1. амбалат̣т̣хикара̄хулова̄дасуттаван̣н̣ана̄

107. амбалат̣т̣хика̄йанти еттха амбалат̣т̣хика̄ вуччати суджа̄то тарун̣амбаруккхо, тасса пана авидӯре като па̄са̄до идха ‘‘амбалат̣т̣хика̄’’ти адхиппето. тена̄ха ‘‘вел̣уванавиха̄расса̄’’тиа̄ди. падха̄нагхарасан̇кхепети бха̄вана̄гехаппака̄ре йогӣнам̣ гехети аттхо. тикхин̣ова хоти, на тасса тикхин̣абха̄во кеначи ка̄таббо сабха̄васиддхатта̄. евамева аттано вимуттипарипа̄чанакаммуна̄ тиккхависадабха̄ваппаттийа̄ айампи а̄йасма̄…пе… таттха виха̄си. пакатипан̃н̃аттамева̄ти пакатийа̄ пан̃н̃аттам̣ буддха̄нам̣ упагаманато пуретарамева ча̄риттавасена пан̃н̃аттам̣.

108. удакам̣ анена дхӣйати, т̣хапӣйати ва̄ еттха̄ти удака̄дха̄нам̣. удакат̣т̣ха̄нанти ча кхуддакабха̄джанам̣. ‘‘ова̄дада̄наттхам̣ а̄мантесӣ’’ти ватва̄ там̣ панасса ова̄дада̄нам̣ на идхева, атха кхо бахӯсу т̣ха̄несу бахуккхаттум̣ паваттитанти та̄ни та̄ни сан̇кхепато дассетва̄ идха сам̣ван̣н̣анаттхам̣ ‘‘бхагавата̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха саббабуддхехи авиджахитанти имина̄ саббесам̣ буддха̄нам̣ са̄сане кума̄рапан̃ха̄ на̄ма хотӣти дассети. екекато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дасака̄ паватта̄ даса пуччха̄ етасса̄ти дасапуччхам̣, екекато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дасака̄ екуттаравасена паваттам̣ виссаджджанаттха̄йа пан̃чапан̣н̣асависсаджджанам̣ са̄ман̣ерапан̃ханти самбандхо. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ параматтхаджотика̄йам̣ кхуддакат̣т̣хакатха̄йам̣ (кху. па̄. ат̣т̣ха. 4.кума̄рапан̃хаван̣н̣ана̄) вуттанайенева ведитаббам̣. ана̄дӣнавадассита̄йа абхин̣хам̣ муса̄ самуда̄чаран̣ато ‘‘пийамуса̄ва̄да̄’’ти вуттам̣, удака̄васесачхад̣д̣анаудака̄дха̄наникуджджанауккуджджанадассанасан̃н̃ита̄ чатассо удака̄дха̄нӯпама̄йо саббасса йуддхакаммасса акаран̣акаран̣авасена дассита̄ две хаттхиупама̄йо.

таттха ра̄хуласуттанти суттанипа̄те а̄гатам̣ ра̄хуласуттам̣ (су. ни. 337 а̄дайо). абхин̣хова̄давасена вуттанти имина̄ антарантара̄ там̣ суттам̣ катхетва̄ бхагава̄ тхерам̣ овадатӣти дассети. идан̃ча пана̄ти идам̣ йатха̄вуттам̣ бхагавато там̣там̣ка̄ла̄нурӯпам̣ аттано ова̄дада̄нам̣ сандха̄йа. бӣджанти ан̣д̣ам̣. пассаси нӯти ну-саддо ануджа̄нане, нану пассасӣти аттхо. саччадхаммам̣ лан̇гхитва̄ т̣хитасса кин̃чипи акаттаббам̣ на̄ма па̄пам̣ наттхӣти а̄ха – ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де сам̣варарахитасса опаммадассанаттхам̣ вутта̄’’ти. татха̄ хи –

‘‘екам̣ дхаммаматӣтасса, муса̄ва̄дисса джантуно;

витин̣н̣апаралокасса, наттхи па̄памака̄рийа’’нти. (дха. па. 176);

урул̣хава̄ти урул̣хо хутва̄ уссито. со пана дамавасена абхируйха вад̣д̣хито а̄роханайогйо ча хотӣти а̄ха ‘‘абхивад̣д̣хито а̄рохасампанно’’ти. а̄гата̄гатети аттано йогйападесам̣ а̄гата̄гате. пат̣исена̄йа пхалакакот̣т̣хакамун̣д̣апа̄ка̄ра̄дайоти пат̣исена̄йа аттано а̄раккхаттха̄йа т̣хапите пхалакакот̣т̣хаке чева уддхаччхадапа̄ка̄ра̄дике ча. етам̣ падесанти етам̣ парасена̄падесам̣. еттакена̄ти олоканаматтена. тасса олокана̄ка̄радассаненева. сатампи сахассампи сена̄нӣкам̣ дведха̄ бхиджджати, тӣрапа̄тикам̣ маддитам̣ хутва̄ пада̄та̄ хутва̄ дведха̄ хутва̄ пала̄йанти. кан̣н̣ехи пахаритва̄ти пагева сара̄нам̣ а̄гаманасаддам̣ упадха̄ретва̄ йатха̄ вего на хоти, евам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ техи пахаритва̄ па̄танам̣. пат̣ихаттхипат̣иасса̄тиа̄дина̄ паччекам̣ пати-саддо йоджетабботи. дӣгха̄силат̣т̣хийа̄ти дӣгхалата̄йа асилат̣т̣хийа̄.

каран̣ети каммакаран̣е. ман̃н̃ати хаттха̄рохо. айамуггаранти та̄дисе ка̄ле гахитамуггарам̣. олокетва̄ти н̃а̄н̣ачаккхуна̄ дисва̄, абхин̣хам̣ сампаджан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ти аттхо.

109. сасакканти пасситум̣ йуттам̣ катва̄ усса̄хам̣ джанетва̄ на каран̣ӣйам̣, та̄дисам̣ нийамато акаттаббам̣ хотӣти а̄ха ‘‘екам̣сенева на ка̄табба’’нти. пат̣исам̣хареййа̄сӣти каран̣ато сан̇кочам̣ а̄паджджеййа̄си. йатха̄бхӯто асанто ниватто акаронто на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘ниваттеййа̄си ма̄ кареййа̄сӣ’’ти. анупадеййа̄сӣти анубалаппада̄йӣ бхавеййа̄си. тена̄ха ‘‘упаттхамбхеййа̄сӣ’’ти. там̣ пана анубалаппада̄нам̣ упаттхамбханам̣ пунаппунам̣ каран̣амева̄ти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ кареййа̄сӣ’’ти. сиккхама̄ноти там̣йева адхисӣласиккхам̣ танниссайан̃ча сиккха̄двайам̣ сиккханто сампа̄денто.

111. киттаке пана т̣ха̄нети киттаке т̣ха̄не паватта̄ни. авидӯре ева паватта̄нӣти дассенто ‘‘екасмим̣ пуребхаттейева содхетабба̄нӣ’’ти а̄ха. еван̃хи та̄ни сусодхита̄ни хонти супарисуддха̄ни. паресам̣ аппийам̣ гарум̣ га̄райхам̣, йатха̄вуттат̣т̣ха̄нато пана ан̃н̃ам̣ ва̄ каммат̣т̣ха̄наманасика̄ренева ка̄йакамма̄дӣни парисодхита̄ни хонтӣти на гахитам̣. пат̣игхам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддена асамапеккхан̣е мохасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

112. вуттанайена ка̄йакамма̄дипарисодханам̣ на̄ма идхева, на ито бахиддха̄ти а̄ха ‘‘буддха̄…пе… са̄вака̄ ва̄’’ти. те хи аттхато саман̣абра̄хман̣а̄ ва̄ти. тасма̄ти йасма̄ саббабуддхапаччекабуддхаса̄вакехи а̄рул̣хамагго, ра̄хула, майа̄ туйхам̣ а̄чиккхито, тасма̄. тена анусиккхантена тайа̄ евам̣ сиккхитаббанти ова̄дам̣ ада̄си. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

амбалат̣т̣хикара̄хулова̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄

саматта̄.