па̄читтийакан̣д̣ам̣
1. ласун̣авагго
1. ласун̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄
‘‘ласун̣а’’нти кин̃ча̄пи ависесена вуттам̣, татха̄пи магадхесу джа̄там̣ ласун̣амева идха̄дхиппетам̣, тампи бхан̣д̣икаласун̣амева̄ти а̄ха магадхарат̣т̣хе джа̄та’’нтиа̄ди.
бхан̣д̣икаласун̣анти пот̣т̣аликаласун̣амева, сампун̣н̣амин̃джа̄наметам̣ адхивачанам̣. тена̄ха ‘‘на екадвитимин̃джака’’нти. аджджхоха̄ре аджджхоха̄рети (па̄чи. ат̣т̣ха. 795) еттха саче две тайо бхан̣д̣ике екатойева сан̇кха̄дитва̄ аджджхохарати, екам̣ па̄читтийам̣. бхан̃джитва̄ екекамин̃джакам̣ кха̄дантийа̄ пана пайогаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни.
палан̣д̣ука̄дӣнам̣ ван̣н̣ена ва̄ мин̃джа̄йа ва̄ на̄на̄ттам̣ ведитаббам̣ – ван̣н̣ена та̄ва палан̣д̣уко на̄ма пан̣д̣уван̣н̣о хоти, бхан̃джанако лохитаван̣н̣о, харитако харитапан̣н̣аван̣н̣о. мин̃джа̄йа пана палан̣д̣укасса ека̄ мин̃джа̄ хоти, бхан̃джанакасса две, харитакасса тиссо. ча̄паласун̣о амин̃джако. ан̇кураматтамева хи тасса хоти. маха̄паччарийа̄дӣсу пана ‘‘палан̣д̣укасса тӣн̣и мин̃джа̄ни, бхан̃джанакасса две, харитакасса ека’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 797) вуттам̣. ете палан̣д̣ука̄дайо сабха̄венева ват̣т̣анти. сӯпасампа̄ка̄дӣсу пана ма̄гадхакампи ват̣т̣ати. тан̃хи паччама̄несу муггасӯпа̄дӣсу ва̄ маччхамам̣савикатийа̄ ва̄ теле ва̄ бадараса̄л̣ава̄дӣсу ва̄ амбиласа̄ка̄дӣсу ва̄ уттарибхан̇гесу ва̄ йаттха каттхачи антамасо йа̄губхаттепи паккхиттам̣ ват̣т̣ати. бадараса̄л̣авам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.793-797) на̄ма бадарапхала̄ни суккха̄петва̄ чун̣н̣етва̄ каттабба̄ кха̄данӣйавикати.
ласун̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
2. самба̄дхаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄
‘‘пат̣иччханнока̄се’’ти етасса вибха̄гадассанаттхам̣ ‘‘упакаччхакесу ча муттакаран̣е ча̄ти аттхо’’ти вуттам̣.
а̄ба̄дхапаччайа̄ти кан̣д̣укаччхуа̄диа̄ба̄дхапаччайа̄ сам̣хара̄пентийа̄ ана̄патти. ‘‘бхиккхусса еттха ча ласун̣е ча дуккат̣а’’нти (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 800) пора̄н̣а̄.
самба̄дхаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
3. талагха̄такасиккха̄падаван̣н̣ана̄
талагха̄такети маттхаке паха̄рада̄не, тан̃ча кхо талам̣ ‘‘муттакаран̣е паха̄рам̣ детӣ’’ти (па̄чи. 804) падабха̄джанийам̣вуттатта̄ ‘‘муттакаран̣асса̄’’ти вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘муттакаран̣асса талагха̄тане’’ти. пуриманайенева са̄н̣аттиканти аттано аттха̄йа ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пентийа̄ са̄н̣аттикам̣.
талагха̄такасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
4. джатумат̣т̣хакасиккха̄падаван̣н̣ана̄
ваттхувасенетам̣ вуттанти ‘‘джатумат̣т̣хаке’’ти етам̣ нида̄навасена уппаннасса ваттхуно васенева вуттам̣. йам̣ кин̃чи пана дан̣д̣акам̣ павесентийа̄ а̄паттийева. тена̄ха ‘‘ка̄мара̄гена пана̄’’тиа̄ди.
джатумат̣т̣хакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
5. удакасуддхикасиккха̄падаван̣н̣ана̄
а̄да̄таббанти павесетаббам̣. аггапаббанти кесаггаматтампи аггапаббам̣. татийам̣ паббам̣ павесетӣти кесаггаматтампи татийам̣ паббам̣ павесети. вуттан̃хетам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 812) ‘‘гамбхӣрато двиннам̣ пабба̄нам̣ упари кесаггаматтампи павесентийа̄ па̄читтийа’’нти.
атигамбхӣрам̣ удакасуддхикам̣ а̄дийанаваттхусминти атианто павесетва̄ удакадхованакаран̣аваттхусмим̣. удакасуддхипаччайена (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.812) пана сатипи пхассасса̄дийане йатха̄вуттапариччхеде ана̄патти.
удакасуддхикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
6. упатит̣т̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄
такка̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарена̄ти таккададхиматтхурасакхӣра̄дӣсу ан̃н̃атарена. йа̄йа ка̄йачи бӣджанийа̄ти антамасо чӣваракан̣н̣ам̣ упа̄да̄йа йа̄йа ка̄йачи бӣджанийа̄.
имам̣ пиватха̄ти имам̣ па̄нӣйам̣ ва̄ сӯпа̄дим̣ ва̄ пиватха. имина̄ бӣджатха̄ти имина̄ та̄лаван̣т̣ена бӣджатха. да̄пентийа̄ти ан̃н̃ена убхайампи да̄пентийа̄.
упатит̣т̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
7. а̄макадхан̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄
тасма̄ти йасма̄ вин̃н̃атти чева бходжанан̃ча пама̄н̣ам̣, тасма̄. на кевалан̃четтха пат̣иггахан̣ейева дуккат̣ам̣ хоти, пат̣игган̣хитва̄ пана аран̃н̃ато а̄харан̣епи суккха̄панепи ваддалидивасе бхаджджанаттха̄йа уддханасаджджанепи капалласаджджанепи даббисаджджанепи да̄рӯни а̄да̄йа аггикаран̣епи капалламхи дхан̃н̃апаккхипанепи даббийа̄ сан̇гхат̣т̣анесупи кот̣т̣анаттхам̣ удуккхаламусала̄дисаджджанесупи кот̣т̣анапаппхот̣анадхована̄дӣсупи йа̄ва мукхе т̣хапетва̄ аджджхохаран̣аттхам̣ дантехи сан̇кха̄дати, та̄ва саббаппайогесу дуккат̣а̄нӣти а̄ха ‘‘пат̣иггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дантехи сам̣кха̄данам̣, та̄ва пуббаппайогесу дуккат̣а̄нӣ’’ти.
а̄макадхан̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
8. пат̣хамаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄
тирокут̣т̣ети гхаракут̣т̣асса парабха̄ге. тиропа̄ка̄рети париккхепапа̄ка̄расса тиробха̄ге, те ча кхо кут̣т̣апа̄ка̄ра̄ ит̣т̣хакасилада̄рӯнам̣ васена типпака̄ра̄ти а̄ха ‘‘йасса кассачи кут̣т̣асса ва̄ па̄ка̄расса ва̄ парато’’ти. сабба̄нипета̄ни екато чхад̣д̣ентийа̄ти ета̄ни чатта̄рипи ваттхӯни екато чхад̣д̣ентийа̄. па̄т̣еккам̣ пана чхад̣д̣ентийа̄ ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо. а̄н̣аттийампи есева найо.
бхиккхусса дуккат̣анти бхиккхусса саббаттха дуккат̣ам̣.
пат̣хамаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
9. дутийаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄
бхиккхунийа̄пӣти пи-саддена бхиккхум̣ самуччиноти. аниккхиттабӣджесу (па̄чи. ат̣т̣ха. 830) пана кхеттесу кон̣а̄дӣсу ва̄ асан̃джа̄таропимесу кхеттамарийа̄да̄дӣсу ва̄ чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати. манусса̄нам̣ качаварачхад̣д̣анат̣т̣ха̄непи ват̣т̣атийева. чхад̣д̣итакхеттети мануссесу сассам̣ уддхаритва̄ гатесу чхад̣д̣итакхеттам̣ на̄ма хоти, таттха ват̣т̣ати. йаттха пана ‘‘ла̄йитампи пуббан̣н̣а̄ди пуна ут̣т̣хахиссатӣ’’ти раккханти, таттха йатха̄ваттхукамева. са̄мике апалокетва̄ти еттха кхеттапа̄лака̄, а̄ра̄ма̄дигопака̄ ча са̄мика̄ва. имина̄ ча сан̇гхасантаке бхиккхусса чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати сан̇гхапарийа̄паннатта̄, на бхиккхунӣнам̣. бхиккхунӣнам̣ пана аттано сантаке бхиккхусантаке вуттанайенева ват̣т̣атӣти дассети, евам̣ сантепи са̄руппавасена ка̄таббам̣.
дутийаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
10. наччагӣтасиккха̄падаван̣н̣ана̄
наччанти нат̣а̄дайо ва̄ наччанту, сон̣д̣а̄ ва̄ антамасо морасувамаккат̣а̄дайопи, саббаметам̣ наччамева. тена̄ха ‘‘наччанти антамасо мораначчампӣ’’ти. гӣтанти нат̣а̄дӣнам̣ ва̄ гӣтам̣ хоту, арийа̄нам̣ паринибба̄нака̄ле ратанаттайагун̣ӯпасам̣хитам̣ са̄дхукӣл̣итагӣтам̣ ва̄, антамасо ‘‘дантагӣтампи га̄йисса̄ма̄’’ти пуббабха̄ге окӯджанта̄ каронти, саббаметам̣ гӣтамева. тена̄ха ‘‘гӣтанти антамасо дхаммабха̄н̣акагӣтампӣ’’ти. таттха дхаммабха̄н̣акагӣтам̣ на̄ма асан̃н̃атабхиккхӯнам̣ там̣ там̣ ваттам̣ бхиндитва̄ атидӣгхам̣ катва̄ гӣтассарена дхаммабхан̣анам̣, тампи нева бхиккхуно, на бхиккхунӣнам̣ ват̣т̣ати. татха̄ хи вуттам̣ параматтхаджотика̄йа кхуддакат̣т̣хакатха̄йа (кху. па̄. ат̣т̣ха. 2.паччхимапан̃часиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘дхаммӯпасам̣хитам̣ гӣтам̣ ват̣т̣ати, гӣтӯпасам̣хито пана дхаммо на ват̣т̣атӣ’’ти. тасма̄ дхаммам̣ бхан̣антена джа̄такаватта̄дим̣ там̣ там̣ ваттам̣ авина̄сетва̄ чатурассена (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 249) ваттена париман̣д̣ала̄ни падабйан̃джана̄ни дассетабба̄ни. ва̄дитанти тантибаддха̄дива̄данӣйабхан̣д̣ава̄дитам̣ ва̄ хоту, кут̣абхерива̄дитам̣ ва̄ антамасо удакабхерива̄дитампи, саббамеветам̣ ва̄дитамева. тена̄ха ‘‘ва̄дитанти антамасо удакабхерива̄дита’’нти. йам̣ пана нит̣т̣хубхантӣ ва̄ са̄сан̇ке ва̄ т̣хита̄ аччхарикам̣ ва̄ пхот̣ети, па̄н̣им̣ ва̄ пахарати, таттха ана̄патти. дассанена четтха саванампи сан̇гахитам̣ вирӯпекасесанайена. а̄лочанасабха̄вата̄йа ва̄ пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ саванакирийа̄йапи дассанасан̇кхепасаббха̄вато ‘‘дассана̄йа’’иччева вуттанти а̄ха ‘‘етесу йам̣ кин̃чи дассана̄йа гаччхантийа̄’’ти. йаттха т̣хита̄ти евам̣ гантва̄ йасмим̣ падесе т̣хита̄.
нану ча сайам̣наччана̄дӣсу па̄читтийам̣ па̄л̣ийам̣ на вуттам̣, атха катхам̣ гахетаббанти а̄ха ‘‘саббаат̣т̣хакатха̄су вутта’’нти, имина̄ па̄л̣ийам̣ авуттепи ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣ена гахетаббанти дассети. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти пана ма̄тика̄гатапа̄читтийассева васена вуттам̣, саббесам̣ васена пана чхасамут̣т̣ха̄нанти гахетаббам̣. ‘‘а̄ра̄ме т̣хатва̄’’ти идам̣ нидассанаматтам̣ сесаирийа̄патхехи йутта̄йа пассантийа̄ ана̄паттийа̄ иччхитаббатта̄. итаратха̄ хи нисинна̄пи пасситум̣ на лабхеййа. ‘‘пассисса̄мӣ’’ти виха̄рато виха̄рам̣ гаччхантийа̄ а̄паттийева. а̄санаса̄ла̄йа нисинна̄ пассати, ана̄патти, ‘‘пассисса̄мӣ’’ти ут̣т̣хахитва̄ гаччхантийа̄ а̄патти. вӣтхийам̣ т̣хатва̄ гӣвам̣ париваттетва̄ пассантийа̄пи а̄паттийева. бхиккхусса̄пи есева найо, а̄паттибхедова на̄нам̣.
наччагӣтасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
ласун̣авагго пат̣хамо.
2. раттандхака̄равагго
1. раттандхака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄
арахопеккха̄йа̄ти нарахоасса̄да̄пеккха̄йа. ан̃н̃авихита̄йа̄ти рахоасса̄дато ан̃н̃авихита̄ва хутва̄ н̃а̄тим̣ ва̄ пуччхантийа̄, да̄не ва̄ пӯджа̄йа ва̄ мантентийа̄.
раттандхака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
2-3. пат̣иччханнока̄сааджджхока̄сасаллапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄
дутийататийа̄ни утта̄наттха̄нева.
пат̣иччханнока̄сааджджхока̄сасаллапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
4. дутийикауййоджанасиккха̄падаван̣н̣ана̄
‘‘пуриманайенева̄’’ти имина̄ ‘‘сантит̣т̣хеййа ва̄ти хаттхапа̄се т̣хитаматта̄йа па̄читтийам̣, саллапеййа ва̄ти таттха т̣хатва̄ гехасикакатхам̣ катхентийа̄пи па̄читтийамева, никан̣н̣икам̣ ва̄ джаппеййа̄ти кан̣н̣амӯле джаппентийа̄пи па̄читтийамева̄’’ти имам̣ найам̣ дассети.
дутийикауййоджанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
5. ана̄пуччха̄паккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄
а̄сӣданти еттха̄ти а̄сананти а̄ха ‘‘паллан̇кассока̄сабхӯте’’ти, ӯрубаддха̄санасса ока̄сети аттхо. ановассаканти ниббакока̄сам̣. аджджхока̄се упача̄ранти аджджхока̄се нисӣдитва̄ два̄дасахаттхаппама̄н̣ам̣ падесам̣. гила̄на̄йа̄ти йа̄ та̄дисена гелан̃н̃ена а̄пуччхитум̣ на саккоти. а̄пада̄сӯти гхаре агги ва̄ ут̣т̣хито хоти, чоро ва̄, еварӯпе упаддаве ана̄пуччха̄ паккамати, ана̄патти.
ана̄пуччха̄паккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
6. ана̄пуччха̄абхинисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄
дхувапан̃н̃аттети бхиккхунӣнам̣ аттха̄йа ниччапан̃н̃атте.
ана̄пуччха̄абхинисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
7. ана̄пуччха̄сантхаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄
кула̄нӣти куласса гхара̄ни.
ана̄пуччха̄сантхаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
8. парауджджха̄панакасиккха̄падаван̣н̣ана̄
ат̣т̣хамам̣ утта̄наттхамева.
парауджджха̄панакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
9. параабхисапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄
мануссадобхаггена ва̄ти ‘‘ка̄н̣а̄ хоми, кун̣ӣ хоми, итара̄ ва̄ ӣдиса̄ хотӯ’’тиа̄дина̄ мануссавирӯпабха̄вена. аттхадхаммаануса̄санипуреккха̄ра̄нанти еттха аттхапуреккха̄ра̄йа̄ти ат̣т̣хакатхам̣ катхентийа̄. дхаммапуреккха̄ра̄йа̄ти па̄л̣им̣ ва̄чентийа̄. ануса̄санипуреккха̄ра̄йа̄ти ‘‘ида̄нипи твам̣ едиса̄, са̄дху вирамассу, но че вирамаси, аддха̄ пуна еварӯпа̄ни камма̄ни катва̄ нирайе уппаджджиссаси, тираччха̄найонийа̄ уппаджджиссасӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 878) евам̣ ануса̄санийам̣ т̣хатва̄ вадантийа̄.
параабхисапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
10. роданасиккха̄падаван̣н̣ана̄
дасамам̣ утта̄наттхамева.
роданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
раттандхака̄равагго дутийо.
3. наггавагго
1-2. нагга̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄
иданти идам̣ удакаса̄т̣икачӣварам̣.
дутийам̣ утта̄наттхамева.
нагга̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
3. чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄
висиббетва̄ти виджат̣етва̄. дхурам̣ никкхиттаматтети дхуре никкхиттаматте, дхурам̣ никкхипитва̄ сачепи паччха̄ сиббати, а̄паттийева̄ти аттхо.
чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
4. сан̇гха̄т̣ича̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄
‘‘идам̣ ме чӣварам̣ махаггхам̣ ӣдисе чорабхайе на сакка̄ дха̄ретунти еварӯпа̄су а̄пада̄сӯ’’ти еттха па̄т̣хо. со пана ка̄кападасан̃джанитамохехи лекхакехи упарисиккха̄паде ликхито. кин̃ча̄пи таттха ликхито, еттхева пана дат̣т̣хаббо.
сан̇гха̄т̣ича̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
5. чӣварасан̇каманӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄
а̄пада̄су ва̄ дха̄ретӣти саче апа̄рутам̣ ва̄ аниваттхам̣ ва̄ чора̄ харанти, еварӯпа̄сӯ а̄пада̄су дха̄рети, ана̄патти.
чӣварасан̇каманӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
6. ган̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄
ан̃н̃асмим̣ париккха̄рети йаттха каттхачи тха̄лака̄дӣнам̣ ва̄ саппитела̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣. ‘‘самаггхака̄ле дассатха̄’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ нива̄рентийа̄ти ‘‘киттакам̣ аггханакам̣ да̄тука̄маттха̄’’ти пуччхитва̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 909) ‘‘еттакам̣ на̄ма̄’’ти вутте ‘‘а̄гаметха та̄ва, ида̄ни ваттхам̣ махаггхам̣, катипа̄хена каппа̄се а̄хат̣е самаггхам̣ бхависсати, тасмим̣ ка̄ле дассатха̄’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ нива̄рентийа̄.
ган̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
7-10. пат̣иба̄хана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄
а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄ти ‘‘екисса̄ екам̣ са̄т̣акам̣ наппахоти, а̄гаметха та̄ва, катипа̄хена уппаджджиссати, тато бха̄джесса̄ма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 915) евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄ ана̄патти.
ат̣т̣хаманавама̄ни утта̄наттха̄нева.
сесанти ‘‘дхаммике вематика̄йа̄’’тиа̄дикам̣ авасесам̣. таттха а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄ти ‘‘бхиккхунисан̇гхо джин̣н̣ачӣваро, катхина̄нисам̣самӯлако маха̄ла̄бхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 931) еварӯпам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄ ана̄патти.
пат̣иба̄хана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
наггавагго татийо.
4. туват̣т̣авагго
1-3. екаман̃чатуват̣т̣ана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄
пат̣хамам̣ утта̄наттхамева.
ваваттха̄нам̣ дассетва̄ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 940) маджджхе ка̄са̄йам̣ ва̄ каттарайат̣т̣хим̣ ва̄ антамасо ка̄йабандханампи т̣хапетва̄ нипаджджантӣнам̣ ана̄паттӣти аттхо.
татийам̣ утта̄наттхамева.
екаман̃чатуват̣т̣ана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
4-9. наупат̣т̣ха̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄
парийеситва̄ алабхантийа̄ти ан̃н̃ам̣ упат̣т̣ха̄йикам̣ алабхантийа̄. гила̄на̄йа̄ти сайам̣ гила̄на̄йа. а̄пада̄сӯти татха̄рӯпе упаддаве сати.
пан̃чамачхат̣т̣хасаттама ат̣т̣хаманавама̄ни утта̄наттха̄нева.
наупат̣т̣ха̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
10. ча̄риканапаккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄
дхуре никкхиттаматтети саче дхурам̣ никкхипитва̄ паччха̄ паккамати, а̄паттийева̄ти аттхо. антара̄йе сатӣти дасавидхесу антара̄йесу ан̃н̃атарасмим̣ сати. ‘‘гаччхисса̄мӣ’’ти никкханта̄, надӣ ва̄ пӯра̄, ванада̄хо ва̄ а̄гато, чора̄ ва̄ магге хонти, мегхо ва̄ ут̣т̣хахати, ниваттитум̣ ват̣т̣ати.
ча̄риканапаккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
туват̣т̣авагго чатуттхо.
5. читта̄га̄равагго
1. ра̄джа̄га̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄
кӣл̣аначиттаса̄ланти на ран̃н̃ова кӣл̣аначиттаса̄лам̣, атха кхо йесам̣ кесан̃чи манусса̄нам̣ кӣл̣анаттхам̣ йаттха каттхачи катаса̄лам̣. еса найо ‘‘кӣл̣анаупавана’’нтиа̄дӣсупи. йатха̄ха ‘‘ра̄джа̄га̄рам̣ на̄ма йаттха каттхачи ран̃н̃о кӣл̣итум̣ рамитум̣ катам̣ хотӣ’’тиа̄дико (па̄чи. 979) виттха̄ро. таттха кӣл̣анаупавананти кӣл̣анаттхам̣ антонагаре катам̣ а̄ра̄мам̣. кӣл̣ануййа̄нанти татхева бахинагаре катам̣ уййа̄нам̣.
ра̄джа̄га̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
2. а̄сандипарибхун̃джанасиккха̄падаван̣н̣ана̄
атиккантаппама̄н̣а̄ти ат̣т̣хан̇гулато атиккантаппама̄н̣апа̄дака̄. вуттоти падабха̄джанийам̣ вутто. ‘‘акаппийарӯпа̄куло акаппийаман̃чо паллан̇ко’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.254) са̄расама̄са̄чарийо.
а̄сандипарибхун̃джанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
3. суттакантанасиккха̄падаван̣н̣ана̄
уджджавуджджавети уггиритва̄ уггиритва̄ вет̣хане. кантитасуттам̣ кантантийа̄ти дасикасутта̄дим̣ сан̇гха̄т̣етва̄ кантантийа̄, дуккантитам̣ ва̄ пат̣икантантийа̄.
суттакантанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
4. гихивеййа̄ваччасиккха̄падаван̣н̣ана̄
аттано веййа̄ваччакарасса ча̄ти сачепи ма̄та̄питаро а̄гаччханти, йам̣ кин̃чи бӣджаним̣ ва̄ саммун̃джанидан̣д̣акам̣ ва̄ ка̄ра̄петва̄ веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ йам̣ кин̃чи ва̄ пачитум̣ ват̣т̣ати.
гихивеййа̄ваччасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
5-6. адхикаран̣а̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄
анантара̄йикинӣти дасавидхесу антара̄йесу екена̄пи анантара̄йикинӣ. дхурам̣ никкхипитва̄ паччха̄ виниччхинантӣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ва виниччхина̄ти.
чхат̣т̣хам̣ утта̄наттхамева.
адхикаран̣а̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
7. а̄васатхачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄
а̄пада̄сӯти махаггхачӣварам̣ сарӣрато мочетва̄ суппат̣иса̄митампи чора̄ харанти, еварӯпа̄су а̄пада̄су аниссаджджитва̄ нива̄сентийа̄ ана̄патти.
а̄васатхачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
8. а̄васатхавиха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄
кава̄т̣абаддхавиха̄ранти два̄рабаддхавиха̄рам̣. гила̄на̄йа̄ти вачӣбхедам̣ ка̄тум̣ асаматтха̄йа. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хе бхиджджанте а̄ва̄се чхад̣д̣етва̄ гаччханти, еварӯпа̄су а̄пада̄су.
а̄васатхавиха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
9. тираччха̄навиджджа̄парийа̄пун̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄
хаттхиа̄дӣсупи (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.1015) сиппасаддо паччекам̣ йоджетаббо, татха̄ а̄тхаббан̣а̄дӣсу мантасаддо. таттха тхарӯти кхаггамут̣т̣хи. а̄тхаббан̣аманто на̄ма а̄тхаббан̣аведавихито парӯпагха̄такаро манто. кхиланаманто на̄ма да̄руса̄ракхилам̣ мантетва̄ патхавийам̣ павесетва̄ ма̄ран̣аманто. агадаппайого на̄ма висайоджанам̣.
тираччха̄навиджджа̄парийа̄пун̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
10. тираччха̄навиджджа̄ва̄чанасиккха̄падаван̣н̣ана̄
лекхети ликхасиппе. дха̄ран̣а̄йа ва̄ти дха̄ран̣асаттхе, йасмим̣ вуттанайена пат̣ипаджджанта̄ бахӯнипи гантха̄ни дха̄ренти. на̄гаман̣д̣ала̄дикети еттха на̄гаман̣д̣алам̣ на̄ма саппа̄нам̣ павесанива̄ран̣аттхам̣ ман̣д̣алабаддхаманто.
тираччха̄навиджджа̄ва̄чанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
читта̄га̄равагго пан̃чамо.
6. а̄ра̄мавагго
1-2. а̄ра̄мапависана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄
сӣса̄нулокика̄йа̄ти сӣсам̣ анулокентийа̄. йаттха ва̄ бхиккхунийо саннипатита̄ти йаттха бхиккхунийо пат̣хаматарам̣ саджджха̄йаначетийавандана̄диаттхам̣ саннипатита̄. а̄пада̄сӯти кеначи упаддута̄ хоти, еварӯпа̄су а̄пада̄су пависитум̣ ват̣т̣ати.
дутийам̣ утта̄наттхамева.
а̄ра̄мапависана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
3-4. ган̣апарибха̄сана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄
сесанти ‘‘аттхадхаммаануса̄санипуреккха̄ра̄йа̄’’тиа̄дикам̣ авасесам̣. таттха ануса̄санипуреккха̄ра̄йа̄ти ‘‘ида̄нипи твам̣ ба̄ла̄ абйатта̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 1036) найена ануса̄санипаккхе т̣хатва̄ вадантийа̄ ана̄патти.
чатуттхам̣ утта̄наттхамева.
ган̣апарибха̄сана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
5. куламаччхаринӣсиккха̄падаван̣н̣ана̄
куле маччхаро куламаччхароти пуримасмим̣ паккхе сакаттхе инӣпаччайо, там̣ кулам̣ ассаддхам̣ аппасаннанти куласса агун̣ам̣, айасам̣ ва̄ бха̄сантийа̄ти аттхо. бхиккхунӣнам̣ аван̣н̣ам̣ бха̄сантийа̄ти ‘‘бхиккхунийо дуссӣла̄ па̄падхамма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 1043) бхиккхунӣнам̣ агун̣ам̣, айасам̣ ва̄ бха̄сантийа̄.
сантам̣йева а̄дӣнаванти куласса ва̄ бхиккхунӣнам̣ ва̄ сантам̣йева агун̣ам̣.
куламаччхаринӣсиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.