39. вассӯпана̄йиканиддесаван̣н̣ана̄

309-310. ида̄ни вассӯпагаманам̣ дассетум̣ ‘‘пуримика̄’’тиа̄дима̄ха. таттха пуримика̄ паччхимика̄ (маха̄ва. 184; маха̄ва. ат̣т̣ха. 185) чети две вассӯпана̄йика̄ти аттхо. а̄лайапаригга̄хо ва̄ вачӣбхедо ва̄ вассӯпана̄йика̄ти па̄т̣хасесо. ида̄ни ваттаббам̣ сандха̄йа ‘‘едисо’’ти вуттам̣. ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄деттха а̄лайо (маха̄ва. ат̣т̣ха. 203). а̄лайапаригга̄хо пана вадже ва̄ саттхе ва̄ на̄ва̄йа ва̄ вассам̣ упагантука̄масса таттха сена̄санам̣ алабхантасса лаббхати, саттха̄дӣсу пана вассам̣ упагантум̣ на ват̣т̣атӣти катва̄. йади саттха̄дӣсу кава̄т̣абандхам̣ сена̄санам̣ лаббхати, таттха упагантаббам̣. упагаччхантена ча ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттаббам̣. виха̄ре пана вачӣбхедо ва̄ ка̄таббо. саче ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти а̄лайо аттхи, асатийа̄ пана вассам̣ на упети, чхиннавассо на хоти, пава̄ретун̃ча лабхати ева.

311. нопетука̄мо а̄ва̄сам̣, тадахӯтиккамеййа ва̄ти па̄т̣хе (маха̄ва. 186) атиккамантасса а̄ва̄сам̣ тадаху вассӯпана̄йика̄типи аттхо. а̄ва̄сам̣ атиккамеййа ва̄ти самбандхо. джа̄нам̣ ва̄нупагаччхатоти еттха виха̄ре нисӣдитва̄пи анупагаччхато дуккат̣а̄патти хотӣти адхиппа̄йо.

312. чхиннавассо (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 208) ва̄ кеначи антара̄йена пат̣хамам̣ анупагато (маха̄ва. 185-186) ва̄ дутийам̣ упагаччхеййа̄ти самбандхо. тема̄санти пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣. ‘‘на бхиккхаве вассам̣ упагантва̄ пуримам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄ ча̄рика̄ паккамитабба̄. йо паккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 185) хи вуттам̣.

313-5. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттаннам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена аппахитепи гантум̣, пагева пахите, ‘бхиккхусса бхиккхунийа̄ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ ма̄туйа̄ ча питусса ча, гила̄набхаттам̣ ва̄ парийесисса̄ми, гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ ва̄ парийесисса̄ми, гила̄набхесаджджам̣ ва̄ парийесисса̄ми, пуччхисса̄ми ва̄ упат̣т̣хахисса̄ми ва̄’ти сатта̄хам̣ санниватто ка̄таббо’’ти (маха̄ва. 198) вуттатта̄ ‘‘ма̄та̄питӯнаматтха̄йа…пе… упат̣т̣хисса’’нти вуттам̣. таттха̄йам̣ сан̇кхепо – ‘‘ма̄та̄дӣнам̣ гила̄набхаттам̣ ва̄ тадупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ ва̄ гила̄на̄нам̣ осадхам̣ ва̄ есиссам̣ парийесисса’’нти ва̄ ‘‘те гила̄не гантва̄ пуччхисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘упат̣т̣хисса’’нти ва̄ пахитепи аппахитепи сатта̄хакиччена гантум̣ лабхати.

ида̄ни сахадхаммике ева сандха̄йа ‘‘анабхирата’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘висабха̄гарӯпам̣ дисва̄ анабхирати, тато вӯпака̄сиссам̣, там̣ гахетва̄ ан̃н̃аттха гамисса’’нти адхиппа̄йена гантумпи лаббхатӣти аттхо. куккуччам̣ виноданан̃ча дит̣т̣хим̣ вивечанан̃ча ахам̣ ва̄ кареййам̣ ан̃н̃ехи ва̄ ка̄реййанти самбандхо. парива̄сама̄наттаа̄дӣхи вут̣т̣ха̄нам̣ ва̄ гарука̄. а̄ди-саддена саче сан̇гхена каммам̣ катам̣ хоти, тасса пат̣иппассаддхийа̄ анусса̄ванакаран̣а̄дӣсу уссуккам̣ кареййанти гантум̣ лаббхатӣти аттхо. сатта̄хакиччена̄ти сатта̄хакаран̣ӣйена.

316. дхаммасаванаттхам̣ нимантито евам̣ ваджети аттхо. гарӯ на̄ма а̄чарийупаджджха̄йа̄, техи бхан̣д̣адхованакиччена пахитасса гантум̣ ват̣т̣атӣти аттхо.

317. на бхан̣д̣адхована…пе… дассанети еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199) етесупи на ваджети самбандхо. лаббханти еттха ‘‘аджджева а̄гамисса’’нти адӯраго йади на па̄пун̣еййа, лаббханти самбандхо. ким̣ вуттам̣ хоти? ‘‘аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти са̄мантавиха̄рам̣ гантва̄ пуна а̄гаччхантасса антара̄магге саче арун̣ут̣т̣ха̄нам̣ хоти, вассаччхедопи на хоти, раттиччхедена дуккат̣ампи на̄паджджатӣти вуттам̣ хоти.

318. сесан̃а̄тихӣти бха̄тубхагинӣа̄дӣхи. бхиккхунисситакена ча пахитети самбандхо. ниддиситва̄ти ‘‘а̄гаччханту бхаданта̄, иччха̄ми да̄нан̃ча да̄тум̣ дхамман̃ча сотум̣ бхиккхун̃ча пасситу’’нтиа̄дина̄ йам̣ кин̃чи ниддиситва̄ва песите гантум̣ ват̣т̣ати. кевалам̣ ‘‘а̄гаччханту бхиккхӯ, иччха̄ми бхиккхӯнам̣ а̄гамана’’нти евам̣ аниддиситва̄ вутте гантум̣ на лаббхатӣти аттхо.

319. аччхара̄йе сататтаноти дасавидхесу антара̄йесу екасмимпи антара̄йе аттано сатӣти аттхо. сан̇гхаса̄маггийа̄ ва̄ вассаччхеде ана̄паттӣти аттхо. вуттан̃хетам̣ ‘‘идха пана, бхиккхаве, вассӯпагато бхиккху пассати самбахуле бхиккхӯ сан̇гхабхеда̄йа параккаманте. татра че бхиккхуно евам̣ хоти, ‘гаруко кхо сан̇гхабхедо вутто бхагавата̄. ма̄ майи саммукхӣбхӯте сан̇гхо бхиджджӣ’ти паккамитаббам̣, ана̄патти вассаччхедасса̄’’ти (маха̄ва. 202). евам̣ чхиннавассо но пава̄райети аттхо.

320. руккхасса сусирети еттха (маха̄ва. 204; маха̄ва. ат̣т̣ха. 203) пана суддхе руккхасусире ева на ват̣т̣ати, махантасса пана сусирасса анто падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ пависанадва̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати. руккхасса вит̣апети еттха̄пи суддхавит̣апаматте на ват̣т̣ати, маха̄вит̣апе пана ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ вуттанайена кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати. чхавакут̣и на̄ма па̄са̄н̣акут̣иканти ваданти. тӣсу пассесу па̄са̄н̣е усса̄петва̄ упари па̄са̄н̣ена пат̣иччханна̄.

321. на̄ва̄дӣсу пана упагато пава̄ретун̃ча лаббхатӣти самбандхо. вассӯпана̄йикавиниччхайо.

вассӯпана̄йиканиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.