2. чханнова̄дасуттаван̣н̣ана̄

389. чханноти идам̣ тасса на̄манти а̄ха ‘‘евам̣на̄мако тхеро’’ти. йасса пана саттха̄ра̄ паринибба̄нака̄ле брахмадан̣д̣о а̄н̣атто, айам̣ со на хотӣти дассенто а̄ха – ‘‘на абхиниккхаманам̣ никкхантаттхеро’’ти, локана̄тхасса абхиниккхаманака̄ле капилапурато никкхантоти аттхо. гила̄напуччхака̄ти гила̄насса пуччханака̄, гила̄набха̄васса аваттхам̣ сотука̄ма̄ти аттхо. сасанато хим̣санато саттханти а̄ха ‘‘джӣвитаха̄ракасаттха’’нти.

390. упаваджджам̣ етасса наттхӣти анупаваджджам̣, караджака̄йам̣ катва̄ а̄йатим̣ уппаттирахитанти аттхо. тена̄ха ‘‘ануппаттика’’нти.

391. кхайавайам̣ н̃атва̄ти сан̇кха̄рагатам̣ кхан̣абхан̇гам̣ нетва̄ н̃а̄н̣ена йа̄тха̄вато н̃атва̄. нетам̣ мама̄ти дуккхато саманупассана̄ сан̇кха̄ресу дит̣т̣хесу мамам̣ка̄ра̄бха̄вато. несохамасмӣти аниччато саманупассана̄ аниччато тесу дит̣т̣хесу ахам̣ка̄ра̄бха̄вато. на месо атта̄ти анаттато саманупассана̄ анаттато тесу дит̣т̣хесу аттагга̄ха̄бха̄ватоти а̄ха – ‘‘нетам̣ мама…пе… атта̄ти саманупасса̄мӣ’’ти.

393. тасма̄ путхуджджаноти йасма̄ арийо саббасо парин̃н̃а̄таваттхуко дуккхаведанам̣ адхива̄сетум̣ асакконто на̄ма наттхи, тасма̄ путхуджджано, кевалам̣ пана адхима̄ненева – ‘‘на̄бхикан̇кха̄ми джӣвитам̣, паричин̣н̣о ме саттха̄, ниродхам̣ дисва̄’’ти вадатӣти адхиппа̄йо. идампӣти идампи, ‘‘нисситасса чалита’’нтиа̄ди. тан̣ха̄нисситабха̄вена хи а̄йасма̄ чханно ма̄ран̣антикам̣ веданам̣ адхива̄сетум̣ асакконто ито чито париваттанто чалати виппхандати, тасма̄ ‘‘нисситасса чалита’’нтиа̄ди манасика̄таббам̣, тена идам̣ саббам̣ там̣ виппхандитам̣ на бхависсатӣти адхиппа̄йо. каппасаддо ка̄лапарийа̄йопи хоти, на ка̄лависесава̄чако ева̄ти а̄ха – ‘‘ниччакаппанти ниччака̄ла’’нти. йатха̄ аппахӣнатан̣ха̄дит̣т̣хико пуггало там̣ниссито аллино, евам̣ та̄хипи ниссито амуттабха̄ватоти а̄ха – ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи нисситасса̄’’ти. чалитанти йатха̄ йатха̄ асама̄раддха̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ а̄дӣнававасена чалантам̣ пана йасма̄ арийасса винайе вирӯпам̣ чалитам̣ на̄ма хоти, тасма̄ а̄ха – ‘‘виппхандитам̣ хотӣ’’ти. та̄дисе пана папан̃чавиккхамбханавасена читтасса чалите асати бха̄вана̄йа вӣтхипат̣ипанната̄йа килесапат̣иппассаддхи ева хотӣти а̄ха ‘‘чалите асати пассаддхӣ’’ти. тена вуттам̣ – ‘‘килесапассаддхи на̄ма хотӣ’’ти.

бхавантарам̣ дисва̄ наманат̣т̣хена нати. тена̄ха – ‘‘натийа̄ асатӣти бхаваттха̄йа а̄лайаникантипарийут̣т̣ха̄несу асатӣ’’ти. пат̣исандхивасена а̄гати на̄ма̄ти пат̣исандхиггахан̣авасена бхавантарато идхева а̄гаманам̣ на̄ма, чутивасена чаванавасена ито бхавантарасса гаманам̣ на̄ма на хоти а̄гатигатийа̄ асати катӯпачитассапи каммасса уппаттипарикаппавасена паваттийа̄ абха̄вато. чаванавасена̄ти ниббаттабхавато чаванавасена чути, а̄йатим̣ упападжджанавасена упапа̄то на хоти. йато гати а̄гати чаванам̣ упапа̄то на хоти, тато ева невидха, на хурам̣, на убхайамантарена, ка̄йасса гатийа̄ а̄гатийа̄ ча абха̄вато саббасо чутӯпапа̄то наттхи; тена на идхалоке т̣хитоти ваттаббо. на паралоке т̣хитоти ваттаббо, на убхайамантарена т̣хитоти ваттаббо. тена̄ха ‘‘найидха локе’’тиа̄ди. таттха идхалокапаралокавинимуттасса сам̣саран̣ападесасса абха̄вато, ‘‘на убхайамантарена̄’’ти вуттоти убхайапарийа̄панно на хотӣти пат̣иккхипанто, ‘‘на убхайаттха хотӣ’’ти а̄ха. айамева антоти йо идхалоке паралоке ча абха̄во авиджджама̄ната̄ ануппаджджанам̣, айамева сакаласса дуккхамӯласса анто парийоса̄нам̣.

394. кан̣т̣хана̄л̣им̣ чхиндӣти на̄л̣им̣ чхиндитум̣ а̄рабхи. тасмим̣ чхиндитум̣ а̄раддхаккхан̣е чхедо ча ваттати; маран̣абхайан̃ча окками авӣтара̄габха̄вато, тато ева гатинимиттам̣ упат̣т̣ха̄ти. ‘‘сопи на̄ма сабрахмача̄рӣнам̣ анупаваджджатам̣ бйа̄каритва̄ сара̄гамаран̣ам̣ мариссатӣ’’ти сам̣виггама̄насо сан̇кха̄ре аничча̄дивасена паригган̣ханто. арахаттам̣ патва̄ти пуббе бахусо випассана̄йа удайаббайан̃а̄н̣ам̣ па̄витатта̄ та̄вадева арахаттам̣ патва̄ арахаттапхалапаччавеккхан̣а̄нантарам̣ кан̣т̣хана̄л̣иччхедапаччайа̄ джӣвитаниродхена самасӣсӣ хутва̄ паринибба̄йи. на хи антимабхавикасса арахаттам̣ аппатва̄ джӣвитантара̄йо хоти. тхерасса̄ти а̄йасмато чханнаттхерасса. бйа̄каран̣ена̄ти хетумхи каран̣авачанам̣ ‘‘бйа̄каран̣ена хетуна̄’’ти. таннимиттан̃хи тхеро вӣрийам̣ пагган̣ханто випассанам̣ уссукка̄пети. имина̄ти, ‘‘аттхи, бханте’’тиа̄дивачанена. тхероти а̄йасма̄ са̄рипуттаттхеро. пуччхатӣти, бханте, татха̄ куласам̣саггапасуто катхам̣ паринибба̄йиссатӣти пуччхати. ‘‘пуббе кулесу сам̣сат̣т̣хавиха̄рӣ’’ти сабрахмача̄рӣнам̣ пан̃н̃а̄тассапи имасмим̣ ‘‘хонти хете са̄рипутта̄’’тиа̄дина̄ бхагавато вутта-т̣т̣ха̄не асам̣сат̣т̣хабха̄во па̄кат̣о ахоси. паккампи нипаккам̣ вийа самма̄пат̣ипаджджама̄на̄пи кечи асан̃н̃ата̄ упат̣т̣хаханти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

чханнова̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.