12. па̄читтийаниддесаван̣н̣ана̄

121. муса̄ …пе… харан̣ети нимиттаттхе бхуммавачанам̣, тасса ‘‘па̄читти вутта̄’’ти имина̄ самбандхо. евам̣ саббаттха. муса̄ва̄дети нипа̄тена саддхим̣ таппурисо. пуббепи джа̄нитва̄ вачанаккхан̣епи джа̄нантасса муса̄бхан̣ананимиттанти аттхо. бхан̣анан̃ча на̄ма идха абхӯтасса ва̄ бхӯтатам̣, бхӯтасса ва̄ абхӯтатам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ вин̃н̃а̄панаппайого. па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄ча̄равипаттийо амӯлика̄йа чодентасса йатха̄ккамам̣ сан̇гха̄дисесапа̄читтийадуккат̣а̄ни. анупадха̄ретва̄ сахаса̄ бхан̣антасса, ‘‘ан̃н̃ам̣ бхан̣исса̄мӣ’’ти ан̃н̃ам̣ бхан̣антасса йасса бхан̣ати, со на сун̣а̄ти, тасса ча ана̄патти.

омасати амана̄пата̄йа кан̣н̣есу виджджхати вийа етена, омасати ва̄ти омасо, со ча̄йам̣ ва̄доча, тасмим̣. дӣгхо пана га̄тха̄бандхавасена. евам̣ саббаттха. хӣнуккат̣т̣хесу ча джа̄тина̄маготтавайакаммасиппаа̄ба̄дхалин̇гакилесаа̄паттиаккосасан̇кха̄тесу дасасу бхӯтена ва̄ абхӯтена ва̄ ‘‘кхаттийоси, чан̣д̣а̄лосӣ’’тиа̄дина̄ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ анан̃н̃а̄падесена бхиккхуно кхум̣сетука̄мата̄йа аккосавачанети аттхо. ‘‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄’’тиа̄дина̄ ан̃н̃а̄падесена ва̄ ‘‘чороси, вика̄рӣси, ма̄тугха̄такосӣ’’тиа̄дӣхи па̄л̣имуттападехи ва̄ бхиккхусса, йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ анупасампаннам̣, параммукха̄ пана саббампи аккосантасса дуккат̣ам̣. кевалам̣ давакамйата̄йа вадато пана саббаттха дуббха̄ситам̣.

песун̃н̃ахаран̣ети писун̣асса бха̄во песун̃н̃ам̣. аттано пийакамйата̄йа ва̄ парасса паресу бхеда̄дхиппа̄йена ва̄ джа̄тиа̄дӣхи омасантасса бхиккхуно вачанам̣ сутва̄ бхиккхусса тасса песун̃н̃асса харан̣е. анупасампаннасса харан̣е дуккат̣ам̣. падам̣ падам̣ падасо, виччха̄йам̣ со, кот̣т̣ха̄сена кот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. сан̇гӣтиттайа̄рул̣хо типит̣акадхаммо, ана̄рул̣хо ча ра̄джова̄да̄дико дхаммо на̄ма, тена саха падасоти нипа̄тасса татийа̄таппурисо. падасодхаммети екаккхара̄дина̄ кот̣т̣ха̄сена кот̣т̣ха̄сена анупасампаннена саддхим̣ йатха̄вуттадхаммабхан̣анети аттхо. падасодхаммабхан̣анан̃хи падасодхамма-саддена упача̄рена вуттам̣. анупасампаннена саддхим̣ екато уддесаггахан̣е саджджха̄йакаран̣е, там̣сантике уддесаггахан̣а̄дике ча тена саддхим̣ екато йебхуййена пагун̣ам̣ гантхам̣ бхан̣антасса оса̄рентасса кхалитат̣т̣ха̄не ‘‘евам̣ бхан̣а̄хӣ’’ти екато бхан̣антассапи ана̄патти.

антамасо ваттха̄дина̄ йена кеначи саббаччханнам̣ чхаданам̣ ана̄хачча дийад̣д̣хахаттхуббедхена̄пи саббапариччхиннам̣ йебхуййеначханнам̣ йебхуййенапариччхиннан̃ча сена̄санам̣ ага̄ранти адхиппетам̣. татрат̣т̣хо пана бхиккхум̣ т̣хапетва̄ антамасо па̄ра̄джикаваттхубхӯто тираччха̄нагатопи антамасо тадахуджа̄та̄ иттхӣпи упача̄рато ага̄ра-саддена вуччати. саха ага̄рена̄ти са̄га̄ро, бхиккху. упача̄ренева ча пана анупасампаннена, ма̄туга̄мена ча саха сеййакаппанам̣ са̄га̄рабха̄во на̄ма̄ти гахетаббам̣. сан̇гхасамматам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пака̄дибхедам̣ упасампаннам̣ айасака̄ма̄ хутва̄ бхиккхӯхи йена ча уджджха̄пенти аваджа̄на̄пенти аван̃н̃а̄йа олока̄пенти, ла̄макато ва̄ чинта̄пенти, там̣ вачанам̣ уджджха̄панакам̣. йена кхӣйанти саббаттха тасса аван̣н̣ам̣ пака̄сенти, там̣ кхӣйанам̣.

122. таланти хаттхаталамадхиппетам̣. таггахан̣ена пана ка̄йова талам̣. саттӣти ка̄йаппат̣ибаддха̄ сатти а̄вудхависесо, упалаккхан̣атта̄ пана саббампи ка̄йаппат̣ибаддхам̣ сатти. талан̃ча сатти ча таласатти. идха пана копена бхиккхусса таласаттиуггиран̣ам̣ таласатти. саче пана вираддхо паха̄рам̣ дети, на пахаритука̄мата̄йа диннатта̄ дуккат̣ам̣, пахаритука̄мата̄йа па̄читтийам̣, анупасампанне дуккат̣ам̣, моккха̄дхиппа̄йасса ана̄патти.

пан̃н̃аттена вадато упасампаннасса ва̄ тена вуччама̄надхаммасса ва̄ ана̄даракаран̣ам̣ ана̄даро. анупасампаннасса тена вуччама̄насса ва̄ упасампаннена, парена ва̄ апан̃н̃аттена ва̄ вуччама̄насса ана̄даре дуккат̣ам̣.

‘‘ӯнавассо твам̣ ман̃н̃е’’тиа̄дина̄ бхиккхуно куккуччасса уппа̄данам̣ анупасампаннасса дуккат̣ам̣.

ана̄пуччха̄ га̄маппавесанети пакативачанена пуччхитуманурӯпам̣ антоупача̄расӣма̄йа дассанӯпача̄ре бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘вика̄ле га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти ана̄пуччхитва̄ вика̄ле га̄маппавесане. дӣгхо пана сандхивасена. а̄пада̄су ана̄патти.

парампарабходжанети паро ча паро ча парампара̄ ма-ка̄ро сандхивасена, тасма̄ парампара̄ уппаттависайаапа̄да̄навачанам̣, парато парато ладдха̄ бхун̃джанети аттхо. айаметтха адхиппа̄йо – пан̃чахи бходжанехи на̄мам̣ гахетва̄ нимантитасса йена йена пат̣хамам̣ нимантито, тасса тасса бходжанато уппат̣ипа̄т̣ийа̄, ‘‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ туйхам̣ даммӣ’’ти ва̄ ‘‘викаппемӣ’’ти ва̄ а̄дина̄ саммукха̄ ва̄ параммукха̄ ва̄ авикаппетва̄ ва̄ ан̃н̃ато ан̃н̃ато пан̃чабходжана̄дӣни ладдха̄ бхун̃джама̄нети. гила̄начӣварада̄начӣварака̄расамайе ана̄патти.

123. сеййам̣ сена̄сана̄ни ва̄ ануддхаритва̄ гаманети самбандхо. ва̄-саддо самуччайе. таттха ‘‘бхиси чимилика̄ уттараттхаран̣ам̣ бхӯматтхаран̣ам̣ тат̣т̣ика̄ чаммаккхан̣д̣о нисӣданам̣ паччаттхаран̣ам̣ тин̣асантха̄ро пан̣н̣асантха̄ро’’ти (па̄чи. 116) вутта̄су дасасу сеййа̄су екампи аттано вассаггане гахетва̄ сан̇гхике саббаппат̣иччханне гутте сена̄сане сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ йатха̄ т̣хапитам̣ упачика̄дӣхи на кхаджджати, татха̄ т̣хапанавасена ануддхаритва̄ париккхиттасса а̄ра̄масса париккхепам̣, апариккхиттасса упача̄рам̣ атиккамитва̄ гамане ча, татха̄ ман̃чапӣт̣хатисикоччхасан̇кха̄та̄ни сена̄сана̄ни вассака̄ле аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ анупасампаннена ануддхаритва̄ тха̄мамаджджхимасса пурисасса лед̣д̣упа̄там̣ атиккамитва̄ гамане ча̄ти аттхо. йатха̄вуттато пана ан̃н̃аттха дуккат̣ам̣.

иттхийа̄ аддха̄нагаманети ‘‘гаччха̄ма бхагини, гаччха̄ма аййа̄’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣видахитва̄ ‘‘аджджа ва̄ све ва̄’’тиа̄дина̄ нийамитака̄лависан̇кетам̣ акатва̄пи два̄рависан̇кетам̣ маггависан̇кетам̣ катва̄пи иттхийа̄ саддхим̣ аддха̄намаггагаманети аттхо.

екека̄йа нисӣданети екена ека̄ти екека̄, тасса̄ нисаджджа̄йа̄ти аттхо. екена саха екисса̄ нисаджджам̣ вина̄ ека̄йа саха екасса нисаджджам̣ на̄ма наттхӣти ека̄йа саха екасса нисаджджа̄йам̣ сати нисиннасса бхиккхуно па̄читтийанти адхиппа̄йо. ‘‘ека̄йеканисӣдане’’ти ва̄ па̄т̣хо.

124. рӯпа̄дӣнам̣ упасам̣ха̄рена, бхайа̄накакатха̄катханена ва̄ упасампаннасса бхим̣са̄пане. анупасампаннасса дуккат̣ам̣.

а̄кот̣ане упасампаннасса антамасо уппалапаттена̄пи паха̄рада̄не. анупасампаннасса антамасо тираччха̄нагатассапи дуккат̣ам̣. моккха̄дхиппа̄йасса ана̄патти.

сан̇гхамаджджхе винайадхарена ануйун̃джийама̄насса пуччхитато ан̃н̃асса ва̄до ан̃н̃ена ан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ам̣ ан̃н̃ава̄до. татхева пуччхийама̄насса акатхетука̄мата̄йа вихесанам̣ тун̣хӣбха̄во вихеса̄. ан̃н̃ава̄дакасса вихесакасса ча н̃аттидутийакаммена ан̃н̃ава̄дакавихесакакамме кате пуна ан̃н̃ава̄де вихеса̄йа па̄читтийам̣. ана̄ропите пана камме дуккат̣ам̣. кин̃чи вӣтиккамам̣ дисва̄ ‘‘а̄вусо, идам̣ на̄ма тайа̄ ката’’нти вутте там̣ на катхетука̄мо тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесетӣти вихесако. ана̄ча̄рам̣ а̄чаритва̄ сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄, ваттхуна̄ ва̄ ануйун̃джийама̄не там̣ акатхетука̄мо ‘‘ко а̄панно, кисмим̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ найена ан̃н̃ехи вачанехи там̣ вачанам̣ пат̣иччха̄денто йо ан̃н̃ам̣ вадати, айам̣ ан̃н̃ава̄дако на̄ма.

дут̣т̣хуллам̣ на̄ма па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄, идха пана сан̇гха̄дисесова. пака̄со ча чха̄до ча пака̄сачха̄до, дут̣т̣хулласса пака̄сачха̄доти таппурисо. абхин̣ха̄паттикасса бхиккхуно а̄йатим̣ сам̣вараттха̄йа а̄паттипарийантам̣ кулапарийантан̃ча катва̄ ва̄ акатва̄ ва̄ тиккхаттум̣ апалокетва̄ ка̄таббам̣. бхиккхусаммутим̣ т̣хапетва̄ анупасампаннасса ‘‘айам̣ асучим̣ мочетва̄ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ найена ваттхуна̄ саддхим̣ а̄паттим̣ гхат̣етва̄ тасса дут̣т̣хулласса пака̄сане а̄рочане ча, тассева йена кеначи упа̄йена н̃атва̄ чха̄дане ча, адут̣т̣хулла̄рочане чха̄дане ча, анупасампаннасса пана пуримапан̃чамасиккха̄паде итара̄ дут̣т̣хуллепи дуккат̣ам̣.

ха̄содакети еттха ха̄се удакети падавибха̄го ведитаббо. йена кеначи сарӣра̄вайавена хаса̄дхиппа̄йасса упакаччхака̄дӣсу ха̄се пхусане. ха̄санимиттан̃хи пхусанам̣ ха̄со. анупасампанне дуккат̣ам̣. удаке ха̄сети упаригоппхаке удаке хаса̄дхиппа̄йасса уммуджджананимуджджанена кӣл̣а̄йа. кӣл̣а̄ хи идха ха̄соти вутто. на̄ва̄йа кӣл̣ато, хаттха̄дина̄ кат̣т̣ха̄дина̄ ва̄ удакам̣ ханато антамасо бха̄джанагатакан̃джика̄дӣнипи кхипанакӣл̣а̄йа кӣл̣ато дуккат̣ам̣. ахаса̄дхиппа̄йасса ана̄патти.

ниччхубхане виха̄ра̄ти сан̇гхикавиха̄рато бхиккхуно никкад̣д̣хананиккад̣д̣ха̄пане. еттха ча екаппайоге ека̄, на̄на̄пайоге два̄раган̣ана̄йа а̄паттийо. пуггаликаниккад̣д̣хане, тасса париккха̄раниккад̣д̣хане, анупасампаннасса пана тасса париккха̄расса ва̄ никкад̣д̣хане дуккат̣ам̣. на самма̄ваттанта̄нам̣ антева̄сикасаддхивиха̄рика̄нам̣ ва̄ никкад̣д̣хане, аттано висса̄сикасса виха̄ра̄ никкад̣д̣хане, бхан̣д̣анака̄ракасса пана сакаласан̇гха̄ра̄мато никкад̣д̣хане ана̄патти.

анупакхаджджа сайанети ‘‘вуд̣д̣хо, гила̄но, сан̇гхена динно’’ти джа̄нитва̄ ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ ва̄ тасса бхиккхуно пависантасса ва̄ никкхамантасса ва̄ упача̄рам̣ анупакхаджджа анупависитва̄ сан̇гхике виха̄ре ‘‘йасса самба̄дхо бхависсати, со паккамиссатӣ’’ти адхиппа̄йена нисӣдананисаджджанавасена сайане. пуггалике дуккат̣ам̣.

еттха ча па̄читтӣти уддиситва̄ ка̄ничи пасиддха̄ни дассита̄ни. авутта̄ни пана та̄диса̄ни имина̄ва са̄ман̃н̃авачанена сан̇гахетва̄ ведитабба̄ни. катхам̣? ачелака̄диан̃н̃атиттхийа̄нам̣ йасса кассачи а̄мисасса сахаттха̄ да̄не ча, саппинаванӣтателамадхупха̄н̣итамаччхамам̣сакхӣрададхисан̇кха̄та̄нам̣ пан̣ӣтабходжана̄нам̣ аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джане, ра̄гапарийут̣т̣хитаиттхипурисасса йогге куле анупависитва̄ нисаджджанакаппане, пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена нимантито тасмим̣ бхутте ва̄ абхутте ва̄ сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччхитва̄ пуребхаттам̣ паччха̄бхаттам̣ ва̄ йасмим̣ куле нимантито, тато гила̄начӣварада̄нака̄расамайам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ ан̃н̃акулаппавесане, т̣хапетва̄ екадивасам̣ ан̃н̃асмим̣ дине а̄васатхапин̣д̣асса агила̄нена хутва̄ бхун̃джане, раттипариччхедам̣ ва̄ бхесаджджапариччхедам̣ ва̄ катва̄ пава̄ритато уттари ан̃н̃атра пуна пава̄ран̣а̄йа ан̃н̃атра ниччаппава̄ран̣а̄йа вин̃н̃а̄пане, ан̃н̃атра татха̄рӯпапаччайа̄ га̄мато никкхантасена̄дассана̄йа гамане, паччайенапи гантва̄ тираттато уттари сена̄йа ва̄се, тасса ча васантасса йуддхат̣т̣ха̄набалаган̣ат̣т̣ха̄насена̄нивесаанӣкадассанаттхам̣ гамане, пит̣т̣ха̄дӣхи катамаджджасан̇кха̄тасура̄йа, пуппха̄дӣхи катаа̄савасан̇кха̄тамерайасса ча па̄не, падӣпуджджалапаттапачана̄дика̄ран̣ам̣ вина̄ висиббитука̄мата̄йа агила̄насса аггино джа̄ланаджа̄ла̄пане, каппабиндум̣ ана̄да̄йа навачӣварапарибхоге, са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ апаччуддха̄йа парибхоге, бхиккхусантакапатта̄дино антамасо хаса̄дхиппа̄йенапи апанидха̄не апанидха̄пане, сан̃чичча тираччха̄нагатасса джӣвитаворопане, сан̃чичча йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣асса пунакамма̄йа уккот̣ане, сан̃чичча тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄нагамане, бхиккхӯхи сиккха̄падехи вуччама̄насса ан̃н̃ам̣ авича̄ретва̄ ‘‘на таттха сиккхисса̄мӣ’’ти бхан̣ане, сиккха̄падавиван̣н̣ане, имесам̣ ‘‘сутва̄ орамисса̄мӣ’’ти адхиппа̄йам̣ вина̄ вива̄да̄панна̄нам̣ упассутит̣т̣ха̄не, дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхамма̄паджджане, сан̇гхе виниччхайе ваттама̄не чхандам̣ адатва̄ паккамане, самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхамма̄паджджане, ан̃н̃атра аджджха̄ра̄ма̄ аджджха̄васатха̄ ва̄ ратанасса ва̄ ратанасамматасса ва̄ угган̣ханауггаха̄пане па̄читтийанти.

па̄читтийаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.