38. куладӯсананиддесаван̣н̣ана̄

297. ‘‘кула̄ни дӯсети пуппхена ва̄ пхалена ва̄ чун̣н̣ена ва̄ маттика̄йа ва̄ дантакат̣т̣хена ва̄ вел̣уйа̄ ва̄ веджджика̄йа ва̄ джан̇гхапесанийена ва̄’’ти (па̄ра̄. 437) вуттатта̄ та̄ни ат̣т̣ха ваттхӯни дассетум̣ ‘‘пуппха’’нтиа̄дима̄ха. има̄йа миччха̄пат̣ипаттийа̄ кула̄нам̣ ан̃н̃есу сӣлавантесу паса̄дам̣ дӯсети вина̄сетӣти куладӯсанам̣ дуккат̣ам̣ а̄паджджати. там̣ пана аттано сантаке ча парасантаке ча ведитаббам̣.

298. ида̄ни имесу ваттхӯсу на кевалам̣ куладӯсанадуккат̣амева а̄паджджати, тхуллаччайа̄дӣнипи а̄паджджатӣти дассетум̣ ‘‘тхуллаччайа’’нтиа̄дима̄ха. сан̇гхикам̣ гарубхан̣д̣ам̣ иссарена дентасса тхуллаччайанти самбандхо. сена̄санаттха̄йа нийамитам̣ пана пуппха̄ди гарубхан̣д̣ам̣ хоти. сан̇гхасса ва̄ ан̃н̃асса ва̄ сантакам̣ тхеййачиттена дентасса дуккат̣а̄дӣни хонтӣти па̄т̣хасесо, тасса бхан̣д̣асса аггхавасена дуккат̣атхуллаччайапа̄ра̄джика̄ни хонтӣти аттхо.

299-300. саббатха̄ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) каппийавоха̄раакаппийавоха̄рапарийа̄йаобха̄санимиттакамма̄дӣхи на ват̣т̣атӣти аттхо. ватиа̄дӣни катва̄ джаггитун̃ча. аттано парибхогаттханти пхалапарибхогаттхам̣. ропана̄дӣнӣти ропа̄пана̄дӣни. а̄ди-саддена син̃ча̄панаочина̄пана̄дӣни гахита̄ни. кудда̄лакхан̣иттива̄сипхарасуудакабха̄джана̄дӣни а̄харитва̄ самӣпе т̣хапанавасена нимиттато ча кудда̄лакхан̣итта̄дӣни ча ма̄ла̄ваччхе ча гахетва̄ т̣хите ‘‘са̄ман̣ера̄дайо дисва̄ ‘тхеро ка̄ра̄петука̄мо’ти а̄гантва̄ каронтӣ’’ти сан̃н̃а̄йа обха̄сато ча ‘‘имам̣ руккхам̣ джа̄на, имам̣ а̄ва̄т̣ам̣ джа̄на̄’’тиа̄дикаппийавоха̄рато ча ‘‘пан̣д̣итена ма̄ла̄ваччха̄дайо ропа̄петабба̄, на чирассева упака̄ра̄йа сам̣ваттантӣ’’тиа̄дипарийа̄йато ча ропана̄дӣни лаббхарети самбандхо.

301-2. ида̄ни ат̣т̣хасу ваттхӯсу авасеса̄ни две ваттхӯни дассетум̣ ‘‘вутта̄ва веджджика̄ джан̇гхапесане’’ти вуттам̣. таттха веджджика̄ пуббе вутта̄ва, ида̄ни джан̇гхапесана̄дивиниччхайам̣ ваккха̄мӣти аттхо. питароти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.436-437) ма̄та̄питаро. бхан̣д̣унти паббаджджа̄пеккхам̣. бхиккхусса сакам̣ веййа̄ваччакаран̃ча̄ти ете т̣хапетва̄ касива̄н̣иджджа̄дигихикаммесу дӯтаса̄санам̣ харан̣е дуккат̣анти аттхо. пат̣хамам̣ са̄санам̣ аггахетва̄ пуна там̣ дисва̄ ва̄ тасса сантикам̣ гантва̄ ва̄ вадатопи дуккат̣амева̄ти аттхо. са̄санам̣ аггахетва̄ а̄гата̄нам̣ пана ‘‘бханте, тасмим̣ га̄ме иттханна̄масса ка̄ паваттӣ’’ти пуччхийама̄не катхетум̣ ват̣т̣ати. пуччхитапан̃хе досо наттхи.

303. евам̣ куладӯсанена уппаннапаччайа̄. ‘‘пан̃чаннампӣ’’ти вуттатта̄ анупасампаннена катампи едисам̣ на ват̣т̣ати ева миччха̄джӣватта̄. а̄тума̄ваттху (маха̄ва. 303) четтха нидассанам̣. ким̣ вийа̄ти че, там̣ дассетум̣ ‘‘абхӯта̄рочана̄рӯпа-сабйоха̄руггаха̄диса̄’’ти вуттам̣. таттха уггаха̄диса̄ти етехи уппаннапаччайасадиса̄ти аттхо.

304. ида̄ни пуппха̄дӣни кесам̣ да̄тум̣ ват̣т̣анти, кесам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣антӣти там̣ дассетум̣ ‘‘хара̄петва̄’’тиа̄дима̄ха. питӯнам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.436-437) да̄тум̣ лаббхатӣти самбандхо. сесан̃а̄тӣнам̣ патта̄нам̣ ева. лин̇ганти сивалин̇гам̣.

305. татха̄ пхаланти пхалампи ма̄та̄питӯнам̣ харитва̄пи хара̄петва̄пи да̄тум̣ лаббхатӣти аттхо. на кевалам̣ ма̄та̄питӯнам̣йева, ан̃н̃есампи да̄тум̣ лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘гила̄на̄на’’нтиа̄дима̄ха. сапарасантаканти еттха пароти аттано висса̄сан̃н̃а̄тако ева адхиппето.

306. бха̄джентети сан̇гхасса пхалапуппхамхи бха̄джийама̄не самматена деййанти самбандхо. итарена асамматена апалокетва̄ да̄таббанти аттхо.

307. париччхиджджа̄ти а̄гата̄нам̣ да̄таббанти пхалавасена ва̄ руккхавасена ва̄ париччхиндитва̄ти аттхо. итарасса̄ти иссара̄дикасса. катикам̣ ватва̄ти ‘‘имасмим̣ руккхе еттака̄ни пхала̄ни лаббхантӣ’’ти евам̣ ватва̄.

308. сесети маттика̄дантакат̣т̣хавел̣умхи (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.436-437). йатха̄вуттанайо ева̄ти еттха аттано ча парасса ча сантакам̣ куласан̇гахаттха̄йа дадато дуккат̣антиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева виниччхайо ведитабботи аттхо. пан̣н̣ампӣти кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ пан̣н̣ада̄нам̣ на вуттам̣, татха̄пи куладӯсане павесайети аттхо. куладӯсанавиниччхайо.

куладӯсананиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.