6. а̄кан̇кхеййасуттаван̣н̣ана̄

64. сампаннанти парипун̣н̣ам̣, самантато паннам̣ паттанти сампаннам̣. тена̄ха ‘‘идам̣ парипун̣н̣асампаннам̣ на̄ма̄’’ти. нанти ‘‘сува̄’’ти вуттам̣ суваган̣ам̣. сампанноти саммадева панно гато упагато. тена̄ха ‘‘саманна̄гато’’ти. сампаннанти сампаттийуттам̣. са̄ панеттха расасампатти адхиппета̄ са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато. тена̄ха ‘‘сеййатха̄пи кхуддамадхум̣ анел̣ака’’нти, ниддосанти аттхо. тена вуттам̣ ‘‘идам̣ мадхурасампаннам̣ на̄ма̄’’ти. сӣласса анавасесасама̄да̄нена акхан̣д̣а̄дибха̄ва̄паттийа̄ ча парипун̣н̣асӣла̄. сама̄да̄нато пат̣т̣ха̄йа аччхинданато сӣласаман̇гино. сама̄да̄нато хи аччантавиродхидхамма̄нуппаттийа̄ сӣласаман̇гита̄ ведитабба̄, четана̄дӣнам̣ пана сӣланалаккхан̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ паваттиккхан̣е ваттаббамева наттхи. висуддхимагге (висуддхи. 1.9) вутта̄, тасма̄ таттха вуттанайенева виттха̄ракатха̄ ведитабба̄ти адхиппа̄йо.

кхеттапа̄рипӯрӣти нисситапа̄рипӯрийа̄ ниссайапа̄рипӯрима̄ха нисситакаммавипаттисампаттивисайатта̄ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. татха̄ хи кхеттена кхан̣д̣апӯтиа̄дидосо вутто. кхеттам̣ кхан̣д̣ам̣ хотӣти апарипӯрам̣ хоти сассапа̄рипӯрийа̄ абха̄вато. тенева̄ха ‘‘сассам̣ на ут̣т̣хетӣ’’ти. па̄даматтассапи анекамбан̣апхаланато махаппхалам̣ хоти. кисалайапала̄ла̄дибахута̄йа маха̄нисам̣сам̣. евамеванти йатха̄ кхиттам̣ бӣджам̣ кхан̣д̣а̄дичатудосавасена апарипун̣н̣ам̣ хоти, тадабха̄вена ча парипун̣н̣ам̣, евам̣ сӣлам̣ кхан̣д̣а̄дичатудосавасена апарипун̣н̣ам̣ хоти, тадабха̄вена ча парипун̣н̣анти, чатудосатадабха̄васа̄ман̃н̃амева нидассананидасситаббавипаттисампаттӣсу дассети. махаппхалам̣ хоти випа̄капхалена. маха̄нисам̣санти випула̄нисам̣сам̣. сва̄йам̣ а̄нисам̣со идха па̄л̣ийам̣ на̄наппака̄рена виттха̄рӣйати.

етта̄вата̄ кира̄ти (а. ни. т̣ӣ. 2.2.37; а. ни. т̣ӣ. 3.10.71-74) кира-саддо аручисӯчанаттхо. тенеттха а̄чарийава̄дасса аттано аруччанабха̄вам̣ дӣпети. сампаннасӣла̄ти ана̄мат̣т̣хависесам̣ са̄ман̃н̃ато сӣласан̇кхепена гахитам̣. тан̃ча чатуббидханти а̄чарийаттхеро ‘‘чатупа̄рисуддхисӣлам̣ уддиситва̄’’ти а̄ха. таттха̄ти чатупа̄рисуддхисӣле. джет̣т̣хакасӣланти (сам̣. ни. т̣ӣ. 3.5.412) падха̄насӣлам̣. убхайаттха̄ти уддесаниддесе. идха ниддесе вийа уддесепи па̄тимоккхасам̣варо бхагавата̄ вутто ‘‘сампаннасӣла̄’’ти вуттатта̄ти адхиппа̄йо. сӣлаггахан̣ан̃хи па̄л̣ийам̣ па̄тимоккхасам̣варавасена а̄гатам̣. тена̄ха ‘‘па̄тимоккхасам̣варойева̄’’тиа̄ди. таттха авадха̄ран̣ена итаресам̣ тин̣н̣ам̣ екадесена па̄тимоккхантогадхабха̄вам̣ дӣпети. татха̄ хи анолокийолокане а̄джӣвахету чхасиккха̄падавӣтиккаме гила̄напаччайасса апаччавеккхитапарибхоге ча а̄патти вихита̄ти. тӣн̣ӣти индрийасам̣варасӣла̄дӣни. сӣланти вуттат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аттхӣти сӣлапарийа̄йена тесам̣ каттхачи сутте гахитат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ким̣ аттхи йатха̄ па̄тимоккхасам̣вароти а̄чарийасса саммукхатта̄ апат̣иккхипантова упача̄рена пуччханто вийа вадати. тена̄ха ‘‘анануджа̄нанто’’ти. чхадва̄рараккха̄маттакамева̄ти тасса саллахукабха̄вама̄ха читта̄дхит̣т̣ха̄наматтена пат̣ипа̄катикабха̄ва̄паттито. итарадвайепи есева найо. паччайуппаттиматтаканти пхалена хетум̣ дассети. уппа̄данахетука̄ хи паччайа̄нам̣ уппатти. идаматтханти идам̣ пайоджанам̣ имасса паччайасса парибхун̃джанети адхиппа̄йо. ниппарийа̄йена̄ти имина̄ индрийасам̣вара̄дӣни тӣн̣и падха̄насса сӣласса парива̄равасена паваттийа̄ парийа̄йасӣла̄ни на̄ма̄ти дассети.

ида̄ни па̄тимоккхасам̣варассева падха̄набха̄вам̣ бйатирекато анвайато ча упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха соти па̄тимоккхасам̣варо. сеса̄нӣти индрийасам̣вара̄дӣни. тассева̄ти ‘‘сампаннасӣла̄’’ти еттха йам̣ сӣлам̣ вуттам̣, тассева. сампаннапа̄тимоккха̄ти еттха па̄тимоккхаггахан̣ена вевачанам̣ ватва̄ там̣ виттха̄ретва̄…пе… а̄дима̄ха. йатха̄ ан̃н̃атха̄пи ‘‘идха бхиккху сӣлава̄ хотӣ’’ти (маха̄ни. 199) пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа уддит̣т̣хам̣ сӣлам̣ ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’ти (вибха. 508; маха̄ни. 199) ниддит̣т̣хам̣.

па̄тимоккхасам̣варасам̣вута̄ти йо нам̣ па̄ти раккхати, там̣ моккхети мочети а̄па̄йика̄дӣхи дуккхехӣти ‘‘па̄тимоккха’’нти ладдхана̄мена сиккха̄падасӣлена пихитака̄йавачӣдва̄ра̄. те пана йасма̄ евам̣бхӯта̄ тена саманна̄гата̄ на̄ма хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘па̄тимоккхасам̣варена саманна̄гата̄’’ти.

апаро найо (уда̄. ат̣т̣ха. 31; итиву. ат̣т̣ха. 97) – килеса̄нам̣ балавабха̄вато, па̄пакирийа̄йа сукарабха̄вато, пун̃н̃акирийа̄йа ча дуккарабха̄вато бахуккхаттум̣ апа̄йесу патанасӣлоти па̄тӣ, путхуджджано. аниччата̄йа ва̄ бхава̄дӣсу каммавегаккхитто гхат̣ӣйантам̣ вийа анават̣т̣ха̄нена париббхаманато гаманасӣлоти па̄тӣ, маран̣авасена ва̄ тамхи тамхи саттаника̄йе аттабха̄васса па̄танасӣлоти па̄тӣ, саттасанта̄но, читтамева ва̄, там̣ па̄тим̣ сам̣са̄радуккхато моккхетӣти па̄тимоккхам̣. читтасса хи вимоккхена сатто вимуттоти вуччати. вуттан̃хи ‘‘читтавода̄на̄ висуджджхантӣ’’ти, ‘‘анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’’нти (маха̄ва. 28) ча.

атха ва̄ авиджджа̄дина̄ хетуна̄ сам̣са̄ре патати гаччхати паваттатӣти па̄тӣ. ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сандха̄ватам̣ сам̣сарата’’нти (сам̣. ни. 2.125) хи вуттам̣. тасса па̄тино саттасса тан̣ха̄дисам̣килесаттайато моккхо етена̄ти па̄тимоккхо. ‘‘кан̣т̣хека̄ло’’тиа̄дӣнам̣ вийа сама̄сасиддхи ведитабба̄.

атха ва̄ па̄тети винипа̄тети дуккхети па̄ти, читтам̣. вуттан̃хи ‘‘читтена нӣйати локо, читтена парикассатӣ’’ти (сам̣. ни. 1.62). тасса па̄тино моккхо етена̄ти па̄тимоккхо. патати ва̄ етена апа̄йадуккхе сам̣са̄радуккхе ча̄ти па̄тӣ, тан̣ха̄дисам̣килесо. вуттан̃хи ‘‘тан̣ха̄ джанети пурисам̣ (сам̣. ни. 1.57), тан̣ха̄дутийо пурисо’’ти (итиву. 15, 105; а. ни. 4.9) ча а̄ди. тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхо.

атха ва̄ патати еттха̄ти па̄тӣ, чха аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни. вуттан̃хи ‘‘чхасу локо самуппанно, чхасу куббати сантхава’’нти (сам̣. ни. 1.70; су. ни. 171). тато аджджхаттикаба̄хира̄йатанасан̇кха̄тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхо. атха ва̄ па̄то винипа̄то асса аттхӣти па̄тӣ, сам̣са̄ро. тато моккхоти па̄тимоккхо. атха ва̄ саббалока̄дхипатибха̄вато дхаммиссаро бхагава̄ ‘‘патӣ’’ти вуччати, муччати етена̄ти моккхо, патино моккхо тена пан̃н̃аттатта̄ти па̄тимоккхо. па̄тимоккхо ева па̄тимоккхо. саббагун̣а̄нам̣ ва̄ мӯлабха̄вато уттамат̣т̣хена пати ча со йатха̄вуттаттхена моккхо ча̄ти па̄тимоккхо. па̄тимоккхо ева па̄тимоккхо. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘па̄тимоккхантиа̄диметам̣ мукхаметам̣ памукхамета’’нти (маха̄ва. 135) виттха̄ро.

атха ва̄ па-ити пака̄ре, атӣти аччантаттхе нипа̄то, тасма̄ пака̄рехи аччантам̣ моккхетӣти па̄тимоккхо. идан̃хи сӣлам̣ сайам̣ тадан̇гавасена, сама̄дхисахитам̣ пан̃н̃а̄сахитан̃ча виккхамбханавасена, самуччхедавасена ча аччантам̣ моккхети мочетӣти па̄тимоккхо. пати пати моккхоти ва̄ па̄тимоккхо, тамха̄ тамха̄ вӣтиккамадосато паччекам̣ моккхоти аттхо. па̄тимоккхо ева па̄тимоккхо. моккхо ва̄ нибба̄нам̣, тасса моккхасса патибимбабхӯтоти па̄тимоккхо. сӣласам̣варо хи ниббедхабха̄гийо сӯрийасса арун̣уггаманам̣ вийа нибба̄насса удайабхӯто таппат̣ибха̄го вийа хоти йатха̄рахам̣ килесанибба̄панатоти па̄тимоккхо. па̄тимоккхойева па̄тимоккхо. атха ва̄ моккхам̣ пати ваттати моккха̄бхимукханти ва̄ па̄тимоккхам̣. па̄тимоккхамева па̄тимоккханти еваметтха па̄тимоккхасаддасса аттхо ведитаббо.

а̄ча̄рагочарасампанна̄ти ка̄йикава̄часикаавӣтиккамасан̇кха̄тена а̄ча̄рена чева навесийагочарата̄дисан̇кха̄тена гочарена ча сампанна̄, сампаннаа̄ча̄рагочара̄ти аттхо. аппаматтесӯти атипариттакесу ана̄паттигаманӣйесу, дуккат̣адуббха̄ситаматтесӯти апаре. ваджджесӯти га̄райхесу. те пана екантато акусаласабха̄ва̄ хонтӣти а̄ха ‘‘акусаладхаммесӯ’’ти. бхайадассиноти бхайато дассанасӣла̄, парама̄н̣уматтампи ваджджам̣ синеруппама̄н̣ам̣ вийа катва̄ бха̄йанасӣла̄. самма̄ а̄дийитва̄ти саммадева саккаччам̣ саббасо ча а̄дийитва̄. сиккха̄падесӯти ниддха̄ран̣е бхумманти самуда̄йато авайаваниддха̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘сиккха̄падесу там̣ там̣ сиккха̄падам̣ сама̄дийитва̄ сиккхатха̄’’ти аттхама̄ха. сиккха̄падамева хи сама̄да̄таббам̣ сиккхитаббан̃ча̄ти адхиппа̄йо. йам̣ кин̃чи сиккха̄кот̣т̣ха̄сесӯти сиккха̄кот̣т̣ха̄сесу мӯлапан̃н̃аттианупан̃н̃атисаббаттхапан̃н̃аттипадесапан̃н̃аттиа̄дибхедам̣ йам̣ кин̃чи сиккхитаббам̣ пат̣ипаджджитаббам̣ пӯретаббам̣ сӣлам̣. там̣ пана два̄равасена дувидхамева̄ти а̄ха ‘‘ка̄йикам̣ ва̄часикан̃ча̄’’ти. имасмим̣ аттхавикаппе сиккха̄падесӯти а̄дха̄ре бхуммам̣ сиккха̄бха̄гесу кассачи висум̣ аггахан̣ато. тена̄ха ‘‘там̣ сабба’’нти.

65. касма̄ а̄раддханти (а. ни. т̣ӣ. 3.10.71-74) десана̄йа ка̄ран̣апуччха̄. сӣла̄нисам̣садассанаттханти пайоджананиддесо. ко аттхо ква аттхо ква нипа̄тита̄ти? найидамевам̣ дат̣т̣хаббам̣. сӣла̄нисам̣садассанаттханти хи еттха бйатирекато йам̣ сӣла̄нисам̣сасса адассанам̣, там̣ имисса̄ десана̄йа ка̄ран̣анти касма̄ а̄раддханти винеййа̄нам̣ сӣла̄нисам̣сасса адассанатоти аттхато а̄панно ева хотӣти. тена̄ха ‘‘сачепӣ’’тиа̄ди. сӣла̄нисам̣садассанаттханти пана имасса аттхам̣ виваритум̣ ‘‘теса’’нтиа̄ди вуттам̣. а̄нисам̣соти удайо. ‘‘сӣлава̄ сӣласампанно ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггалокам̣ упападжджатӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.150; 3.316; а. ни. 5.213; маха̄ва. 285) пана випа̄капхалампи ‘‘а̄нисам̣со’’ти вуттам̣. ко висесоти ко пхалависесо. ка̄ вад̣д̣хӣти ко аббхудайо. виджджама̄нопи гун̣о йа̄тха̄вато вибха̄вито ева абхиручим̣ уппа̄дети, на авибха̄вито, тасма̄ екантато а̄нисам̣сакиттанам̣ иччхитаббамева̄ти дассетум̣ висакан̣т̣акава̄н̣иджо уда̄хат̣о.

таттха гул̣о на̄ма уччхурасам̣ пачитва̄ чун̣н̣а̄дӣхи мисситва̄ сампин̣д̣ане пин̣д̣ӣбхӯтам̣. пха̄н̣итам̣ апин̣д̣итам̣ дравӣбхӯтам̣. кхан̣д̣ам̣ бхиджджанаккхамам̣. саккхара̄ на̄ма пхаликасадиса̄. саккхара̄дӣнити а̄ди-саддена маччхан̣д̣ика̄нам̣ сан̇гахо. тасмим̣ ка̄ле гул̣а̄дӣсу висакан̣т̣акавоха̄ро апаччантадесе пачуроти ‘‘паччантага̄мам̣ гантва̄’’ти вуттам̣. да̄раке ча пала̄песум̣ ‘‘висакан̣т̣акам̣ ма̄ ган̣хантӯ’’ти.

пийоти пийа̄йитаббо. пийасса на̄ма дассанам̣ екантато абхинандитаббам̣ хотӣти а̄ха ‘‘вийачаккхӯхи сампасситаббо’’ти. пӣтисамут̣т̣ха̄напасаннасоммарӯпапариггахан̃хи чаккху ‘‘пийачаккхӯ’’ти вуччати. тесанти сабрахмача̄рӣнам̣. манавад̣д̣ханакоти пӣтиманасса парибрӯханато упарӯпари пӣтичиттасса уппа̄дако. гарут̣т̣ха̄нийоти гарукаран̣асса т̣ха̄набхӯто. джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти н̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ джа̄на̄ти. йатха̄ ва̄ ан̃н̃е аджа̄нанта̄пи джа̄нанта̄ вийа паваттанти, на евамайам̣, айам̣ пана джа̄нанто ева джа̄на̄ти. пассам̣ пассатӣти дассанабхӯтена пан̃н̃а̄чаккхуна̄ пасситаббам̣ пассати, пассанто ева ва̄ пассати. евам̣ самбха̄ванӣйоти евам̣ вин̃н̃ута̄йа пан̣д̣итабха̄вена самбха̄ветаббо.

сӣлесвевасса парипӯрака̄рӣти сӣлесу парипӯрака̄рӣ ева бхавеййа̄ти евам̣ уттарапада̄вадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еван̃хи имина̄ падена упарисиккха̄двайам̣ аниваттитамева хоти. йатха̄ пана сӣлесу парипӯрака̄рӣ на̄ма хоти, там̣ пхалена дассетум̣ ‘‘аджджхатта’’нтиа̄ди вуттам̣. випассана̄дхит̣т̣ха̄насама̄дхисам̣ваттаниката̄йа хи идха сӣласса па̄рипӯрӣ, на кевалам̣ акхан̣д̣а̄дибха̄ваматтам̣. тена̄ха ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни акхан̣д̣а̄ни…пе… сама̄дхисам̣ваттаника̄нӣ’’ти. еван̃ча катва̄ упари сиккха̄двайам̣ сӣласса самбха̄рабха̄вена гахитанти сӣлассеветтха падха̄наггахан̣ам̣ сиддхам̣ хоти. татха̄ хи читтекаггата̄сан̇кха̄рапариггаха̄нам̣ сӣласса̄нураккхан̣абха̄вам̣ ваккхати. йам̣ пана ваккхати ‘‘сиккхаттайадесана̄ джа̄та̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.65), там̣ итара̄сампи сиккха̄нам̣ идха гахитата̄маттам̣ сандха̄йа вуттам̣, на падха̄набха̄вена гахитатам̣. йади евам̣ катхам̣ сӣласса аппаматтаката̄вачанам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘аппаматтакам̣ кхо панетам̣, бхиккхаве, ораматтака’’нти (дӣ. ни. 1.7). там̣ путхуджджанагочарам̣ сандха̄йа вуттам̣. татха̄ хи таттха на ниппадесато сӣлам̣ вибхаттам̣, евам̣ катва̄ таттха сӣламаттаканти маттаггахан̣ам̣ саматтхитанти дат̣т̣хаббам̣. анӯнена̄ти акхан̣д̣а̄дибха̄вена, кассачи ва̄ аха̄панена упапаннена. а̄ка̄рена̄ти каран̣ена сампа̄данена. читтасаматхети читтасама̄дха̄не. йуттоти авийутто пасуто. йо саббена саббам̣ джха̄набха̄ванам̣ анануйутто, со там̣ бахи нӣхарати на̄ма. йо а̄рабхитва̄ антара̄ сан̇кочам̣ а̄паджджати, со там̣ вина̄сети на̄ма. йо пана ӣдисо ахутва̄ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, со анира̄катаджджха̄ноти дассенто ‘‘бахи анӣхат̣аджджха̄но’’тиа̄дима̄ха.

аниччасса тебхӯмакадхаммасса, аниччанти ва̄ анупассана̄ аничча̄нупассана̄. татха̄ дуккха̄нупассана̄ анатта̄нупассана̄ ча. тассева ниббиндана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ ниббида̄нупассана̄. вираджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ вира̄га̄нупассана̄. ниродхасса анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. пат̣иниссаджджанавасена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄. сун̃н̃а̄га̄рагато бхиккху таттха ладдхака̄йавивеката̄йа саматхавипассана̄васена читтавивекам̣ парибрӯхенто йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаттийа̄ локам̣ са̄санан̃ча аттано висеса̄дхигамат̣т̣ха̄набхӯтам̣ сун̃н̃а̄га̄ран̃ча упасобхайама̄но гун̣ависеса̄дхит̣т̣ха̄набха̄ва̄па̄данена вин̃н̃ӯнам̣ аттхато там̣ брӯхенто на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘брӯхета̄ сун̃н̃а̄га̄ра̄на’’нти. тена̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. айамева сун̃н̃а̄га̄ра̄нубрӯханавин̃н̃уппасаттха̄нам̣ бха̄джанам̣, на сена̄санапатит̣т̣ха̄пананти дассенто а̄ха ‘‘екабхӯмака̄ди…пе… дат̣т̣хаббо’’ти. сун̃н̃а̄га̄раггахан̣ена четтха аран̃н̃аруккхамӯла̄ди саббам̣ падха̄на̄нуйогаккхамам̣ сена̄санам̣ гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

тан̣ха̄вичаритадесана̄ти ‘‘аджджхаттикасса упа̄да̄йа̄’’ти (вибха. 937) а̄динайаппаваттам̣ тан̣ха̄вичаритасуттам̣. тан̣ха̄падат̣т̣ха̄натта̄ти тан̣ха̄санниссайатта̄. на хи тан̣ха̄вирахита̄ ма̄надит̣т̣хипаватти аттхи. ма̄надит̣т̣хийо осаритва̄ти дассетаббата̄йа ма̄надит̣т̣хийо ога̄хетва̄ти аттхо. гахан̣аттхамева хи десетаббадхаммасса десана̄йа осаран̣ам̣. тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо папан̃чаттайам̣ саттасанта̄насса сам̣са̄ре папан̃чанато ануппабандханавасена виттха̄ран̣ато. сӣлападат̣т̣ха̄натта̄ти сӣла̄дхит̣т̣ха̄натта̄.

адхичиттасиккха̄ вутта̄ти а̄нетва̄ самбандхо. випассана̄васена сун̃н̃а̄га̄равад̣д̣ханети йоджана̄. двепи сиккха̄ти адхичитта̄дхипан̃н̃а̄сиккха̄. сан̇гахетва̄ти адхисӣласиккха̄йа саддхим̣ сан̇гахетва̄ вутта̄. йади евамайам̣ сиккхаттайадесана̄ джа̄та̄ти сиккхаттайа̄нисам̣саппака̄санӣ сийа̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. индрийасам̣варо вийа па̄тимоккхасам̣варасса чатупа̄рисуддхисӣласса а̄раккхабхӯта̄ читтекаггата̄ випассана̄ ча идха гахита̄ти тадубхайам̣ аппадха̄нам̣, сӣламева пана падха̄набха̄вена гахитанти ведитаббам̣. тена̄ха ‘‘сӣла̄нураккхика̄ ева̄’’тиа̄ди.

балаватарасукханти самуппаннабйа̄дхидуккхато балаватарам̣, там̣ абхибхавитум̣ саматтхам̣ джха̄насукхам̣ уппаджджати. балавамаматтам̣ хоти, тена дал̣хааттасинехена вилуттахадайо кусаладхамме чхад̣д̣енто со татха̄рӯпесу…пе… посета̄ хоти. балавамаматтам̣ ва̄ синехо на хоти ‘‘суддхо сан̇кха̄рапун̃джо’’ти йа̄тха̄вадассанена ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄бха̄вато. дуббхиккхабхайе кхуда̄бхибхавам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сачеписса анта̄ни бахи никкхамантӣ’’ти. бйа̄дхибхайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘уссуссати висуссанӣ’’ти. а̄ди-саддена гахитам̣ чорабхайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ико ва̄’’ти. убхайасса̄ти саматхавипассана̄двайасса. еттха ча ‘‘аджджхаттам̣ чето…пе… сун̃н̃а̄га̄ра̄на’’нти имехи висесаниббедхабха̄гийабха̄ва̄па̄данена сӣлам̣ раккхитум̣ саматтха̄ ева читтекаггата̄випассана̄ гахита̄. йасма̄ парато джха̄навимоккхапхала̄бхин̃н̃а̄н̣аадхит̣т̣ха̄набха̄во сӣласса уддхат̣о, тасма̄ тасса бхиййопи самбха̄рабхӯта̄ ева читтекаггата̄ випассана̄ таттха таттха гахита̄ти ведитабба̄.

сӣла̄дӣти а̄ди-саддена йатха̄вуттачиттекаггата̄випассана̄ сан̇ган̣ха̄ти, сӣласса ва̄ мӯлака̄ран̣абхӯтам̣ саббам̣ каммассакатан̃а̄н̣ан̃ча сан̇ган̣ха̄ти каммапатхасамма̄дит̣т̣хим̣ ва̄. сӣлан̃хи тадан̃н̃ампи пун̃н̃акирийа̄ваттху тенева парисодхитам̣ махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣санти. ла̄бхӣ ассанти ла̄бха̄ са̄йа сам̣варан̣асӣлапарипӯран̣ам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣ кимӣдисам̣ бхагава̄ ануджа̄на̄тӣти? на бхагава̄ сабха̄вена ӣдисам̣ ануджа̄на̄ти, маха̄ка̄рун̣иката̄йа пана пуггаладжджха̄сайена евам̣ вуттанти дассенто ‘‘на четтха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха гха̄сесанам̣ чхиннакатхо на ва̄чам̣ пайуттам̣ бхан̣ети чхиннакатхо мӯго вийа хутва̄ обха̄сапарикатха̄нимиттавин̃н̃аттипайуттам̣ гха̄сесанам̣ ва̄чам̣ на бхан̣е на катхеййа̄ти аттхо. пуггаладжджха̄сайавасена̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваранто ‘‘йесан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. расо сабха̄вабхӯто а̄нисам̣со раса̄нисам̣со.

паччайада̄нака̄ра̄ти чӣвара̄дипаччайавасена да̄нака̄ра̄. ‘‘дева̄нам̣ ва̄’’ти вуттавачанам̣ па̄кат̣ӣка̄тума̄ха ‘‘дева̄пӣ’’тиа̄ди. ‘‘пан̃чиме гахапатайо а̄нисам̣са̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.150) анисам̣сасаддо пхалапарийа̄йопи хотӣти а̄ха ‘‘убхайаметам̣ аттхато ека’’нти.

сассусасура̄ ча таппаккхика̄ ча сассусасурапаккхика̄. те н̃а̄тийонисамбандхена а̄ва̄хавива̄хасамбандхавасена самбандха̄ н̃а̄тӣ. са̄лохита̄ти йонисамбандхавасена. екалохитасамбаддха̄ти екена сама̄нена лохитасамбандхена самбаддха̄. печчабха̄вам̣ гата̄ти петӯпапаттивасена ниббаттим̣ упагата̄. те пана йасма̄ идха катака̄лакирийа̄ ка̄лена катаджӣвитупаччхеда̄ хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄лаката̄’’ти. пасанначиттоти пасанначиттако. ка̄лакато пита̄ ва̄ ма̄та̄ ва̄ петайоним̣ упапанноти адхика̄рато вин̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ ‘‘маха̄нисам̣самева хотӣ’’ти, тасса татха̄ сӣласампаннатта̄ти адхиппа̄йо. арийабха̄ве пана сати ваттаббамева наттхи. тена̄ха ‘‘анека̄ни каппасатасахасса̄нӣ’’тиа̄ди. бахука̄ранти бахупака̄рам̣. упасан̇камананти абхива̄дана̄дивасена упагаманам̣. пайирупа̄сананти упат̣т̣ха̄нанти.

66. аджджхоттхарита̄ти маддита̄. уккан̣т̣ха̄ти рин̃чана̄ анабхирати анануйого. сӣлава̄ бхиккху аттано сӣлакхан̣д̣абхайена сама̄хито випассако ча паччайагха̄тена аратийа̄ ратийа̄ ча сахита̄ абхибхавита̄ва хотӣти а̄ха ‘‘сӣла̄дигун̣айуттенева̄’’тиа̄ди.

читтутра̄со бха̄йатӣти бхайам̣. а̄рамман̣ам̣ бха̄йати етасма̄ти бхайам̣. пуримава̄расадисатта̄ вуттанайамева̄ти атидиситва̄пи пуна там̣ дассетум̣ ‘‘сӣла̄дигун̣айутто хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тхерасса хет̣т̣ха̄ нисиннатта̄ девата̄йа да̄рака̄ сакабха̄вена сан̣т̣ха̄тум̣ сукхена ваттитум̣ асакконта̄ асаматтха̄.

адхикам̣ четоти абхичето, упача̄раджджха̄начиттам̣. тасса пана адхиката̄ па̄катикака̄ма̄вачарачиттехи сундарата̄йа сапат̣ипаккхато висуддхийа̄ ча̄ти а̄ха ‘‘абхиккантам̣ висуддхичитта’’нти. адхичиттанти сама̄дхима̄ха, со ча упача̄расама̄дхи дат̣т̣хаббо. вивекаджам̣ пӣтисукхам̣, сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣, апӣтиджам̣ джха̄насукхам̣, сатипа̄рисуддхиджам̣ джха̄насукханти чатуббидхампи джха̄насукхам̣ пат̣ипаккхато никкхантатам̣ упа̄да̄йа ‘‘неккхаммасукха’’нти вуччатӣти а̄ха ‘‘неккхаммасукхам̣ виндантӣ’’ти. иччхитиччхитаккхан̣е сама̄паджджитум̣ саматтхоти имина̄ тесу джха̄несу сама̄паджджанавасӣбха̄вама̄ха, ‘‘ника̄мала̄бхӣ’’ти пана вачанато а̄ваджджана̄дхит̣т̣ха̄напаччавеккхан̣авасийопи вутта̄ ева̄ти ведитабба̄. сукхенева паччанӣкадхамме виккхамбхетва̄ти етена тесам̣ джха̄насукхакхиппа̄бхин̃н̃атан̃ча дассети. випула̄нанти вепуллам̣ па̄пита̄нам̣. джха̄на̄нам̣ випулата̄ на̄ма субха̄витабха̄вена чиратараппатти, са̄ ча париччхеда̄нурӯпа̄ва иччхитаббба̄ти ‘‘випула̄на’’нти ватва̄ ‘‘йатха̄париччхедейева вут̣т̣ха̄тум̣ саматтхоти вуттам̣хотӣ’’ти а̄ха. париччхедака̄лан̃хи аппатва̄ва вут̣т̣хаханто акасирала̄бхӣ на хоти йа̄вадиччхакам̣ паваттетум̣ асаматтхатта̄. ида̄ни тейева йатха̄вутте сама̄паджджана̄дивасӣбха̄ве бйатирекавасена вибха̄ветум̣ ‘‘екаччо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ла̄бхӣйева хотӣти идам̣ пат̣иладдхаматтасса джха̄насса васена вуттам̣. татха̄ти иччхитиччхитаккхан̣е. па̄рибандхикети васӣбха̄васса паччанӣкадхамме. джха̄на̄дхигамасса пана паччанӣкадхамма̄ пагева виккхамбхита̄, ан̃н̃атха̄ джха̄на̄дхигамо ева на сийа̄. киччхена виккхамбхетӣти киччхена висодхети. ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄дӣхи ка̄маччханда̄дӣнам̣ вийа ан̃н̃есампи сама̄дхипа̄рибандхика̄нам̣ дӯрасамусса̄ран̣ам̣ идха виккхамбханам̣ висодханан̃ча̄ти ведитаббам̣. на̄л̣ика̄йантанти ка̄лама̄нана̄л̣ика̄йантам̣ а̄ха.

висесена рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ саббасо васӣбха̄ва̄па̄дитам̣ абхин̃н̃а̄па̄даканти адхиппа̄йена̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄па̄даке джха̄не вутте’’ти. арӯпаджджха̄нампи пана адхит̣т̣ха̄ната̄йа па̄дакамева чуддасадха̄ читтапаридаманена вина̄ тадабха̄вато. ‘‘евамабхин̃н̃а̄па̄даке рӯпа̄вачараджджха̄не вутте рӯпа̄вачарата̄йа кин̃ча̄пи абхин̃н̃а̄нам̣ локийава̄ро а̄гато’’ти айан̃хеттха адхиппа̄йо. нанти абхин̃н̃а̄ва̄рам̣. чатта̄ри…пе… арийамагга̄ сӣла̄нам̣ а̄нисам̣со сампаннасӣлассева ла̄бхато. парийа̄дийитва̄ти гахетва̄.

ан̇гасантата̄йа̄ти нӣваран̣а̄дӣнам̣ паччанӣкадхамма̄нам̣ судӯратарабха̄вена джха̄нан̇га̄нам̣ вӯпасантата̄йа, ниббутасаббадаратхапарил̣а̄хата̄йа̄ти аттхо, йато тесам̣ джха̄на̄нам̣ пан̣ӣтатара̄дибха̄во. а̄рамман̣асантата̄йа̄ти рӯпапат̣игха̄дивигаманена сан̣хасукхума̄дибха̄ваппаттасантабха̄вена. йадаггена хи несам̣ бха̄вана̄бхисамайасаббха̄витасан̣хасукхума̄ка̄ра̄ни а̄рамман̣а̄ни санта̄ни, тадаггена джха̄нан̇га̄нам̣ сантата̄ ведитабба̄. а̄рамман̣асантата̄йа сантата̄ локуттарадхамма̄рамман̣а̄хи паччавеккхан̣а̄хи дӣпетабба̄. вимутта̄ висесена мутта̄. йе хи джха̄надхамма̄ татха̄паваттапуббабха̄габха̄вана̄хи таббисесата̄йа са̄тисайам̣ пат̣ипаккхадхаммехи вимуттивасена паваттанти, тато ева татха̄вимуттата̄йа питу ан̇ке виссат̣т̣хаан̇гапаччан̇го вийа кума̄ро нира̄сан̇кабха̄вена а̄рамман̣е адхимутта̄ ча паваттанти, те вимоккха̄ти вуччанти. тена̄ха ‘‘вимоккха̄ти паччанӣкадхаммехи вимуттатта̄ а̄рамман̣е ча адхимуттатта̄’’ти. йадипи а̄рамман̣асаматиккамавасена паттабба̄ни а̄руппа̄ни, на ан̇га̄тиккамавасена, татха̄пи йасма̄ а̄рамман̣е авираттасса джха̄насаматиккамо на хоти, саматиккантесу ча джха̄несу а̄рамман̣ам̣ саматиккантамева хоти, тасма̄ а̄рамман̣асаматиккамам̣ аватва̄ ‘‘рӯпа̄вачараджджха̄не атиккамитва̄’’ти иччева вуттам̣. атиккамма рӯпети па̄л̣ийам̣ ‘‘сампа̄детабба̄, пасситабба̄’’ти ва̄ кин̃чи падам̣ иччхитаббам̣, асутапарикаппанена пана пайоджанам̣ наттхӣти ‘‘санта̄ти падасамбандхо’’ти вуттам̣. еван̃ча катва̄ тена вира̄габха̄вена тесам̣ сантата̄ти айампи аттхо вибха̄вито хоти. рӯпаджджха̄на̄дӣнам̣ вийа наттхи етесам̣ а̄рамман̣абхӯтам̣ ва̄ пхалабхӯтам̣ ва̄ рӯпанти арӯпа̄. арӯпа̄ ева а̄руппа̄. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣ато ча випа̄като ча рӯпавирахита̄’’ти. на̄мака̄йена̄ти сахаджа̄тана̄масамӯхена.

67. сам̣йоджентӣти бандханти. кехӣти а̄ха ‘‘кхандхагатӣ’’тиа̄ди. асамуччхиннара̄га̄дикасса хи кхандха̄дӣнам̣ а̄йатим̣ кхандха̄дӣхи самбандхо, самуччхиннара̄га̄дикасса пана там̣ наттхи ката̄нампи камма̄нам̣ асаматтхабха̄ва̄паттитоти. ра̄га̄дӣнам̣ анвайато ча сам̣йоджанат̣т̣хо сиддхоти а̄ха ‘‘кхандхагати…пе… вуччантӣ’’ти. париккхайена̄ти самуччхедена саббасо а̄йатим̣ ануппаджджанена. пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ анавасесато саванато пӣл̣анато сото, арийамагготи а̄ха ‘‘сототи ча маггассетам̣ адхивачана’’нти. там̣ сотам̣ а̄дито панно адхигаччхӣти сота̄панно, ат̣т̣хамако. тена̄ха ‘‘там̣саман̇гӣпуггаласса̄’’ти, пат̣хамамаггаккхан̣е пуггаласса̄ти адхиппа̄йо. идха пана панна-саддо ‘‘пхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.59) вийа ваттама̄нака̄ликоти а̄ха ‘‘маггена пхаласса на̄мам̣ динна’’нти. абхӣтака̄ликатте пана сарасатова на̄мала̄бхо сийа̄. вирӯпам̣ садуккхам̣ саупа̄йа̄сам̣ нипа̄тетӣти винипа̄то, апа̄йадуккхе кхипанако. дхаммоти сабха̄во. тена̄ха ‘‘атта̄на’’нтиа̄ди. касма̄ти авинипа̄тадхаммата̄йа ка̄ран̣ам̣ пуччхати. апа̄йам̣ гаментӣти апа̄йагаманӣйа̄. самбуджджхатӣти самбодхи, арийамагго. со пана пат̣хамамаггасса адхигататта̄ авасит̣т̣хо ева адхигандхаббабха̄вена иччхитабботи а̄ха ‘‘упаримаггаттайа’’нти.

ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ вутта̄ни,на паха̄табба̄нӣти адхиппа̄йо. ол̣а̄рика̄нам̣ ра̄га̄дӣнам̣ самуччхинданавасена паваттама̄но дутийамагго авасит̣т̣ха̄нам̣ тесам̣ танубха̄ва̄паттийа̄ уппанно на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄’’ти. адхиччуппаттийа̄ти када̄чи карахачи уппаджджанена. парийут̣т̣ха̄намандата̄йа̄ти самуда̄ча̄рамудута̄йа. абхин̣хам̣ на уппаджджанти таджджасса айонисоманасика̄расса анибаддхабха̄вато. мандаманда̄ уппаджджанти випалла̄са̄нам̣ таппаччайа̄нан̃ча мохама̄на̄дӣнам̣ мудутарабха̄вато. бахала̄ва уппаджджанти ваттхупат̣исеванатоти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди.

саким̣ а̄гаманадхаммоти пат̣исандхивасена саким̣йева а̄гаманасабха̄во. екава̄рам̣йева…пе… а̄гантва̄ти имина̄ пан̃часу сакада̄га̄мӣсу чатта̄ро ваджджетва̄ екойева гахитоти дассенто ‘‘йопи хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йва̄йам̣ пан̃чамако сакада̄га̄мӣ ‘‘идха маггам̣ бха̄ветва̄ девалоке ниббатто, таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ пуна идхӯпападжджитва̄ паринибба̄йатӣ’’ти вутто, тасса екабӣджина̄ саддхим̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти? екабӣджисса ека̄ пат̣исандхи, сакада̄га̄мисса две пат̣исандхийоти идам̣ тесам̣ на̄на̄каран̣ам̣. йасса хи сота̄паннасса екам̣йева кхандхабӣджам̣, на екам̣ аттабха̄ваггахан̣ам̣, со екабӣджӣти.

хет̣т̣ха̄ти ‘‘амахаггатабхӯмийа’’нти хет̣т̣ха̄ самбандханена. хет̣т̣ха̄бха̄гасса хита̄ти хет̣т̣ха̄бха̄гийа̄, тесам̣. та̄нӣти ораббха̄гийасам̣йоджана̄ни. ка̄ма̄вачаре ниббаттатийева аджджхаттам̣ сам̣йоджанатта̄. татха̄ хеса дӯратопи а̄ваттидхаммо ева̄ти дассетум̣ гилабал̣исамаччха̄дайо упама̄бха̄вена вутта̄. опапа̄тикоти имина̄ габбхава̄садуккха̄бха̄вама̄ха. таттха паринибба̄йӣти имина̄ сесадуккха̄бха̄вам̣. таттха паринибба̄ната̄ часса ка̄малоке кхандхабӣджасса апуна̄рохавасенева̄ти дассетум̣ ‘‘ана̄ваттидхаммо’’ти вуттам̣.

68. кевала̄ти локийа̄бхин̃н̃а̄хи асаммисса̄. локийапан̃ча̄бхин̃н̃а̄йопи сӣла̄нам̣ а̄нисам̣со тадавина̄бха̄вато. та̄пи дассетум̣ а̄кан̇кхеййа че…пе… евама̄дима̄ха̄ти йоджана̄. а̄сава̄нам̣ анавасесаппаха̄нато арахаттамаггойева висесато ‘‘а̄саваккхайо’’ти ваттаббатам̣ арахатӣти вуттам̣ ‘‘а̄саваккхайе катхите’’ти, ан̃н̃атха̄ сабба̄пи чхал̣абхин̃н̃а̄ а̄саваккхайо ева̄ти. имесам̣ гун̣а̄нанти локийа̄бхин̃н̃а̄нам̣. йатха̄ пурисасса мун̣д̣итам̣ сӣсам̣ сикха̄вирахитатта̄ на собхати, евам̣ десана̄йа сӣсабхӯта̄пи аггамаггакатха̄ локийа̄бхин̃н̃а̄рахита̄ на собхатӣти а̄ха ‘‘айам̣ катха̄ мун̣д̣а̄бхин̃н̃а̄катха̄ на̄ма бхавеййа̄’’ти. иддхивикуббана̄ти иддхи ча викуббана̄ ча. викуббанаггахан̣ена четтха викуббаниддхима̄ха, иддхиггахан̣ена тадан̃н̃ам̣ саббан̃ча абхин̃н̃а̄киччам̣. йуттат̣т̣ха̄нейева̄ти локийа̄бхин̃н̃а̄нам̣ ниббаттанасса вийа десана̄йа йуттат̣т̣ха̄нейева. етена на кевалам̣ десанаккаменева̄йам̣ десана̄, атха кхо пат̣ипаттиккаменапӣти дассети. висуддхимагге (висуддхи. 2.369) вутта̄, тасма̄ таттха вуттанайенева ведитабба̄ти адхиппа̄йо.

69. а̄сава̄нам̣ кхайа̄ти хет̣т̣химамаггена кхепита̄васит̣т̣ха̄нам̣ а̄сава̄нам̣ арахаттамаггена самуччхинданато. йасма̄ арахаттамагго на кевалам̣ а̄савейева кхепети, атха кхо авасит̣т̣хе саббакилесепи, тасма̄ а̄ха ‘‘саббакилеса̄нам̣ кхайа̄’’ти. лаккхан̣аматтан̃хеттха а̄саваггахан̣ам̣, а̄сава̄нам̣ а̄рамман̣абха̄вассапи анупагаманато ана̄савам̣. йасма̄ пана таттха а̄сава̄нам̣ лесопи наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘а̄сававирахита’’нти. сама̄дхи вутто четосӣсена йатха̄ ‘‘читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайа’’нти (сам̣. ни. 1.23, 192; пет̣ако. 22; ми. па. 2.1.9) адхиппа̄йо. ра̄гато вимуттатта̄ авиджджа̄йа вимуттатта̄ти идам̣ уджувипаччанӣкапат̣иппассаддхидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣, на тадан̃н̃есам̣ па̄падхамма̄нам̣ аппат̣иппассаддхатта̄. ида̄ни тамева сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ ра̄га̄виджджа̄пат̣ипаккхатам̣ а̄гамена дассетум̣ ‘‘вуттам̣ чета’’нтиа̄ди вуттам̣. саматхапхаланти саматхасса пхалам̣ локийасаматхабха̄вана̄йа хи випассана̄гата̄йа а̄хитапхаласса локуттарасаматхасса сариккхакапхало четовимутти. випассана̄пхаланти еттха̄пи есева найо. аттанойева̄ти сутамайан̃а̄н̣а̄дина̄ вийа парапаччайатам̣ найагга̄хан̃ча мун̃читва̄ паратогхоса̄нугатабха̄вана̄дхигамабхӯтата̄йа аттанойева пан̃н̃а̄йа паччаккхам̣ катва̄ сайамбхун̃а̄н̣абхӯта̄йа̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘апараппаччайена н̃атва̄’’ти.

саббампи танти саббампи саттарасавидхам̣ там̣ йатха̄вуттам̣ сӣла̄нисам̣сам̣. йатха̄ а̄нисам̣саванте саммадева сампа̄дите тада̄нисам̣са̄ дассита̄ ева хонти тада̄йаттабха̄вато, евам̣ а̄нисам̣сападха̄найогйабха̄вена дассите тада̄нисам̣са̄ дассита̄ ева хонтӣти а̄ха ‘‘сампин̣д̣етва̄ дассенто’’ти. вуттассева аттхасса пунавачанам̣ нигамананти вуттам̣ ‘‘нигаманам̣ а̄ха̄’’ти. пуббети десана̄рамбхе. евам̣ вуттанти ‘‘сампаннасӣла̄’’ти евама̄дина̄ а̄ка̄рена вуттам̣. идам̣ саббампӣти идам̣ ‘‘сампаннасӣла̄’’тиа̄дикам̣ саббампи вачанам̣. етам̣ пат̣ичча̄ти етам̣ сампаннасӣласса бхиккхуно йатха̄вуттасаттарасавидха̄нисам̣сабха̄гитам̣ сандха̄йа вуттам̣. идамева хи ‘‘ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вутта’’нти вачанам̣ сандха̄йа ‘‘саббампи там̣ сӣла̄нисам̣сам̣ сампин̣д̣етва̄ дассенто’’ти вуттам̣. еттхаа̄дито чхахи а̄нисам̣сехи париттабхӯмика̄ сампатти гахита̄, тадантарам̣ пан̃чахи локийа̄бхин̃н̃а̄хи ча махаггатабхӯмика̄, итарехи локуттарабхӯмика̄ти евам̣ чатубхӯмикасампада̄нисам̣сасӣлам̣ на̄метам̣ махантам̣ маха̄нубха̄вам̣, тасма̄ там̣сампа̄дане саккаччака̄рита̄ аппаматтена бхавитаббам̣.

а̄кан̇кхеййасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.