7. пава̄ран̣а̄ниддесаван̣н̣ана̄

73. ида̄ни пава̄ран̣а̄видхим̣ дассетум̣ ‘‘пава̄ран̣а̄’’ти (па̄чи. 238-239; па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄) падам̣ уддхат̣ам̣. таттха ирийа̄патхена̄ти т̣ха̄нагаманасайананисаджджа̄нам̣ ан̃н̃атарена ирийа̄патхена̄ти аттхо. тато ирийа̄патхато ан̃н̃ена ирийа̄патхена анатириттакам̣ парибхун̃джеййа че, па̄читтийанти аттхо. па̄читтинатириттаканти па̄читти анатириттакам̣.

74. ида̄ни йехи ан̇гехи пава̄ран̣а̄ хоти, та̄ни ан̇га̄ни дассетум̣ ‘‘асана’’нтиа̄дима̄ха. таттха асананти етена авиппакатабходжаната̄ вутта̄, бхун̃джама̄но ча со пуггало хотӣти аттхо. бходжанан̃чева̄ти йам̣ бхун̃джанто пава̄рети, там̣ одано кумма̄со сатту маччхо мам̣санти имесу ан̃н̃атарам̣ хотӣти аттхо. абхиха̄роти да̄йако тасса там̣ бхаттам̣ ка̄йена абхихаратӣти аттхо, ва̄ча̄бхиха̄ро пана на гахетаббо. самӣпата̄ти да̄йако пава̄ран̣аппахонакабходжанам̣ гахетва̄ ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣е ока̄се хотӣти аттхо. ка̄йава̄ча̄пат̣иккхепоти хаттхапа̄се т̣хитена абхихат̣ам̣ бхиккхам̣ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхипеййа̄ти аттхо. еттха пана саче бхиккху нисинно хоти, а̄нисадасса па̄римантато пат̣т̣ха̄йа, саче т̣хито, пан̣хиантато пат̣т̣ха̄йа, саче нипанно, йена пассена нипанно, тасса па̄римантато пат̣т̣ха̄йа да̄йакасса̄пи татха̄видхасса т̣хапетва̄ паса̄ритахаттхам̣ йам̣ тасса а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса васена париччхедо ка̄таббо. пан̃ча ан̇га̄ пава̄ран̣а̄ти ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йати, бходжанам̣ пан̃н̃а̄йати, хаттхапа̄се т̣хито абхихарати, пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (па̄чи. 239; пари. 428) па̄л̣ийам̣ вуттехи имехи пан̃чахи ан̇гехи пава̄ран̣а̄ хотӣти аттхо.

75. ида̄ни етесу пан̃часу бходжанам̣ дассетум̣ ‘‘одано’’тиа̄ди вуттам̣. ида̄ни одана̄дайо имехи ниббатта̄ти дассетум̣ ‘‘са̄лӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха сетараттака̄л̣абхеда̄ сабба̄пи кан̇гуджа̄тийо кан̇гӯти гахетабба̄. ка̄л̣асета̄ кудрӯсаварака̄. имесам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ одано ча бходжджайа̄гу ча одано на̄ма̄ти аттхо.

76. са̄ма̄ка̄дитин̣ам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) кудрӯсаке сан̇гахам̣ гатанти аттхо. варакачорако вараке сан̇гахам̣ гато, са̄лийан̃чева нӣва̄ро сан̇гахам̣ гато сетатта̄ти ваданти. имесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ са̄нулома̄нам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣уле гахетва̄ ‘‘йа̄гум̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘бхаттам̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ йам̣ кин̃чи сандха̄йа пачанти, саче ун̣хам̣ ва̄ сӣталам̣ ва̄ бхун̃джанта̄нам̣ бходжанака̄ле гахитагахитат̣т̣ха̄не одхи пан̃н̃а̄йати, айам̣ одано на̄ма, пава̄ран̣ам̣ джанети. йопи па̄йа̄со ва̄ амбилайа̄гу ва̄ уддханато ота̄ритаматта̄ аббхун̣ха̄ а̄виджджхитва̄ пивитум̣ сакка̄, гахитока̄сепи одхим̣ на дассети, айам̣ пава̄ран̣ам̣ на джанети. усума̄йа пана вигата̄йа гханабха̄вам̣ гаччхати, одхи пан̃н̃а̄йати, пуна пава̄ран̣ам̣ джанети, пуббе танукабха̄во на раккхати. бхатте пана удакакан̃джикакхӣра̄дӣни а̄киритва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, кин̃ча̄пи танука̄ хоти, пава̄ран̣ам̣ джанетийева тасмим̣ йа̄гуйа̄ наттхибха̄вато. саче пана паккутхитесу удака̄дӣсу паккхипитва̄ пачитва̄ денти, йа̄гусан̇гахамева гаччхати.

77. бхат̣т̣хадхан̃н̃амайоти саттавидха̄нипи дхан̃н̃а̄ни гахетва̄ кхарапа̄кабхаджджита̄нам̣ тесам̣ тан̣д̣уле кот̣т̣етва̄ катачун̣н̣акун̣д̣ака̄ни сатту на̄ма. самапа̄кабхаджджита̄нам̣ пана а̄тапасуккха̄нам̣ ва̄ тан̣д̣ула̄нам̣ чун̣н̣акун̣д̣ака̄ни саттусан̇кхйам̣ на гаччханти. йавасамбхавоти ан̃н̃ехи пана мугга̄дӣхи катакумма̄со на пава̄ретӣти адхиппа̄йо. удакасамбхавоти имина̄ каккат̣акасиппикасамбука̄дайопи сан̇гахам̣ гаччханти. саче йа̄гупа̄нака̄ле екасмим̣ бха̄джане т̣хапетва̄ маччхамам̣сам̣ ва̄ кха̄данти, те че акха̄данто ан̃н̃ам̣ пава̄ран̣аппахонакам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. кха̄дитепи саче мукхе авасит̣т̣хам̣ наттхи, тада̄ пат̣иккхипантопи на пава̄ретийева. саче патте авасит̣т̣хам̣ аттхи, мукхе наттхи, тан̃че акха̄дитука̄мо хоти, ан̃н̃аттха ва̄ гантва̄ кха̄дитука̄мо, тасмим̣ кхан̣е пат̣иккхипантопи на пава̄ретийева.

78. бходжананти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) пан̃часу бходжанесу йам̣ кин̃чи бходжанам̣. каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄ бхун̃джантоти самбандхо. ниседхайанти ка̄йена̄бхихат̣ам̣ ан̇гуличалана̄дина̄ ва̄ бхамукавика̄рена ва̄ куддхабха̄вена олокена ва̄ пат̣иккхипанто ка̄йена ва̄ ‘‘ала’’нти ва̄ ‘‘на ган̣ха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘ма̄ а̄кира̄’’ти ва̄ ‘‘апагаччха̄’’ти ва̄ а̄дина̄ найена пат̣иккхипанто ва̄ча̄йа ва̄ ниседхайантоти аттхо. каппанти каппийабходжанамева пат̣иккхипанто со пава̄рети, акаппийамам̣сам̣ ва̄ бходжанам̣ ва̄ пат̣иккхипанто на пава̄рети. касма̄? тасса пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄. саче каппийабходжанам̣ бхун̃джама̄но акаппийам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? тасса пат̣иккхипитаббато. ида̄ни миссаканайам̣ дассетум̣ ‘‘танна̄мена̄’’тиа̄ди вуттам̣. татра̄йам̣ пин̣д̣аттхо – танна̄мена ва̄ иманти ва̄ абхихат̣ам̣ каппийам̣ ниседхайам̣ пава̄реййа̄ти. ким̣ вуттам̣ хоти? йо пана маччхамам̣самиссам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄; па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) йа̄гум̣ бйан̃джанам̣ ва̄ а̄харитва̄ ‘‘маччхам̣ ган̣хатха, мам̣сам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. саче ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха, расабйан̃джанам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ на хоти. касма̄? тасса̄пи аттхита̄йа. саче ‘‘имам̣ ган̣хатха̄’’ти саваттхукам̣ катва̄ дети, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. бхаттамиссакепи есева найо. саче ан̃н̃асса абхихат̣ам̣ пат̣иккхипати, пава̄ран̣а̄ наттхийева.

79-80. ида̄ни пава̄ран̣ам̣ аджаненте дассетум̣ ‘‘ла̄джа̄’’тиа̄ди вуттам̣. еттха ла̄джа̄ там̣саттубхатта̄нӣти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄) ла̄джа̄ ча ла̄джехи катасаттубхатта̄ни ча̄ти аттхо. маччхамам̣сапӯвесу пана пава̄ран̣а̄ хоти, тасма̄ ‘‘суддхакхаджджако’’ти вуттам̣. бхат̣т̣хапит̣т̣ханти пуббе а̄макам̣ паччха̄ бхаджджитаббанти вуттам̣ хоти. вел̣уа̄дӣнам̣ вутта̄васеса̄нам̣ бхаттанти самбандхо. расайа̄гу расо паккайа̄гу. мам̣са̄дӣхи амиссита̄ суддхайа̄гу. путхука̄майам̣ пана йам̣ кин̃чи пава̄ран̣ам̣ на джанети.

81. вут̣т̣ха̄йа̄ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) а̄сана̄ ут̣т̣ха̄йа атириттам̣ на ка̄таббанти самбандхо. саче пава̄ретва̄ а̄сана̄ на вут̣т̣ха̄ти бхиккху, тасса̄пи атириттам̣ ка̄тум̣ лабхати. абхуттена ча бходжананти йена пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ антамасо кусаггена̄пи на бхуттам̣, тена̄пи атириттам̣ на ка̄таббанти аттхо. йена пана арун̣уггамепи бхуттам̣ хоти, со че апава̄рито а̄сана̄ вут̣т̣хитопи маджджханхикасамайепи пуна кин̃чи абхутва̄пи ка̄тум̣ лабхати. йена йам̣ ва̄ пуре катанти йена йам̣ ва̄ пуббе катам̣, тена тампи паччха̄ на ка̄таббам̣. ан̃н̃ена пана там̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти ваданти.

82. йам̣ пхалам̣ ва̄ кандамӯлам̣ ва̄ пан̃чахи саман̣акаппехи катакаппийам̣ ан̃н̃ампи каппийабходжанам̣ ва̄ каппийамам̣сам̣ ва̄, идам̣ каппийам̣ на̄ма, вуттаппака̄равипарӣтам̣ акаппийам̣ на̄ма, тасмим̣ атириттакаран̣ам̣ на рухати, йан̃ча пат̣иггахетва̄ на гахитам̣, тасмимпи на рухати, тена вуттам̣ ‘‘каппийам̣ гахитан̃чева̄’’ти. учча̄ританти каппийам̣ ка̄ретум̣ а̄гатена бхиккхуна̄ ӣсакампи уккхиттам̣ ва̄ апанамитам̣ ва̄ти аттхо. хаттхапа̄сато бахи т̣хитам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, тена вуттам̣ ‘‘хаттхапа̄сага’’нти. атириттам̣ каронтеванти атириттам̣ каронто ‘‘аламетам̣ сабба’’нти вачӣбхедам̣ катва̄ евам̣ бха̄сатӯти аттхо. ‘‘аламетам̣ сабба’’нти тиккхаттум̣ ваттаббам̣, айам̣ кира а̄чин̣н̣о. винайадхара̄ кира пана ‘‘саким̣ ева ваттабба’’нти ваданти. аламетам̣ саббанти идампи во адхикам̣, ито ан̃н̃ам̣ на лаччхасӣти аттхо.

83. анупасампаннахаттхаганти каппийам̣ каронтена пана анупасампаннасса хаттхе т̣хитам̣йева на ка̄таббам̣, там̣ пана ан̃н̃ена бхиккхуна̄ пат̣иггаха̄петва̄ тасса хаттхе т̣хитам̣ атириттам̣ катва̄ анупасампаннасса да̄тум̣ ват̣т̣ати. аттана̄ а̄гантва̄ ан̃н̃асса хаттхе ча песайитва̄пи ка̄ретум̣ лаббхатети аттхо. там̣ пана атириттака̄ракам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃о саббо пава̄ритопи аппава̄ритопи бхун̃джитум̣ лабхатӣти аттхо. саче пава̄рито парибхун̃джати, йатха̄ акатена миссам̣ на хоти, татха̄ мукхан̃ча хаттхан̃ча суддхам̣ катва̄ бхун̃джитаббам̣. гила̄насса бхутта̄васесампи тасса ‘‘аджджа ва̄ све ва̄ кха̄диссатӣ’’ти а̄хат̣ампи анатириттакатам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти. пава̄ран̣а̄виниччхайо.

пава̄ран̣а̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.