4. па̄читтийаниддесаван̣н̣ана̄

30. ида̄ни па̄читтийам̣ дассетум̣ ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де’’тйа̄ди а̄раддхам̣. таттха сампаджа̄намуса̄ва̄дети нимиттаттхе бхуммавачанам̣, тасма̄ йо бхиккху сампаджа̄нанто муса̄ вадати, тасса таннимиттам̣ там̣хету таппаччайа̄ па̄читтийам̣ удӣританти аттхо. бхиккхун̃ча омасантасса̄ти джа̄тина̄маготтакаммасиппавайаа̄ба̄дхалин̇гакилеса̄паттиаккосесу бхӯтена ва̄ абхӯтена ва̄ йена кеначи мукхасаттина̄ бхиккхум̣ овиджджхантасса бхиккхуно па̄читтийам̣ удӣританти аттхо. песун̃н̃ахаран̣епи ча̄ти бхиккхусса песун̃н̃ахаран̣е, джа̄тиа̄дӣхи аккосаваттхӯхи бхиккхум̣ аккосантасса бхиккхуно сутва̄ бхиккхуно пийакамйата̄йа ва̄ бхеда̄дхиппа̄йена ва̄ йо аккуддхо, тасса бхиккхусса ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ песун̃н̃ахаран̣авачане па̄читтийам̣ удӣританти аттхо.

31. сан̇гӣтиттайама̄рул̣хам̣ пит̣акаттайам̣ дхаммам̣ бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча т̣хапетва̄ ан̃н̃ена пуггалена саддхим̣ екато падам̣ падам̣ бхан̣антасса бхиккхуно падаган̣ана̄йа па̄читтийам̣ удӣританти самуда̄йаттхо.

32. анупасампанненева̄ти бхиккхум̣ т̣хапетва̄ антамасо па̄ра̄джикаваттхубхӯтена тираччха̄нагатена̄пи саха тираттийам̣ сайитва̄ чатуттхадивасе аттхан̇гате сӯрийе пуна сахасеййа̄йа па̄читти сийа̄ти самбандхо. таттха сахасеййа̄йа̄ти саббаччханнапариччхинне, йебхуййеначчханнапариччхинне ва̄ сена̄сане пубба̄парийена ва̄ екаккхан̣е ва̄ екато нисаджджана̄йа. таттха чхаданам̣ ана̄хачча дийад̣д̣хахаттхуббедхена па̄ка̄ра̄дина̄ париччхиннампи саббапариччхиннамиччева ведитаббам̣.

33. екараттампи иттхийа̄ саддхим̣ сеййам̣ каппайато тасса бхиккхунопи па̄читти сийа̄ти аттхо. таттха иттхийа̄ти антамасо тадахуджа̄та̄йапи манусситтхийа̄. десентасса вина̄ вин̃н̃ум̣, дхамман̃ча чхаппадуттаринти вин̃н̃ум̣ пурисам̣ вина̄ иттхийа̄ чхаппадато уттарим̣ дхаммам̣ десентасса бхиккхуно па̄читти сийа̄ти аттхо. таттха ‘‘чхаппадуттари’’нти еттха еко га̄тха̄па̄до екам̣ паданти евам̣ саббаттха падаппама̄н̣ам̣ ведитаббам̣. чха пада̄ни чхаппадам̣, чхаппадато уттарим̣ чхаппадуттарим̣.

34. бхиккхусаммутим̣ т̣хапетва̄ бхиккхуно дут̣т̣хуллам̣ ваджджам̣ абхиккхуно вадантасса па̄читтийам̣ удӣританти аттхо. таттха дут̣т̣хулланти идха сан̇гха̄дисесам̣ адхиппетам̣. бхиккхусаммутийа̄ти йам̣ сан̇гхо абхин̣ха̄паттикасса бхиккхуно а̄йатим̣ сам̣вараттха̄йа а̄паттӣнан̃ча кула̄нан̃ча парийантам̣ катва̄ ва̄ акатва̄ ва̄ тиккхаттум̣ апалокетва̄ катикам̣ кароти, там̣ т̣хапетва̄. абхиккхуноти анупасампаннасса. вадантасса̄ти а̄рочентасса.

35. йо акаппийам̣ патхавим̣ кхан̣еййа ва̄ кхан̣а̄пеййа ва̄, тасса па̄читтийам̣ сийа̄. таттха акаппийанти уддханапачана̄дивасена ва̄ татха̄ татха̄ адад̣д̣ха̄ ва̄ джа̄тапатхавӣ вуччати. са̄ тивидха̄ суддхамиссапун̃джавасена. таттха суддхапатхавӣ на̄ма пакатийа̄ суддхапам̣су ва̄ суддхаматтика̄ ва̄. миссапатхавӣ на̄ма йаттха пам̣суто ва̄ маттикато ва̄ па̄са̄н̣асаккхаракатхаламарумбава̄лука̄су ан̃н̃атарасса татийабха̄го хоти. пун̃джапатхавӣ на̄ма атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ хоти. вутталаккхан̣ена пана миссакапун̃джопи пит̣т̣хипа̄са̄н̣е т̣хитасукхумараджампи ча деве пхусайанте саким̣ че тинтам̣, ча̄тума̄саччайена тинтока̄со пун̃джапатхавӣсан̇кхамева гаччхати. йо бхиккху бхӯтага̄мам̣ викопеййа, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти самбандхо. таттха бхӯтага̄манти бхаванти, абхавум̣ ча̄ти бхӯта̄, джа̄йанти вад̣д̣ханти джа̄та̄ вад̣д̣хита̄ ча̄ти аттхо, га̄моти ра̄си, бхӯта̄нам̣ га̄мо, бхӯта̄ ева ва̄ га̄моти бхӯтага̄мо, патит̣т̣хитахаритатин̣аруккха̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. там̣ бхӯтага̄мам̣. викопеййа̄ти чхеданабхедана̄дӣни кареййа.

36. йо бхиккху сан̇гхикам̣ ман̃ча̄дим̣ аджджхока̄се сантхаран̣а̄дикам̣ катва̄ а̄пуччхана̄дикам̣ акатва̄ йа̄ти, тасса па̄читти сийа̄ти аттхо. таттха сан̇гхиканти сан̇гхасса сантакам̣. ман̃ча̄динти еттха а̄ди-саддена пӣт̣хабхисикоччха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. сантхаран̣а̄диканти сантхаран̣а̄дим̣ катва̄ ва̄ ка̄ра̄петва̄ ва̄. а̄пуччхана̄диканти а̄пуччханам̣ ва̄ уддхаран̣ам̣ ва̄ уддхара̄панам̣ ва̄ти аттхо. йа̄тӣти гаччхати.

37. йо бхиккху сан̇гхика̄васатхе сеййам̣ сантхаран̣а̄дикам̣ катва̄ а̄пуччхана̄дикам̣ акатва̄ йа̄ти, тасса бхиккхуно па̄читти сийа̄ти аттхо. таттха сан̇гхика̄васатхети сан̇гхасса сантаке а̄васатхе виха̄ре габбхе ва̄ ан̃н̃асмим̣ ва̄ саббапариччхинне гуттасена̄сане. сеййанти бхиси чимилика̄ па̄вуран̣ам̣ уттараттхаран̣ам̣ бхӯматтхаран̣ам̣ тат̣т̣ика̄ чаммаккхан̣д̣ам̣ нисӣданам̣ паччаттхаран̣ам̣ тин̣асантха̄ро пан̣н̣асантха̄роти евама̄дикам̣. сантхаран̣а̄диканти тесу йена кеначи аттхаран̣а̄дикам̣ катва̄ ва̄ ка̄ра̄петва̄ ва̄.

38-9. йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ тойам̣ парибхун̃джайе, тасса бхиккхуно па̄читти сийа̄ти йоджана̄. таттха джа̄нам̣ саппа̄н̣аканти ‘‘саппа̄н̣акамида’’нти дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена джа̄нанто. тойанти удакам̣. парибхун̃джайети парибхун̃джеййа. йо бхиккху па̄риваттакам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дети, тасса бхиккхуно па̄читти сийа̄. чӣвараппат̣иггахан̣асиккха̄паде бхиккху пат̣игга̄хако идха бхиккхунӣ, айам̣ висесо. ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ сиббатопи тасса бхиккхуно па̄читти сийа̄ти аттхо. чӣваранти нива̄санапа̄рупанӯпагам̣. сиббатоти сайам̣ сиббантасса сӯчим̣ павесетва̄ нӣхаран̣е пайогаган̣ана̄йа па̄читти. сибба̄пентасса пана ‘‘сибба̄’’ти вутто сачепи саббам̣ сӯчикаммам̣ нит̣т̣ха̄песи, екамева па̄читти, а̄н̣аттасса пайогаган̣ана̄йа па̄читти хоти. пава̄ретва̄на атириттам̣ ака̄ретва̄ бхун̃джато па̄читти сийа̄ти аттхо. татра̄йам̣ виниччхайо – одано сатту кумма̄со маччхо мам̣санти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ са̄сапаматтампи аджджхохаритва̄ бходжанам̣ пат̣иккхепам̣ катва̄ ан̃н̃ена ирийа̄патхена ‘‘аламетам̣ сабба’’нти атириттам̣ ака̄ретва̄ парибхун̃джато па̄читти хотӣти.

40. йо бхиккху а̄са̄дана̄пеккхо бхутта̄вим̣ пава̄ритам̣ бхиккхум̣ ‘‘ханда, бхиккху, кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти анатириттена пава̄рети, бходжане бхутте тасса па̄читтийам̣ удӣританти аттхо. таттха а̄са̄дана̄пеккхоти а̄са̄данам̣ чоданам̣ ман̇кукаран̣абха̄вам̣ апеккхама̄но.

41-2. йо бхиккху саннидхибходжанам̣ бхун̃джеййа, тасса бхиккхуно па̄читти сийа̄ти аттхо. таттха саннидхибходжананти пат̣иггахетва̄ екараттам̣ вӣтина̄митабходжанам̣. вика̄ле йа̄вака̄ликам̣ бхун̃джато ва̄пи па̄читти сийа̄ти йоджана̄. таттха вика̄лети вигатака̄ле, маджджханхика̄тиккамато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва арун̣уггамана̄ти аттхо. йа̄вака̄ликанти ванамӯлапхала̄дикам̣ а̄мисабходжанам̣. агила̄но бхиккху пан̣ӣтакам̣ саппибхатта̄дикампи вин̃н̃а̄петва̄на бхун̃джеййа, тасса бхиккхуно па̄читти сийа̄ти йоджана̄. таттха агила̄ноти каллако. пан̣ӣтаканти саппителамадхупха̄н̣итамаччхамам̣сакхӣрададхисан̇кха̄техи сам̣сат̣т̣хам̣ саттадхан̃н̃аниббаттам̣ пан̣ӣтабходжанам̣. йо бхиккху дантакат̣т̣ходакам̣ ваджджетва̄ аппат̣иггахитакам̣ бхун̃джеййа, па̄читти сийа̄ти аттхо. таттха аппат̣иггахитанти ка̄йена ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхена ва̄ ган̣хантасса хаттхапа̄се т̣хатва̄ ка̄йака̄йаппат̣ибаддханиссаггийа̄нам̣ ан̃н̃атарена на диннам̣ аппат̣иггахитам̣ на̄ма.

43. йо бхиккху титтхийасса сахаттхато кин̃чи бхун̃джитаббам̣ дадеййа, тасса па̄читти сийа̄ти самбандхо. таттха титтхийасса̄ти ан̃н̃атиттхийасса. кин̃чи бхун̃джитаббанти йам̣ кин̃чи бходжанӣйам̣. сахаттхатоти сахаттха̄. йо бхиккху ма̄туга̄мена екато рахо нисаджджам̣ каппеййа, тасса па̄читти сийа̄ти самбандхо. таттха рахоти пат̣иччханне. каппети каппеййа. екатоти саддхим̣.

44. сура̄мерайапа̄непӣти еттха пит̣т̣ха̄дӣхи катам̣ маджджам̣ сура̄. пуппха̄дӣхи като а̄саво мерайам̣. йо бхиккху тадубхайампи бӣджато пат̣т̣ха̄йа кусаггена̄пи пивати, тасса таппа̄напаччайа̄ па̄читтийам̣ удӣританти аттхо. ан̇гулипатодаке ча̄пӣти ан̇гулӣхи упакаччхака̄дӣнам̣ гхат̣т̣анапаччайа̄ па̄читти сийа̄ти аттхо. хасадхаммепи чодакети упаригоппхаке удаке хасадхамме кӣл̣а̄нимиттам̣ тасса па̄читти сийа̄ти аттхо.

45. ана̄дарепи па̄читтӣти пуггаласса ва̄ дхаммасса ва̄ ана̄даракаран̣епи па̄читти сийа̄ти аттхо. йо бхиккху упасампаннена пан̃н̃аттена вуччама̄но тасса ва̄ вачанам̣ акаттука̄мата̄йа, там̣ ва̄ дхаммам̣ асиккхитука̄мата̄йа ана̄дарийам̣ кароти, тасса тасмим̣ ана̄дарийе па̄читти сийа̄ти аттхо. бхайа̄накам̣ катхам̣ катва̄ ва̄ бхайа̄накам̣ рӯпам̣ дассетва̄ ва̄ бхиккхум̣ бхӣсайатопи па̄читти сийа̄ти аттхо.

46. йо бхиккху агила̄но кин̃чи паччайам̣ т̣хапетва̄ джотим̣ джалеййа ва̄ джала̄пеййа ва̄, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти самбандхо. таттха кин̃чи паччайанти падӣпуджджаланам̣ ва̄ паттапачана̄дӣсу джотикаран̣ам̣ ва̄ти еварӯпам̣ паччайам̣ т̣хапетва̄. джотинти аггим̣.

47-8. каппабиндум̣ ана̄да̄йа навачӣварабхогино навам̣ чӣварам̣ бхун̃джантасса па̄читти сийа̄ти аттхо. каппабиндунти мораккхиман̣д̣аламан̇гулапит̣т̣хӣнам̣ ан̃н̃атараппама̄н̣ам̣ каппабиндум̣. ана̄да̄йа̄ти ана̄дийитва̄. бхиккхуно чӣвара̄дикам̣ париккха̄рам̣ апанетва̄ нидхентасса ва̄ нидха̄пентасса ва̄ хаса̄пеккхасса бхиккхуно па̄читти сийа̄ти аттхо. чӣвара̄диканти а̄ди-саддена паттанисӣданасӯчигхарака̄йабандхана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. нидхентасса̄ти нидахантасса. хаса̄пеккхасса̄ти хаса̄дхиппа̄йасса. джа̄нам̣ па̄н̣ам̣ хане бхиккху, тираччха̄нагатампи ча̄ти йо бхиккху ‘‘па̄н̣о’’ти джа̄нанто тираччха̄нагатам̣ па̄н̣ам̣ кхуддакампи махантампи ханеййа, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти аттхо.

49. чха̄детука̄мо чха̄дети, дут̣т̣хуллам̣ бхиккхунопи ча̄ти йо бхиккху бхиккхуно дут̣т̣хулласан̇кха̄там̣ сан̇гха̄дисесам̣ чха̄детука̄мо хутва̄ чха̄дети, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти аттхо. иттхийа̄ саха сам̣видха̄йа га̄мантарагатасса бхиккхуно па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

50. бхиккхум̣ ва̄ пахареййа̄тха̄ти йо бхиккху бхиккхум̣ пахареййа, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄. таласаттикамуггирети йо бхиккху пахаран̣а̄ка̄рам̣ дассенто ка̄йам̣ ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхам̣ ва̄ уггиреййа, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти аттхо. чодеййа ва̄ чода̄пеййа, бхиккхум̣ амӯлакена ча̄ти йо бхиккху бхиккхум̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена чодеййа ва̄ чода̄пеййа ва̄, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти аттхо. таттха амӯлакена̄ти дит̣т̣ха̄димӯлавирахитена.

51. куккуччуппа̄дане ча̄пӣти ‘‘ӯнавӣсативассо твам̣ ман̃н̃е’’тиа̄дӣни бхан̣анто куккуччам̣ уппа̄деййа, тасса куккуччуппа̄данапаччайа̄ па̄читтийам̣ хоти. йо бхиккху бхан̣д̣анаттха̄йа бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ вачанам̣ сотум̣ упассутим̣ йа̄ти, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти самбандхо. таттха бхан̣д̣анаттха̄йа̄ти калахаттха̄йа. бхан̣д̣анаджа̄та̄нанти калахаджа̄та̄нам̣. упассутинти сутисамӣпам̣.

52. йо бхиккху сан̇гхасса парин̣а̄митам̣ йам̣ ла̄бхам̣, там̣ парапуггаласса на̄мети, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти самбандхо. таттха на̄метӣти парин̣а̄мети. пуччхам̣ акатва̄ти ‘‘вика̄ле га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘га̄мам̣ пависисса̄мӣ’’ти ва̄ ана̄пуччхитва̄. сантабхиккхунти антоупача̄расӣма̄йа дассанӯпача̄ре бхиккхум̣ дисва̄ йам̣ сакка̄ хоти пакативачанена а̄пуччхитум̣, та̄дисам̣ виджджама̄нам̣ бхиккхум̣. га̄масса̄ти га̄мам̣, камматтхе са̄мивачанам̣. гатети сампада̄наттхе бхуммавачанам̣, гатасса̄ти аттхо. сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччхитва̄ вика̄ле га̄мам̣ гатасса бхиккхуно па̄читтийам̣ сийа̄ти аттхо. сесам̣ утта̄намева̄ти.

па̄читтийаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.