3. кхамбхакатавагга-аттхайоджана̄

596. кхамбхо като йена̄ти кхамбхакато. кхамбхоти ча пат̣ибаддхо. каттха пат̣ибаддхоти а̄ха ‘‘кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄’’ти. сасӣсам̣ авагун̣т̣хайати паривет̣хатӣти огун̣т̣хитоти а̄ха ‘‘сасӣсам̣ па̄руто’’ти.

600. уддхам̣ ека̄ кот̣и имисса̄ гамана̄йа̄ти уккут̣ика̄ти дассенто а̄ха ‘‘уккут̣ика̄ вуччатӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘уккут̣ика̄йа̄’’типаде.

601. хаттхапаллаттхӣкадуссапаллаттхӣкесу двӣсу дуссапаллаттхике а̄йогапаллаттхӣка̄пи сан̇гахам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘а̄йогапаллаттхика̄пи дуссапаллаттхика̄ ева̄’’ти.

602. сатийа̄ упат̣т̣ха̄нам̣ саккаччанти а̄ха ‘‘сатим̣упат̣т̣хапетва̄’’ти.

603. пин̣д̣апа̄там̣ дентепӣти пин̣д̣апа̄там̣ патте паккхипантепи. патте сан̃н̃а̄ паттасан̃н̃а̄, са̄ ассаттхӣти паттасан̃н̃ӣ. ‘‘катва̄’’ тиимина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

604. самасӯпакам̣ пин̣д̣апа̄танти еттха сӯпапин̣д̣апа̄та̄нам̣ самаупад̣д̣хабха̄вам̣ а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘самасӯпако на̄ма̄’’тиа̄ди. йаттха̄ти пин̣д̣апа̄те. бхаттасса чатуттхабха̄гапама̄н̣о сӯпо хоти, со пин̣д̣апа̄то самасӯпако на̄ма̄ти йоджана̄. олон̣ӣ ча са̄касӯпеййан̃ча маччхарасо ча мам̣сарасо ча̄ти двандо. таттха олон̣ӣти ека̄ бйан̃джанавикати. са̄касӯпеййанти сӯпасса хитам̣ сӯпеййам̣, са̄камева сӯпеййам̣ са̄касӯпеййам̣. имина̄ сабба̄пи са̄касӯпеййабйан̃джанавикати гахита̄. маччхарасамам̣сараса̄дӣнӣти еттха а̄дисаддена авасеса̄ сабба̄пи бйан̃джанавикати сан̇гахита̄. там̣ саббам̣ раса̄нам̣ расо расарасоти катва̄ ‘‘расарасо’’ти вуччати.

605. самапун̣н̣ам̣ самабхаританти вевачанамева. тхӯпам̣ като тхӯпӣкатоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тхӯпӣкато на̄ма̄’’тиа̄ди.

таттха̄ти ‘‘тхӯпӣката’’нтиа̄дивачане. тесанти абхайаттхератипит̣акачӯл̣ана̄гаттхера̄нам̣. ити пуччхим̣су, тесан̃ча тхера̄нам̣ ва̄дам̣ а̄рочесунти йоджана̄. тхероти чӯл̣асуманаттхеро. етасса̄ти типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерасса. саттаккхаттунти сатта ва̄ре. кутоти касса̄чарийасса сантика̄. тасма̄ти йасма̄ йа̄вака̄ликена париччхинно, тасма̄. а̄мисаджа̄тикам̣ йа̄губхаттам̣ ва̄ пхала̄пхалам̣ ва̄ти йоджана̄. тан̃ча кхоти тан̃ча саматиттхикам̣. итарена пана̄ти на̄дхит̣т̣ха̄нупагена паттена пана. йам̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄ди хет̣т̣ха̄ орохати, там̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄дӣти йоджана̄. пӯвават̣ам̣сакоти еттха ват̣ам̣сакоти уттам̣со. со хи уддхам̣ тасӣйате алан̇карӣйатети ват̣ам̣соти вуччати ука̄расса вака̄рам̣, така̄расса ча т̣ака̄рам̣ катва̄, сойева ват̣ам̣сако, муддхани пиландхито еко алан̇ка̄рависесо. пӯвамева там̣садисатта̄ пӯвават̣ам̣сако, там̣. пуппхават̣ам̣сако ча такколакат̣укапхала̄диват̣ам̣сако ча̄ти двандо, те.

идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. нану саббатхӯпӣкатесу пат̣иггахан̣асса акаппийатта̄ парибхун̃джанампи на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘саббаттха пана̄’’тиа̄ди. таттха саббаттха̄ти саббесу тхӯпӣкатесӯти. татийо вагго.