ чхаттам̣ пан̣н̣аччхаттам̣. ман̣д̣алена баддхам̣ ман̣д̣алабаддхам̣. сала̄ка̄хи баддхам̣ сала̄кабаддхам̣. та̄нӣти тӣн̣и чхатта̄ни. хӣти саччам̣. йампи екапан̣н̣аччхаттанти йоджана̄. етесӯти тӣсу чхаттесу. асса̄ти йасса кассачи гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄. соти йо кочи гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄. чхаттапа̄дука̄йа ва̄ти чхаттадан̣д̣аниккхепана̄йа па̄дука̄йа ва̄. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

635. маджджхимасса̄ти пама̄н̣амаджджхимасса. ‘‘чатухаттхаппама̄н̣о’’тиимина̄ чатухаттхато ӯна̄тиреко дан̣д̣о на дан̣д̣о на̄ма̄ти дассети. дан̣д̣о па̄н̣имхи асса̄ти вачанаттхам̣ атидисанто а̄ха ‘‘вуттанайенева̄’’ти.

636. ‘‘саттхапа̄н̣имхӣ’’ти еттха аси ева адхиппетоти а̄ха ‘‘аси’’нти. асинти кхаггам̣.

637. ‘‘а̄вудхам̣ на̄ма ча̄по кодан̣д̣о’’ти па̄л̣ийам̣ вуттавачанам̣ упалаккхан̣амева̄ти дассенто а̄ха ‘‘а̄вудхапа̄н̣исса̄ти еттха̄’’тиа̄ди. сабба̄пи дханувикати а̄вудханти ведитабба̄ти йоджана̄. йатха̄ асим̣ саннахитва̄ т̣хито саттхапа̄н̣ӣти сан̇кхйам̣ на гаччхати, евам̣ дханум̣ кан̣т̣хе пат̣имукко а̄вудхапа̄н̣ӣти а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди, имина̄ а̄вудхо па̄н̣ина̄ гахитойева а̄вудхапа̄н̣и на̄ма̄ти дассетӣти. чхат̣т̣хо вагго.

7. па̄дукавагга-аттхайоджана̄

638. ан̇гулантаранти па̄дан̇гулавиварам̣. па̄дуканти упа̄ханависесо. со хи паджджате има̄йа̄ти па̄дука̄ти вуччати, са̄ бахупат̣ала̄ чаммамайа̄ ва̄ хоти кат̣т̣хамайа̄ ва̄. пат̣имун̃читва̄ти па̄дукам̣ пат̣имун̃чӣтва̄.

640. двӣхи джанехи гахитоти самбандхо. вам̣сена̄ти вен̣уна̄, йа̄не нисинноти самбандхо. висан̇кхаритва̄ти випаттим̣ каритва̄. двепӣти дхаммакатхикадхаммапат̣игга̄хакасан̇кха̄та̄ убхопи джана̄. ват̣т̣атӣти десетум̣ ват̣т̣ати.

641. сайанагатасса̄ти сайанам̣ гатасса, сайане нипаннасса̄ти аттхо. нипаннасса десетум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо.

642. тӣсу паллаттхика̄су йа̄йа ка̄йачи паллаттхика̄йа нисиннасса дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣атӣти дассенто а̄ха ‘‘паллаттхика̄йа̄’’тиа̄ди.

643. йатха̄ вет̣хийама̄не кесанто на диссати, евам̣ вет̣хитасӣсасса̄ти йоджана̄.

647. чхапакасаддасса ча чан̣д̣а̄ласаддасса ча вевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘чан̣д̣а̄ласса̄’’ти. чан̣д̣а̄ло хи сам̣ сунакхам̣ пачатӣти чхапакоти вуччати сака̄расса чхака̄рам̣ катва̄. чхапакасса еса̄ чхапакӣ, чан̣д̣а̄лабхарийа̄. йатра̄ти еттха трапаччайо паччатте хотӣти а̄ха ‘‘йо хи на̄ма̄’’ти. йо ра̄джа̄ учче а̄сане нисӣдитва̄ мантам̣ парийа̄пун̣иссати на̄ма, айам̣ ра̄джа̄ йа̄ва ативийа адхаммикоти вуттам̣ хоти. ‘‘саббамида’’нти айам̣ саддо лин̇гавипалла̄соти а̄ха ‘‘саббо айа’’нти. ‘‘локо’’ти имина̄ идхасаддасса висайам̣ дассети. чаримасаддо антимапарийа̄йо. антимоти ча ла̄мако. ла̄макоти ча на̄ма идха випаттӣти а̄ха ‘‘сан̇кара’’нти. сан̇каранти випаттим̣. ‘‘ниммарийа̄до’’ти имина̄ ‘‘сан̇карам̣ гато’’ти пада̄нам̣ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. чаримам̣ гатам̣ чаримагатам̣, саббо айам̣ локо чаримагатоти аттхо. идха ча джа̄таке (джа̄. 1.4.33) ча кесучи поттхакесу ‘‘чамариката’’нти па̄т̣хо аттхи, со айуттойева. таттхева̄ти амбаруккхамӯлейева. тесанти ра̄джабра̄хман̣а̄нам̣.

таттха̄ти тиссам̣ га̄тха̄йам̣. па̄л̣ийа̄ти аттано а̄ча̄рапака̄сакагантхасан̇кха̄та̄йа па̄л̣ийа̄. на пассарети еттха ресаддо антисса ка̄рийоти а̄ха ‘‘на пассантӣ’’ти. йо ча̄йанти йо ча айам̣. айам̣саддо пада̄лан̇ка̄раматто, бра̄хман̣оти аттхо. адхӣйатӣти аджджха̄йати, сиккхатӣти аттхо.

татоти бодхисаттена вуттага̄тха̄то паранти самбандхо. тасса̄ти га̄тха̄йа. бхоти бодхисаттам̣ а̄мантети. ‘‘бхутто’’ти падасса каммава̄чакабха̄вама̄вика̄тум̣ вуттам̣ ‘‘майа̄’’ти. асса̄ти оданасса. имина̄ сучи парисуддхам̣ мам̣сам̣ сучимам̣сам̣, тена упасечанамасса̄ти сучимам̣сӯпасечаноти ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. дхаммети а̄ча̄радхамме. баддхо хутва̄ти тхаддхо хутва̄, айамева ва̄ па̄т̣хо. ван̣н̣асаддасса сан̣т̣ха̄на̄дике ан̃н̃е аттхе пат̣иккхипитум̣ вуттам̣ ‘‘пасаттхо’’ти. тхомитоти тассева вевачанам̣.

атха̄ти анантаре. нанти бра̄хман̣ам̣. тасса̄ти га̄тха̄двайасса. бра̄хман̣а̄ти пурохитам̣ а̄лапати. сампатӣти сандӣт̣т̣хике. ‘‘йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄’’ти пада̄нам̣ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ниппаджджатӣ’’ти.

маха̄брахмети еттха брахмасаддо бра̄хман̣ава̄чакоти а̄ха ‘‘маха̄бра̄хман̣а̄’’ти. ан̃н̃епӣти ра̄джабра̄хман̣ехи апарепи. ‘‘пачантӣ’’ти вутте авина̄бха̄вато ‘‘бхун̃джантӣ’’ти аттхопи гахетабботи а̄ха ‘‘пачанти чева бхун̃джанти ча̄’’ти. ‘‘на кевала’’нтиа̄дина̄ ан̃н̃епӣти еттха писаддасса сампин̣д̣анаттхам̣ дассети, твам̣ а̄чариссасӣти самбандхо. пуна тванти там̣, упайогаттхе четам̣ паччаттавачанам̣, ‘‘ма̄ бхида̄’’тиимина̄ самбандхитаббам̣. ‘‘па̄са̄н̣о’’тиимина̄ асмасаддо па̄са̄н̣апарийа̄йоти дассети. тена̄ти бхинданахетуна̄.

648. аттано кан̇кха̄т̣ха̄насса пуччханам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на катхетабба’’нти.

649. самадхурена̄ти самам̣ дхурена, самам̣ мукхена̄ти аттхо.

652. йам̣ мӯлам̣ ва̄ йа̄ са̄кха̄ ва̄ гаччхатӣти йоджана̄. кхандхети руккхасса кхандхе. никкхаматӣти учча̄рапасса̄во никкхамати. тин̣ан̣д̣упаканти тин̣ена катам̣, тин̣амайам̣ ва̄ ан̣д̣упакам̣. еттха̄ти учча̄рапасса̄вакхел̣есу.

653. адхиппетаудакам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘парибхогаудакамева̄’’ти. саттамо вагго.

еттха̄ти секхийесу. сӯпабйан̃джанапат̣иччха̄данети сӯпабйан̃джане оданена пат̣иччха̄дети. саматта̄ секхийа̄.

8. сатта̄дхикаран̣асаматха-аттхайоджана̄

655. сан̇кхйам̣ париччхиджджатӣти сан̇кхйа̄париччхедо. тесанти чатуббидха̄намадхикаран̣а̄нам̣. тасса̄ти тесам̣ кхандхакапарива̄ра̄нам̣. таттхева̄ти тесу ева кхандхакапарива̄ресу. саббаттха̄ти саббесу сиккха̄падесӯти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

бхиккхувибхан̇гаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

джа̄дилан̃чхитана̄мена нека̄нам̣ ва̄чито майа̄.

са̄дхум̣ маха̄вибхан̇гасса, саматто йоджана̄найоти.