2. гарука̄паттиниддесаван̣н̣ана̄

10. ида̄ни сан̇гха̄дисесам̣ пака̄сетум̣ ‘‘мочетука̄мачиттена̄’’тиа̄дима̄раддхам̣. таттха мочетум̣ ка̄метӣти мочетука̄мам̣, мочетука̄ман̃ча там̣ читтан̃ча̄ти мочетука̄мачиттам̣, тена, мочанасса̄дачиттена̄ти аттхо. ека̄дасаннан̃хи ра̄га̄нам̣ екена мочанасса̄дена а̄патти хотӣти вуттам̣ хоти.

татриме ека̄даса асса̄да̄ мочанасса̄до муччанасса̄до муттасса̄до метхунасса̄до пхассасса̄до кан̣д̣ӯванасса̄до дассанасса̄до нисаджджасса̄до ва̄часса̄до гехаситапемам̣ ванабхан̇гийанти. таттха мочанасса̄дачетана̄йа четенто чева асса̄денто ча упаккамати, муччати, сан̇гха̄дисесо, на муччати че, тхуллаччайам̣. саче пана сайанака̄ле ра̄гапарийут̣т̣хито хутва̄ ӯруна̄ ва̄ мут̣т̣хина̄ ва̄ ан̇гаджа̄там̣ га̄л̣хам̣ пӣл̣етва̄ мочанаттха̄йа саусса̄хо супати, супантасса часса асучи муччати, сан̇гха̄дисесо. муччанасса̄де аттано дхаммата̄йа муччама̄нам̣ асса̄дети, на упаккамати, муччати, ана̄патти. муттасса̄де аттано дхаммата̄йа мутте т̣ха̄на̄ чуте асучимхи паччха̄ асса̄дентасса вина̄ упаккамена муччати, ана̄патти. метхунасса̄де метхунара̄гена ма̄туга̄мам̣ ган̣ха̄ти, тена асучи муччати, ана̄патти, дуккат̣ам̣ пана а̄паджджати. пхассасса̄до дувидхо аджджхаттико ба̄хиро ча̄ти. таттха аттано нимиттам̣ ‘‘тхаддхам̣, мудуканти джа̄нисса̄мӣ’’ти ва̄ лолабха̄вена ва̄ кӣл̣а̄пайато асучи муччати, ана̄патти. ба̄хирапхассасса̄де пана ка̄йасам̣саггара̄гена иттхим̣ пхусато, а̄лин̇гато ча асучи муччати, ана̄патти, ка̄йасам̣саггасан̇гха̄дисесам̣ пана а̄паджджати.

кан̣д̣ӯванасса̄де даддукаччхупил̣акапа̄н̣ака̄дӣнам̣ ан̃н̃атарена кхаджджама̄нам̣ нимиттам̣ кан̣д̣ӯванасса̄дена кан̣д̣ӯвато асучи муччати, ана̄патти. дассанасса̄де иттхийа̄ анока̄сам̣ упаниджджха̄йато асучи муччати, ана̄патти, дуккат̣ам̣ пана хоти. нисаджджасса̄де ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо нисиннасса муттепи ана̄патти, рахонисаджджа̄патти пана хоти. ва̄часса̄де ма̄туга̄мам̣ метхунаппат̣исам̣йутта̄хи ва̄ча̄хи обха̄сантасса муттепи ана̄патти, дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесам̣ пана а̄паджджати. гехаситапеме ма̄та̄дӣнам̣ ма̄та̄дипемена а̄лин̇гана̄дим̣ каронтасса муттепи ана̄патти. ванабхан̇гам̣ сантхавакаран̣аттха̄йа иттхийа̄ песитапуппха̄диванабхан̇гасан̃н̃итам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ ‘‘иттханна̄ма̄йа имам̣ песита’’нти асса̄дена а̄масантасса муттепи ана̄паттӣти. еваметесу мочанасса̄дена а̄патти хотӣти дассетум̣ ‘‘мочету…пе… на̄’’ти вуттам̣. атха ва̄ мочетука̄мам̣ читтам̣ йасса сойам̣ мочетука̄мачитто, тена, иттхамбхӯте каран̣авачанам̣, мочетука̄мачитто хутва̄ти аттхо.

упаккамма̄ти хаттха̄дӣсу йена кеначи нимитте упаккамитва̄ти аттхо. вимочайанти йам̣ антамасо ека̄ кхуддакамаккхика̄ пивеййа, таттакампи вимочентоти аттхо. сукканти нӣлапӣталохитода̄татаккателадакакхӣрададхисаппиван̣н̣асан̇кха̄тесу дасавидхесу суккесу йам̣ кин̃чи суккам̣. ан̃н̃атра супина̄ти йа̄ супинанте суккависсат̣т̣хи хоти, там̣ т̣хапетва̄ти аттхо. саман̣оти йо кочи упасампанно. гаруканти сан̇гха̄дисесам̣. пхусети а̄паджджеййа̄ти аттхо. четана̄ упаккамо муччананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄нӣти. суккависсат̣т̣хисиккха̄падам̣.

11. ида̄ни ка̄йасам̣саггам̣ дассетум̣ ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена̄’’тиа̄дима̄раддхам̣. бхиккху манусситтхийа̄ манусситтхисан̃н̃ӣ хутва̄ ка̄йасам̣саггара̄гена упаккамитва̄ манусситтхим̣ пара̄масанто сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджеййа̄ти йоджана̄. таттха ка̄йасам̣саггара̄гена̄ти хаттхаггахан̣а̄дика̄йасампхассена ра̄гена ка̄йамиссара̄гена. манусситтхинти тадахуджа̄тампи джӣвама̄накаманусситтхим̣. пара̄масанти пара̄масанто, иттхӣти сан̃н̃а̄ иттхисан̃н̃а̄, са̄ асса аттхӣти иттхисан̃н̃ӣ, иттхисан̃н̃ӣ хутва̄ти аттхо. манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, ка̄йасам̣саггара̄го, тена ра̄гена ва̄йа̄мо, хаттхагга̄ха̄дисама̄паджджананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. ка̄йасам̣саггасиккха̄падам̣.

12. ида̄ни дут̣т̣хуллам̣ дассетум̣ ‘‘дут̣т̣хуллава̄часса̄дена̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха дут̣т̣хуллава̄часса̄дена̄ти ваччамаггапасса̄вамаггаметхунадхаммаппат̣исам̣йуттава̄часса̄дара̄гена. маггам̣ ва̄раббха метхунанти ваччамаггапасса̄вамагга̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ маггам̣ ва̄ метхунам̣ ва̄ а̄раббха̄ти аттхо. обха̄сантоти авабха̄санто. манусситтхинти вин̃н̃ум̣ пат̣ибалам̣ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ саллаккхан̣асаматтхам̣ манусситтхим̣. сун̣ама̄нанти сун̣антим̣. имина̄ пат̣ибала̄йапи иттхийа̄ авин̃н̃аттипатхе т̣хита̄йа дӯтена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ а̄рочентасса дут̣т̣хуллава̄ча̄патти на хотӣти дӣпитам̣ хоти. манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, дут̣т̣хуллава̄часса̄дара̄го, тена ра̄гена обха̄санам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. дут̣т̣хуллава̄часса̄дасиккха̄падам̣.

13. ида̄ни аттака̄мапа̄ричарийам̣ дассетум̣ ‘‘ван̣н̣а’’нтйа̄ди вуттам̣. таттха йо бхиккху аттано ка̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ ватва̄ метхунара̄гена иттхим̣ метхунам̣ йа̄чама̄но гарум̣ пхусети самбандхо. ван̣н̣ам̣ ватва̄ти гун̣ам̣ а̄нисам̣сам̣ пака̄сетва̄. аттанока̄мапа̄ричарийа̄йа̄ти метхунадхаммасан̇кха̄тена ка̄мена па̄ричарийа̄ ка̄мапа̄ричарийа̄, аттано аттха̄йа ка̄мапа̄ричарийа̄ аттанока̄мапа̄ричарийа̄, алуттасама̄сойам̣. атха ва̄ аттаноти катваттхе са̄мивачанам̣, аттано ка̄мита̄ иччхита̄ти аттанока̄ма̄, сайам̣ метхунара̄гавасена паттхита̄ти аттхо, аттанока̄ма̄ ча са̄ па̄ричарийа̄ ча̄ти аттанока̄мапа̄ричарийа̄, та̄йа аттанока̄мапа̄ричарийа̄йа, ‘‘етадаггам̣, бхагини, па̄ричарийа̄нам̣, йа̄ ма̄дисам̣ сӣлавантам̣ калйа̄н̣адхаммам̣ брахмача̄рим̣ етена дхаммена паричареййа̄’’ти евам̣ ван̣н̣ам̣ ватва̄ти аттхо. йа̄чадха̄туно двикаммикатта̄ ‘‘иттхим̣ метхунам̣ йа̄чама̄но’’ти вуттам̣. таттха иттхинти дут̣т̣хуллобха̄сане вуттаппака̄рам̣ иттхим̣. манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ра̄го, тена ра̄гена ван̣н̣абхан̣анам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. аттака̄мапа̄ричарийасиккха̄падам̣.

14. ида̄ни сан̃чариттам̣ дассетум̣ ‘‘сандеса’’нтйа̄дима̄раддхам̣. таттха бхиккху пурисасса ва̄ сандесам̣, иттхийа̄ ва̄ сандесам̣ пат̣иггахетва̄ вӣмам̣ситва̄ пачча̄харанто гарукам̣ пхусети самбандхо. таттха сандесанти ‘‘гаччха, бханте, иттханна̄мам̣ ма̄тураккхитам̣ брӯхи ‘хохи кира иттханна̄масса бхарийа̄ дханаккӣта̄’’ти (па̄ра̄. 305) евам̣ вуттам̣ пурисасса са̄санам̣, ‘‘гаччха, бханте, иттханна̄мам̣ пурисам̣ брӯхи ‘ахам̣ тасса бхарийа̄ бхависса̄мӣ’’ти (па̄ра̄. 326-327 тхокам̣ висадисам̣) евам̣ вуттам̣ иттхийа̄ са̄санам̣. пат̣игган̣хитва̄ти ‘‘са̄дху упа̄сака̄’’ти ва̄ ‘‘хотӯ’’ти ва̄ ‘‘а̄рочесса̄мӣ’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄ сӣсакампана̄дӣхи ва̄ пат̣игган̣хитва̄ сампат̣иччхитва̄ти аттхо. вӣмам̣ситва̄ти вуттаппака̄рена са̄санам̣ гахетва̄ пурисасса ва̄ иттхийа̄ ва̄ тесам̣ авасса̄рочанака̄нам̣ ма̄та̄пита̄бха̄та̄бхагиниа̄дӣнам̣ ва̄ а̄рочетва̄ти аттхо. харам̣пачча̄ти еттха ‘‘пачча̄хара’’нти ваттаббе чхандаха̄нибхайа̄ хара-саддам̣ пуббанипа̄там̣ катва̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. йаттха пахитена таттха гантва̄ тена а̄рочита̄ са̄ иттхӣ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхату ва̄ пат̣иккхипату ва̄ ладжджа̄йа ва̄ тун̣хӣ хоту, пуна а̄гантва̄ тасса пурисасса харанто етта̄вата̄ има̄йа пат̣иггахан̣а̄рочанаппачча̄харан̣асан̇кха̄та̄йа тиван̇гасампаттийа̄ со бхиккху сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджеййа̄ти аттхо. тесам̣ мануссаджа̄тиката̄, алам̣вачанӣйата̄, пат̣игган̣ханавӣмам̣санаппачча̄харан̣а̄нӣти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. сан̃чариттасиккха̄падам̣.

15. ида̄ни амӯлакам̣ пака̄сетум̣ ‘‘ча̄ветука̄мо’’тиа̄дима̄раддхам̣. ча̄ветука̄мо бхиккху амӯлантимаваттхуна̄ ан̃н̃ам̣ сун̣ама̄нам̣ бхиккхум̣ чоденто ва̄ чода̄пенто ва̄ гарум̣ пхусети самбандхо. таттха ча̄ветука̄моти брахмачарийа̄ ча̄ветука̄мо. чодентоти ‘‘твам̣ па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ а̄панноси, ассаман̣оси, асакйапуттийосӣ’’тиа̄дӣхи вачанехи сайам̣ чодентоти аттхо. евам̣ чодентасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа сан̇гха̄дисесо. амӯлантимаваттхуна̄ти йам̣ чодакена чудитакамхи пуггале адит̣т̣хам̣ асутам̣ апарисан̇китам̣, идам̣ етесам̣ дассанасаванапарисан̇китасан̇кха̄та̄нам̣ мӯла̄нам̣ абха̄вато на̄сса мӯланти амӯлам̣, антимам̣ ваттху йасса па̄ра̄джикасса тадидам̣ антимаваттху, амӯлан̃ча там̣ антимаваттху чети амӯлантимаваттху, тена амӯлантимаваттхуна̄, бхиккхуно анурӯпесу екӯнавӣсатийа̄ па̄ра̄джикесу ан̃н̃атарена̄ти аттхо. чода̄пайанти чода̄пайанто, тасса самӣпе т̣хатва̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄петва̄ чода̄пенто тасса а̄н̣аттасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа гарум̣ пхусети аттхо. сун̣ама̄нанти имина̄ параммукха̄ дӯтена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ чодентасса на рухатӣти дӣпитам̣ хоти. параммукха̄ пана саттахи а̄паттиккхандхехи вадантасса дуккат̣ам̣. йам̣ чодети, тасса упасампанноти сан̇кхйӯпагаманам̣, тасмим̣ суддхасан̃н̃ита̄, йена па̄ра̄джикена чодети, тасса дит̣т̣ха̄дивасена амӯлаката̄, ча̄вана̄дхиппа̄йена саммукха̄ чодана̄, тасса тан̇кхан̣авиджа̄нананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. амӯлакасиккха̄падам̣.

16. ида̄ни ан̃н̃абха̄гийам̣ дассетум̣ ‘‘лесаматта’’нтиа̄дима̄ха. таттха лесаматтамупа̄да̄йа̄ти джа̄тина̄маготталин̇га̄паттипаттачӣварӯпаджджха̄йа̄чарийасена̄саналесасан̇кха̄тесу дасасу лесесу йо тасмим̣ пуггале диссати, там̣ лесаматтам̣ упа̄да̄йа нисса̄йа бхиккхум̣ брахмачарийа̄ ча̄ветука̄мо амӯлантимаваттхуна̄ сун̣ама̄нам̣ бхиккхум̣ чоденто гарум̣ пхусети аттхо. катхам̣? ан̃н̃о кхаттийаджа̄тико имина̄ чодакена па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паджджанто дит̣т̣хо хоти, со ан̃н̃ам̣ аттано верим̣ кхаттийаджа̄тикам̣ бхиккхум̣ пасситва̄ там̣ кхаттийаджа̄тилесам̣ гахетва̄ евам̣ ‘‘кхаттийо майа̄ дит̣т̣хо па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паджджанто, твам̣ кхаттийо па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ а̄панносӣ’’ти ва̄ ‘‘твам̣ со кхаттийо, на̄н̃н̃о, па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панносӣ’’ти ва̄ чодети, евам̣ на̄малеса̄дайопи ведитабба̄. ан̇га̄ни панеттха анантарасадиса̄ни. ан̃н̃абха̄гийасиккха̄падам̣.

гарука̄паттиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.