4. мадхурасуттаван̣н̣ана̄

317. мадхура̄йанти уттарамадхура̄йам̣. гунда̄ванети ка̄л̣асиппаливане. атимуттакаванети ча ваданти. чатӯсу ван̣н̣есу бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о. пан̣д̣ароти парисуддхо. ка̄л̣акоти апарисуддхо. джа̄тиготта̄дипан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄несӯти джа̄тиготта̄дивасена суддхачинта̄йам̣ бра̄хман̣а̄ ева суддхаджа̄тика̄, на итарети адхиппа̄йо. сам̣са̄рато ва̄ суддхачинта̄йам̣ бра̄хман̣а̄ва суджджханти ведавихитасса суддхавидхино ан̃н̃есам̣ ависайатта̄ти адхиппа̄йо. там̣ панетам̣ тесам̣ вируджджхати кхаттийавесса̄нампи мантаджджхенасса анун̃н̃а̄татта̄, мантаджджхенавидхина̄ ча сам̣са̄расуддхийа̄бха̄вато. путта̄ на̄ма анораса̄пи хонти, на татха̄ имети а̄ха ‘‘ораса̄’’ти. уре сам̣вад̣д̣хитапуттопи ‘‘ораса’’нти вуччати. име пана мукхато ниггато хутва̄ уре сам̣вад̣д̣ха̄ти дассетум̣ ‘‘ораса̄ мукхато джа̄та̄’’ти вуттам̣. тато ева брахмато джа̄та̄ти брахмаджа̄, брахмасамбхӯта̄пи ‘‘брахмаджа̄’’ти вуччанти, на татха̄ име. име пана паччаккхато брахмуна̄ ниммита̄ти брахманиммита̄, тато ева брахмато ладдхаббавиджджа̄дида̄йаджджада̄йа̄да̄ти брахмада̄йа̄да̄ти саббаметам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ каттхана̄пала̄пасадисам̣ вин̃н̃ӯнам̣ аппама̄н̣ам̣ авимаддаккхамам̣ ва̄ча̄ваттхуматтам̣ брахмакуттассева абха̄вато. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ висуддхимаггаван̣н̣ана̄йам̣ вуттамева. тена̄ха ‘‘гхосойева̄’’тиа̄ди. воха̄раматтамеветанти етам̣ ‘‘бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о’’тиа̄ди вачанаматтамева, на тасса аттхо техи адхиппетаппака̄ро аттхи.

318. самиджджхеййа̄ти дит̣т̣хидӣпанавасена аттано аджджха̄сайо ниппхаджджеййа. тена̄ха ‘‘маноратхо пӯреййа̄’’ти. кхаттийопӣти паракхаттийопи. асса̄ти самиддхадхана̄дим̣ паттасса. тена̄ха – ‘‘иссарийасампаттасса̄’’ти несанти етесам̣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ еттха пуббут̣т̣ха̄йибха̄ва̄дина̄ итарехи упачаритаббата̄йа на кин̃чи на̄на̄каран̣анти йоджана̄.

322. ахам̣ чӣвара̄дӣхи упат̣т̣ха̄ко, тумха̄кам̣ иччхитаччхитаккхан̣е вадеййа̄тха йенаттхоти йоджана̄. чора̄диупаддаваниседханена раккха̄гутти, да̄на̄динимиттаупаддаваниседханена а̄варан̣агутти. паччуппанна̄наттханиседханена ва̄ раккха̄гутти, а̄га̄мианаттханиседханена а̄варан̣агутти. еттха ча кхаттийа̄дӣсу йо йо иссаро, тасса итарена ануваттетаббабха̄ве, кусала̄кусалакаран̣ена несам̣ васена ладдхаббаабхисампара̄йе, паббаджитехи ладдхаббаса̄мӣчикирийа̄йа ча ан̣уматтопи висесо наттхи, тасма̄ со висеса̄бха̄во па̄л̣ийам̣ таттха таттха ва̄ре ‘‘евам̣ санте’’тиа̄дина̄ вибха̄вито. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

мадхурасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.