2. рат̣т̣хапа̄ласуттаван̣н̣ана̄

293. тхӯламева тхуллам̣, тхулла̄ випула̄ маханта̄ кот̣т̣ха̄ джа̄та̄ имасса̄ти тхуллакот̣т̣хиканти оданапӯпапахӯтавасена ладдхана̄мо нигамо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тхуллакот̣т̣ханти аттхо вутто. тена па̄л̣ийам̣ ика-саддена падавад̣д̣ханам̣ катанти дассети.

294. рат̣т̣хапа̄лоти идам̣ тасса кулапуттасса на̄мам̣. павен̣ивасена а̄гатакулавам̣са̄нугатанти самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа дассетум̣ ‘‘касма̄ рат̣т̣хапа̄ло’’тиа̄ди вуттам̣. сандха̄ретунти вина̄санато пуббе йа̄дисам̣, татхева саммадева дха̄ретум̣ саматтхо. саддха̄ти каммапхаласаддха̄йа сампанна̄. са̄ман̣ерам̣ дисва̄ти сиккха̄ка̄мата̄йа етадагге т̣хапийама̄нам̣ дисва̄.

саха ран̃н̃а̄ти сара̄джикам̣, ран̃н̃а̄ саддхим̣ ра̄джапарисам̣. ча̄туван̣н̣анти бра̄хман̣а̄дичатуван̣н̣асамуда̄йам̣. посетунти ваддхетум̣ да̄на̄дӣхи сан̇гахаваттхӯхи сан̇ган̣хитум̣. йам̣ кулам̣. пахоссатӣти саккхиссати.

тена тена ме упапариккхатоти ‘‘ка̄ма̄ на̄мете аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄, ат̣т̣хикан̇калӯпама̄’’ти (ма. ни. 1.234; па̄чи. 417; маха̄ни. 3, 6) ча а̄дина̄ йена йена а̄ка̄рена ка̄месу а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣, таббипарийа̄йато неккхамме а̄нисам̣сам̣ гун̣ам̣ пака̄сентам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, тена тена пака̄рена упапариккхато вӣмам̣сантасса майхам̣ евам̣ хоти евам̣ упат̣т̣ха̄ти. сиккхаттайабрахмачарийанти адхисӣла̄дисиккхаттайасан̇гахам̣ сет̣т̣хачарийам̣. акхан̣д̣а̄дибха̄ва̄па̄данена акхан̣д̣ам̣ лаккхан̣авачанан̃хетам̣. кан̃чипи сиккхекадесам̣ асесетва̄ екантенева парипӯретаббата̄йа екантапарипун̣н̣ам̣. читтуппа̄даматтампи сам̣килесамалам̣ ануппа̄детва̄ аччантамева висуддхам̣ катва̄ парихаритаббата̄йа екантапарисуддхам̣. тато ева сан̇кхам̣ вийа ликхитанти сан̇кхаликхитам̣. тена̄ха ‘‘ликхитасан̇кхасадиса’’нти. да̄т̣хика̄пи массуггахан̣енева гахетва̄ ‘‘массу’’твева вуттам̣, уттара̄дхарамассунти аттхо. каса̄йена ратта̄ни ка̄са̄йа̄ни. ананун̃н̃а̄там̣ путтам̣ на пабба̄джети ‘‘ма̄та̄питӯнам̣ локийамаха̄джанасса читтан̃н̃атхаттам̣ ма̄ хотӯ’’ти. татха̄ хи суддходанамаха̄ра̄джасса татха̄ варо динно.

295. пийа̄йитаббато пийоти а̄ха ‘‘пӣтиджанако’’ти. манасса аппа̄йанато мана̄поти а̄ха ‘‘манавад̣д̣ханако’’ти. сукхедхито тарун̣ада̄ракака̄ле. тато паран̃ча саппикхӣра̄диса̄дурасаманун̃н̃абходжана̄диа̄ха̄расампаттийа̄ сукхапарибхато. атха ва̄ дал̣хабхаттикадха̄тиджана̄дипариджанасампаттийа̄ чева париччхадасампаттийа̄ ча ул̣а̄рапан̣ӣтасукхапаччайӯпаха̄рехи ча сукхедхито, акиччхенева дуккхаппаччайавиноданена сукхапарибхато. аджджхаттикан̇гасампаттийа̄ ва̄ сукхедхито, ба̄хиран̇гасампаттийа̄ сукхапарибхато. кассачӣти упайогаттхе са̄мивачанам̣, кин̃чӣти вуттам̣ хоти, айамева ва̄ па̄т̣хо. татха̄ хи ‘‘аппаматтакампи калабха̄гам̣ дуккхасса на джа̄на̄сӣ’’ти аттхо вутто. евам̣ сантети нану майам̣ рат̣т̣хапа̄ла маран̣а̄дӣсу кеначи упа̄йена аппатӣка̄рена маран̣енапи тайа̄ ака̄мака̄пи вина̄ бхависса̄ма, евам̣ сати. йена̄ти йена ка̄ран̣ена. ким̣ пана̄ти еттха кинти ка̄ран̣аттхе паччаттавачананти дассенто а̄ха ‘‘кена пана ка̄ран̣ена̄’’ти.

296. парича̄рехӣти парито таттха таттха йатха̄сакам̣ висайесу ча̄рехи. тена̄ха ‘‘ито чито ча упанехӣ’’ти. парича̄рехӣти ва̄ сукхӯпакаран̣ехи атта̄нам̣ парича̄рехи, аттано паричаран̣ам̣ ка̄рехи. татха̄бхӯто ча йасма̄ лал̣анто кӣл̣анто на̄ма хоти, тасма̄ ‘‘лал̣а̄’’тиа̄ди вуттам̣. ниччада̄нам̣ да̄нам̣ на̄ма, упосатхадиваса̄дӣсу да̄таббам̣ атирекада̄нам̣ пада̄нам̣ на̄ма. павен̣ӣраккхан̣авасена ва̄ дӣйама̄нам̣ да̄нам̣ на̄ма, аттана̄ва пат̣т̣хапетва̄ дӣйама̄нам̣ пада̄нам̣ на̄ма. пачураджанаса̄дха̄ран̣ам̣ ва̄ на̄тиул̣а̄рам̣ да̄нам̣ на̄ма, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ атиул̣а̄рам̣ пада̄нам̣ на̄ма. уддассетабба̄ти уддхам̣ дассетабба̄. куто уддхам̣ те дассетабба̄? паббаджитато уддхам̣ атта̄нам̣ ма̄та̄питаро дассетабба̄, тена̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди.

299. балам̣ гахетва̄ти еттха балаггахан̣ам̣ на̄ма ка̄йабаласса уппа̄данамева̄ти а̄ха ‘‘ка̄йабалам̣ джанетва̄’’ти. евам̣ вихарантоти йатха̄ па̄л̣ийам̣ вуттам̣ евам̣ еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто вихаранто. тасма̄ти йасма̄ неййо, на уггхат̣итан̃н̃ӯ, на ча випан̃читан̃н̃ӯ, тасма̄. чирена паббаджито два̄дасаме вассе арахаттам̣ па̄пун̣и. йам̣ пана вуттам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘на чирассева̄’’ти, там̣ сат̣т̣хи васса̄ни тато адхикампи випассана̄парива̄сам̣ васанте упа̄да̄йа вуттам̣.

саттадва̄ракот̣т̣хакасса̄ти саттагаббхантарадва̄ракот̣т̣хакасӣсена габбхантара̄ни вадати. пахара̄петӣти вайовуд̣д̣ха̄нурӯпам̣ каппа̄пана̄дина̄ алан̇ка̄ра̄пети. антоджа̄тата̄йа н̃а̄тисадисӣ да̄сӣ н̃а̄тида̄сӣ. пӯтибха̄венева лаккхитаббо досо ва̄ абхидосо, сова а̄бхидосико, абхидосам̣ ва̄ паччӯсака̄лам̣ гато патто атиккантоти а̄бхидосико. тена̄ха ‘‘екаратта̄тиккантасса̄’’тиа̄ди. апарибхога̄рахо пӯтибхӯтабха̄вена. арийавоха̄рена̄ти арийасамуда̄ча̄рена. арийа̄ хи ма̄туга̄мам̣ бхагинива̄дена самуда̄чаранти. ниссат̣т̣хапариггаханти париччатта̄лайам̣. ваттум̣ ват̣т̣атӣти нирапеккхабха̄вато вуттам̣, идха пана висесато апарибхога̄рахатта̄ва ваттхуно. нимӣйати сан̃н̃а̄йатӣти нимиттам̣, татха̄саллаккхито а̄ка̄роти а̄ха ‘‘а̄ка̄рам̣ аггахесӣ’’ти.

300. гхарам̣ пависитва̄ти гехаса̄минийа̄ нисӣдитаббат̣т̣ха̄набхӯтам̣ антогехам̣ пависитва̄. а̄лапанети да̄сиджанасса а̄лапане. бахи никкхаманта̄ти йатха̄вуттаантогехато бахи никкхамантийо. гхаресу са̄ла̄ хонтӣти гхаресу екаманте бходжанаса̄ла̄ хонти па̄ка̄рапариккхитта̄ сусам̣вихитадва̄рабандха̄ сусаммат̣т̣хава̄ликан̇ган̣а̄.

анокаппанам̣ асаддаханам̣. амарисанам̣ асаханам̣. ана̄гатавачанам̣ ана̄гатасаддаппайого, аттхо пана ваттама̄нака̄ликова. тена̄ха ‘‘паччаккхампӣ’’ти. арийиддхийанти ‘‘пат̣икӯле апат̣икӯласан̃н̃ӣ вихаратӣ’’ти (а. ни. 5.144) евам̣ вуттаарийиддхийам̣.

пӯтикумма̄со чхад̣д̣анӣйадхаммо тасса гехато ладдхопи на да̄таббайуттако да̄сиджанена динноти а̄ха ‘‘деййадхаммавасена нева да̄нам̣ алаттхамха̄’’ти. ‘‘имехи мун̣д̣акехӣ’’тиа̄дина̄ ниттхунанавачанена паччаккха̄нам̣ аттхато ладдхамева, тасса пана уджукапха̄сусама̄ча̄равасена аладдхатта̄ вуттам̣ ‘‘на паччаккха̄на’’нти. тена̄ха – ‘‘пат̣исантха̄равасена паччаккха̄нампи на алаттхамха̄’’ти. ‘‘нева да̄на’’нтиа̄ди пачча̄сӣса̄йа аккхантийа̄ ча вуттам̣ вийа пачураджано ман̃н̃еййа̄ти танниваттанаттхам̣ адхиппа̄йамасса виваритум̣ ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. суттика̄пат̣иччханнанти сиппика̄чхада̄хи чханнам̣.

уккат̣т̣хаека̄саниката̄йа̄ти идам̣ бхӯтакатханаматтам̣ тхерасса татха̄бха̄вадӣпанато. мудукассапи хи ека̄саникасса йа̄йа нисаджджа̄йа кин̃чиматтам̣ бходжанам̣ бхуттам̣, ваттасӣсенапи тато вут̣т̣хитасса пуна бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. тена̄ха типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро ‘‘а̄санам̣ ва̄ раккхеййа бходжанам̣ ва̄’’ти. уккат̣т̣хасапада̄нача̄рикоти пурато паччхато ча а̄хат̣абхиккхампи аггахетва̄ бахидва̄ре т̣хатва̄ паттависсаджджанамева кароти. етенева тхерасса уккат̣т̣хапин̣д̣апа̄тикабха̄во дӣпито. тена̄ха – ‘‘сва̄тана̄йа бхиккхам̣ на̄ма на̄дхива̄сетӣ’’ти. атха касма̄ адхива̄сесӣти а̄ха ‘‘ма̄ту ануггахена̄’’тиа̄ди. пан̣д̣ита̄ хи ма̄та̄питӯнам̣ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ ва̄ ка̄таббам̣ ануггахам̣ аджджхупеккхитва̄ дхутан̇гасуддхика̄ на бхаванти.

301. пайуттанти ваддхивасена пайоджитам̣, таддхиталопам̣ катва̄ вуттанти ведитаббам̣ йатха̄ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘пита̄махам̣ дханам̣ ладдха̄, сукхам̣ джӣвати сан̃чайо’’ти. джет̣т̣хакиттхийоти падха̄ниттхийо. итоти имасмим̣ куле анубхавитаббавибхавасампаттито. ан̃н̃атоти имасса диннатта̄ ан̃н̃асмим̣ куле анубхавитаббасампаттито.

302. читтавичиттанти каппана̄йа чева арахарӯпена алан̇ка̄ра̄дина̄ ча читтитан̃чева вичиттитан̃ча. ван̣ака̄йанти ван̣абхӯтам̣ ка̄йам̣. самантато усситанти хет̣т̣химака̄йавасена хет̣т̣ха̄ упари ча саннисситам̣. ничча̄туранти абхин̣хаппат̣ипӣл̣итам̣, сада̄ дуккхитам̣ ва̄. бахусан̇каппанти ра̄гаваттхубха̄вена абхиджанехи ха̄вабха̄вавила̄савасена, а̄мисавасена ча сон̣асин̇га̄ла̄дӣхи бахӯхи сан̇каппетаббам̣. т̣хитӣти ават̣т̣ха̄нам̣ авипарин̣а̄мо наттхи. тена̄ха – ‘‘бхиджджанадхаммата̄ва нийата̄’’ти, париссавабха̄ва̄патти чева вина̄сапатти ча екантика̄ти аттхо.

читтакатампӣти гандха̄дӣхи читтакатампи. рӯпанти сарӣрам̣.

алаттакаката̄ти пин̣д̣иалаттакена суван̣н̣аката̄. тена̄ха ‘‘алаттакена ран̃джита̄’’ти. чун̣н̣акамаккхитанти досанӣхаран̣ехи та̄падахана̄дӣхи ката̄бхисан̇кха̄рамукхам̣ горочана̄дӣхи обха̄санакачун̣н̣ехи маккхитам̣, тена̄ха ‘‘са̄сапакаккена̄’’тиа̄ди.

расодакена̄ти сараланиййа̄сарасамиссена удакена. а̄ваттанапариватте катва̄ти а̄ваттанапариваттанавасена нате катва̄. ат̣т̣хападакарачана̄йа̄ти бхиттикӯт̣аддхачанда̄дивибха̄га̄йа ат̣т̣хападакарачана̄йа.

виравама̄нети ‘‘айам̣ пала̄йати, ган̣ха ган̣ха̄’’ти виравама̄не. хиран̃н̃асуван̣н̣аородхети ваттаббам̣.

303. уссита̄йа уссита̄йа̄ти кулавибхаваба̄хусаччапан̃н̃а̄сампаттийа̄ уггата̄йа уггата̄йа. абхилаккхито ул̣а̄рабха̄вена.

304. париджун̃н̃а̄нӣти париха̄на̄ни. йе бйа̄дхина̄ абхибхӯта̄ сатта̄ джин̣н̣акаппа̄ вайоха̄нисатта̄ вийа хонти, тато ниваттенто ‘‘джара̄джин̣н̣о’’ти а̄ха. вайовуд̣д̣хо, на сӣла̄дивуд̣д̣хо. махаттам̣ ла̄ти ган̣ха̄тӣти махаллако, джа̄тийа̄ махаллако, на вибхава̄дина̄ти джа̄тимахаллако. дваттира̄джапариваттасан̇кха̄там̣ аддха̄нам̣ ка̄лам̣ гато вӣтиваттоти аддхагато. татха̄ ча пат̣хамавайам̣ маджджхимавайан̃ча атӣто хотӣти а̄ха ‘‘аддха̄нам̣ атикканто’’ти. джин̣н̣а̄дипадехи пат̣хамавайамаджджхимавайасса бодхитатта̄ ануппаттата̄висит̣т̣хо вайа-саддо оса̄навайависайоти а̄ха ‘‘паччхимавайам̣ ануппатто’’ти.

‘‘аппиччхо, аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхассо’’ти (а. ни. 10.11) евама̄дӣсу вийа аппа-саддо абха̄ваттхоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘аппа̄ба̄дхоти арого, аппа̄тан̇коти ниддуккхо’’ти. аппаттхо ва̄ идха, таттха̄пи аппа-саддо дат̣т̣хаббо. еван̃хи ‘‘йо хи, гахапати, имам̣ пӯтика̄йам̣ парихаранто мухуттампи а̄рогйам̣ пат̣иджа̄неййа киман̃н̃атра ба̄лйа̄’’ти (сам̣. ни. 3.1) суттападам̣ саматтхитам̣ хоти. випаччанам̣ випа̄ко, со ева вепа̄ко. само вепа̄ко етисса̄ аттхӣти самавепа̄кинӣ, та̄йа. тенева самавепа̄кинибха̄вена саббампи саммадева ган̣ха̄ти дха̄ретӣти гахан̣ӣ. гахан̣исампаттийа̄ хи йатха̄бхуттаа̄ха̄ро саммадева джӣранто сарӣре тит̣т̣хати, но ан̃н̃атха̄ бхуттабхутто а̄ха̄ро джӣрати гахан̣ийа̄ тиккхабха̄вена. татхева тит̣т̣хатӣти бхутта̄ка̄ренева тит̣т̣хати гахан̣ийа̄ мандабха̄вато. бхаттаччхандо уппаджджатева бхуттаа̄ха̄расса самма̄ парин̣а̄мам̣ гататта̄. тенева̄ти самавепа̄кинибха̄венева. патта̄нам̣ бхога̄нам̣ париккхийама̄нам̣ на сахаса̄ екаджджхам̣йева париккхайам̣ гаччханти, атха кхо ануккамена, татха̄ н̃а̄тайопӣти а̄ха ‘‘анупуббена̄’’ти. чха̄такабхайа̄дина̄ти а̄ди-саддена бйа̄дхибхайа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

305. уддесасӣсена ниддесо гахитоти а̄ха ‘‘дхамманиддеса̄ уддит̣т̣ха̄’’ти. йасма̄ ва̄ йе дхамма̄ уддиситаббат̣т̣хена ‘‘уддеса̄’’ти вуччанти. тева дхамма̄ ниддиситаббат̣т̣хена ниддеса̄ти ‘‘дхамманиддеса̄ уддит̣т̣ха̄’’ти аттхо вутто. атха ва̄ йе дхамма̄ аниччата̄дивибха̄ванавасена уддхам̣ уддхам̣ десессанти, те дхамма̄ татхева ниссесато десессантӣти евам̣ уддесаниддесапада̄нам̣ анаттхантарата̄ ведитабба̄. таттха̄ти джара̄маран̣асантике. аддхувоти ниддхуво на тхиро, аниччоти аттхо. тена̄ха ‘‘дхуват̣т̣ха̄навирахито’’ти, аджа̄та̄бхӯта̄сан̇кхатадхувабха̄вака̄ран̣авивиттоти аттхо. упанӣййатӣти ва̄ джара̄маран̣ена локо самма̄ нӣйати, тасма̄ аддхувоти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. та̄йитунти джа̄тиа̄дибйасанато раккхитум̣ саматтхена иссарена аттана̄ вирахитоти. ‘‘имам̣ локам̣ ито ват̣т̣адуккхато мочесса̄ми, джара̄бйа̄дхимаран̣а̄нам̣ там̣ адхибхавитум̣ на дасса̄мӣ’’ти евам̣ абхисаратӣти абхиссаран̣ам̣, локасса сукхасса да̄та̄ хитасса видха̄та̄ кочи иссаро, тадабха̄вато а̄ха ‘‘анабхиссароти асаран̣о’’ти. ниссако мама̄йитаббаваттхуабха̄вато, тена̄ха ‘‘сакабхан̣д̣авирахито’’тиа̄ди. тан̣ха̄йа васе джа̄то тан̣ха̄йа виджитоти катва̄ ‘‘тан̣ха̄йа да̄со’’ти вуттам̣.

306. хаттхивисайатта̄ хаттхисаннисситатта̄ ва̄ хаттхисиппам̣ ‘‘хаттхӣ’’ти гахитанти а̄ха – ‘‘хаттхисминти хаттхисиппе’’ти, сесападесупи есева найо. са̄тисайам̣ ӯрубалам̣ етасса аттхӣти ӯрубалӣти а̄ха – ‘‘ӯрубаласампанно’’ти, тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. абхиннам̣ парасенам̣ бхиндато бхиннам̣ сакасенам̣ сандха̄райато упаттхамбхайато. ба̄хубалӣти еттха̄пи ‘‘йасса хи пхалакан̃ча а̄вудхан̃ча гахетва̄’’тиа̄дина̄ аттхо ваттаббо, идха пана парахаттхагатам̣ раджджам̣ а̄харитум̣ ба̄хубаланти йоджана̄. йатха̄ хи ‘‘ӯрубалӣ’’ти еттха̄пи ба̄хубалам̣ ана̄маситва̄ аттхо, евам̣ ‘‘ба̄хубалӣ’’ти еттха ӯрубалам̣ ана̄маситва̄ аттхо ведитаббо, а̄хито ахам̣ма̄но еттха̄ти атта̄, аттабха̄во. алам̣ саматтхо атта̄ етасса̄ти аламаттхоти а̄ха ‘‘саматтхааттабха̄во’’ти.

парийодха̄йа̄ти ва̄ парито а̄раккхам̣ одахитва̄. ‘‘сам̣виджджанте кхо, бхо рат̣т̣хапа̄ла, имасмим̣ ра̄джакуле хаттхика̄йа̄пи…пе… ваттиссантӣ’’ти идампи со ра̄джа̄ упари дхаммуддесасса ка̄ран̣ам̣ а̄харанто а̄ха.

вуттассева ану паччха̄ га̄йанавасена катханам̣ анугӣти. та̄ пана га̄тха̄ дхаммуддеса̄нам̣ десана̄нупуббим̣ ана̄дийитва̄пи йатха̄рахам̣ сан̇ган̣ханавасена анугӣта̄ти а̄ха ‘‘чатуннам̣ дхаммуддеса̄нам̣ анугӣти’’нти.

307. еканти екаджа̄тийам̣. ваттхука̄макилесака̄ма̄ висайабхедена бхиндитва̄ татха̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббо.

са̄гарантена̄ти са̄гарапарийантена.

ахо вата̄ти сочане нипа̄то, ‘‘ахо вата па̄пам̣ катам̣ майа̄’’тиа̄дӣсу вийа. амара̄тиа̄дӣсу а̄хӯти катхенти. матам̣ уддисса ‘‘амха’’нти ваттаббе сокавасена ‘‘амара’’нти вуччати.

воса̄нанти нит̣т̣хам̣, парийоса̄нанти аттхо. са̄ва̄ти пан̃н̃а̄ ева. дханатоти саббадханато. уттаматара̄ сет̣т̣ха̄, тенева̄ха ‘‘пан̃н̃а̄джӣвим̣ джӣвитама̄ху сет̣т̣ха’’нти (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 184).

тесу па̄пам̣ каронтесу саттесу, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. парампара̄йа̄ти аттабха̄вапарампара̄йа. сам̣са̄рам̣ а̄паджджитва̄ти бхава̄дӣсу сам̣са̄расса а̄паджджанахетум̣ а̄паджджанто паралокам̣ упети, паралокам̣ упентова бахувидхадуккхасан̇кха̄там̣ габбхан̃ча упети. та̄дисасса̄ти татха̄рӯпасса габбхава̄садуккха̄дӣнам̣ адхит̣т̣ха̄набхӯтасса аппапан̃н̃асса ан̃н̃о аппапан̃н̃о ча абхисаддаханто хитасукха̄ваханти паттийа̄йанто.

‘‘па̄падхаммо’’ти вуттатта̄ та̄дисасса паралоко на̄ма дуггати ева̄ти а̄ха ‘‘парамхи апа̄йалоке’’ти.

вивидхарӯпена̄ти рӯпасадда̄дивасена таттхапи пан̣ӣтатара̄дивасена бахувидхарӯпена.

са̄ман̃н̃амева̄ти саман̣абха̄во ева сеййо. еттха ча а̄дито двӣхи га̄тха̄хи чатуттхо дхаммуддесо анугӣто. чатуттхага̄тха̄йа татийо. пан̃чамага̄тха̄йа дутийо. чхат̣т̣хага̄тха̄йа дутийататийа̄. саттамага̄тха̄йа пат̣хамо дхаммуддесо анугӣто, ат̣т̣хама̄дӣхи паваттиниваттӣсу ка̄месу неккхамме ча йатха̄рахам̣ а̄дӣнава̄нисам̣сам̣ вибха̄ветва̄ аттано паббаджджака̄ран̣ам̣ парамато дассенто йатха̄вуттадхаммуддесам̣ нигамети, тена вуттам̣ ‘‘та̄ пана га̄тха̄ дхаммуддеса̄нам̣ десана̄нупуббим̣ ана̄дийитва̄пи йатха̄рахам̣ сан̇ган̣ханавасена анугӣта̄’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

рат̣т̣хапа̄ласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.