41. пакин̣н̣аканиддесаван̣н̣ана̄

335. садва̄рабандхане содуккхалакапа̄саке т̣ха̄не дива̄ сайантена париваттакам̣ два̄рам̣ бандхеййа̄ти самбандхо. два̄ран̃ча два̄рабандханан̃ча два̄рабандхана̄ни маджджхепадалопавасена, бандхана-садденева ва̄ два̄раба̄ха̄ вуччанти, саха два̄рабандханехӣти садва̄рабандханам̣, т̣ха̄нам̣. хет̣т̣ха̄ удуккхалакан̃ча упари па̄сако ча, саха удуккхалапа̄сакехӣти сама̄со. та̄дисе т̣ха̄не па̄ка̄ра̄дипариккхепена бхавитаббанти париккхиттети вин̃н̃а̄йати. со ча уччато сахасеййаппахонаке вуттанайоти ваданти. сайантена̄ти па̄де бхӯмито мочетва̄ нипаджджантена. париваттаканти сам̣варан̣авиваран̣авасена ито чито ча париваттанайоггам̣. два̄ранти антамасо дуссаса̄н̣идва̄рампи. бандхеййа̄ти саббантимена видхина̄ йа̄вата̄ сӣсам̣ на пависати, та̄вата̄пи бандхеййа, сам̣вареййа̄ти вуттам̣ хоти.

336. а̄бхого ча̄пӣти ‘‘еса джаггиссатӣ’’ти а̄бхого ча̄пи. ча-саддена ‘‘два̄рам̣ джагга̄хӣ’’ти вачанампи самуччиноти. савасе там̣ а̄ка̄рам̣ вина̄ти сасса аттано васе а̄йатте т̣ха̄не, йаттха пана бахӯнам̣ сан̃чаран̣атта̄ два̄рам̣ сам̣вутампи сам̣вутат̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, два̄рам̣ алабханта̄ па̄ка̄рам̣ абхирухитва̄пи вичаранти, та̄дисе паривен̣е сам̣варан̣акиччам̣ наттхи. атха ва̄ сасса васо а̄йатто, на йаккха̄дӣнам̣ техи гахитакаттасса, бандхитва̄ нипаджджа̄питаттасса ча абха̄вена̄ти савасо. тасмим̣ сати пуббе вуттадва̄рам̣ сам̣варан̣аа̄бхогакаран̣авачанасан̇кха̄там̣ а̄ка̄ранти аттхо.

337. ратана̄нӣти мутта̄дӣни дасавидха̄ни. таттха пана джа̄типхаликам̣ упа̄да̄йа саббопи ман̣и вел̣урийопи лохитан̇ко маса̄рагалло ча дхота̄пи адхотавиддха̄пи ана̄ма̄са̄, ка̄чаман̣и ча па̄нӣйасан̇кхо дхото адхотопи а̄ма̄са̄, сила̄ дхотавиддха̄ суван̣н̣ена саддхим̣ пачита̄ муггаван̣н̣а̄ ча ана̄ма̄са̄. четийагхарагопака̄нам̣ суван̣н̣ачетийе качаварамева харитум̣ ват̣т̣ати. а̄ракӯт̣алохампи джа̄тарӯпагатикамева. иттхирӯпа̄нӣти антамасо пит̣т̣хамайаиттхирӯпа̄нипи. дхан̃н̃анти антамасо таттхаджа̄такампи магге паса̄ритампи саттавидхам̣ дхан̃н̃ам̣. кӣл̣а̄васена апаран̣н̣а̄ни та̄лапхала̄дӣнипи ана̄ма̄са̄ни, паса̄ритампи на маддантена гантаббам̣, асати магге маггам̣ адхит̣т̣ха̄йа гантаббам̣. иттхипаса̄дхананти антамасо пил̣андханаттха̄йа т̣хапитам̣ нива̄саната̄лапан̣н̣амуддикампи.

338. ситтхателодателехӣти мадхуситтхаканиййа̄са̄дӣсу йена кеначи теламиссакасилесена ча удакамиссакателена ча. пхан̣ахаттхапхан̣ехӣти пхан̣амива пхан̣ам̣, ан̇гулӣхи пхан̣акиччакаран̣ена хаттхойева пхан̣ам̣ хаттхапхан̣ам̣, дантамайа̄ди йам̣ кин̃чи пхан̣ан̃чева хаттхапхан̣ан̃ча̄ти двандо. осан̣т̣хеййа̄ти оликхитва̄ саннисӣда̄пеййа.

339. екапа̄вуран̣а̄ ва̄ екаттхаран̣а̄ ва̄ на туват̣т̣айум̣, екаман̃че на туват̣т̣айунти йоджана̄. екам̣ па̄вуран̣ам̣ екам̣ аттхаран̣ам̣ етесанти виггахо. на туват̣т̣айунти на нипаджджеййум̣. екасмим̣ бха̄джане ва̄пи на бхун̃джеййунти йоджетаббам̣.

340. манусса̄нам̣ пама̄н̣ан̇гулена ат̣т̣ха ан̇гула̄ни йасса, адхикена сахитам̣ ат̣т̣хан̇гуланти сама̄со. ласун̣ам̣ магадхесу джа̄там̣ а̄малакабхан̣д̣икам̣ ласун̣ам̣ на кха̄деййа̄ти самбандхо. на акаллакоти агила̄но.

341. хӣнуккат̣т̣хехи джа̄тиа̄дӣхи уккат̣т̣хам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ уджум̣ ва̄ ан̃н̃а̄падесена ва̄ дава̄ ваде, дуббха̄ситанти самбандхо. джа̄тиа̄дӣхӣти джа̄тина̄маготтакаммасиппаа̄ба̄дхалин̇гакилесаа̄паттиаккосехи. уккат̣т̣ханти джа̄тйа̄дӣхийева уккат̣т̣хам̣ упасампаннам̣ анупасампаннам̣ ва̄. дава̄ти кел̣ихаса̄дхиппа̄йата̄йа. уджум̣ ва̄ти ‘‘чан̣д̣а̄лосӣ’’тиа̄дина̄ найена. ан̃н̃а̄падесена ва̄ти ‘‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄’’тиа̄дина̄ найена.

342. дӣгхе накхети мам̣саппама̄н̣ато. дӣгхе кесети дван̇гулато. сачепи на дӣгха̄, дума̄сато екадивасампи атикка̄метум̣ на лабхати. дӣгхе на̄саломети на̄сато бахи никкханте. вӣсатимат̣т̣ханти вӣсатийа̄ накха̄нам̣ мат̣т̣хан̃ча. самба̄дхети убхосу упакаччхакесу, муттакаран̣е ча ломаха̄ран̣ан̃ча на лаббха̄ти самбандханӣйам̣. на лаббха̄ти ете мат̣т̣ха̄дайо на лаббхантӣти аттхо, нипа̄то ва̄ лаббха̄ти. а̄ба̄дхаппаччайа̄ пана самба̄дхе ломам̣ сам̣харитум̣ ват̣т̣ати.

343. сан̇гхуддит̣т̣хам̣ ва̄ сан̇гхикам̣ ва̄ сайана̄санам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ на ба̄дхеййа̄ти йоджана̄. сан̇гхасса уддит̣т̣хам̣ сан̇гхуддит̣т̣хам̣, сан̇гхам̣ уддисса катанти адхиппа̄йо. йо йо вуд̣д̣хо йатха̄вуд̣д̣хам̣, вуд̣д̣хаппат̣ипа̄т̣ийа̄ти аттхо. на ба̄дхеййа̄ти на пат̣иба̄хеййа. аллапа̄да̄ на̄ма йехи аккантат̣т̣ха̄не удакам̣ пан̃н̃а̄йати. сайана̄сананти ман̃чапӣт̣ха̄ди, имина̄ парибхан̣д̣аката̄ бхӯмӣтипи упалаккхита̄. судхотапа̄дакам̣ ва̄пи саупа̄хано татхева̄ти самбандхо. судхотапа̄даканти дхотапа̄дехева аккамитаббат̣т̣ха̄нам̣. дхота̄ па̄да̄ йасса аккаманасса̄ти кирийа̄висесанасама̄со. йади пана таттха нева̄сика̄ адхотапа̄дехипи вал̣ан̃дженти, татхева вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣ати. татхева̄ти парибхан̣д̣акатам̣ бхӯмим̣ сена̄санам̣ ва̄ наккамети аттхо.

344. сан̇гха̄т̣ийа̄ти адхит̣т̣хитасан̇гха̄т̣ийа̄. па̄де париггахетва̄ а̄санам̣ паллаттхо, паллаттхам̣ каротӣти паллаттха̄тидха̄тусса паллаттхети рӯпам̣. виха̄репи антарагхарепи паллаттхика̄йа на нисӣдеййа̄ти адхиппа̄йо, парикаммакатам̣ бхитта̄динти йоджана̄. парикаммакатанти сетаван̣н̣ена ва̄ читтакаммена ва̄ катапарикаммам̣. а̄ди-саддо два̄рава̄тапа̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. на апассайети чӣвара̄дина̄ аппат̣иччха̄детва̄ апассайанам̣ на кареййа. но на а̄чамети нева на а̄чаме, а̄чамеййа̄ти аттхо. две пат̣иседха̄ пакатийаттхам̣ гаментӣти. сантети имина̄ удаке асанте ана̄паттӣти дӣпети.

345. акаппийасама̄да̄нети бхиккхӯнам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ акаппийе сама̄да̄не. дава̄ти нипа̄то, кӣл̣а̄дхиппа̄йена̄ти аттхо. сила̄павиджджханети антамасо хаттхайантенапи саккхарика̄йапи кхипане. сабха̄га̄йа десана̄йа а̄викамме ча дуккат̣анти йоджетаббам̣. сабха̄га̄йа̄ти ваттхувасена сама̄но бха̄го етисса̄ а̄паттийа̄ти виггахо. ча-саддо та̄дисийа̄ пат̣иггахан̣аматтам̣ самуччиноти.

346. пат̣иссаво на̄ма ‘‘убхопи майам̣ идха вассам̣ васисса̄ма, екато уддиса̄пема̄’’тиа̄дипат̣иджа̄нанам̣, тасса висам̣ва̄до паччха̄ акаран̣ам̣ пат̣иссавависам̣ва̄до, тасмим̣, нимиттаттхе бхуммам̣. суддхачиттасса̄ти катханасамайе ‘‘карисса̄мӣ’’ти евам̣ паваттачиттасса. итарасса̄ти ан̃н̃асса асуддхачиттасса.

347. киччети суккхакат̣т̣ха̄диггахан̣акичче сати ева порисам̣ пурисаппама̄н̣ам̣ абхирухеййа̄ти самбандхо. а̄пада̄сӯти ва̄л̣амигадассана̄дӣсу.

348. парисса̄ванам̣ вина̄ти самбандхо. аддха̄нанти хет̣т̣химантена аддхайоджанасан̇кха̄там̣ аддха̄нам̣. саче на хоти парисса̄ванам̣ ва̄ дхаммакаран̣о ва̄, сан̇гха̄т̣икан̣н̣опи адхит̣т̣ха̄таббо. йа̄чама̄насса̄ти парисса̄ванам̣ йа̄чантасса.

349. а̄ба̄дхаппаччайа̄ ан̃н̃атра сесан̇ге ча аттагха̄тане ча дуккат̣анти йоджана̄. сесан̇гети ан̇гаджа̄тато кан̣н̣ана̄са̄диавасесе авайаваччхедане. аттагха̄танети а̄ха̄рупаччхеда̄дина̄ аттано ма̄ран̣е.

350. тӯлика̄йа кайирама̄нам̣ иттхипуриса̄дикам̣ читтан̃ча поттхакан̃ча кат̣т̣ха̄дӣсу кайирама̄нам̣ читтапоттхака̄ни, та̄нийева рӯпа̄нӣти сама̄со. джа̄така̄дӣни пана парехи ка̄ра̄петум̣ лаббханти. ма̄ла̄камма̄дӣни сайампи ка̄тум̣ лаббханти. а̄ра̄ма̄ран̃н̃агехесу бхун̃джантам̣ на ут̣т̣ха̄пеййа̄ти йоджетаббам̣. виха̄расан̇кха̄то а̄ра̄мо ча аран̃н̃ан̃ча антарагхарасан̇кха̄там̣ гехан̃ча̄ти двандо. ‘‘а̄ра̄ма…пе… гехесӯ’’ти ваттаббе е-ка̄расса а-ка̄ракаран̣ена га̄тха̄бандхавасена вуттам̣. ока̄се кате пана ‘‘пависатха̄’’ти вутте ча пависитаббам̣ упанисӣдитаббан̃ча.

351. пумайутта̄ни йа̄на̄ни ча сивикан̃ча хаттхават̣т̣акан̃ча па̄т̣ан̇кин̃ча абхирухитум̣ гила̄насса каппатети самбандхо. пумайутта̄нӣти ассагава̄дипурисайутта̄ни, на дхенуйутта̄ни, са̄ратхи пана иттхӣ ва̄ хоту пурисо ва̄, ват̣т̣ати. хаттхават̣т̣акепи есева найо, йа̄на̄нӣти ратхасакат̣а̄дӣни, сивиканти пӣт̣хакасивикам̣, пӣт̣хакайа̄нанти аттхо. па̄т̣ан̇кӣти андолика̄. гила̄насса̄ти еттха гила̄но на̄ма на аппакенапи сӣса̄ба̄дха̄диматтена ведитаббо, йо пана на саккоти вина̄ йа̄нена гантум̣, еварӯпо ведитаббо. татха̄ хи йа̄нам̣ ануджа̄нантена бхагавата̄ косалесу джанападесу бхагавантам̣ дассана̄йа са̄ваттхим̣ гаччхантам̣ ан̃н̃атарам̣ гила̄нам̣ бхиккхум̣ гантумасаккун̣еййата̄йа ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисиннам̣ дисва̄ мануссехи там̣ паваттим̣ н̃атва̄ ‘‘ехи, бханте, гамисса̄ма̄’’ти вутте ‘‘на̄хам̣, а̄вусо, гамисса̄ми, гила̄номхӣ’’ти вуттаваттхусмим̣ (маха̄ва. 253) анун̃н̃а̄там̣, татха̄ ваданто ча со бхиккху гаманупаччхедаса̄дхакамева гелан̃н̃ам̣ сандха̄йа̄ха̄ти вин̃н̃а̄йати адхиппетаттханиппхаттийа̄ упаччхиннатта̄, апича йа̄нена екапариччхеда̄йа упа̄хана̄йа париччхедам̣ т̣хапентена ат̣т̣хакатха̄чарийена ‘‘гила̄нена бхиккхуна̄ саупа̄ханена̄ти еттха гила̄но на̄ма йо на саккоти анупа̄ханена га̄мам̣ пависиту’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 256) вуттам̣, тасма̄ йатха̄вуттагила̄нова гила̄ноти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

352. давам̣ каран̣ети кел̣ийа̄ каран̣е. ан̃н̃асса̄ти антамасо дуссӣласса̄пи. упала̄л̣анети ‘‘паттам̣ дасса̄ми, чӣварам̣ дасса̄мӣ’’тиа̄дина̄.

353. виваритва̄ на дассайети самбандханӣйам̣. та̄ бхиккхунийо.

354. ова̄данти бхиккхунӣхи терасийам̣ ва̄ ча̄туддасийам̣ ва̄ а̄гантва̄ упосатхам̣ пуччхитва̄ ‘‘ча̄туддасо’’тиа̄дина̄ бхиккхуна̄ а̄чиккхите пуна та̄хи упосатхадивасе сама̄гантва̄ ова̄дӯпасан̇каманайа̄чанам̣, там̣ па̄тимоккхуддесакасса а̄рочетва̄ тена катасаннит̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ па̄т̣ипаде пачча̄харитаббанти аджа̄нанакам̣ ба̄лан̃ча татха̄ ка̄тум̣ асаматтхам̣ гила̄нан̃ча па̄т̣ипаде гантука̄мам̣ гамийан̃ча ваджджетва̄ ан̃н̃асса гахан̣апачча̄харан̣а̄ни ака̄тум̣ на ват̣т̣ати. тена вуттам̣ ‘‘на ган̣хато’’тиа̄ди.

355. лока̄йатанти нираттхакака̄ран̣аппат̣исам̣йуттам̣ титтхийасаттхам̣. тираччха̄навиджджа̄ ча имина̄ва упалаккхита̄. на ва̄чеййа̄ти паресам̣ на ва̄чеййа. имина̄ва аттано парийа̄пун̣анампи пат̣иккхиттам̣ лока̄йататираччха̄навиджджа̄ти ча ра̄гадосамохавад̣д̣ха̄ни буддха̄дигарахита̄ саггамоккха̄нам̣ тиро тирийато ан̃чита̄ гата̄ паватта̄ каббана̄т̣ака̄дика̄ сабба̄пи виджджа̄ ануломавасена ва̄ винайапарийа̄йам̣ патва̄ гаруке т̣ха̄таббанти винайайуттитопи сан̇гахита̄ти ведитабба̄. еван̃ча но гарӯнамупадесо. пел̣а̄йапӣти йаттха па̄тим̣ т̣хапетва̄ сукхино бхун̃джанти, тамбалохена раджатена ва̄ ката̄йа та̄йа а̄ситтакӯпадха̄насан̇кха̄та̄йа пел̣а̄йа т̣хапетва̄.

356. па̄рутан̃ча нива̄санан̃ча, гихӣнам̣ хаттхисон̣д̣а̄дивасена па̄рутанива̄санам̣ йасса па̄рупанасса нива̄санасса̄ти кирийа̄висесанасама̄со. гихипа̄рутанива̄санам̣ на па̄рупе на нива̄сеййа̄ти самбандхо. сам̣веллийам̣ на нива̄сеййа̄ти маллакаммакара̄дайо вийа каччхам̣ катва̄ на нива̄сеййа. евам̣ нива̄сетум̣ гила̄насса̄пи маггаппат̣ипаннасса̄пи на ват̣т̣ати. йампи маггам̣ гаччханта̄ екам̣ ва̄ две ва̄ кон̣е уккхипитва̄ антарава̄сакасса упари лагганти, на ват̣т̣ати. евам̣ апа̄рупитва̄ анива̄сетва̄ ча ниббика̄рам̣ париман̣д̣алам̣ па̄рупитаббам̣ тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетаббан̃ча, татха̄ апа̄рупитва̄ анива̄сетва̄ ча а̄ра̄ме ва̄ антарагхаре ва̄ ана̄дарена йам̣ кин̃чи вика̄рам̣ каронтасса дуккат̣ам̣. да̄йанти ванам̣. на̄лимпайеййа̄ти ‘‘саббӯпака̄ра̄ни винассантӯ’’ти ва̄ кхид̣д̣а̄дхиппа̄йена ва̄ на̄лимпайеййа.

357. вад̣д̣хим̣ но пайоджайе ан̃н̃а̄такаппава̄рите но йа̄чети йоджана̄. ан̃н̃асса̄ти сахадхаммикасса̄пи. катипа̄хам̣ бхутва̄ ва̄ти йоджанӣйам̣. пуноти нипа̄то.

358. дан̣д̣инам̣ н̃атва̄ ва̄ ан̃атва̄ ва̄ уддисса раккхам̣ йа̄чане дан̣д̣ите дан̣д̣о асса гӣва̄ти йоджана̄. дан̣д̣ам̣ ган̣хатӣти паччайантасса дан̣д̣инам̣ дан̣д̣аггахан̣анти аттхо. уддисса̄ти ‘‘амха̄кам̣ виха̄ре асукена ча асукена ча идам̣ на̄ма ката’’нти, ‘‘карисса’’нти ва̄ евам̣ атӣтам̣ ва̄ ана̄гатам̣ ва̄ а̄раббха. йа̄чанети воха̄рикесу йа̄чане сати. дан̣д̣итети техи дан̣д̣е гахите со дан̣д̣о асса йа̄чакасса бхиккхуно гӣва̄, ин̣ам̣ хотӣти аттхо. воха̄рикехи пана ‘‘кена̄’’ти вутте ‘‘асукена̄ти ваттум̣ амха̄кам̣ на ват̣т̣ати, тумхейева джа̄ниссатха, кевалан̃хи майам̣ раккхам̣ йа̄ча̄ма, там̣ но детха, авахат̣абхан̣д̣ан̃ча мам̣ а̄хара̄петха̄’’ти ваттаббам̣. евам̣ анодисса а̄чиккхан̣а̄ хоти, са̄ ват̣т̣ати. па̄ра̄джика̄дика̄ти па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣а̄ни.

359. ‘‘харантесу париккха̄рам̣,

чоро чороти бха̄сите;

анаттха̄йесам̣ ган̣ханте’’ти. –

па̄т̣хехи бхавитаббам̣. еван̃хи сати ‘‘харантесӯ’’ти бахувачанена саха гхат̣ате. париккха̄рам̣ харантесу есам̣ анаттха̄йа ‘‘чоро чоро’’ти бха̄сите дан̣д̣ам̣ ган̣ханте таттакам̣ асса гӣва̄ти йоджетаббам̣. харантесӯти чоресу гахетва̄ гаччхантесу. есанти чора̄нам̣. ган̣хантети воха̄рикаджане ган̣ханте. йаттакам̣ гахитам̣, таттакам̣ асса бхиккхуно гӣва̄, бхан̣д̣адеййам̣ хотӣти аттхо.

360. па̄ка̄ракут̣т̣а̄нам̣ бахи вал̣ан̃дже ва̄пи вӣха̄дина̄л̣икера̄диропиме харите ва̄пи вигха̄сучча̄расан̇ка̄рамуттам̣ на̄валокийа чхад̣д̣еййа, дуккат̣анти самбандхо. вал̣ан̃дже на̄валокийа̄ти ча имина̄ олокетва̄ ва̄ авал̣ан̃дже ва̄ вигха̄са̄дӣни чхад̣д̣ентасса ана̄паттӣти дӣпети. вӣхи а̄ди йесам̣ са̄лиа̄дӣнам̣ те вӣха̄дайо, на̄л̣икеро а̄ди йесам̣ амбапанаса̄дӣнам̣ те на̄л̣икера̄дайо, вӣха̄дайо ча на̄л̣икера̄дайо ча̄ти двандо, тесам̣ ропо, тена ниббаттам̣ вӣха̄ди…пе… ропимам̣. харитети харитат̣т̣ха̄не. вигха̄со на̄ма уччхит̣т̣ходакачалака̄ди.

361. дхаммайуттампи наччан̃ча гӣтан̃ча ва̄дитан̃ча йоджа̄петун̃ча пайоджетун̃ча пайутта̄ни пасситун̃ча ‘‘упаха̄рам̣ карома̄’’ти вутте сампат̣иччхитум̣ ва̄ на лаббханти самбандхо. дхаммайуттампӣти ратанаттайагун̣ӯпасам̣хитата̄йа антамасо дхаммена пун̃н̃ена сам̣йуттампи. наччанти антамасо морасукамаккат̣а̄дӣнам̣ наччампи. гӣтанти антамасо гӣтасса пуббабха̄ге кайирама̄нам̣ дантагӣтампи. ва̄дитанти антамасо удакабхерива̄дитампи. йоджа̄петунти ан̃н̃ехи ка̄ра̄петум̣. пайоджетунти аттана̄ ка̄тум̣. а̄йатакена гӣтассарена дхаммампи бха̄ситум̣ на ват̣т̣ати. пайутта̄нӣти парехи йехи кехичи ката̄ни. пасситунти имина̄ анолочанадассанампи гахитанти сотунтипи аттхо вин̃н̃а̄йати. антара̄ра̄ме т̣хитасса пассато ана̄патти. вӣтхийам̣ т̣хатва̄ гӣвам̣ париваттетва̄ пассатопи а̄паттийева. йена кеначи каран̣ӣйена гатат̣т̣ха̄не пассати, сун̣а̄ти ва̄, ана̄патти. сампат̣иччхитунти ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитум̣. ‘‘упаха̄ракаран̣ам̣ на̄ма сундара’’нти ваттум̣ ват̣т̣ати. ва̄-саддо самуччайе.

362. ‘‘кӣл̣аттхам̣ катам̣ ра̄джа̄га̄ра’’нтиа̄дина̄ самбандхитаббам̣. читтена вичиттакам̣ а̄га̄рам̣ читта̄га̄ракам̣.

363. а̄санена наве на пат̣иба̄хеййа̄ти йоджана̄. а̄санена̄ти а̄санато. на пат̣иба̄хеййа̄ти на ут̣т̣ха̄пеййа. ун̣хе чӣварам̣ на нидахеййа̄ти йоджанӣйам̣. на нидахеййа̄ти адхикам̣ на нидахеййа. гаруна̄ти а̄чарийупаджджха̄йена. пан̣а̄митоти ‘‘ма̄ идха пависа̄’’тиа̄дина̄ никкад̣д̣хито.

364. саттахи а̄паттӣхи ча бхиккхум̣ ва̄пи ан̃н̃енева ча упа̄сакам̣ ва̄пи параммукха̄ аккосане дуккат̣анти йоджетаббам̣. а̄паттӣхи ча̄ти ча-саддо авадха̄ран̣е. ан̃н̃енева ча̄ти еттха ева ча̄ти нипа̄тасамуда̄йо, еко ева ва̄ авадха̄ран̣е, вуттато ан̃н̃енева ‘‘асаддхо’’тиа̄дина̄ти аттхо. параммукха̄ти нипа̄то, тасса асаммукхети аттхо. саммукха̄ вадантасса па̄читтийам̣. па̄пагарахан̣авасена пана вадато ана̄патти.

365. саддха̄деййам̣ саддха̄йа да̄таббам̣ чӣваран̃ча ча-саддена авасесампи винипа̄тетум̣ на̄сетум̣ на лаббхам̣, питӯнам̣ лаббханти самбандхо. н̃а̄тӣнампӣти пи-саддо самбха̄ване.

366. ан̃н̃атра вассам̣вуттхо ан̃н̃ато бха̄гам̣ ган̣хеййа, дуккат̣анти самбандхо. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃асмим̣ виха̄ре. ан̃н̃атоти ан̃н̃авиха̄рато. пат̣идеййа̄ти гахитат̣т̣ха̄не дадеййа. гахите тасмим̣ ваттхусмим̣ нат̣т̣хе ва̄ джин̣н̣е ва̄ тасса гӣва̄хо тӣти самбандхо. чодито но дадеййа, тесам̣ дхураниккхепато бхан̣д̣аггхака̄рийо хотӣти йоджана̄. чодитоти ваттхуса̄микехи ‘‘дехӣ’’ти вутто. тесанти тасмим̣ виха̄ре ла̄бхӣнам̣ бхиккхӯнам̣.

367. сантаруттаро ва̄ калло саупа̄хано ва̄ га̄мам̣ на пависеййа, ча̄марӣмакасабӣджаним̣ на дха̄реййа̄ти йоджанӣйам̣. антаран̃ча уттаран̃ча, саха антаруттарена сантаруттаро. аггал̣агутте виха̄ре сан̇гха̄т̣им̣ никкхипитва̄ гантум̣ ват̣т̣ати. а̄ран̃н̃акена пана бхан̣д̣уккхалика̄йа паккхипитва̄ па̄са̄н̣аруккхасусира̄дӣсу пат̣иччханнесу т̣хапетва̄ гантаббам̣. антаруттара̄нам̣ никкхепе айамева найо. каллоти агила̄но. макаса̄нам̣ бӣджанӣ макасабӣджанӣ, чамарӣнам̣ ва̄л̣ехи ката̄ макасабӣджанӣти сама̄со.

368. а̄ра̄мато бахӣти самбандханӣйам̣. а̄ра̄матоти а̄ра̄мӯпача̄рато. на дха̄реййа̄ти агила̄но на дха̄реййа. йасса пана ка̄йада̄хо ва̄ питтакопо ва̄ хоти, чаккху ва̄ дуббалам̣, ан̃н̃о ва̄ кочи а̄ба̄дхо вина̄ чхаттена уппаджджати, тасса га̄ме ва̄ аран̃н̃е ва̄ чхаттам̣ ват̣т̣ати. гуттийа̄ лаббхатӣти вассе чӣварагуттаттхам̣, ва̄л̣амигачорабхайесу аттагуттаттхампи лаббхатӣти аттхо. екапан̣н̣ачхаттам̣ пана саббаттхева ват̣т̣ати.

369. убхатока̄джам̣ на га̄хеййа̄ти самбандхо. убхато дан̣д̣асса убхайакот̣ийам̣ бха̄рабандхака̄джам̣ убхатока̄джам̣, алопатаппурисо. екантарикака̄джаканти антарамева антарикам̣, екан̃ча антарикан̃ча̄ти двандо, екантарике бха̄рабандхака̄джанти таппурисо екатока̄джакам̣, антарикака̄джаканти вуттам̣ хоти. хаттхе оламбо асса бха̄расса̄ти сама̄со.

370. анока̄сакатанти ‘‘кароту ме а̄йасма̄ ока̄сам̣, ахам̣ там̣ ваттука̄мо’’ти евам̣ чодакена ока̄се ка̄ра̄пите наттхи ока̄со като анена чудитакена̄ти бахуббӣхи. чодеййа̄ти ча̄ванааккосакаммавут̣т̣ха̄на̄дхиппа̄йена чодеййа. упосатхаппава̄ран̣ат̣т̣хапанаанувиджджадхаммакатха̄дхиппа̄йесу ока̄сакаммам̣ наттхи. суддхасса̄ти ана̄паттиката̄йа суддхасса. аваттхусминти ака̄ран̣е. татха̄ти дуккат̣ам̣ атидисати. каронтена̄пи ‘‘бхӯтамева ну кхо а̄паттим̣ вадати, абхӯта’’нти евам̣ упапариккхитва̄ ка̄табба̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггалам̣ тулайитва̄ ока̄сам̣ ка̄ту’’нти (маха̄ва. 153) хи вуттам̣.

371. сатта̄нам̣ пакатан̇гулена ат̣т̣хан̇гула̄дхикам̣ ман̃чаппат̣ипа̄дам̣ ва̄ уччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ на дха̄райети йоджана̄. пакатийа̄ ан̇гулам̣ пакатан̇гулам̣. тан̃ча вад̣д̣хакиан̇гулам̣ ведитаббам̣. ат̣т̣ха ча та̄ни ан̇гула̄ни ча, техи тамадхикам̣ йасса̄ти сама̄со. ман̃ча̄нам̣ пат̣ипа̄до, йаттха ман̃чапа̄де никкхипанти. ат̣т̣хан̇гулато учча̄ па̄да̄ йасса̄ти бахуббӣхи.

372. мӯгаббата̄динти мӯга̄намива тун̣хӣбха̄васан̇кха̄там̣ ватам̣ а̄ди йасса говата̄дино титтхийаватасса̄ти сама̄со. кхурамева бхан̣д̣ам̣ кхурабхан̣д̣ам̣. пуббе нха̄пито нха̄питапуббако, висесанасса паранипа̄то.

373. хаттхакамманти хаттхена ка̄таббам̣ вад̣д̣хакиа̄дӣнам̣ каммам̣. ануссаран̣ам̣ ‘‘каппийаттам̣ ме йена йа̄читам̣, амхехи имасса да̄табба’’нти евам̣ читтаппаваттиануса̄ро, тасса̄ йа̄чана̄йа ануса̄ро тадануса̄ро, тато ладдхам̣ йам̣ кин̃чи гахетунти йоджана̄. каммато ниггато никкаммо, вигха̄са̄да̄ди. там̣ айа̄читва̄пи ка̄ретунти самбандхо. а̄хара̄петунти аран̃н̃ато а̄нетум̣. апарасантаканти да̄рутин̣апала̄ла̄дикам̣ апарапариггахитам̣.

374. гихӣнам̣ йаттакам̣ дети, гопаке денте гахетум̣ лаббхам̣, сан̇гхачетийасантаке йатха̄париччхедам̣ гахетум̣ лаббханти йоджана̄. детӣти гопако бхиккхӯнам̣ дети. гахетунти таттакам̣ гахетум̣. сан̇гхачетийасантакети ветанагопакехи дӣйама̄не сан̇гхасса четийасса ча сантаке. йатха̄париччхеданти йам̣ тесам̣ сан̇гхена анун̃н̃а̄там̣ хоти ‘‘дивасе дивасе еттакам̣ на̄ма кха̄датха̄’’ти, там̣ париччхедам̣ анатиккамма. сан̇гхике ча четийасантаке ча кен̣ийа̄ гахетва̄ а̄раккхантассева хи да̄не париччхедо наттхи.

375. ‘‘ка̄йава̄ча̄хи двӣхи а̄паттим̣ а̄паджджеййа̄’’ти йебхуййавасена вуттам̣, метхунадхамме парӯпаккаме сати са̄дийантасса акирийасамут̣т̣ха̄набха̄васамбхавато. чхахи ва̄ти а̄паттуппаттика̄ран̣асан̇кха̄техи чхахи самут̣т̣ха̄нехи ва̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа̄ти самбандхо. сабба̄паттӣнан̃хи ка̄йо ва̄ча̄ ка̄йава̄ча̄ ка̄йачиттам̣ ва̄ча̄читтам̣ ка̄йава̄ча̄читтанти чха самут̣т̣ха̄на̄ни. таттха пурима̄ни тӣн̣и ачиттака̄ни, паччхима̄ни сачиттака̄ни.

тидха̄ екасамут̣т̣ха̄на̄, пан̃чадха̄ двисамут̣т̣хита̄;

двидха̄ тичатуро т̣ха̄на̄, екадха̄ чхасамут̣т̣хита̄.

таттха чатуттхена пан̃чамена чхат̣т̣хена ча самут̣т̣ха̄нато екасамут̣т̣ха̄на̄ тидха̄. пат̣хамачатуттхехи ча дутийапан̃чамехи ча татийачхат̣т̣хехи ча чатуттхачхат̣т̣хехи ча пан̃чамачхат̣т̣хехи ча самут̣т̣ха̄нато двисамут̣т̣хита̄ пан̃чадха̄. пат̣хамехи ча тӣхи паччхимехи ча тӣхи самут̣т̣ха̄нато тисамут̣т̣ха̄на̄ двидха̄. пат̣хамататийачатуттхачхат̣т̣хехи ча дутийататийапан̃чамачхат̣т̣хехи ча самут̣т̣ха̄нато чатусамут̣т̣ха̄на̄ двидха̄. чхахипи самут̣т̣хито чхасамут̣т̣ха̄на̄ екадха̄. аладжджи…пе… сан̃н̃ита̄йа ча̄ти имехи чхахи ва̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа̄ти самбандхо. йо сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджати, а̄паттим̣ паригӯхати, агатигаманан̃ча гаччхати, едисо вуччати аладжджӣ пуггало. аладжджӣ ча ан̃н̃а̄н̣о ча куккуччапакато ча куккуччена абхибхӯтоти двандо. бха̄ве ттаппаччайо.

таттха йо акаппийабха̄вам̣ джа̄нантойева маддитва̄ вӣтиккамам̣ кароти, айам̣ аладжджита̄ а̄паджджати. мандо момӯхо каттабба̄каттаббам̣ аджа̄нанто акаттаббам̣ кароти, каттаббам̣ вира̄дхети, айам̣ ан̃н̃а̄н̣атта̄ а̄паджджати. каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне винайадхарам̣ апуччхитва̄ маддитва̄ вӣтиккамати, айам̣ куккуччапакататта̄ а̄паджджати. сатийа̄ плаво саммохо сатиплаво, сахасеййатичӣваравиппава̄са̄дӣни сатиплава̄ а̄паджджати. каппан̃ча акаппийан̃ча каппа̄каппийам̣, каппа̄каппийе сан̃н̃а̄, са̄ асса аттхӣти каппа̄…пе… сан̃н̃ӣ, тасса бха̄воти та̄-паччайо. йа-лопена пана ‘‘сан̃н̃ита̄’’ти вуттам̣, каран̣аттхе ва̄ паччаттавачанам̣. те ча ‘‘акаппийе’’тиа̄дӣнам̣ йатха̄ккамена йуджджанти. таттха йо аччхамам̣сам̣ ‘‘сӯкарамам̣са’’нти кха̄дати, вика̄ле ка̄ласан̃н̃ита̄йа бхун̃джати, айам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати. йо пана сӯкарамам̣сам̣ ‘‘аччхамам̣са’’нти кха̄дати, ка̄ле вика̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати, айам̣ каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати.

376. аладжджиан̃н̃а̄н̣ата̄йа ка̄йава̄ча̄хи а̄паттим̣ чха̄дайети йоджана̄. лин̇гети лин̇гапариваттананимиттам̣. лин̇ге сан̇гхе ча ган̣е ча екасмим̣ ча̄ти а̄паттивут̣т̣хити чатудха̄ хотӣти сесо.

377. паччайадвайети чӣваре пин̣д̣апа̄те ча. парикатхобха̄савин̃н̃аттӣти абхила̄паматтаметам̣. сахачаритасса пана нимиттакаммасса̄пи еттхева сан̇гахо ведитаббо. таттха парийа̄йена катханам̣ парикатха̄. уджукамева аватва̄ йатха̄ адхиппа̄йо вибхӯто хоти, евам̣ обха̄санам̣ обха̄со. паччайе уддисса йатха̄ адхиппа̄йо н̃а̄йати, евам̣ вин̃н̃а̄панам̣ вин̃н̃атти. нимиттакаран̣ам̣ нимиттакаммам̣. татийети сена̄сане. сесети гила̄напаччайе.

378. пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ аччайе да̄нам̣ на рӯхатӣти самбандхо. аччайе да̄нанти ‘‘мамаччайена майхам̣ сантакам̣ упаджджха̄йасса хотӯ’’тиа̄дина̄ евам̣ аттано апагаме да̄нам̣. танти аччайена диннам̣ чӣвара̄дикам̣ сан̇гхассева ча хоти, на бхиккхуноти адхиппа̄йо. гихӣнам̣ пана̄ти гихӣнам̣ аччайе да̄нам̣ пана. идаметтха да̄наггахан̣алаккхан̣ам̣ – ‘‘идам̣ туйхам̣ даммӣ’’тиа̄дина̄ саммукха̄ ва̄ ‘‘иттханна̄масса демӣ’’тиа̄дина̄ параммукха̄пи диннам̣йева хоти. ‘‘туйхам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вутте ‘‘майхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти вадати, судиннам̣ суггахитан̃ча. ‘‘тава сантакам̣ карохи, тава сантакам̣ хоту, тава сантакам̣ ка̄ра̄пехӣ’’ти вутте ‘‘мама сантакам̣ кароми, мама сантакам̣ хоту, мама сантакам̣ карисса̄мӣ’’ти вадати. дуддиннам̣ дуггахитан̃ча. саче пана ‘‘тава сантакам̣ карохӣ’’ти вутте ‘‘са̄дху, бханте, майхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти ган̣ха̄ти, суггахитанти.

379. бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ упассайе бхиккхунӣнам̣ виха̄ре ка̄лам̣ кайира̄тха йади ка̄лан̇кареййа, таттха тасмим̣ убхиннам̣ сантаке бхиккхусан̇гхо ева да̄йаджджо са̄мӣ хотӣти сесо. сесепӣти авасесе бхиккхунисиккхама̄наса̄ман̣ерисантакепи. айам̣ найоти йади те бхиккхӯнам̣ виха̄ре ка̄лам̣ кареййум̣, тесам̣ сантаке бхиккхунисан̇гхо ева да̄йаджджоти айамева найоти аттхо.

380. ‘‘имам̣ нетва̄ асукасса дехӣ’’ти диннам̣ йа̄ва парасса хаттхам̣ на па̄пун̣а̄ти, та̄ва пуримассева, йо пахин̣ати, тассева̄ти аттхо. даммӣти ‘‘иттханна̄масса демӣ’’ти диннам̣ пана паччхимассева, йасса пахин̣ати, тассева сантаканти аттхо. имам̣ видхим̣ ‘‘вуттанайена име са̄мино хонтӣ’’ти етам̣ пака̄рам̣ н̃атва̄ висса̄сагга̄хам̣ ва̄ ган̣хе, матакачӣварам̣ ва̄ адхит̣т̣хети йоджана̄. висса̄сага̄ханти са̄мӣсу джӣвантесу висса̄сена га̄хам̣ гахетва̄. матакачӣварам̣ адхит̣т̣хети тесу матесу ан̃н̃е че бхиккхӯ на санти, ‘‘майхам̣ там̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти матакачӣварам̣ адхит̣т̣хеййа. ан̃н̃есам̣ адатва̄ дӯре т̣хапитаматакапариккха̄ра̄ пана таттха таттха сан̇гхассева хонти. бхиккхумхи ка̄лакате сан̇гхо са̄мӣ паттачӣваре, апича гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ бахӯпака̄ра̄, сан̇гхена тичӣваран̃ча паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄таббам̣. йам̣ таттха лахубхан̣д̣ам̣ лахупариккха̄рам̣, там̣ саммукхӣбхӯтена сан̇гхена бха̄джетаббам̣. йам̣ таттха гарубхан̣д̣ам̣ гарупариккха̄рам̣, там̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса ависсаджджийам̣ авебхан̇гийам̣. гила̄нупат̣т̣ха̄ко на̄ма гихӣ ва̄ хоту паббаджито ва̄, антамасо ма̄туга̄мопи, саббе бха̄гам̣ лабханти. бахӯ че саббе самагга̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, саббесам̣ самабха̄го да̄таббо. йо панеттха висесена упат̣т̣хахати, тасса висесо ка̄таббо.

381. ‘‘лохабхан̣д̣е пахаран̣им̣ т̣хапетва̄ саббам̣ каппатӣ’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. пахаран̣инти а̄вудхам̣. па̄дука̄ ча сан̇каманӣйо паллан̇ко ча̄ти двандо. маттика̄майе катакам̣ кумбхака̄рикан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ каппатӣти йоджанӣйам̣, дханийассева саббаматтика̄майакут̣и кумбхака̄рика̄ти.

пакин̣н̣аканиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.