3. чӯл̣ама̄лукйасуттаван̣н̣ана̄

122. евам̣ т̣хапита̄нӣти ‘‘сассато локо’’тиа̄динайаппаватта̄ни дит̣т̣хигата̄ни аниййа̄никата̄йа на бйа̄ка̄табба̄ни на катхетабба̄ни, евам̣ т̣хапанӣйапаккхе т̣хапита̄ни чева ниййа̄никаса̄сане чхад̣д̣анӣйата̄йа пат̣иккхитта̄ни ча, апичеттха аттхато пат̣иккхепо ева бйа̄ка̄таббато. йатха̄ еко каммакилесавасена иттхаттам̣ а̄гато, татха̄ апаропи апаропӣти сатто татха̄гато вуччатӣти а̄ха – ‘‘татха̄гатоти сатто’’ти. там̣ абйа̄каран̣ам̣ майхам̣ на руччатӣти йади сассато локо, сассато локоти, асассато локо, асассато локоти джа̄на̄ма̄ти бйа̄ка̄таббамева, йам̣ пана убхайатха̄ абйа̄каран̣ам̣, там̣ ме читтам̣ на а̄ра̄дхети аджа̄нанахетукатта̄ абйа̄каран̣асса. тена̄ха – ‘‘аджа̄нато кхо пана апассато етадева уджукам̣, йадидам̣ на джа̄на̄ми на пасса̄мӣ’’ти. сассатотиа̄дӣсу сассатоти саббака̄лико, ниччо дхуво авипарин̣а̄мадхаммоти аттхо. со хи дит̣т̣хигатикехи локӣйанти еттха пун̃н̃апа̄патаббипа̄ка̄, сайам̣ ва̄ таббипа̄ка̄кара̄дибха̄вена авийуттехи локӣйатӣти локоти адхиппето. етена чатта̄ропи сассатава̄да̄ дассита̄ хонти. асассатоти на сассато, аниччо аддхуво бхеданадхаммоти аттхо, асассатоти ча сассатабха̄вапат̣иккхепена уччхедо дӣпитоти саттапи уччхедава̄да̄ дассита̄ хонти. антава̄ти париват̣умо париччхиннапарима̄н̣о, асаббагатоти аттхо. тена ‘‘сарӣрапарима̄н̣о, ан̇гут̣т̣хапарима̄н̣о, йавапарима̄н̣о парама̄н̣упарима̄н̣о атта̄’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 54; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.76-77) евама̄дива̄да̄ дассита̄ хонти.

татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти татха̄гато джӣво атта̄ маран̣ато имасса ка̄йасса бхедато парам̣ уддхам̣ хоти аттхи сам̣виджджатӣти аттхо. етена сассатабха̄вамукхена сол̣аса сан̃н̃ӣва̄да̄, ат̣т̣ха асан̃н̃ӣва̄да̄, ат̣т̣ха ча невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄ дассита̄ хонти. на хотӣти наттхи на упалаббхати. етена уччхедава̄до дассито хоти. апича хоти ча на ча хотӣти аттхи наттхи ча̄ти. етена екаччасассатава̄до дассито. нева хоти на на хотӣти пана имина̄ амара̄виккхепава̄до дасситоти ведитаббам̣. бхагавата̄ пана аниййа̄никатта̄ анаттхасам̣хита̄ни има̄ни дассана̄нӣти та̄ни на бйа̄ката̄ни, там̣ абйа̄каран̣ам̣ сандха̄йа̄ха айам̣ тхеро ‘‘там̣ ме на руччатӣ’’ти. сиккхам̣ пат̣иккхипитва̄ йатха̄сама̄диннасиккхам̣ паха̄йа.

125. твам̣ нева йа̄чакоти ахам̣ бханте бхагавати брахмачарийам̣ чарисса̄мӣтиа̄дина̄. на йа̄читакоти твам̣ ма̄лукйапутта майи брахмачарийам̣ чара̄тиа̄дина̄.

126. парасена̄йа т̣хитена пурисена. бахалалепанена̄ти бахалавилепанена. маха̄супийа̄ди саббо мудухидако вен̣увисесо сан̣хо. марува̄ти макачи. кхӣрапан̣н̣иноти кхӣрапан̣н̣ийа̄, йасса̄ чхинданаматте пан̣н̣е кхӣрам̣ паггхарати. гаччханти гаччхато джа̄там̣ сайам̣джа̄тагумбато гахитанти адхиппа̄йо. ситхилахану на̄ма датта̄ кан̣н̣о патан̇го. ета̄йа дит̣т̣хийа̄ сати на хотӣти ‘‘сассато локо’’ти ета̄йа дит̣т̣хийа̄ сати маггабрахмачарийава̄со на хоти, там̣ паха̄йа ева паттаббато.

127. аттхева джа̄тӣтиа̄дина̄ ета̄ дит̣т̣хийо паччекампи сам̣са̄рапарибрӯхана̄ кат̣асивад̣д̣хана̄ нибба̄навибандхана̄ти дассети.

128. тасма̄тиха̄ти идам̣ ат̣т̣ха̄не уддхат̣ам̣, т̣ха̄нейева пана ‘‘вуттапат̣ипаккханайена ведитабба’’нти имасса парато катва̄ сам̣ван̣н̣етаббам̣. аттано пхалена аран̣ӣйато анугантаббато ка̄ран̣ампи ‘‘аттхо’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘ка̄ран̣аниссита’’нти. тена̄ха ‘‘брахмачарийасса а̄диматтампӣ’’ти. пуббападат̣т̣ха̄нанти пат̣хама̄рамбхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣ама̄лукйасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.