анийатакан̣д̣ам̣

1. пат̣хама̄нийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄

анийате а̄дитова идам̣ пакин̣н̣акам̣. сеййатхидам̣ – идам̣ анийатакан̣д̣ам̣ ниппайоджанам̣ таттха апубба̄бха̄ватоти че? на, гарукалахукабхедабхинна̄паттиропана̄ропанаккамалаккхан̣адӣпанаппайоджанато. еттха хи ‘‘са̄ че евам̣ вадеййа ‘аййо майа̄…пе… со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо’’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 446) а̄паттийа̄ гарука̄йа, лахука̄йа ча а̄ропанаккамалаккхан̣ам̣, ‘‘на ка̄ретаббо’’ти имина̄ ана̄ропанаккамалаккхан̣ан̃ча дасситам̣. лаккхан̣адӣпанато а̄димхи, анте ва̄ уддиситаббанти че? на, асамбхавато. катхам̣ на та̄ва а̄димхи самбхавати, йесамидам̣ лаккхан̣ам̣, тесам̣ сиккха̄пада̄нам̣ адасситатта̄. на анте гарукамиссакатта̄. тасма̄ гарукалахука̄нам̣ маджджхе ева уддиситаббатам̣ арахати убхайамиссакатта̄. йа̄ таттха па̄читтийасан̇кха̄та̄ лахука̄патти дассита̄, са̄пи гарука̄ти катхита̄. тенева̄ха ‘‘метхунадхаммасаннисситакилесасан̇кха̄тена рахасса̄дена̄’’тиа̄ди. тасма̄ гарука̄нам̣ ева анантарам̣ уддит̣т̣хантипи еке. евам̣ сати пат̣хама̄нийатамева̄лам̣ та̄вата̄ лаккхан̣адӣпанасиддхито, ким̣ дутийена̄ти че? на, ока̄санийамапаччайамиччха̄га̄ханива̄ран̣аппайоджанато. ‘‘пат̣иччханне а̄сане алам̣камманийе’’ти ока̄санийамато хи таббипарӣте ока̄се идам̣ лаккхан̣ам̣ на викаппитанти миччха̄га̄хо хоти. там̣нива̄ран̣ато дутийа̄нийатампи са̄ттхакамева̄ти адхиппа̄йо. касма̄? ока̄сабхедато, рахобхедадӣпанато, рахонисаджджасса̄дабхедадӣпанато. ока̄санийамабха̄ве ча рахонисаджджасса̄дабхедо джа̄то. двиннам̣ рахонисаджджасиккха̄пада̄нам̣ на̄на̄ттаджа̄нанан̃ча сийа̄ татха̄ ка̄йасам̣саггабхедадӣпанато. на̄лам̣ камманийепи хи ока̄се аппат̣иччханне, пат̣иччханнепи ва̄ нисинна̄йа ва̄тапа̄накава̄т̣аччхидда̄дӣхи никкхантакеса̄диггахан̣ена ка̄йасам̣сагго лаббхатӣти евама̄дайопи найа̄ виттха̄рато ведитабба̄.

татридам̣ мукхаматтанидассанам̣ – ока̄сабхедатоти алам̣камманийана̄лам̣камманийабхедато. пат̣иччханнампи хи екаччам̣ на̄лам̣камманийам̣ ва̄тапа̄на̄дина̄ антаритатта̄, убхайаппат̣иччханнампи екаччам̣ на̄лам̣камманийам̣ виджа̄натам̣ аджджхока̄сатта̄. рахобхедадӣпанатоти еттха рахабха̄васа̄ман̃н̃епи рахо двидха̄ пат̣иччханна̄пат̣иччханнабхедатоти адхиппа̄йо. рахонисаджджасса̄дабхедадӣпанатоти метхунасса̄давасена нисаджджа̄, дут̣т̣хулласса̄давасена нисаджджа̄ти та̄дисасса бхедасса дӣпанатоти аттхо. ‘‘идха а̄гатанайатта̄ бхиккхунипа̄тимоккхе идам̣ кан̣д̣ам̣ парихӣнанти ведитабба’’нти ваданти. ‘‘ат̣т̣хуппаттийа̄ таттха ануппаннатта̄’’ти еке, там̣ анекантабха̄вадӣпанато айуттам̣. саббабуддхака̄ле хи бхиккхӯнам̣ пан̃ча, бхиккхунӣнам̣ чатта̄ро ча уддеса̄ санти. па̄тимоккхуддесапан̃н̃аттийа̄ аса̄дха̄ран̣атта̄ таттха ниддит̣т̣хасан̇гха̄дисесапа̄читтийа̄нанти еке. та̄сан̃хи бхиккхунӣнам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика (па̄чи. 658) -ат̣т̣хаваттхука (па̄чи. 675) -васена ка̄йасам̣саггависесо па̄ра̄джикаваттху, ‘‘хаттхаггахан̣ам̣ ва̄ са̄дийеййа, ка̄йам̣ ва̄ тадаттха̄йа упасам̣хареййа̄’’ти (па̄чи. 675) вачанато са̄дийанампи, ‘‘сантит̣т̣хеййа ва̄’’ти (па̄чи. 675) вачанато т̣ха̄нампи, ‘‘сан̇кетам̣ ва̄ гаччхеййа̄’’ти (па̄чи. 675) вачанато гаманампи, ‘‘чханнам̣ ва̄ анупависеййа̄’’ти (па̄чи. 675) вачанато пат̣иччханнат̣т̣ха̄наппавесопи хоти, татха̄ ‘‘раттандхака̄ре аппадӣпе, пат̣иччханне ока̄се аджджхока̄се екенека̄ сантит̣т̣хеййа ва̄ саллапеййа ва̄’’ти (па̄чи. 839) вачанато дут̣т̣хуллава̄ча̄пи па̄читтийаваттхуканти катва̄ та̄сам̣ ан̃н̃атха̄ анийатакан̣д̣асса аваттаббата̄паттито на вуттанти тесам̣ адхиппа̄йо. пакин̣н̣акам̣.

‘‘десана̄вут̣т̣ха̄нага̄минӣнам̣ а̄паттӣнам̣ васена аладжджиа̄дайо ладжджӣнам̣ чодессантӣ’’ти а̄гататта̄ ладжджипаггахаттха̄йа патирӯпа̄йапи упа̄сика̄йа вачанена акатва̄ бхиккхуссева пат̣ин̃н̃а̄йа ка̄таббанти а̄паттийо пана лаккхан̣адассанаттхам̣ пан̃н̃аттам̣ виттха̄ранайамева гахетва̄ ваттум̣ йуттам̣ ‘‘име кхо пана̄йасманто две анийата̄ дхамма̄’’ти (па̄ра̄. 443) уддесадассанатта̄ти ликхитам̣. сотасса рахоти еттха рахоти вачанаса̄ман̃н̃ато вуттам̣. дут̣т̣хулласа̄ман̃н̃ато дут̣т̣хулла̄рочанаппат̣иччха̄данасиккха̄падесу па̄ра̄джикавачанам̣ вийа. тасма̄ ‘‘чаккхуссева пана рахо ‘рахо’ти идха адхиппето’’ти вуттам̣. катхам̣ пан̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма…пе… антамасо тадахуджа̄та̄пи да̄рика̄’’ти (па̄ра̄. 445) вуттатта̄ дут̣т̣хуллобха̄санам̣ идха на̄дхиппетанти дӣпитамева̄ти. антодва̄дасахаттхепӣти пи-саддена апихитакава̄т̣асса габбхасса два̄ре нисиннопӣти аттхо. ачелакавагге рахопат̣иччханна̄санасиккха̄паде (па̄чи. 288) ‘‘йо кочи вин̃н̃ӯ пурисо дутийо хотӣ’’ти имасса анурӯпато ‘‘иттхӣнам̣ пана сатампи ана̄паттим̣ на каротийева̄’’ти вуттам̣. ‘‘алам̣камманийети сакка̄ хоти метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевиту’’нти (па̄ра̄. 445) вибхан̇ге вачанато рахонисаджджасса̄до четтха метхунадхаммасаннисситакилесо, на дутийе вийа дут̣т̣хуллава̄часса̄дакилесо. тасма̄ ча пан̃н̃а̄йати сотасса рахо на̄дхиппетоти.

тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена вадеййа̄ти рахонисаджджасиккха̄падавасена нисиннасса тасса̄нуса̄рена па̄читтийамева аватва̄ па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄йапи а̄паттийа̄ бхедадассанаттхам̣ вуттам̣. пуна а̄паттиппат̣иджа̄нанам̣ аватва̄ касма̄ ‘‘нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но’’ти ваттхуппат̣иджа̄нанам̣ вуттанти? вуччате – а̄паттийа̄ чодите винайадхарена ‘‘кисмим̣ ваттхусми’’нти пуччхите чудитакена ‘‘имасмим̣ ваттхусми’’нти вутте винайадхарена ‘‘ӣдисам̣ на̄ма ака̄сӣ’’ти пуччхите со ваттхум̣ пат̣иджа̄нама̄нова ка̄ретабботи дассанаттхам̣ ‘‘нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но’’ти вуттам̣. йади евам̣ нисаджджам̣ пат̣иджа̄нама̄нопи а̄паттийа̄ва ка̄ретабботи? анурӯпамева. евам̣ пана гахетаббам̣ – тин̣н̣ампи а̄паттӣнам̣ ваттхӯни аггахетва̄ идха сиккха̄падавасена нисаджджамева вуттам̣. тасмим̣ гахитепи хи а̄патти гахита̄ва хотӣти. йена ва̄ са̄ти еттха ва̄-саддо ‘‘тена со бхиккху ка̄ретаббо ва̄’’ти йоджетаббо. со ча викаппаттхо. тасма̄ ‘‘ка̄ретаббо ва̄ пат̣иджа̄нама̄но, на ва̄ ка̄ретаббо аппат̣иджа̄нама̄но’’ти аттхо. тена вуттам̣ ‘‘пат̣иджа̄нама̄но ва̄’’тиа̄ди. рахонисаджджасиккха̄падавасена нисаджджапаччайа̄ а̄паттийа̄ вуттатта̄ сесесупи сесасиккха̄падавасена а̄патти гахетабба̄. ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нева̄’’ти вуттатта̄ идха дут̣т̣хуллобха̄санасса анадхиппетабха̄во ведитаббо.

пат̣хама̄нийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. дутийа̄нийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄

сан̇гха̄дисесена ва̄ти ка̄йасам̣саггадут̣т̣хуллобха̄санена. тасма̄ евам̣ ка̄йасам̣саггава̄ро па̄л̣ийампи вутто. анандхо абадхироти анандхо ка̄йасам̣саггам̣ пассати, абадхиро дут̣т̣хуллам̣ сун̣а̄ти, тасма̄ ева адинна̄да̄насадиса̄нева̄ти вутта’’нти ликхитам̣. еттха ча ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄нам̣ катханти че? ка̄йасам̣сагган̃хи сама̄паджджанто дут̣т̣хуллампи бхан̣ати, дут̣т̣хуллам̣ бхан̣анто нисӣдати ча̄ти самбхавати, дут̣т̣хулламева ва̄ сандха̄йа вуттам̣. тан̃хи адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄нанти.

йо десанам̣ саббавидӯпамова;

на̄на̄найа̄ка̄равичиттабхедам̣;

н̃а̄тум̣ упа̄йа̄на мано сатима̄;

там̣ ла̄бхахетум̣ на кароти пун̃н̃анти.

дутийа̄нийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

анийатаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.