1. чӯл̣асӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄

139. суттадесана̄ваттхусан̇кха̄тасса аттхасса уппатти ат̣т̣хуппатти, са̄ тасса аттхӣти ат̣т̣хуппаттикоти вуттова̄йаматтхо. ла̄бхасакка̄рапаччайа̄ти ла̄бхасакка̄ранимиттам̣, бхагавато сан̇гхасса ча уппаннала̄бхасакка̄рахету, аттано ва̄ ла̄бхасакка̄руппа̄данахету. титтхийапаридевитети титтхийа̄нам̣ ‘‘ким̣ бхо саман̣ойева готамо саман̣о’’тиа̄дина̄ виппалапанимиттам̣. ‘‘маха̄ла̄бхасакка̄ро уппаджджӣ’’ти ватва̄ самантапа̄са̄дикаттхам̣ тасса уппаттика̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘чатуппама̄н̣ико хӣ’’тиа̄дима̄ха. чатта̄ри пама̄н̣а̄ни чатуппама̄н̣а̄ни, чатуппама̄н̣а̄ни етасса аттхӣти чатуппама̄н̣ико. локойева сан̇гамма сама̄гамма васанат̣т̣хена локасаннива̄со, саттака̄йоти аттхо. памина̄ти ул̣а̄рата̄дивисесам̣ етена̄ти пама̄н̣ам̣ (а. ни. т̣ӣ. 2.4.65) рӯпам̣ рӯпака̄йо пама̄н̣ам̣ етасса̄ти рӯпаппама̄н̣о. тато ева рӯпе пасанноти рӯпаппасанно. сесападесупи есева найо. гхосоти паваттатхутигхосо (а. ни. т̣ӣ. 2.4.65). лӯкханти паччайалӯкхата̄. дхаммоти сӣла̄дайо гун̣адхамма̄ адхиппета̄.

тесам̣ пуггала̄нам̣. а̄роханти уччатам̣. са̄ ча кхо тасмим̣ тасмим̣ ка̄ле пама̄н̣айутта̄ дат̣т̣хабба̄. парин̣а̄ханти на̄тикисана̄титхӯлата̄васена митапарин̣а̄хам̣. сан̣т̣ха̄нанти тесам̣ тесам̣ ан̇гапаччан̇га̄нам̣ сусан̣т̣хитатам̣. па̄рипӯринти саббесам̣ сарӣра̄вайава̄нам̣ парипун̣н̣атам̣ авекаллатам̣. таттха пама̄н̣ам̣ гахетва̄ти тасмим̣ рӯпе рӯпасампаттийам̣ пама̄н̣абха̄вам̣ упа̄да̄йа. паса̄дам̣ джанетӣти адхимоккхам̣ уппа̄дети.

параван̣н̣ана̄йа̄ти ‘‘амуко едисо ча едисо ча̄’’ти йасагун̣авачанена. паратхомана̄йа̄ти саммукха̄ва парасса сила̄гхуппа̄данена абхиттхаванена. парапасам̣сана̄йа̄ти параммукха̄ парасса гун̣асам̣киттанена. параван̣н̣аха̄рика̄йа̄ти парампараван̣н̣аха̄рика̄йа парампара̄йа парасса киттисаддӯпасам̣ха̄рена. таттха̄ти тасмим̣ тхутигхосе.

чӣваралӯкханти тхӯладжин̣н̣абахутуннаката̄дим̣ чӣварасса лӯкхабха̄вам̣. патталӯкханти анекагантхика̄хата̄дим̣ паттасса лӯкхабха̄вам̣. вивидхам̣ ва̄ дуккарака̄риканти дхутан̇гасевана̄дивасена паваттам̣ на̄на̄видхам̣ дуккарачарийам̣.

сӣлам̣ ва̄ пасситва̄ти сӣлапа̄рипӯривасена висуддхам̣ ка̄йавачӣсучаритам̣ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ пасситва̄. джха̄на̄диадхигамасиддхам̣ сама̄дхим̣ ва̄. випассана̄бхин̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ пан̃н̃ам̣ ва̄.

бхагавато сарӣрам̣ дисва̄ти самбандхо. рӯпаппама̄н̣опи самма̄самбуддхейева пасӣдати апаримитака̄ласамупачитапун̃н̃а̄нубха̄ваниппханна̄йа саббасо анаваджджа̄йа сабба̄ка̄рапарипун̣н̣а̄вайава̄йа рӯпака̄йасампаттийа̄ самантапа̄са̄дикатта̄, йасса̄ ручирабха̄во висуддхе вигатавала̄хаке деве пун̣н̣ама̄сийам̣ парипун̣н̣акала̄бха̄гаман̣д̣алам̣ чандаман̣д̣алам̣ абхибхавитва̄ атирочати, пабхассарабха̄во сарадасамайам̣ сам̣ваддхитадигун̣атеджакиран̣аджа̄ласамуджджалам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ абхибхавати, соммакиран̣арасасамуджджалабха̄вехи тадубхайехи абхибхуййа ваттама̄нам̣ екасмим̣ кхан̣е дасасахассилокадха̄тум̣ виджджотанасаматтхам̣ маха̄брахмуно пабха̄самудайам̣ абхивихачча бха̄сате тапате вирочати ча.

сатипи ан̇гапаричча̄га̄дӣнам̣ да̄напа̄рамибха̄ве паричча̄гависесабха̄вадассанаттхан̃чева судуккарабха̄вадассанаттхан̃ча ан̇гапаричча̄га̄диггахан̣ам̣, таттха̄пи ча ан̇гапаричча̄гато висум̣ найанапаричча̄гаггахан̣ам̣, паричча̄габха̄васа̄ман̃н̃епи раджджапаричча̄гато путтада̄рапаричча̄гаггахан̣ан̃ча катам̣. а̄дина̄ найена̄ти а̄ди-саддена пуббайогапуббачарийа̄дихетусампаттийа̄, ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.157, 255) вутта̄йа пхаласампаттийа̄, ‘‘со дхаммам̣ десетӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.255) вутта̄йа саттупака̄ракирийа̄йа ча сан̇гахо дат̣т̣хаббо. самма̄самбуддхейева пасӣдати йатха̄вуттагун̣а̄нам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣абха̄вато аччхарийаббхутабха̄вато ча. сесесупи есева найо.

‘‘чӣваралӯкхам̣ дисва̄’’ти ватва̄ там̣ дассетум̣ ‘‘саче бхагава̄’’тиа̄ди вуттам̣. са̄н̣апам̣сукӯлачӣварена̄ти матакал̣еварам̣ паливет̣хетва̄ чхад̣д̣итена тумбаматте кимӣ паппхот̣етва̄ гахитена са̄н̣апам̣сукӯлачӣварена. бха̄рийанти гарукам̣, дуккаранти аттхо. вадхуйуватӣмаджджхимиттхивасена, ба̄лайоббанапура̄н̣авасена ва̄ тивидхана̄т̣аката̄. харен̣уйӯсам̣ ман̣д̣алакала̄йарасо. ‘‘йа̄пессати на̄ма̄’’ти на̄ма-саддам̣ а̄нетва̄ самбандхо. на̄ма-саддайогена хи ана̄гатака̄ласса вийа пайого, йа̄пети иччева аттхо. аппа̄н̣аканти нирасса̄сам̣ ниродхитасса̄сапасса̄сам̣.

сама̄дхигун̣анти са̄дха̄ран̣ато вуттаматтхам̣ виварати джха̄на̄диггахан̣ена. ма̄надаббаниммаданена ниббисеванабха̄ва̄па̄данампи даманамева̄ти вуттам̣ ‘‘па̄тхикапуттадамана̄дӣнӣ’’ти. а̄ди-саддена саччака̄л̣авакабакадамана̄дӣнам̣ сан̇гахо. ба̄верунти евам̣на̄макам̣ висайам̣. сарасампанноти ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена сарена саманна̄гато. тена брахмассарата̄каравӣкабха̄н̣ита̄дассанена лаккхан̣аха̄ранайена авасесалаккхан̣апа̄рипӯрим̣ вийа тадавина̄бха̄вато буддха̄нам̣ десана̄вила̄сан̃ча вибха̄вети.

хатаппабха̄ти буддха̄нубха̄вена вигататеджа̄. ка̄л̣апаккхӯпамети сатта̄нам̣ бйа̄мохандхака̄ра̄бхибхавена ка̄л̣апаккхараттӯпаме. сӯрийети сӯрийе удайитва̄ обха̄сентети адхиппа̄йо.

син̇гха̄т̣акети тикон̣араччха̄йам̣. чатуккети сандхийам̣. паридевантӣти ануттхунанавасена виппалапанти. сока̄дхикакато хи вачӣпала̄по паридево. локе уппаджджама̄нейева уппанна̄ти аттано дит̣т̣хива̄дасса пура̄танабха̄вам̣ дӣпенти.

сесападесупӣти ‘‘идха дутийо саман̣о’’тиа̄дӣсу сесава̄ресупи (а. ни. т̣ӣ. 2.4.241-242) йатха̄ хи ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’ти (па̄ра̄. 11; дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123) еттха като нийамо ‘‘вивичча акусалехӣ’’ти (па̄ра̄. 11; дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123) еттха̄пи катойева хоти са̄вадха̄ран̣ассева аттхасса иччхитаббатта̄, евамидха̄пӣти. тена̄ха ‘‘дутийа̄дайопӣ’’тиа̄ди. са̄ман̃н̃апхала̄дхигамавасена ниппарийа̄йато саман̣абха̄воти тесам̣ васенеттха чатта̄ро саман̣а̄ десита̄ти таматтхам̣ суттантарена саматтхетум̣ ‘‘тенева̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. пат̣ипаттиккамена десана̄ккамена ча сакада̄га̄миа̄дӣнам̣ дутийа̄дита̄ вутта̄ти сота̄паннасса пат̣хамата̄ авуттасиддха̄ти на чодита̄. пхалат̣т̣хакасаман̣а̄ва адхиппета̄ самитапа̄пасаман̣аггахан̣ато. касма̄ панеттха маха̄паринибба̄не вийа маггат̣т̣ха̄ тадаттха̄йа пат̣ипанна̄ ча на гахита̄ти? венеййаджджха̄сайато. таттха хи магга̄дхигаматтха̄йа випассана̄пи ито бахиддха̄ наттхи, куто маггапхала̄нӣти дассентена бхагавата̄ ‘‘н̃а̄йасса дхаммасса падесаваттӣ, ито бахиддха̄ саман̣опи наттхӣ’’ти вуттам̣. идха пана нит̣т̣ха̄наппаттамева там̣там̣саман̣абха̄вам̣ ган̣хантена пхалат̣т̣хакасаман̣а̄ва гахита̄ ‘‘маггат̣т̣хато пхалат̣т̣хо сависесам̣ даккхин̣еййо’’ти. сва̄йаматтхо двӣсу суттесу десана̄бхеденева вин̃н̃а̄йатӣти.

ритта̄ти вивитта̄. туччха̄ти нисса̄ра̄ пат̣ипаннакаса̄ра̄бха̄вато. паваданти етехӣти пава̄да̄, дит̣т̣хигатика̄нам̣ на̄на̄дит̣т̣хидӣпака̄ самайа̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ро сассатава̄да̄’’тиа̄ди. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато а̄гамиссати. тети йатха̄вуттасаман̣а̄. еттха̄ти ‘‘параппава̄да̄’’ти вутте ба̄хиракасамайе.

йанти йасмим̣. бхумматтхе хи идам̣ паччаттавачанам̣. н̃а̄йо вуччати саха випассана̄йа арийамагго. тена хи нибба̄нам̣ н̃а̄йати гаммати пат̣ивиджджхатӣти. со ева нибба̄насампа̄пакахетута̄йа дхаммоти а̄ха ‘‘н̃а̄йасса дхаммасса̄’’ти.

тесам̣ параппава̄даса̄сана̄нам̣ акхеттата̄ кхеттата̄ ча арийамаггасса абха̄вабха̄ва̄ супарисуддхасса сӣласса супарисуддха̄йа саматхавипассана̄йа абха̄вато са̄вато ча. тадубхайан̃ча дураккха̄тасва̄ккха̄табха̄вахетукам̣, со ча асамма̄самбуддхасамма̄самбуддхапаведитата̄йа̄ти пара̄джика̄йа саттху випаттихетута̄йа са̄санасса аниййа̄набха̄воти дассети.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ парийа̄йато ча па̄л̣ийа̄ ча саматтхетум̣ ‘‘тена̄ха бхагава̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣им̣ дассетва̄ упама̄падесена таттха суттам̣ вибха̄венто ‘‘йасма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йасма̄ екачча̄нам̣ висесато сӣха̄нам̣ пуримам̣ па̄дадвайам̣ хаттхакиччампи кароти, тасма̄ а̄ха ‘‘сураттахаттхапа̄до’’ти. сӣхасса кеса̄ на̄ма кесара̄йатана̄ кхандхалома̄. гочарийахаттхикулам̣ на̄ма пакатихаттхикулам̣, йам̣ ‘‘ка̄ла̄вака’’нтипи вуччати. гхот̣ако на̄ма ассакхал̣ун̇ко. синерупарибхан̣д̣е симбалируккхехи сан̃чха̄дито пан̃н̃а̄сайоджано дахо симбалидахо, там̣ парива̄ретва̄ махантам̣ симбаливанам̣, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘симбалидахаване’’ти. ан̃н̃атиттха̄ва̄сабхӯмийам̣ имесу саман̣есу екаччо на уппаджджати, ӣдисо панеттха викаппо наттхи, саббена саббам̣ на уппаджджантева̄ти дассенто ‘‘екасаман̣опӣ’’ти а̄ха. арийамаггапариккхатети арийамаггуппаттийа̄ абхисан̇кхате, йада̄ са̄саника̄нам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ арийамагго диббати, тада̄ти аттхо.

самма̄ти сут̣т̣ху. сут̣т̣ху наданам̣ на̄ма хетуйуттам̣ сут̣т̣ху катва̄ катхананти а̄ха ‘‘хетуна̄’’ти. со ча хету авипарӣто ева иччхитабботи а̄ха ‘‘найена̄’’ти, н̃а̄йена̄ти аттхо. евам̣бхӯто ча со йатха̄дхиппетаттхам̣ кароти са̄дхетӣти дассенто а̄ха ‘‘ка̄ран̣ена̄’’ти. йади тираччха̄насӣхасса на̄до саббатираччха̄наекаччаманусса̄мануссана̄дато сет̣т̣хатта̄ сет̣т̣хана̄до, киман̇гам̣ пана татха̄гатасӣхана̄доти а̄ха ‘‘сӣхана̄данти сет̣т̣хана̄да’’нти. йади тираччха̄насӣхана̄дасса сет̣т̣хана̄дата̄ ниббхайата̄йа аппат̣исаттута̄йа иччхита̄, татха̄гатасӣхана̄дассева айаматтхо са̄тисайоти а̄ха ‘‘абхӣтана̄дам̣ аппат̣ина̄да’’нти. ида̄нисса сет̣т̣хана̄дабха̄вам̣ ка̄ран̣ена пат̣ипа̄денто ‘‘имесан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. тена ‘‘самма̄’’ти вуттаматтхам̣ саматтхети. таттха аттхита̄йа̄ти имина̄ сӣхана̄дасса уттаматтхатам̣ дассети. бхӯтат̣т̣хо хи уттамат̣т̣хо. та̄йа ева бхӯтат̣т̣хата̄йа абхӣтана̄дата̄ти дассенто ‘‘име саман̣а̄…пе… на̄ма хотӣ’’ти а̄ха. абхӯтан̃хи вадато куточи бхайам̣ ва̄ а̄сан̇ка̄ ва̄ сийа̄ти ‘‘идхева̄’’ти нийамасса авипарӣтатам̣ дассенто ‘‘амха̄кампи…пе… аппат̣ина̄до на̄ма хотӣ’’ти а̄ха. йан̃хи ан̃н̃аттха̄пи аттхи, там̣ идхева̄ти авадха̄ретум̣ на йуттанти.

140. кхоти авадха̄ран̣е. тена виджджати ева̄ти дассети. йанти каран̣аттхе паччаттанти а̄ха ‘‘йена ка̄ран̣ена̄’’ти. титтхам̣ на̄ма два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо таббинимуттасса кассачи дит̣т̣хивиппхандитасса абха̄вато. па̄рагаманасан̇кха̄там̣ таран̣ам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ (а. ни. т̣ӣ. 2.3.62) таттха таттхева апара̄парам̣ уммуджджананимуджджанавасена пилавананти а̄ха ‘‘таранти уппалавантӣ’’ти. уппа̄дета̄ти пӯран̣а̄дико. титтхе джа̄та̄ти титтхийа̄, йатха̄вуттам̣ ва̄ дит̣т̣хигатасан̇кха̄там̣ титтхам̣ етесам̣ аттхӣти титтхика̄, титтхика̄ ева титтхийа̄. ассасанти еттха, етена̄ти ва̄ асса̄со, авассайо.

пакататтханиддесо йам̣-там̣-саддоти тасса ‘‘бхагавата̄’’тиа̄дӣхи падехи сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена вуттасса йена абхисамбуддхабха̄вена бхагава̄ пакато саттхубха̄вена адхигато супа̄кат̣о ча, там̣ абхисамбуддхабха̄вам̣ саддхим̣ а̄гаманапат̣ипада̄йа аттхабха̄вена дассенто ‘‘йо со…пе… абхисамбуддхо’’ти а̄ха. сатипи н̃а̄н̣адассанасадда̄нам̣ идха пан̃н̃а̄вевачанабха̄ве тена тена висесена несам̣ сависайе висесаппаваттидассанаттхам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.1) аса̄дха̄ран̣ависесавасена виджджа̄ттайавасена виджджа̄бхин̃н̃а̄на̄варан̣авасена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амам̣сачаккхувасена пат̣иведхадесана̄н̃а̄н̣авасена ча те йоджетва̄ дассенто ‘‘тесам̣ теса’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄сайа̄нусайам̣ джа̄ната̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ена, саббам̣ н̃еййадхаммам̣ пассата̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣ехи. пуббенива̄са̄дӣхӣти пуббенива̄саа̄саваккхайан̃а̄н̣ехи. анан̃н̃аса̄дха̄ран̣апун̃н̃а̄нубха̄ваниббатто ануттаран̃а̄н̣а̄дхигамаладдхапура̄ваттако ча бхагавато рӯпака̄йо атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣ ваттатӣти а̄ха ‘‘саббасатта̄нам̣…пе… пассата̄’’ти. пат̣иведхапан̃н̃а̄йа̄ти маггапан̃н̃а̄йа. та̄йа хи саббасо н̃еййадхаммесу саммохасса видхамитатта̄ паччха̄ паваттаджа̄нанам̣ тасса джа̄нанам̣ вийа вуччати.

арӣнанти килеса̄рӣнам̣, пан̃чавидхама̄ра̄нам̣ ва̄ са̄санапаччаттхика̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣, тесам̣ хананам̣ па̄т̣иха̄рийехи абхибхаванам̣ аппат̣ибха̄ната̄каран̣ам̣ аджджхупеккханам̣ ва̄. кесивинайасуттан̃четтха (а. ни. 4.111) нидассанам̣. татха̄ ча т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄дӣни ва̄ джа̄ната̄, йатха̄каммупаге сатте пассата̄, сава̄сана̄нама̄сава̄нам̣ кхӣн̣атта̄ арахата̄, абхин̃н̃еййа̄дибхеде дхамме абхин̃н̃еййа̄дито авипарӣта̄вабодхена самма̄самбуддхена. атха ва̄ тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄йа джа̄ната̄, ка̄йакамма̄дӣнам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттанена нисаммака̄рита̄йа пассата̄, рава̄дӣнампи (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.1) абха̄васа̄дхика̄йа паха̄насампада̄йа арахата̄, чханда̄дӣнам̣ аха̄нихетубхӯта̄йа аккхайапат̣ибха̄наса̄дхика̄йа саббан̃н̃ута̄йа самма̄самбуддхена. евам̣ дасабалаат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхаммавасенапи йоджана̄ ведитабба̄. йети чатуро дхамме. аттанӣти амхесу. на ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣсу упаттхамбхам̣ сампассама̄на̄, на ка̄йабалам̣ сампассама̄на̄ти йоджана̄.

уппаннапаса̄доти авеччаппаса̄дам̣ вадати. ваккхати хи ‘‘чатта̄ри сота̄паннасса ан̇га̄ни катхита̄нӣ’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.140). ка̄мам̣ асеккха̄пи асеккха̄йа самасиккхата̄йа сахадхаммика̄ ева, чин̣н̣абрахмачарийата̄йа пана сахадхаммам̣ чарантӣти на ваттабба̄ти асеккхава̄ро на гахито. саббепетети ете йатха̄вутта̄ бхиккхуа̄дайо сота̄панна̄дайо ча путхуджджана̄ арийа̄ ча̄ти саббепи ете там̣там̣сиккха̄хи сама̄надхамматта̄ сахадхамматта̄ ‘‘сахадхаммика̄’’ти вуччанти. ида̄ни ниббаттитаарийадхаммавасенева сахадхаммике дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. маггадассанамхӣти парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена саччапат̣иведхена ‘‘нава магган̇га̄ни, ат̣т̣ха боджджхан̇га̄нӣ’’тиа̄дина̄ вива̄до наттхи. екадхаммача̄рита̄йа̄ти сама̄надхаммача̄рита̄йа. на хи пат̣ивиддхасачча̄нам̣ ‘‘майа̄ дхаммо судит̣т̣хо, тайа̄ дуддит̣т̣хо’’тиа̄дина̄ вива̄до аттхи. дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сан̇гха̄та̄ хи те уттамапуриса̄. имина̄ти ‘‘сахадхаммика̄ кхо пана̄’’тиа̄дивачанена. таттха пийамана̄паггахан̣ена сӣлесу парипӯрака̄рита̄падесена екадесена гахитам̣ сан̇гхасуппат̣ипаттим̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ дассети. йе хи сампаннасӣла̄ сувисуддхадассана̄, те вин̃н̃ӯнам̣ пийа̄ мана̄па̄ти. етта̄вата̄ти ‘‘аттхи кхо но а̄вусо’’тиа̄динайаппаваттена ратанаттайапаса̄даджотанена аккха̄та̄ тесу тесу суттападесесу.

141. саттхари паса̄доти паса̄даггахан̣ена ‘‘бхагавата̄’’тиа̄дина̄ ва̄ паса̄данӣйа̄ дхамма̄ гахита̄. тена буддхасубуддхатам̣ дассети, татха̄ ‘‘дхамме паса̄до’’ти имина̄ дхаммасудхамматам̣, итарена сан̇гхасуппат̣ипаннатам̣. йена читтена ан̃н̃аттха анупалаббхама̄нена са̄санейева саман̣о ито бахиддха̄ наттхӣти айаматтхо, саммадева, патит̣т̣ха̄питоти ведитаббам̣. татра̄йам̣ йоджана̄ – йасма̄ самма̄самбуддхо амха̄кам̣ саттха̄, тасма̄ аттхи кхо но, а̄вусо, саттхари паса̄до, самма̄самбуддхатта̄ часса сва̄кха̄то дхаммоти аттхи дхамме паса̄до, тато ева ча аттхи сӣлесу парипӯрака̄рита̄ти сахадхаммика̄…пе… паббаджита̄ ча̄ти еваметтха саттхари паса̄дена дхамме паса̄до, тена сан̇гхасуппат̣ипаттӣти айан̃ча найо лесенапи параппава̄десу наттхӣти идхева саман̣о…пе… саман̣ехи ан̃н̃ехӣти.

пат̣ивиддхасачча̄нам̣ пахӣна̄нуродха̄нам̣ гехасситапемасса асамбхаво ева̄ти ‘‘ида̄нӣ’’ти вуттам̣. йади евам̣ ‘‘упаджджха̄йена, бхиккхаве, саддхивиха̄рикамхи путтапемам̣ упат̣т̣хапетаббам̣’’тиа̄дивачанам̣ (маха̄ва. 65) катханти? найидам̣ гехасситапемам̣ сандха̄йа вуттам̣, там̣садисатта̄ пана пемамукхена вутто метта̄снехо. на хи бхагава̄ бхиккхӯ сам̣килесе нийоджети. еварӯпам̣ пемам̣ сандха̄йа̄ти паса̄да̄вахагун̣а̄вахато пӯран̣а̄дӣсу бхатти паса̄до на хоти, паса̄дапатирӯпака̄ пана лобхапаваттӣти дат̣т̣хабба̄. тхероти маха̄сан̇гхараккхитаттхеро. йена ат̣т̣хакатха̄ поттхакам̣ а̄ропита̄. екова саттха̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣атта̄, ан̃н̃атха̄ аначчхарийатта̄ саттхулаккхан̣амева на парипӯреййа. висум̣ катва̄ти ан̃н̃ехи вивечетва̄ аттано а̄вен̣икам̣ катва̄. ‘‘амха̄кам̣ саттха̄’’ти бйа̄ваданта̄нам̣ ан̃н̃есам̣ саттха̄ на хотӣти аттхато а̄паннамева хоти, татха̄ ча падесаваттиним̣ тасса саттхутам̣ пат̣иджа̄нанта̄ парипун̣н̣алаккхан̣асаттхутам̣ иччханта̄нампи тато вируддха̄ саттхубха̄вапарийесанена пара̄джита̄ хонти. парийаттидхаммети адхикабрахмагун̣асуттагеййа̄диппабхедасамайе. таттха аджасӣла…пе… куккурасӣла̄дӣсӯти идам̣ йебхуййена ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ та̄дисам̣ ватасама̄да̄насаббха̄вато вуттам̣, а̄ди-саддена йаманийамача̄туйа̄масам̣вара̄дӣнам̣ сан̇гахоти. адхиппайа̄соти адхикам̣ пайасати пайуджджати етена̄ти адхиппайа̄со, сависесам̣ адхикаттаббакирийа̄ (а. ни. т̣ӣ. 2.3.117). тена̄ха ‘‘адхикаппайого’’ти.

тасса паса̄дасса парийоса̄набхӯта̄ти тасса саттхари дхамме ча паса̄дасса нит̣т̣ха̄набхӯта̄. нит̣т̣ха̄ти моккхо. самайава̄дӣнан̃хи тасмим̣ тасмим̣ самайе тадупадесаке ча паса̄до йа̄вадева моккха̄дхигаманат̣т̣хо. дит̣т̣хигатика̄ татха̄ татха̄ аттано ладдхивасена нит̣т̣хам̣ парикаппенти йева̄ти а̄ха ‘‘нит̣т̣хам̣ апан̃н̃апенто на̄ма наттхӣ’’ти. бра̄хман̣а̄нанти бра̄хман̣ава̄дӣнам̣. тесам̣ екачче брахмуна̄ салоката̄ нит̣т̣ха̄ти ваданти, екачче тасса самӣпата̄, екачче тена сам̣його нит̣т̣ха̄ти ваданти. таттха йе салоката̄ва̄дино самӣпата̄ва̄дино ча, те дведха̄ва̄дино, итаре адведха̄ва̄дино. саббепи те аттхато брахмалокупапаттийам̣йева нит̣т̣ха̄сан̃н̃ино. таттха хи несам̣ ничча̄бхинивесо йатха̄ там̣ бакасса брахмуно. тена вуттам̣ ‘‘брахмалоко нит̣т̣ха̄’’ти. брахмалокоти пат̣хамаджджха̄набхӯми. маха̄та̄паса̄нанти векханаса̄дита̄паса̄нам̣. маха̄брахма̄ вийа пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ а̄бхассаресу еко саббасет̣т̣хо наттхӣти ‘‘а̄бхассара̄’’ти путхувачанам̣. парибба̄джака̄нанти сан̃чайа̄дипарибба̄джака̄нам̣. анто ча мано ча етасса наттхӣти анантама̄насо. а̄джӣвака̄нан̃хи саббада̄бха̄вато ананто, сукхадуккха̄дисаматиккаманато ама̄насо. имина̄ ат̣т̣хахи локадхаммехи упаккилит̣т̣хачиттатам̣ дассети.

папан̃че йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. тан̣ха̄дит̣т̣хийова адхиппета̄ маман̇ка̄раахан̇ка̄равигамасса адхиппетатта̄. йатха̄ пан̃часу т̣ха̄несу екова килесо лобхо а̄гато, евам̣ двӣсу т̣ха̄несу тайо килеса̄ а̄гата̄ ‘‘досо мохо дит̣т̣хӣ’’ти. ‘‘садосасса̄’’ти хи вуттат̣т̣ха̄не пат̣игхам̣ акусаламӯлам̣ гахитам̣, ‘‘пат̣ивируддхасса̄’’ти виродхо, ‘‘самохасса̄’’ти мохо акусаламӯлам̣, ‘‘авиддасуно’’ти малйам̣, асампаджан̃н̃ам̣ ва̄, ‘‘саупа̄да̄насса̄’’ти ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ найена гахан̣ам̣, ‘‘папан̃ча̄ра̄масса̄’’ти папан̃чуппаттивасена.

а̄ка̄ратоти паваттиа̄ка̄рато. падантарена ра̄гависесасса вуччама̄натта̄а̄дито вуттам̣ сара̄гавачанам̣ ол̣а̄рикам̣ ра̄гависайанти а̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣икара̄гавасена̄’’ти. гахан̣авасена̄ти дал̣хаггахан̣авасена. ‘‘ануруддхапат̣ивируддхасса̄’’ти екападавасена па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ екаджджхам̣ падуддха̄ро като. таттха пана ‘‘ануруддхасса̄’’ти субхавасена̄ти еваматтхо ваттаббо. на хи пат̣ивируджджханам̣ субхавасена хоти. папан̃чуппаттидассанавасена̄ти килесакаммавипа̄ка̄нам̣ апара̄паруппаттипаччайата̄йа сам̣са̄расса папан̃чанам̣ папан̃чо, тасса уппаттихетубха̄вадассанавасена. тан̣ха̄ хи бхавуппаттийа̄ висесапаччайо. тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄надассанавасена̄ти тан̣ха̄паччайасса упа̄да̄насса дассанавасена, йадаваттха̄ тан̣ха̄ упа̄да̄насса паччайо, тадаваттха̄дассанавасена. пхалена хи хетувисесакиттанаметанти. евам̣ виддхам̣сетха̄ти ка̄мара̄габхаватан̣ха̄дивасена лобхам̣ касма̄ евам̣ виппакиретха. тан̣ха̄каран̣авасена̄ти тан̣ха̄йанакаран̣авасена субха̄ка̄раггахан̣авасена. субханти хи а̄рамман̣е паватто ра̄го ‘‘субха’’нти вутто.

142. ваданти етена̄ти ва̄до, дит̣т̣хива̄до. дит̣т̣хивасена хи ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, асассато атта̄ ча локо ча̄’’ти ча дит̣т̣хигатика̄ пан̃н̃апенти. тена̄ха ‘‘двема̄, бхиккхаве, дит̣т̣хийо’’ти (ма. ни. 1.142). тан̣ха̄рахита̄йа дит̣т̣хийа̄ абха̄вато тан̣ха̄васенева ча аттано сассатабха̄ва̄бхинивесоти катва̄ вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄’’ти. аллӣна̄ти ниссита̄. упагата̄ти ависсаджджанавасена екибха̄вамива гата̄. аджджхосита̄ти та̄йа дит̣т̣хийа̄ гилитва̄ паринит̣т̣ха̄пита̄ вийа тадантогадха̄. тена̄ха ‘‘анупавит̣т̣ха̄’’ти. йатха̄ гахат̣т̣ха̄нам̣ ка̄маджджхоса̄нам̣ вива̄дамӯлам̣, евам̣ паббаджита̄нам̣ дит̣т̣хаджджхоса̄нанти а̄ха ‘‘вибхавадит̣т̣хийа̄ те пат̣ивируддха̄’’ти. дит̣т̣хивиродхена хи дит̣т̣хигатикавиродхо.

кхан̣икасамудайо уппа̄даккхан̣оти а̄ха ‘‘дит̣т̣хӣнам̣ ниббаттӣ’’ти. дит̣т̣хиниббаттиггахан̣енева четтха йатха̄ дит̣т̣хӣнам̣ пат̣иччасамуппанната̄ вибха̄вита̄, евам̣ дит̣т̣хиваттхунопӣти убхайесампи аниччата̄ дуккхата̄ анаттата̄ ча вибха̄вита̄ти дат̣т̣хаббам̣. йа̄ни пат̣исамбхида̄найена (пат̣и. ма. 1.122) ‘‘паччайасамудайо ат̣т̣ха т̣ха̄на̄нӣ’’ти вутта̄ни, та̄ни дассенто ‘‘кхандха̄пӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха кхандха̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣ат̣т̣хена ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дивачанато (сам̣. ни. 3.81; 4.345). авиджджа̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ упаниссайа̄дивасена паччайабха̄вато. йатха̄ха – ‘‘ассутава̄, бхиккхаве, путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо’’тиа̄ди (ма. ни. 1.2, 461; сам̣. ни. 3.1, 7). пхассопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ ча̄ха ‘‘тадапи пхассапаччайа̄ (дӣ. ни. 1.118-130), пхусса пхусса пат̣исам̣ведийантӣ’’ти (дӣ. ни. 1.144) ча. сан̃н̃а̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄ти (су. ни. 880), патхавим̣ патхавито сан̃н̃атва̄’’ти (ма. ни. 1.2) ча а̄ди. витаккопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. вуттампи четам̣ ‘‘таккан̃ча дит̣т̣хӣсу пакаппайитва̄, саччам̣ муса̄ти двайадхаммама̄хӯ’’ти (су. ни. 892; маха̄ни. 121) ‘‘таккӣ хоти вӣмам̣сӣ’’ти (дӣ. ни. 1.34) ча а̄ди. айонисоманасика̄ропи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха бхагава̄ ‘‘тассева айонисо манасикарото чханнам̣ дит̣т̣хӣнам̣ ан̃н̃атара̄ дит̣т̣хи уппаджджати, аттхи ме атта̄ти асса саччато тхетато дит̣т̣хи уппаджджатӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.19). самут̣т̣ха̄ти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣, тасса бха̄во самут̣т̣ха̄нат̣т̣хо, тена. кхан̣икаттхан̇гамо кхан̣иканиродхо. паччайаттхан̇гамо авиджджа̄дӣнам̣ аччантаниродхо. со пана йена хоти, там̣ дассенто ‘‘сота̄паттимагго’’ти а̄ха. чатта̄ро хи арийамагга̄ йатха̄рахам̣ тасса тасса сан̇кха̄рагатасса аччантаниродхахету, кхан̣иканиродхо пана ахетуко.

а̄нисам̣санти удайам̣. со пана дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикавасена дувидхо. таттха сампара̄йико дуггатипарикилесата̄йаа̄дӣнавапаккхико ева̄ти итарам̣ дассенто ‘‘йам̣ сандха̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. а̄дӣнавампи дит̣т̣хадхаммикамева дассенто ‘‘дит̣т̣хиггахан̣амӯлакам̣ упаддава’’нтиа̄дима̄ха. сотиа̄дӣнаво. а̄дӣнанти а̄ди-саддена наггийа̄насанасан̇кат̣ивата̄дӣнам̣ сан̇гахо. ниссарати етена̄ти ниссаран̣анти вуччама̄не дассанамагго ева дит̣т̣хӣнам̣ ниссаран̣ам̣ сийа̄, тасса пана аттхан̇гамапарийа̄йена гахитатта̄ саббасан̇кхатаниссат̣ам̣ нибба̄нам̣ дит̣т̣хӣхипи ниссат̣анти катва̄ вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хӣнам̣ ниссаран̣ам̣ на̄ма нибба̄на’’нти. имина̄тиа̄дӣсу ваттаббам̣ ануйогаватте вуттанайамева.

143. дит̣т̣хиччхеданам̣ дассентоти саббупа̄да̄напарин̃н̃а̄дассанена саббасо дит̣т̣хӣнам̣ самуччхедавидхим̣ дассенто. вутта̄йева̄ти –

‘‘упа̄да̄на̄ни чатта̄ри, та̄ни аттхавибха̄гато;

дхаммасан̇кхепавиттха̄ра̄, камато ча вибха̄вайе’’ти. (висуддхи. 2.645) –

га̄тхам̣ уддиситва̄ аттхавибха̄га̄дивасена вутта̄йева. ка̄мам̣ ито ба̄хирака̄нам̣ ‘‘има̄ни упа̄да̄на̄ни еттака̄ни чатта̄ри, на ито бхиййо’’ти ӣдисам̣ н̃а̄н̣ам̣ наттхи, кевалам̣ пана кечи ‘‘ка̄ма̄ паха̄табба̄’’ти ваданти, кечи ‘‘наттхи паро локоти ча, миччха̄’’ти ваданти, апаре ‘‘сӣлаббатена суддхӣти ча, миччха̄’’ти ваданти, аттадит̣т̣хийа̄ пана миччха̄бха̄вам̣ саббасо на джа̄нанти ева. йаттакам̣ пана джа̄нанти, тассапи аччантаппаха̄нам̣ на джа̄нанти, татха̄пи саббасса парин̃н̃еййасса парин̃н̃еййам̣ пан̃н̃апемаиччева тит̣т̣ханти. евам̣бхӯта̄нам̣ пана несам̣ таттха йа̄дисӣ пат̣ипатти, там̣ дассенто саттха̄ ‘‘санти, бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха сантӣти сам̣виджджанти. тена тесам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ виджджама̄ната̄йа авиччхедатам̣ дассети. екети екачче. саман̣абра̄хман̣а̄ти паббаджджупагаманена саман̣а̄, джа̄тиматтена ча бра̄хман̣а̄. саббесанти анавасеса̄нам̣ упа̄да̄на̄нам̣ саматиккамам̣ паха̄нам̣. самма̄ на пан̃н̃апентӣти йесам̣ пан̃н̃апенти, тесампи самма̄ парин̃н̃ам̣ на пан̃н̃апенти. ида̄ни там̣ аттхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘кечӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хотика-кут̣ӣчака-бахӯдака-хам̣са-парамахам̣са-ка̄джака-тидан̣д̣а-монавата-сева-па̄рупака-пан̃чамараттика- сомака̄рака-мугаббата-чараба̄ка-та̄паса-нигантха̄-джӣвака-иси-па̄ра̄йаника-пан̃ча̄тапика-ка̄пила- ка̄н̣а̄да-сам̣са̄рамочака-аггибхаттика-магаватика-говатика-куккураватика-ка̄ман̣д̣алука- ваггуливатика-екаса̄т̣ака-одакасуддхика-сарӣрасанта̄пака-сӣласуддхика-джха̄насуддхика-чатуббидха- сассатава̄да̄дайо чханнавути тан̣ха̄па̄сена д̣ам̣санато, арийадхаммасса ва̄ виба̄дханато па̄сан̣д̣а̄. ваттхупат̣исеванам̣ ка̄манти бйа̄па̄расса ваттхуно пат̣исеванасан̇кха̄там̣ ка̄мам̣. тхеййена севантӣти пат̣ихаттхаа̄дисаман̃н̃а̄йа локасса вачанавасена севанти. тӣн̣и ка̄ран̣а̄нӣти ‘‘наттхи динна’’нтиа̄динайаппаватта̄ни дит̣т̣хивисесабхӯта̄ни ват̣т̣ака̄ран̣а̄ни.

аттхасалла̄пика̄ти аттхасса салла̄пика̄, двиннам̣ адхиппетаттхасалла̄павибха̄винӣти адхиппа̄йо. двиннан̃хи вачанам̣ салла̄по. тена̄ха ‘‘патхавӣ кира̄’’тиа̄ди.

йо титтхийа̄нам̣ аттано саттхари дхамме сахадхаммикесу ча паса̄до вутто, тасса ана̄йатанагататта̄ аппаса̄дакабха̄вадассанам̣ паса̄дапаччхедо. татха̄паватто ва̄до паса̄дапаччхедава̄до вутто. еварӯпети ӣдисе вуттанайена килеса̄нам̣ анупасамасам̣ваттанике. дхаммети дхаммапатирӯпаке. винайети винайапатирӯпаке. титтхийа̄ хи кохан̃н̃е т̣хатва̄ локам̣ ван̃чента̄ дхаммам̣ катхема̄ти ‘‘саттиме ка̄йа̄ акат̣а̄ акат̣авидха̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.174) йам̣ кин̃чи катхетва̄ татха̄ ‘‘винайам̣ пан̃н̃апема̄’’ти госӣлаваггуливата̄дӣни пан̃н̃апетва̄ та̄дисам̣ са̄ваке сиккха̄петва̄ ‘‘дхаммавинайо’’ти катхенти, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘дхаммавинайе’’ти. тена̄ха ‘‘убхайенапи аниййа̄никам̣ са̄санам̣ дассетӣ’’ти. париттампи на̄ма пун̃н̃ам̣ ка̄тука̄мам̣ маччхерамала̄бхибхӯтата̄йа нива̄рентасса антара̄йам̣ тасса карото дит̣т̣хева дхамме вин̃н̃ӯхи гарахитаббата̄ сампара̄йе ча дуггати па̄т̣икан̇кха̄, киман̇гам̣ пана сакалават̣т̣адуккханиссаран̣а̄вахе джиначакке паха̄рада̄йино титтхакарасса тадова̄дакарасса ча̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘аниййа̄никаса̄санамхи хӣ’’тиа̄дима̄ха. йатха̄ со паса̄до сампара̄йе на саммаггато аттано паваттивасена̄ти дассенто ‘‘кан̃чи ка̄лам̣ гантва̄пи паччха̄ винассати йева̄’’ти а̄ха, авеччаппаса̄до вийа аччантико на хотӣти аттхо.

сампаджджама̄на̄ йатха̄видхипат̣ипаттийа̄ тираччха̄найоним̣ а̄вахати. каммасариккхакена хи випа̄кенева бхавитаббам̣. саббампи ка̄ран̣абхеданти саббампи йатха̄вуттам̣ титтхакара̄нам̣ са̄вака̄нам̣ апа̄йадуккха̄вахам̣ миччха̄пат̣ипаттисан̇кха̄там̣ ка̄ран̣ависесам̣. со панеса паса̄до на ниййа̄ти миччхаттапаккхикатта̄ сура̄пӣтасин̇га̄ле паса̄до вийа. сурам̣ парисса̄ветва̄ чхад̣д̣итакасат̣ам̣ сура̄джалликам̣. бра̄хман̣а̄ на̄ма дханалуддха̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘имам̣ ван̃чесса̄мӣ’’ти. кам̣сасата̄ти каха̄пан̣асата̄.

144. тасса̄ти паса̄дасса. саббопи лобхо ка̄мупа̄да̄нантева вуччатӣти а̄ха ‘‘арахаттамаггена ка̄мупа̄да̄насса паха̄напарин̃н̃а’’нти. еварӯпети ӣдисе саббасо килеса̄нам̣ упасамасам̣ваттанике. йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄на̄нам̣ апа̄йесу апатанавасена дха̄ран̣ат̣т̣хена дхамме. саббасо винайанат̣т̣хена винайе. таттха бхавадуккханиссаран̣а̄йа сам̣ваттане.

намассама̄но ат̣т̣ха̄си две асан̇кхйеййа̄ни паччекабодхипа̄рамӣнам̣ пӯран̣ена таттха буддхаса̄сане паричайена ча бхагавати пасанначиттата̄йа ча. ‘‘улӯка̄’’тйа̄дига̄тха̄ руккхадевата̄йа бха̄сита̄. ка̄лут̣т̣хитанти са̄йанхака̄ле дива̄виха̄рато ут̣т̣хитам̣. дуггатесо на гаччхатӣти дуггатим̣ есо на гамиссати. мораджико мураджава̄дако. маха̄бхерива̄дакаваттхуа̄дӣнипи ситапа̄тукаран̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ виттха̄ретабба̄ни.

параматтхети локуттарадхамме. ким̣ пана ваттаббанти дхаммепи параматтхе нимиттам̣ гахетва̄ сун̣анта̄нам̣. са̄ман̣ераваттхӯти паббаджитадивасейева саппена дат̣т̣хо хутва̄ ка̄лам̣ катва̄ девалокам̣ упапаннаса̄ман̣ераваттху.

кхӣродананти кхӣрена саддхим̣ саммиссам̣ оданам̣. тимбарусаканти тиндукапхалам̣. типусасадиса̄ ека̄ валлиджа̄ти тимбарусам̣, тасса пхалам̣ тимбарусаканти ча ваданти. какка̄риканти кхуддакаела̄л̣укам̣. маха̄типусанти ча ваданти. валлипакканти кхуддакатипусаваллийа̄ пхалам̣. хаттхапата̄паканти манда̄мукхи. амбакан̃джиканти амбилакан̃джикам̣. кхал̣айа̄гунтипи ваданти. дон̣иниммаджджанинти сателам̣ тилапин̃н̃а̄кам̣. видхупананти чатурассабӣджаним̣. та̄лаван̣т̣анти та̄лапаттехи катаман̣д̣алабӣджаним̣. морахаттханти морапин̃чхехи катам̣ макасабӣджаним̣.

вуттанайа̄нуса̄ренева̄ти йасма̄ идха̄пи йатха̄вуттам̣ саббампи ка̄ран̣абхедам̣ екато катва̄ дассенто саттха̄ ‘‘там̣ кисса хетӯ’’нтиа̄дима̄ха, тасма̄ таттха аниййа̄никаса̄сане вуттанайасса ануссаран̣авасена йоджетва̄ ведитаббам̣.

145. парин̃н̃анти паха̄напарин̃н̃ам̣. тесам̣ паччайам̣ дассетунти упа̄да̄на̄нам̣ парин̃н̃а̄ на̄ма паха̄напарин̃н̃а̄. тесам̣ аччантаниродхо адхиппето, со ча паччайаниродхена хотӣти тесам̣ паччайам̣ мӯлака̄ран̣ато пабхути дассетум̣. айанти ида̄ни вуччама̄но еттха ‘‘име ча̄’’тиа̄дипа̄т̣хе ‘‘ким̣ нида̄на̄’’тиа̄дисама̄сапада̄нам̣ аттхо. саббападесӯти ‘‘тан̣ха̄самудайа̄’’тиа̄дӣсу саббесу падесу. имина̄ ева ча саббаггахан̣ена ‘‘пхассанида̄на̄’’тиа̄дӣнампи пада̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. име ан̃н̃атиттхийа̄ упа̄да̄на̄нампи самудайам̣ на джа̄нанти, куто ниродхам̣, татха̄гато пана тесам̣ таппаччайапаччайа̄нампи самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча йа̄тха̄вато джа̄на̄ти, тасма̄ – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ан̃н̃ехӣ’’ти (ма. ни. 1.139) йатха̄раддхасӣхана̄дам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассенто ‘‘име ча, бхиккхаве, чатта̄ро упа̄да̄на̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.145) найена десанам̣ пат̣иччасамуппа̄дамукхена ота̄ренто ват̣т̣ам̣ дассетва̄ ‘‘йато ча кхо’’тиа̄дина̄ виват̣т̣ам̣ дассенто арахаттена десана̄йа кӯт̣ам̣ ган̣хи, таматтхам̣ дассенто ‘‘йасма̄ пана бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣асӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.